Download installation - Lincoln Electric

A-15
INSTALLATION
CONNEXION DE LʼÉLECTRODE ET
DU TRAVAIL
Directives Générales
La structure de communication unique de la POWER
WAVE® AC/DC 1000 lui permet de produire des
formes dʼondes de sortie CC positive, CC négative CA
sans avoir à repositionner les fils de travail et dʼélectrode. En outre, aucun changement de lʼinterrupteur
DIP nʼest nécessaire pour commuter entre les différentes polarités. Tout ceci est contrôlé de façon
interne par la POWER WAVE® AC/DC 1000 et basé
exclusivement sur la sélection du mode de soudage.
Les recommandations suivantes sont applicables à
toutes les polarités de sortie et modes de soudage:
• Sélectionner les câbles de la taille appropriée
dʼaprès le « Guide de Câbles de Sortie » ciaprès. Des chutes de tension excessives causées
par des câbles de soudage trop petits et de mauvaises connexions ont souvent pour résultat un rendement de soudage insatisfaisant. Toujours utiliser
les câbles de soudage (électrode et travail) les plus
longs qui soient pratiques et sʼassurer que toutes
les connexions soient propres et bien serrées.
Note: Une chaleur excessive dans le circuit de
soudage indique des câbles trop petits et/ou de
mauvaises connexions.
• Acheminer tous les câbles directement vers le
travail et le chargeur de fil, éviter les longueurs
excessives et ne pas embobiner lʼexcédent de
câble. Acheminer les câbles dʼélectrode et de travail
à proximité lʼun de lʼautre afin de minimiser la zone
de boucle et donc lʼinductance du circuit de soudage.
Pour les applications en parallèle avec des longueurs
excessives de câble dʼélectrode, il faut utiliser une connexion collective commune. La connexion commune
de lʼélectrode sert à minimiser les chutes de tension
liées à des pertes résistives sur la trajectoire de lʼélectrode. Elle doit être en cuivre et placée aussi près que
possible des sources de puissance. (Voir le «
Diagramme de Connexion – Machines en Parallèle »).
Connexions du Travail
Connecter un fil de travail de taille et longueur suffisantes (dʼaprès le Tableau A.1) entre la borne «
Travail » (située sous le couvercle de sortie à ressorts
sur le haut à lʼavant de la machine) et la pièce à travailler. Pour convenance, le fil de travail peut être
acheminé le long du plateau à câble de la gauche et
en sortant par lʼarrière de la machine. Sʼassurer que la
connexion vers le travail établisse un contact électrique métal – métal étroit.
Pour les applications en parallèle et/ou à arcs multiples avec des longueurs excessives de trajectoires à
la masse, il faut utiliser une connexion de travail collective commune. La connexion de travail commune
sert à minimiser les chutes de tension liées aux pertes
résistives dans les trajectoires à la masse. Elle doit
être en cuivre et placée aussi près que possible des
sources de puissance. (Voir le Diagramme de
Connexion Commune).
Diagramme de Connexion Commune
• Toujours souder dans une direction éloignée de
la connexion du travail (masse).
TABLEAU A.1 – Guide de Câbles de Sortie
Longueur Totale
Câble ft (m)
Électrode et Travail
Combinés
Facteur de
Marche
Nombre de
Câbles en
Parallèle
Taille de
Câbles
Cuivre
0 (0) to 250 (76,2)
80%
2
4/0 (120 mm2)
0 (0) to 250 (76,2)
100%
3
3/0 (95 mm2)
A-15
CONNEXION COMMUNE
(SITUÉE PRÈS DE LA
SOURCE DE PUISSANCE)
PIÈCE À
TRAVAILLER
Connexions de lʼélectrode
Connecter un câble dʼélectrode de taille et longueur
suffisantes (dʼaprès le Tableau A.1) sur la borne «
électrode » de la source de puissance (située derrière
le couvercle sur le côté inférieur gauche). Pour convenance, le câble peut être acheminé vers le bas à travers les deux orifices dans le chariot à câble de la
gauche avant dʼêtre connecté sur les terminales de
sortie. Connecter lʼautre extrémité du câble dʼélectrode vers la plaque dʼalimentation du conducteur de
fil sur le chargeur de fil. Sʼassurer que la connexion
vers la plaque dʼalimentation établisse un contact
électrique métal – métal étroit.
POWER WAVE® AC/DC 1000