Download installation - Lincoln Electric

A-12
A-12
INSTALLATION
CONNEXIONS DE LʼÉLECTRODE ET DU TRAVAIL
GÉNÉRALITÉS
Brancher les câbles dʼélectrode et de travail entre les
bornes de sortie appropriées de la Power Wave® i400 et la
cellule de soudage du robot conformément aux schémas
inclus dans ce document. Tailler et acheminer les câbles
conformément aux indications suivantes .
• Sélectionner des câbles de la taille appropriée
conformément aux « Instructions Concernant le
Câble de Sortie » du Tableau A.1. Des chutes de
tension excessives dues à des câbles de soudage
trop petits et à de mauvais branchements sont souvent la cause dʼun soudage insatisfaisant. Toujours
utiliser les câbles de soudage (électrode et travail)
les plus grands possibles et vérifier que toutes les
connexions soient propres et bien serrées.
• La plupart des applications de soudage fonctionne avec
lʼélectrode positive (+). Pour ces applications, brancher le
câble dʼélectrode entre la plaque dʼalimentation du galet
dʼentraînement et la borne de sortie positive (+) sur la
source dʼalimentation. Brancher un fil de travail allant de la
borne de sortie négative (-) de la source dʼalimentation sur
la pièce à travailler.
Note: Une chaleur excessive dans le circuit de
soudage indique que les câbles sont trop petits
et/ou que les connexions sont mal faites.
• Acheminer tous les câbles directement vers le
travail et le chargeur de fil, éviter les longueurs
excessives et ne pas embobiner lʼexcédent de
câble. Acheminer les câbles dʼélectrode et de travail aussi près que possible lʼun de lʼautre afin de
minimiser le bouclage et donc lʼinductance du circuit
de soudage.
• Lorsque la polarité négative de lʼélectrode est nécessaire, tel que pour certaines applications Innershield,
inverser les connexions de sortie sur la source dʼalimentation (câble dʼélectrode sur la borne négative (-)
et câble de travail sur la borne positive (+)).
ATTENTION
Pour que lʼélectrode fonctionne en polarité négative SANS
utiliser de fil de détection du travail à distance (21), il faut
installer lʼattribut de Polarité Négative de lʼÉlectrode. Voir
la section des Spécifications du Fil de Détection à
Distance dans ce document pour de plus amples détails.
----------------------------------------------------------------------Pour de plus amples informations en matière de Sécurité
concernant la mise au point des câbles dʼélectrode et de travail, voir les « INFORMATIONS CONCERNANT LA
SÉCURITÉ » au début de ce Manuel dʼInstructions.
• Toujours souder dans une direction sʼéloignant
du branchement du travail (masse).
Dans le Tableau A.1 se trouvent les tailles de câbles
en cuivre recommandées pour les différents courants
et facteurs de marche. Les longueurs stipulées correspondent à la distance aller-retour de la soudeuse au
travail. Les tailles de câble augmentent pour des
longueurs supérieures, principalement dans le but de
minimiser la chute de câble.
TABLEAU A.1
INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CÂBLE DE SORTIE
Ampères
200
200
225
225
250
250
250
250
300
325
350
400
400
500
Pourcenta TAILLES DE CÂBLES POUR LONGUEURS COMBINÉES DE CÂBLES
ge Facteur DʼÉLECTRODE ET DE TRAVAIL (CUIVRE RECOUVERT DE CAOUTCHOUC –
de Marche SPÉCIFICATION 75oC)**
60
100
20
40 et 30
30
40
60
100
60
100
60
60
100
60
0 à 50 Ft.
50 à 100 Ft.
100 à 150 Ft.
150 à 200 Ft.
200 à 250 Ft.
2
2
4 ou 5
3
3
2
1
1
1
2/0
1/0
2/0
3/0
2/0
2
2
3
3
3
2
1
1
1
2/0
1/0
2/0
3/0
2/0
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2/0
2/0
2/0
3/0
3/0
1
1
1
1
1
1
1
1
1/0
2/0
2/0
3/0
3/0
3/0
1/0
1/0
1/0
1/0
1/0
1/0
1/0
1/0
2/0
3/0
3/0
4/0
4/0
4/0
** Tabled values are for operation at ambient temperatures of 40°C and below. Applications above 40°C may require cables larger than
recommended, or cables rated higher than 75°C.
POWER WAVE® i400