Download Bilingual Booklet

Assurez-vous que la cuvette de la toilette
est au niveau. Si la toilette s’incline ou si
elle berce, insérez des cales sous la base.
Installez la rondelle en plastique
(assurez-vous que la côté portant
l’inscription « top » (dessus) est orientée
vers le haut), la rondelle en métal ronde
et l’écrou hexagonal complet.
NE SERREZ PAS À L’EXCÈS. Coupez
toute longueur excédentaire des boulons
et insérez le capuchon sur les boulons.
Installez le produit à calfeutrer autour de
la base de la toilette pour donner un fini
ayant belle apparence et pour respecter
les codes de plomberie.
Installez le réservoir de la toilette.
(Le réservoir a été assemblé à l’usine et il
comporte un joint étanche entre la cuvette
et le bas du réservoir; le réservoir est prêt
à être installé.) Placez le réservoir sur la
cuvette de la toilette.
Amarrez le réservoir en place à l’aide des
deux (2) rondelles en métal et des deux (2) écrous
fournis. NE SERREZ PAS À L’EXCÈS.
Raccordez l’alimentation en eau sur la
vanne de remplissage de la toilette et
serrez à la main.
Branchez avec soin l’alimentation en eau
sur la vanne de coupure d’alimentation
en eau.
Ouvrez la vanne de coupure lentement et
voyez s’il y a des fuites. Remplissez le
contenant de déversement sur la
canalisation d’alimentation en eau.
Ajustez le niveau, au besoin, en tournant
la vis noire située sur le dessus du flotteur.
Tournez la vis vers la droite pour abaisser
le niveau d’eau ou vers la gauche pour
augmenter le niveau.