Download Chapitre 5 Exécuter le Setup du BIOS

900002
Préface
Copyright 2000
Tous Droits Réservés.
Manuel édition, Octobre 2001
Document Numéro A900
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées
sans avertissement préalable, pour améliorer la fiabilité, la conception
et fonction, elles ne représentent pas un engagement de la part du
fabricant.
En aucun cas le fabricant ne pourra être tenu responsable des
dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels, ou découlant dûs à
l’utilisation à l’incapacité d’utiliser le produit ou la documentation,
même s’il a été averti de la possibilité de tels dommages.
Ce document contient des informations propriétaires protégées par le
copyright. Tous les droits sont réservés. Aucun extrait de ce manuel
ne peut être reproduit par des moyens mécaniques, électroniques, ou
tout autre moyen et sous toute forme que ce soit sans la permission
préalable écrite du fabricant.
Marques
AutoCAD et Autoshade sont des marques de Autodesk, Inc. IBM,
OS/2, et VGA sont des marques de International Business Machines
Corp. Lotus, 1-2-3, et Symphony sont les marques de Lotus
Development Corp. Windows, Word, MS-DOS, et Microsoft sont des
marques de Microsoft Corp. VESA est une marque de Video
Electronics Standards Association.
Les autres noms de produits mentionnés ici sont utilisés dans un but
d’identification seulement et peuvent être des marques et/ou des
marques déposées de leurs compagnies respectives.
Limites de Garantie
Tandis que des efforts raisonnables ont été déployés pour assurer
l’exactitude de ce manuel, le fabricant et le distributeur n’endossent
aucune responsabilité résultant d’erreurs ou omissions dans ce manuel,
ou pour l’utilisation des informations contenues dans ce document.
i
Cette page a été laissée vide intentionnellement
ii
Table des Matières
Chapitre 1 :Introduction-------------------------------------------------1
Bienvenue parmi les possesseurs du Notebook PC -------------------------2
Déballer le Notebook------------------------------------------------------------2
Accessoires et Matériels en Option -------------------------------------------3
Apprenez à Connaître Votre Ordinateur -------------------------------------3
Ouverture du Panneau LCD ---------------------------------------------3
Face Avant -----------------------------------------------------------------7
Le Côté Droit --------------------------------------------------------------8
Le Côté Gauche -----------------------------------------------------------8
La Face Arrière ---------------------------------------------------------- 12
Le Dessous --------------------------------------------------------------- 14
Preparation de Votre Notebook pour le Transport ------------------------ 15
Chapitre 2:Mise en Route--------------------------------------------- 16
Environnement de Fonctionnement ----------------------------------------- 16
Connection de l’Adaptateur CA --------------------------------------------- 16
Utilisation de l’adaptateur CA comme source d’alimentation---- 17
Utiliser à la fois la batterie et l’adaptateur CA comme source
d’alimentation ----------------------------------------------------------- 19
Allumer et Eteindre Votre Notebook --------------------------------------- 20
A Propos du BIOS ROM----------------------------------------------- 21
A Propos du Test Automatique de Mise en Route ( Power-On Self
Test) ----------------------------------------------------------------------- 21
Réinitialiser le Système ------------------------------------------------ 22
Réglage de Luminosité ------------------------------------------------- 22
Fonctionnement sur l’Alimentation Batterie------------------------------- 23
Chapitre 3:Utilisation du Notebook ------------------------------- 24
Affichage LCD----------------------------------------------------------------- 24
Réglage de l’Affichage de l’Ecran LCD----------------------------- 24
Un Tour d’Horizon du Clavier du Notebook ------------------------------ 25
Contrôles de Touches de Raccourci du Notebook ----------------- 27
Le TouchPad ------------------------------------------------------------------- 27
Utilisation du TouchPad ----------------------------------------------- 27
Précautions Concernant le TouchPad -------------------------------- 29
Connecter un Périphérique de Pointage Externe -------------------------- 29
Stockage et Restitution de Données----------------------------------------- 29
iii
Le Module de Disque Dur Evolutif----------------------------------- 29
Pour Mettre à Niveau Votre Disque Dur ---------------------------- 30
Le CD-ROM-------------------------------------------------------------------- 32
Caractéristiques du Module de CD-ROM --------------------------- 32
Précautions pour Manipuler les Disques CD-ROM---------------- 32
Charger un Disque ------------------------------------------------------ 33
Le Système Son Multimédia ------------------------------------------------- 34
Connecter des Périphériques ------------------------------------------------- 35
Mode d’Economie d’Energie ------------------------------------------------ 36
L’Adaptateur CA -------------------------------------------------------------- 36
Le Système d’Alimentation Batterie---------------------------------------- 37
Témoin de Batterie------------------------------------------------------ 37
Petite Batterie pour Horloge en Temps Réel ------------------------ 38
Chapitre 4:Dépannage ------------------------------------------------- 40
Repérer un Problème ---------------------------------------------------------- 40
Vérifiez les Câbles et les Connexions -------------------------------------- 41
L’Auto-Test de Démarrage (Power-On Self Test)------------------------ 42
Problèmes Matériels Courants ----------------------------------------------- 43
Contacter Votre Fournisseur ------------------------------------------------- 45
Chapitre 5:Exécuter le Setup du BIOS --------------------------- 46
Introduction--------------------------------------------------------------------- 46
Navigation à travers le Setup du BIOS ------------------------------------- 46
Accéder au Programme Setup du BIOS ------------------------------------ 46
Aide Spécifique à des Eléments--------------------------------------- 47
La Barre de Menu ------------------------------------------------------------- 47
La Barre de Légende ---------------------------------------------------------- 47
Lancer les Sous-menus-------------------------------------------------------- 48
Aide Générale ------------------------------------------------------------------ 48
Enregistrer les Modifications et Quitter le Programme Setup ---- 49
Le Setup du CMOS Standard ------------------------------------------------ 49
Le Setup du CMOS Avancé-------------------------------------------------- 51
Le Setup de Périphérique ----------------------------------------------------- 55
Modifier le Mot de Passe du Superviseur ---------------------------------- 57
Auto-Configuration avec Paramètres Optimaux -------------------------- 58
Enregistrer les Paramètres et Quitter---------------------------------------- 59
Quitter Sans Enregistrer ------------------------------------------------------ 59
iv
Chapitre 6:Les Disques d’Utilitaires ------------------------------ 61
Installation à Exécution Automatique -------------------------------------- 61
Installer des Pilotes d’Affichage VGA pour
Win98SE/2K/ME/XP--------------------------------------------------- 61
Intaller le Pilote Audio pour Win98SE/2K/Me/XP ---------------- 62
Installer le Pilote du TouchPad pour Win98SE/2K/Me/XP------- 62
Installation du Pilote IR pour Win2K/XP/ME ---------------------- 62
Installation Manuelle---------------------------------------------------------- 63
Installer le Pilote IR pour Win98SE---------------------------------- 63
Pour Win2K/XP --------------------------------------------------------- 63
Installer le Pilote LAN pour Win2K --------------------------------- 65
Installer le Pilote LAN pour Win98SE/ME ------------------------- 65
Installer le Pilote LAN pour WinXP --------------------------------- 66
Installer le Pilote du Modem pour Win2K/XP---------------------- 67
Installer le Pilote du Modem pour Win98SE/ME ------------------ 67
Utilitaires VGA Windows2K/ME------------------------------------------- 68
Modes d’Affichage ----------------------------------------------------- 68
Paramétrage Vidéo------------------------------------------------------ 72
Paramètres 3D ----------------------------------------------------------- 72
Correction Gamma------------------------------------------------------ 73
Utilitaire VGA Windows 2000/XP ----------------------------------------- 74
Correction Gamma------------------------------------------------------ 75
Paramétrage Vidéo------------------------------------------------------ 76
Paramètres de Mode Pilote -------------------------------------------- 76
Appendice A:Spécifications ----------------------------------------- 80
Spécifications Détaillées du Notebook ------------------------------------- 80
Généralités --------------------------------------------------------------- 80
Mémoire de Masse ------------------------------------------------------ 81
Système Vidéo----------------------------------------------------------- 81
Electrique----------------------------------------------------------------- 82
Mécanique---------------------------------------------------------------- 82
Environnement de Fonctionnement ---------------------------------- 82
Options ------------------------------------------------------------------- 82
Spécifications Logicielles---------------------------------------------- 83
v
Notices
Déclaration de la Commission Fédérale des
Communications sur les Interférences de Fréquences Radio
REMARQUE:
Cet équipement a été testé et déclaré
conforme aux normes des appareils digitaux de Classe B,
conformément à l'article 15 du Règlement de la FCC. Ces
normes sont conçues pour fournir une bonne protection contre
les interférences nuisibles en installation domestique. Cet
équipement génère, utilise et peut radier des énergies de
fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'est pas garanti que des
interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. S'il s'avérait que cet équipement cause des
interférences nuisibles aux réceptions de radio ou de télévision,
ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l'équipement,
l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les
interférences à l'aide de l'une ou de plusieurs des mesures
suivantes:
vi
•
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
•
Eloignez le matériel du récepteur.
•
Connectez le matériel sur une prise fonctionnant sur un circuit
différent de celui ou le récepteur est connecté.
•
Consultez votre revendeur ou un technicien spécialisé en radio/TV.
Avis:
Les changements ou modifications qui n'ont pas été expressément
approuvées par l'organisme responsable de la conformité peuvent
enlever tout droit à l'utilisateur de faire fonctionner ce matériel. Il est
nécessaire d'utiliser des câbles d'interface blindés et des fils
d'alimentation CA non-blindés, afin d'être conforme aux normes des
limites d’émissions. Cet équipement doit être utilisé avec une
alimentation ayant les caractéristiques suivantes: Tension d’entré 100240 Vac, 50-60 ou 47-63Hz, 1.8A maximum; sortie 12 Vdc, 5A min,
60W; Marquée "Source d’Alimentation Limitée - Limited Power
Source " ou "LPS" sur l’unité. Il ne comporte pas d’alimentation
interne.
Notice DOC du Canada Pour les Matériels Informatiques de
Classe B
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference - Causing Equipment Regulations. Cet appareil
numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement
sur le matériel brouilleur du Canada.
Consignes de Sécurité
Cette section est destinée à vous aider à identifier toutes les conditions
potentiellement dangereuses lorsque vous travaillez avec ce produit.
Les caractéristiques de sécurité requises ont été installées dans
l’ordinateur pour vous protéger contre tout risque de blessure.
Cependant, vous devez faire preuve de bon sens pour identifier les
dangers potentiels:
1.
2.
3.
Lisez attentivement les consignes de sécurité.
Conservez ce Manuel Utilisateur pour vous y référer
ultérieurement.
Déconnectez cet équipemet de la prise CA avant de le nettoyer.
N’utilisez pas de détergents liquides ou de vaporisateur. Utilisez
un chiffon imprégné de détergent doux pour le nettoyage.
vii
4.
Pour les équipements nécessitant d’être branchés, la prise de
courant doit être installée près de l’équipement et doit être
facilement accessible.
5.
Protégez cet équipement de l’humidité.
6.
Installez cet équipement sur une surface stable. Tout choc ou
chutte pourrait entraîner des blessures.
7.
Assurez-vous que vous utilisez le bon voltage pour la source
d’alimentation quand vous branchez l’équipement à la prise
murale.
8.
Placez le cordon d’alimentation de telle façon qu’il ne soit pas
piétiné. Ne placez rien sur le cordon d’alimentation.
9.
Vous devez respecter toutes les précautions et avertissements de
cet équipement.
10. Si l’équipement n’est pas utilisé pendant une période prolongée,
débranchez l’équipement de la prise d’alimentation principale
pour qu’il ne soit pas endommagé par des surtensions éventuelles.
11. Ne versez jamais de liquide dans l’ouverture, cela pourrait
provoquer un incendie ou une électrocution.
12. N’ouvrez jamais l’équipement. Pour des raisons de sécurité,
l’équipement ne doit être ouvert que par un personnel qualifié.
13. Si les situations suivantes se présentent, faites vérifier
l’équipement par un personnel qualifié:
a. Le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés.
b. Un liquide a pénétré dans l’équipement.
c. L’équipement a été exposé à l’humidité.
d. L’équipement ne fonctionne pas correctement ou vous
n’arrivez pas à le faire fonctionner conformément au manuel
utilisateur.
e. L’équipement est tombé et il est endommagé.
f.
viii
Si l’équipement présente des signes évidents de cassure.
14. Ne laissez pas cet équipement dans un environnement non
approprié, une température de stockage supérieure à 60°C
(140°F), pourrait endommager l’équipement.
15. L’unité peut être utilisée à une température ambiante maximum
de 35°C.
16. Le niveau sonore sur la position opérateurs conformément à IEC
704-1: 1982 est inférieure ou égale à 70 dB(A).
17. Cordon d’Alimentation Requis
Le cordon d’alimentation utilisé avec l’adaptateur CA doit être
conforme au exigences du pays où vous utilisez l’adaptateur CA,
que ce soit en 100-120 ou 200-240 Vac. Les informations
suivantes expliquent les exigences relatives à la sélection du
cordon d’alimentation.
Le cordon doit être approuvé pour le pays dans lequel il est
utilisé.
Le coupleur de l’appareil doit avoir une configuration pour
s’appareiller avec une prise de courant CEE22/EN6032/IEC
320.
A.
Pour les U.S. et le Canada:
Le cordon doit être dans la Liste UL et Certifié CSA.
Les spécifications pour le cordon flexible sont No. 18 AWG.
B.
Pour le Japon:
Tous les composants du jeu du cordon d’alimentation doivent
porter la marque “ T ” et le numéro d’inscription
conformément à la Loi Dentori Japonaise.
Les spécifications minimum pour le cordon flexible sont des
conducteurs de .75m ㎡.
C.
Pour les Autres Pays:
Les adaptateurs du jeu de cordon doivent porter la marque de
certification de l’agence responsable des évaluations dans un
pays spécifique.
Le jeu de cordon flexible doit être du type HAR (harmonisé)
H03VV-F.
Le jeu de cordon doit supporter une intensité d’utilisation
d’au moins 2.5 Ampères et un voltage de 125 ou 250 Vac.
ix
18. Si vous utilisez votre equipment de telephone, suivex les
precautions pour reducer le risques de feu et des shock electric.
Cettes precautions includes le suivant:
1. N’utilisez pas ce produit près d’eau, par exemple un bain,
cuisine, un bassement au près d’une
2. N’utilisez pas un téléphone (autre d’un type ”cordless”)
pendant une tempête électrique. Il y a un risque de choc
électrique.
3. N’utilisez pas un téléphone pour rapporter une odeur de gaz
près de la quelle.
4. Utiliser seulement le corde d’alimentation comme indique
dans cette guide.
x
Inventaire Personnel
Ce Notebook est conçu pour vous offrir des années de service
agréable et efficace. Utilisez cette section pour garder des notes sur
les détails de votre matériel. Mettez à jour cette section quand vous
ajoutez de nouvelles options.
Date d’Achat:
Nom du Vendeur:
Téléphone:
Adresse:
Adresse E-Mail:
Site WWW:
Numéro de Série:
Type de CPU:
Capacité du Disque
Dur:
Capacité de la
Mémoire:
Equipement en
Option:
xi
C hapitre 1
Introduction
Infos Utilisateur: Un nombre croissant de personnes
passent de plus en plus de temps en face des écrans d’ordinateur
maintenant que les scientifiques de nombreuses disciplines dont
l’anatomie, la psychologie, la sécurité professionnelle sont concernées
par l’étude de l’aspect ergonomique des environnements de travail.
Voici quelques conseils qui vous aideront de façon effective à
travailler dans de bonnes conditions:
•
Achetez une chaise comportant des accoudoirs et un bon dossier.
Ne soyez pas voûté quand vous êtes assis; maintenez votre dos
droit.
•
Essayez de placer le panneau LCD ou le moniteur externe de
façon à éviter les reflets du soleil sur le moniteur.
•
Faites une pause toutes les heures.
•
Toutes les demi-heures portez votre regard ailleurs que sur l’écran
du moniteur pendant quelques minutes.
•
Placez à portée de main tout ce dont vous avez besoin pour votre
travail.
1
Bienvenue parmi les possesseurs du
Notebook PC
Félicitation pour votre achat du Notebook PC. Votre Notebook
comporte les dernières innovations en matière de technologie
d’ordinateur portable. Le Notebook est conçu pour ceux qui on besoin
de l’entière puissance d’un ordinateur de bureau avec une conception
modulaire offrant une extensibilité maximum sans compromettre
l’aspect portable.
Le CPU VIA Samuel II CPU de haute performance et le disque dur
IDE amélioré vous offrent une puissance de traitement supplémentaire
pour traiter des graphiques complexes et exécuter de gros programmes.
Le Notebook présente un module d’extension placé en usine; un
lecteur CD-ROM de 5¼" ou un lecteur DVD-ROM/CD-RW.
Pour progresser avec les rapides avancées de la technologie, votre
Notebook vous offre des options de mise à niveau étendues, un disque
dur pouvant être mis à niveau et une DIMM pouvant être mise à
niveau.
Déballer le Notebook
Le Notebook est livré dans un emballage de protection en carton
robuste. Si un élément était endommagé ou manquant, contactez
immédiatement le vendeur de votre Notebook.
L’emballage devrait contenir les éléments suivants:
2
•
L’ordinateur Notebook
•
Un adaptateur CA/CC
•
Un cordon d’alimentation CA
•
Câble SPD/IF
•
Câble téléphone
•
Le manuel Utilisateur/CD de Pilotes
Ne jetez pas le matériel d’emballage. Vous pourriez en avoir besoin
plus tard si vous deviez envoyer l’ordinateur en réparation.
Accessoires et Matériels en Option
•
Clavier USB
•
Lecteur de Disquette USB
•
Câble de Sortie TV
•
Batterie (optionnelle)
Apprenez à Connaître Votre Ordinateur
Ouverture du Panneau LCD
A l’avant du Notebook vous trouverez des loquets de fermeture sur le
panneau d’affichage, qui verrouillent l’affichage en position fermée
quand le Notebook n’est pas utilisé.
1.
Faites glisser les loquets dans la direction de chacun des côtés en
face de vous jusqu’à ce que le panneau d’affichage soit libéré, et
soulevez l’écran LCD.
2.
A tout moment vous pouvez incliner l’affichage vers vous ou
l’éloigner pour obtenir une position de visualisation confortable.
Précautions: Pour éviter d’endommager le panneau
d’affichage:
1. Ne fermez pas violament l’affichage.
2. N’e placez aucun objet sur l’affichage quand il est ouvert ou
fermé.
3. Assurez-vous que le système est éteint ou en mode veille
avant de fermer le panneau d’affichage.
L’écran LCD étant ouvert, vous allez découvrir plusieurs
caractéristiques importantes pour faire fonctionner votre Notebook.
3
Chacune de ces caractéristiques est brièvement décrite ci-dessous.
1. Loquet d’Ouverture du Couvercle LCD
Vous permet d’ouvrir le panneau d’affichage et de faire apparaître
l’écran LCD et le clavier.
2. Ecran LCD
Votre Notebook est équipé d’un écran d’Affichage à Cristaux
Liquides (LCD) couleur de 14.1" remplaçable supportant jusqu’à la
résolution LCD de 1024 x 768. Une lumière de fond intégrée vous
permet de visualiser confortablement l’écran même quand la lumière
ambiante est faible.
4
3. Bouton de Volume
Utilisez ces deux boutons pour augmenter le volume de votre sortie
audio.
4. Bouton Internet
Appuyez sur ce bouton pour lancer Microsoft Internet Explorer ou
votre navigateur par défaut.
5. Bouton E-Mail
Utilisez cette touche pour ouvrir Outlook Express de Microsoft pour
envoyer/recevoir votre courrier.
6. Bouton de Marche/Reprise
Appuyez sur ce bouton pendant 1 à 2 secondes pour allumer le
système ou appuyez sur ce bouton quand l’ordinateur est en mode
Veille pour revenir en fonctionnement normal.
Appuyez sur ce bouton pendant 4 secondes pour éteindre le système.
7. Haut-parleur intégré
Les haut-parleurs internes offrent un son en stéréo vraie.
8. Panneau Indicateur d’Etat du Système
Le panneau indicateur d’état du système vous tient informé de l’état
de fonctionnement de l’ordinateur.
5
Indique que l’ordinateur est en train d’accéder au disque dur.
Indique que l’ordinateur est en train d’accéder au lecteur CDROM.
Indique que le clavier est en mode Verr. Num.
Indique quand le clavier est en mode Verr. Maj. Dans ce mode,
le clavier produit du texte en majuscules quand vous appuyez
sur une touche. Quand vous appuyez à nouveau sur la touche
Verr. Maj., l’indicateur s’éteint et le clavier produit du texte en
minuscules.
Indique quand le clavier est en mode Arrêt Défil.. Certaines
applications déplaceront des informations à travers l’écran
différamment quand Arrêt Défil est activé.
9. TouchPad
Le TouchPad est compatible matériellement avec la souris PS/2
d’IBM et compatible en logiciel avec la souris de Microsoft.
10. Boutons de TouchPad
Les boutons situés sur le TouchPad correspondent aux boutons gauche
et droit d’une souris standard. La souris compatible PS/2 fonctionnera
simultanément avec le TouchPad du Notebook.
11. LED Témoin d’Alimentation
Ces deux LED témoins sont programmées
séparément pour les fonctions suivantes : Marche
et mode Veille.
Power On
Cette indicateur est luminée quand le DeskNote marche.
Suspend mode
Cette indicateur est luminée quand le DeskNote est dans le mode
de suspender.
6
Face Avant
1. Le Lecteur CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW
Votre Notebook est livré avec un lecteur 24X (ou supérieur) 5.25"
IDE CD-ROM ou 8X DVD-ROM ou CD-RW interchangeable.
7
Le Côté Droit
1. Ports USB
Votre ordinateur comprend quatre ports Bus Série Universel (USB)
USB est le dernier développement en technologie Plug & Play.
Il remplacera par la suite le besoin de connecteurs séparés pour les
claviers externes, les ports série, et le port parallèle (imprimante).
Le Côté Gauche
1. Connecteur de Sortie TV
Vous pouvez connecter une télévision externe via le connecteur de
sortie TV.
2. Port Infra Rouge
Le Port Infrarouge permet à votre Notebook de vraiment devenir sans
fil.
8
9
10
Vous pouvez utiliser ce port pour transférer de grandes quantités de
données très rapidement à n’importe qu’elle autre machine (Notebook,
imprimantes, etc.), est aussi équipée d’un port IR compatible IrDA.
Cela vous permet d’imprimer des documents sans avoir besoin de
connexion.
11
3. Prise Ecouteurs\SPDIF
Destinée à la sortie écouteurs. Vous pouvez brancher des écouteurs
externes à votre notebook.
Le moteur S/PDIF reçoit les données au format numérique du lecteur
DVD-ROM ou CD-ROM, regroupe la date pour donner un signal
synchrone et dé-multiplexe les données audio et autres données
numériques.
4. Prise Microphone Externe
Cette prise microphone mono est utilisée pour connecter un
microphone externe.
5. Port Modem
Vous permettra de connecter votre ordinateur à votre ligne
téléphonique à travers ce port.
Précautions: Débranchez toujours toutes les lignes
téléphoniques de la prise murale avant de réparer ou de
démonter cet équipement. Pour réduire le risque d’incendie
utilisez uniquement des cordons de ligne de télécommunication
No. 26 AWG ou supérieur.
6. Port LAN
Ce port offre une connexion RJ-45 standard avec un réseau existant
via le câble du réseau.
La Face Arrière
12
1. Connecteur DC IN
Branchez l’adaptateur CA à ce connecteur. Reportez-vous au Chapitre
Deux, Connecter une Source d’Alimentation pour plus d’informations.
2. Verrouillage Kensington
Votre ordinateur comporte un trou de serrure pouvant être utilisé avec
un verrouillage Kensington standard. Vous pouvez relier le notebook
à un objet volumineux avec le verrouillage Kensington pour ne pas
vous faire voler votre Notebook.
3. Orifice de Ventilateur de Refroidissement
Ce ventilateur empêche le CPU et les autres composants internes de
surchauffer. Maintenez cet orifice libre afin de permettre une bonne
ventilation des composants internes du notebook.
4. Port Parallèle
Ce port vous permet de connecter facilement une imprimante ou une
table traçante à l’aide d’un port femelle bi-directionnel à 25 broches .
5. Port Série
Ce port est utilisé pour connecter un périphérique série RS-232 au
Notebook. Les trois types de périphériques série sont une souris
externe, une imprimante série, et fax/modems.
6. Port TRC Externe
Ce port vous permet de connecter facilement un moniteur d’affichage
externe VGA/SVGA à votre Notebook à l’aide du connecteur femelle
15 broches.
13
Le Dessous
1. Orifice de Ventilateur de Refroidissement
Ce ventilateur empêche le CPU et les autres composants internes du
Notebook de surchauffer. Maintenez cet orifice libre afin de permettre
une bonne ventilation des composants internes du notebook
2. Compartiment d’Extension
Ce compartiment abrite le module DIMM.
3. Compartiment de Disque Dur
Votre ordinateur comprend un disque dur IDE de 2.5 pouces (9.5mm
de hauteur) avec 2.1Go ou plus de capacité de stockage. Le BIOS du
notebook détecte automatiquement les types de lecteurs IDE.
14
Preparation de Votre Notebook pour le
Transport
Pour préparer l’ordinateur pour le transport, vous devez commencer
par débrancher tous les périphériques. Assurer-vous que l’ordinateur
est éteint avant de continuer. Après avoir débranché tous les
périphériques, fermez le cache de ports arrière pour protéger les
connecteurs. Le disque dur du Notebook se verrouille
automatiquement. Cela signifie que le Notebook peut être éteint
directement à partir de l’invite du DOS.
15
C hapitre 2
Mise en Route
Environnement de Fonctionnement
Pour assurer une utilisation durable et de bonnes performances,
considérez les facteurs suivants quand vous paramétrez votre
ordinateur:
•
Installez l’ordinateur sur une surface plane et stable. Pour éviter
tout dommage, évitez d’utiliser l’ordinateur dans un endroit où il
est exposé à de fortes vibrations.
•
Placez l’ordinateur à l’écart d’interférences de fréquences
électromagnétique ou radio.
•
Evitez d’utiliser ou de stocker l’ordinateur dans un endroit où il
sera exposé à des températures extrêmes. Ne laissez pas
l’ordinateur en contact direct avec les rayons du soleil, sur un
radiateur, ou près d’une source de chaleur pendant une période
prolongée. La haute température peut endommager le circuit.
•
Si vous utilisez l’ordinateur avec l’adaptateur CA, ne posez rien
sur le cordon d’alimentation. Ne placez pas l’ordinateur dans un
lieu de passage où les gens pourraient trébucher.
•
Les ouvertures sur l’ordinateur sont destinées à protéger
l’ordinateur contre la surchauffe.
Connection de l’Adaptateur CA
Un adaptateur CA universel fournit l’alimentation à votre ordinateur
et charge aussi la batterie de l’ordinateur. Le voltage d’entrée de
16
l’adaptateur CA peut se situer n’importe où entre 100 et 240 volts,
couvrant les voltages standards disponibles dans presque tous les pays.
Deux options existent pour alimenter votre notebook.
Rappel: Le cordon d’alimentation de l’adaptateur CA nécessite
une prise d’alimentation CA à deux trous et mise à la terre.
Utilisation de l’adaptateur CA comme source
d’alimentation
1.
Branchez le connecteur d’adaptateur CA dans le connecteur situé
à l’arrière du Notebook.
2.
Connectez l’adaptateur d’alimentation à l’adaptateur CA, puis à
la prise murale.
Précautions: La meilleure source d’alimentation CA à
laquelle connecter votre Notebook est un UPS (Uninterruptible
Power Supply). Si vous n’en avez pas, utilisez une prise
multiple d’alimentation avec une protection intégrée contre les
surtensions. N’utilisez pas de rallonges d’un type inférieur car
cela pourrait endommager votre Notebook.
Le Notebook est livré avec son propre adaptateur CA. N’utilisez
pas d’adaptateur différent pour alimenter l’ordinateur et autres
matériels électriques.
Dans la mesure du possible, maintenez l’adaptateur CA branché au
17
Notebook et à une prise électrique pour recharger la batterie.
18
Précautions: N’éteignez jamais ou ne réinitialisez jamais
votre Notebook quand le disque dur est en cours d’utilisation et
que l’icône d’état du disque dur est allumée ; car vous
risqueriez de perdre ou de détruire vos données. Attendez
toujours au moins 5 secondes pour rallumer votre Notebook
après avoir l’éteint; le fait d’allumer et d’éteindre en succession
rapide peut endommager le circuit électrique du Notebook.
Utiliser à la fois la batterie et l’adaptateur CA comme
source d’alimentation
Le système vous offre une batterie avec deux connecteurs (3 & 4
broches) sur un côté du notebook et l’autre côté sur l’adaptateur CA.
1.
Utilisez le câble de connecteur à 3 broches entre le notebook et la
batterie.
2.
Branchez le connecteur de l’adaptateur CA dans le connecteur à
4 broches de la batterie.
19
3.
Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA, puis à la
prise murale.
Allumer et Eteindre Votre Notebook
Allumez votre Notebook en appuyant sur le bouton d’alimentation.
Maintenez le bouton d’alimentation appuyé pendant une seconde ou
deux et relâchez-le. Le Test Automatique de Mise Sous Tension
(POST) s’exécutera automatiquement.
Quand le POST est terminé, l’ordinateur lit le système d’exploitation
à partir du disque dur dans la mémoire de l’ordinateur (cela est
communément appelé « démarrer » un ordinateur). Si votre SE
(Système d’Exploitation tel que Windows ME, Windows 2000….etc)
est installé, il devrait démarrer automatiquement.
20
Eteignez le Notebook, enregistrez votre travail et fermez toutes les
applications ouvertes, cliquez sur Arrêter et sélectionnez Arrêter et
cliquez sur « OK » ou appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 4
secondes.
A Propos du BIOS ROM
Votre Notebook est configuré avec un Système d’Entrée/Sortie de
Base (BIOS), qui test l’ordinateur et détermine comment l’ordinateur
réagit à des instructions spécifiques qui font partie des programmes.
A Propos du Test Automatique de Mise en Route
( Power-On Self Test)
Le Test Automatique de Mise en Route (POST) s’exécute chaque fois
que vous allumez votre ordinateur. Le POST vérifie la mémoire, la
carte mère, l’affichage, le clavier, les lecteurs de disques, et les autres
options installées.
Deux sortes de mauvais fonctionnement peuvent être détectées
pendant le POST:
•
Messages d’erreur indiquant un disfonctionnement du matériel, le
logiciel, ou le BIOS. Ces disfonctionnements critiques peuvent
empêcher l’ordinateur de fonctionner ou peuvent entraîner des
résultats incorrects. Un exemple d’erreur critique est un mauvais
fonctionnement du microprocesseur.
•
Les messages qui fournissent des informations importantes (telles
que l’état de la mémoire) pendant les processus de mise en route
et d’amorçage. Ces dysfonctions non-critiques sont celles qui
produisent des résultats incorrects pouvant ne pas être tout de
suite apparents. Un exemple d’erreur non-critique serait un échec
de puce mémoire.
En général, si le POST détecte un échec de carte système (une erreur
critique), l’ordinateur s’interrompt et génère une série de bips.
Si un échec est détecté dans une zone autre que la carte système (telle
que l’affichage, le clavier, ou une carte d’adaptateur) un message
d’erreur est affiché à l’écran et le test est arrêté.
21
Le POST ne teste pas toutes les zones de l’ordinateur, mais seulement
celles qui lui permettent d’être assez opérationnel pour exécuter
n’importe quel programme de diagnostique. Si votre système ne
réalise pas le POST avec succès, mais qu’il affiche un écran vide,
émet une série de bips, ou affiche un code d’erreur, consultez votre
vendeur.
Réinitialiser le Système
Après avoir installé l’ensemble de logiciels d’une application, vous
serez peut-être invité à réinitialiser votre système pour charger
l’environnement d’exploitation modifié. Pour réinitialiser le système,
ou « redémarrer, » appuyez sur les touches [Ctrl] + [Alt] + [Suppr]
simultanément. Ceci est aussi appelé « redémarrage à chaud ». Cette
combinaison de touches agit comme un interrupteur de réinitialisation
de « logiciel » quand vous rencontrez des problèmes de matériel ou de
logiciel, qui verrouillent le Notebook.
Si la combinaison de touches ne réinitialise pas le Notebook, vous
pouvez éteindre le Notebook en utilisant le bouton d’alimentation du
Notebook. Si le Notebook se verrouille pour une raison quelconque, le
fait d’appuyer sur ce bouton Eteint le Notebook.
Réglage de Luminosité
Pour régler la luminosité de l’écran LCD, appuyez et maintenez
enfoncée la touche [Fn] située dans le coin inférieur gauche du clavier
et appuyez sur la touche [F7] pour réduire la luminosité ou sur [F8]
pour augmenter la luminosité.
22
Fonctionnement sur l’Alimentation Batterie
Votre ordinateur est livré avec une batterie rechargeable qui vous
permet de faire fonctionner l’ordinateur sans source d’alimentation
externe. Quand la batterie est complètement rechargée, vous pouvez
faire fonctionner l’ordinateur pendant environ 1 heure pour les
batteries Ni-MH dans les conditions suivantes:
•
La batterie a été initialement entièrement chargée.
•
Aucun périphérique n’est installé.
•
Les lecteurs de disque/CD-ROM ne fonctionnent pas plus de 10%
du temps.
AVERTISSEMENT:
Utilisez uniquement des batteries
approuvées pour un revendeur autorisé. Toutes les batteries ne sont
pas identiques et de ce fait ne doivent pas être traitées comme telles.
Le fait d’utiliser le mauvais modèle de batterie pourrait
sérieusement endommager votre ordinateur et nuir à votre santé à
cause des émanations de vapeurs toxiques.
23
C hapitre 3
Utilisation du Notebook
Affichage LCD
Le Notebook est livré avec un panneau d’affichage LCD couleur
supportant les options d’affichage suivantes:
Affichage
14.1" TFT XGA
Profondeur de
Couleur
Résolution
1024 x 768
32 bits
Tous les affichages supportent jusqu’au mode 1024 x 768 x 64K de
couleurs sur un TRC externe. Les résultats de l’écran LCD peuvent
être ajustés en modifiant l’angle du panneau LCD, et la luminosité
d’affichage.
Réglage de l’Affichage de l’Ecran LCD
La combinaison de touches suivante peut ajuster l’affichage de l’écran
LCD.
Combinaisons de
Touches
Définitions
[Fn] + [F7]
Diminue le niveau de luminosité.
[Fn] + [F8]
Augmente le niveau de luminosité.
[Fn] + [F12]
Cette combinaison de touches permute l’affichage
entre l’affichage LCD et le TRC externe ou
simultanément.
24
Entretien de l’écran LCD
Les écrans LCD sont des matériels délicats qui nécessitent d’être
maniés avec précautions. Prêtez plus particulièrement attention aux
précautions suivantes :
•
Quand vous n’utilisez pas l’ordinateur, maintenez l’écran LCD
fermé pour le protéger de la poussière.
•
Si vous devez nettoyer votre écran LCD, utilisez un chiffon doux
pour essuyer doucement la surface LCD.
•
Ne touchez pas directement la surface avec vos doigts ou des
objets et ne vaporisez jamais de produit de nettoyage directement
sur l’affichage.
•
N’appliquez pas de pression, ou ne posez aucun objet sur le
couvercle quand il est fermé. Car cela pourrait casser le LCD.
Affichage TRC Externe
Vous pouvez connecter un moniteur externe à l’aide du connecteur
TRC à 15 broches. Trois configurations sont disponibles:
•
LCD seulement
•
Affichage simultané à l’écran LCD et sur le moniteur TRC
•
TRC seulement
Vous pouvez permuter entre ces configurations d’affichage en
appuyant sur la combinaison de touches [Fn] + [F12].
Un Tour d’Horizon du Clavier du Notebook
Le clavier du Notebook utilise une disposition AZERTY standard
avec l’ajout de touches de fonctions spéciales et un pavé numérique
intégré pour l’entrée intensive de données numériques. Votre clavier
supporte Windows 98 en incorporant les touches spécifiques de
Windows. Avec les deux touches de Windows 98, vous pourrez
accéder et tirer parti des nombreuses fonctionnalités de gain de temps
de Windows 98.
25
La disposition AZERTY signifie que les touches alphanumériques
situées sur le clavier sont les mêmes que celles que vous trouvez sur
une machine à écrire standard.
Les touches de fonction (F1-F12) situées sur la rangée supérieure du
clavier, ont plusieurs objectifs et exécutent différentes tâches en
fonction de l’application que vous exécutez.
Les touches (flèches) de curseur (qui sont toutes situées dans le coin
inférieur droit de votre clavier) et les touches [PgPréc], [PgSuiv],
[Origine] et [Fin] (situées le long du bord droit du clavier) vous
permettent de déplacer le curseur actif de l’ordinateur dans différents
emplacements à l’écran ou à l’intérieur d’un document.
Le clavier numérique intégré est formé de 15 touches rendant l’entrée
intensive de données numériques plus pratique. Comme la touche
[VerrNum], ces touches sont marquées en bleu sur les dessus de
touches. Les affectations numériques sont situées sur la partie
supérieure droite de chaque touche.
Quand le pavé numérique est activé, l’icône VerrNum apparaîtra dans
la Fenêtre Système. Le Pavé numérique est activé en appuyant sur les
touches [Fn] + [VerrNum]. Si un clavier externe est connecté, le fait
d’appuyer sur la touche VerrNum sur le Notebook ou sur le clavier
externe va activer/désactiver VerrNum des deux claviers
simultanément.
Pour désactiver le pavé numérique du Notebook tout en gardant activé
le pavé numérique du clavier externe, utilisez la touche de raccourci
[Fn] + [VerrNum] sur le clavier du Notebook.
26
Contrôles de Touches de Raccourci du Notebook
Votre Notebook contient aussi des contrôles qui sont représentés en
bleu sur les touches et activés en appuyant sur la touche [Fn] (la
touche située dans le coin inférieur gauche du clavier à côté de la
touche [Ctrl]) en conjonction avec la touche de la touche de fonction
de contrôle spécifique. Pour activer ces touches, maintenez enfoncé la
touche [Fn] et appuyez sur la fonction de contrôle spécifique.
Combinaisons de
Touches
[Fn] + [F2]
Définitions
Appuyez sur cette fonction pour rendre muet et
non-muet la fonction audio du système.
[Fn] + [F7]
Diminue le niveau de luminosité.
[Fn] + [F8]
Augmente le niveau de luminosité.
[Fn] + [F12]
Cette combinaison de touches permute les
affichages entre l’affichage LCD et un CRT
externe ou simultatnément.
Le TouchPad
Utilisation du TouchPad
Le TouchPad est un dispositif de pointage sensible à la pression
offrant toutes les caractéristiques d’une souris à deux boutons.
27
28
1.
Le TouchPad est facilement accessible en déplaçant votre pouce
gauche ou droit de la barre d’espace sur le TouchPad.
2.
Déplacez doucement votre pouce sur le TouchPad sensible à la
pression dans la direction dans laquelle vous voulez déplacer le
curseur.
3.
Le TouchPad offre une méthode pour réaliser vos sélections
appelée double-tapping et cela revient à double-cliquer avec une
souris.
4.
Le fait de cliquer avec les boutons sous le TouchPad réalise les
sélections, fait glisser les objets, ou réalise une variété d’autres
fonctions suivant le logiciel utilisé.
Précautions Concernant le TouchPad
Le TouchPad est un dispositif sensible à la pression.
précautions suivantes.
Notez les
•
Assurez-vous que le TouchPad n’est pas en contact avec de la
saleté, des liquides ou de la graisse.
•
Ne touchez pas le TouchPad si vos doigts sont sales.
•
Ne posez pas d’objets lourds sur le TouchPad ou sur les boutons du
TouchPad.
Vous pouvez utiliser le TouchPad avec des applications de Microsoft
Windows ainsi qu’avec des applications non-Windows.
Connecter un Périphérique de Pointage
Externe
Le système vous permettra seulement d’utiliser un dispositif de
pointage, qu’il soit interne ou externe.
Stockage et Restitution de Données
Le stockage et la restitution de données sont deux des tâches les plus
importantes que vous réaliserez lorsque vous travaillez avec votre
ordinateur. Le Notebook est équipé d’un disque dur. Le disque dur est
amovible vous permettant ainsi une mise à niveau aisée.
Le Module de Disque Dur Evolutif
Le disque dur de votre ordinateur est un lecteur électronique intégré,
communément appelé lecteur IDE, avec un facteur de forme de 2.5
pouces. La capacité formatée du disque dur du Notebook est de 2.1Go
ou plus.
29
Pour Mettre à Niveau Votre Disque Dur
30
1.
Eteignez complètement le système. Prenez soin de débrancher
l’adaptateur CA avant de retirer le lecteur. Débranchez tous les
périphériques connectés.
2.
Mettez le système à l’envers. L’avant de l’appareil devrait être
face à vous. Le compartiment du disque dur est situé vers le
devant de l’appareil. Retirez les deux vis et mettez-les de côté.
3.
Faites glisser les attaches dans la direction opposée à vous
comme montré sur l’illustration.
4.
Retirez le crochet fixé sur le disque dur de votre lecteur actuel.
Faites glisser le lecteur dans la direction indiquée sur
l’illustration.
5.
Retirez le nouveau disque dur de son sachet anti-statique. Vous
pouvez utiliser le même sachet anti-statique pour stocker votre
ancien disque dur.
6.
Pour installer le nouveau disque dur, alignez les languettes
situées sur le crochet du lecteur avec les logements situés dans la
baie et appuyez doucement pour faire pénétrer le lecteur dans la
baie. Faites glisser le lecteur jusqu’à ce qu’il soit entièrement
engagé dans le système.
7.
Mettez le couvercle du compartiment en place. Assurez-vous que
les trous de vis situés sur le couvercle sont alignés avec les trous
de vis du boîtier et fixez le couvercle avec les deux vis.
31
Le CD-ROM
Caractéristiques du Module de CD-ROM
Les caractéristiques du lecteur CD-ROM sont énumérées ci-dessous.
•
La fonctionnalité Audio Play vous permet de lire des CD de
musique
•
Bouton chargement/déchargement du panneau avant
•
Supporte CD-DA, mode 1 et mode 2 CD-ROM, Multi-Session
Photo CD™, CD-I/CD Vidéo (pcs.)
•
Faible consommation d’énergie
•
Hauteur 12.7mm
Précautions pour Manipuler les Disques CD-ROM
32
•
Tenez toujours le disque par ses bords, évitez de toucher la
surface.
•
Utilisez un chiffon propre et sec pour retirer la poussière, les
taches ou les traces de doigts. Essuyez en allant du centre vers la
périphérie.
•
N’écrivez pas ou ne placez pas d’objets sur la surface du disque.
•
Stockez les disques dans un endroit frais et sec pour ne pas
endommager le disque.
•
N’utilisez pas de benzène, de diluant, ou de nettoyants contenant
des détergents. Utilisez uniquement des kits de nettoyage pour
CD-ROM.
•
Ne pliez pas et ne faites pas tomber les disques.
Charger un Disque
Pour lire un CD, suivez les instructions énumérées ci-dessous.
1.
Appuyez sur le bouton d’éjection du CD-ROM situé sur la porte
du lecteur de CD. Tirez doucement le plateau sur toute sa
longueur.
2.
Soulevez le disque CD avec précaution par ses bords et assurezvous que la surface brillante est tournée vers le bas (la surface ne
comportant pas d’écriture). Insérez le disque CD avec précaution
sur le plateau. Enfoncez doucement le disque CD vers le bas de
sorte qu’il s’enclenche sur l’axe.
3.
Repoussez le plateau dans le lecteur.
Pour retirer le disque CD, procédez comme suit:
1.
Vérifiez la LED et assurez-vous que l’ordinateur n’est pas en
train d’accéder au lecteur CD-ROM.
2.
Appuyez sur le bouton d’éjection et tirez le plateau sur toute sa
longueur.
3.
Prenez le CD avec précaution par ses bords et – tout en appuyant
sur l’axe – retirez le disque CD du plateau.
REMARQUE:
N’insérez aucun corps étranger dans le
plateau du disque. Si vous rencontrez des problèmes lors de
l’éjection du plateau du disque CD, dépliez un trombone de
bureau (ou utilisez une aiguille ou une tige métallique fine) et
insérez-la dans le bouton d’éjection de secours situé sur le côté
droit du panneau avant.
Le plateau du disque CD devrait s’éjecter immédiatement. Cette
procédure peut aussi être utilisée pour retirer un CD du lecteur
quand le Notebook est éteint.
33
Le Système Son Multimédia
Les capacités audio intégrées du Notebook vous permettent de tirer
profit d’une gamme étendue de logiciels multimédias éducatifs et de
divertissements. Le Notebook est équipé de deux haut-parleurs stéréo
internes, et de ports d’entrée audio pour des appareils audio externes.
Un microphone externe peut être connecté à la prise microphone. Des
haut-parleurs externes ou des écouteurs peuvent être connectés à la
prise de sortie audio du Notebook.
Des périphériques audio externes peuvent être connectés à la prise
Line in. Toutes les caractéristiques audio sont contrôlées par logiciel.
Le système de son multimédia du Notebook comprend les
caractéristiques suivantes:
•
Supporte la compatibilité Windows Sound System
•
Fonctionnement en Full Duplex
•
Filtrage dynamique réduisant le taux de bruit et distorsion
•
Lecture audio 16 bits digitalisée
•
Un microphone intégré pour un enregistrement pratique
•
Deux haut-parleurs stéréo intégrés
•
Enregistrement audio digitalisé à l’aide du microphone intégré du
Notebook ou toute autre source externe
Contrôle de Volume Audio
Le Notebook est équipé de touches de raccourci de contrôle de
volume, elles sont situées au sommet du clavier.
Le fait d’appuyer sur la combinaison de touches
de raccourci de diminution de volume diminue le
volume de sortie audio, le fait d’appuyer sur la
combinaison
de
touches
de
raccourci
d’augmentation de volume ou sur les deux
touches de raccourci de gauche augmente ou
diminue le volume.
34
Connecter des Périphériques
Pour étendre vos capacités de traitement, vous pouvez ajouter une
variété de périphériques externes sur votre ordinateur. Vous pouvez,
par exemple, vouloir ajouter une souris, un modem, ou une
imprimante.
L’ordinateur est équipé de plusieurs ports d’interface, comprenant un
port parallèle amélioré (imprimante), un port série, et 4 ports USB. Ils
ont pour but de permettre de connecter des périphériques à
l’ordinateur. Connectez les périphériques aux ports d’interface de
l’ordinateur comme montré ci-dessous:
Connecter des Périphériques au Côté Droit du
Notebook
Connecter des Périphériques au Côté Gauche du
Notebook
35
Connecter des Périphériques au Dos du Notebook
Mode d’Economie d’Energie
Cette section contient des informations sur le système d’alimentation
du Notebook, comprenant l’Adaptateur CA, le système de batterie, le
chargement de la batterie, et des astuces pour économiser l’énergie de
la batterie. Le système d’alimentation est composé de deux parties,
l’Adaptateur CA et le système de batterie. L’Adaptateur CA convertit
l’alimentation CA provenant de la prise d’alimentation en
alimentation CC requise par l’ordinateur.
L’Adaptateur CA
La première fonction de l’Adaptateur CA est de fournir l’alimentation
au Notebook. Si l’Adaptateur CA ne fonctionne pas correctement,
contactez immédiatement votre vendeur.
36
Le Système d’Alimentation Batterie
Une batterie entièrement chargée fournira environ 1.5 heures
d’utilisation de batterie en fonction de la configuration de votre
système et de l’application qu’il exécute. Le fait d’utiliser la
caractéristique de gestion d’alimentation peut prolonger la durée de
vie de la batterie.
La charge de la batterie prend environ 3 heures quand le système est
éteint. Si possible, chargez toujours entièrement la batterie.
Témoin de Batterie
Il y a cinq LED témoin et un bouton dans le coin supérieur de la
batterie. Ces LED témoin désignent différents états de la batterie.
37
Témoin d’Etat de Batterie
Ce témoin lumineux fait connaître l’état de la batterie dans différents
environnements.
•
Lumière Verte – signifie que l’alimentation batterie est utilisée
•
Lumière Orange – signifie que la batterie est en état de charge
•
Lumière Rouge – signifie que la batterie est soit faible ou que sa
température est élevée.
Témoin de Capacité de Batterie
Les quatre LED témoins désignent différents états de la batterie.
Lumière du témoin
Pas de lumière
Clignotant
Témoin LED
Etat de batterie très faible
8% de la capacité de la batterie
9% - 24% de la capacité de la batterie
25% - 49% de la capacité de la batterie
50% -74% de la capacité de la batterie
75%-100% de la capacité de la batterie
Bouton d’Avertissement de Batterie Faible
Quand le Niveau de la batterie atteint l’état « Batterie Très Faible » ou
que la température de la batterie atteint un certain degré, un bip sonore
se fait entendre à intervalles de plus en plus rapprochés. Enregistrez
votre travail et éteignez le Notebook, ou connectez l’adaptateur CA.
Petite Batterie pour Horloge en Temps Réel
Il y a une petite batterie qui fournit de l’énergie au système afin de
maintenir certaines informations système quand l’alimentation est
coupée.
Si le Notebook est laissé sans source d’alimentation pendant une
période prolongée, cette batterie se videra et les informations système
seront perdues.
38
AVERTISSEMENT:
Il y a danger d’explosion si la
batterie n’est pas replacée correctement. Remplacez-la uniquement
par un type de batterie équivalent recommandé par le fabricant.
Eliminez les batteries usagées conformément aux instructions du
fabricant. Ne retirez jamais la batterie quand l’ordinateur est sous
tension, car cela pourrait entraîner la perte de données quand le
système perd l’alimentation.
39
C hapitre 4
Dépannage
Ce chapitre décrit les manières de repérer et de résoudre les problèmes
que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre ordinateur.
Repérer un Problème
Les problèmes que vous pouvez rencontrer avec votre ordinateur
peuvent être causés quelquefois par quelque chose d’aussi minime
qu’un cordon d’alimentation débranché – ou d’aussi important qu’un
disque dur endommagé. Les informations contenues dans ce chapitre
sont conçues pour vous aider à trouver et à résoudre les problèmes
mineurs. Si vous essayez toutes les solutions suggérées et que le
problème persiste, faites une liste des étapes que vous avez entrepris
pour corriger le problème et contactez votre vendeur.
Un dépannage réussi est le résultat d’une observation minutieuse, d’un
raisonnement par déduction, et une approche organisée pour résoudre
le problème.
Les problèmes que vous allez rencontrer peuvent être divisés en deux
catégories de base: problèmes matériels et problèmes logiciels. Les
problèmes matériels peuvent être eux-mêmes subdivisés en problèmes
électriques et problèmes mécaniques. Vous saurez que vous avez un
problème matériel si l’écran est sombre, l’ordinateur ne peut pas lire
les lecteurs de disque, ou vous obtenez un message d’erreur pendant
l’Autotest de Démarrage (POST).
40
Les erreurs de logiciel peuvent se produire à différents niveaux. Le
BIOS ROM et le système d’exploitation peuvent afficher de
nombreux messages d’erreur. Au sommet de cela, chaque package de
logiciel d’application possède son propre jeu de messages d’erreurs. Il
est important de déterminer si le message d’erreur du logiciel que
vous recevez provient de l’application ou du système d’exploitation.
Une fois que vous savez cela, vous pouvez regarder dans le manuel
approprié pour trouver la solution du problème.
Vérifiez les Câbles et les Connexions
Commencez par réaliser une inspection visuelle soigneuse de
l’extérieur de l’ordinateur. Si aucune LED n’est allumée, assurez-vous
que votre ordinateur et ses périphériques sont alimentés et
communiquent correctement les uns avec les autres.
Pour vérifier les câbles d’alimentation, et les connexions:
4.
Si vous avez utilisé l’alimentation par batterie, connectez le
Notebook à une source d’alimentation externe et assurez-vous
que la batterie contient du courant.
5.
Si vous utilisez le Notebook avec l’adaptateur CA, vérifiez que la
prise d’alimentation, le cordon d’alimentation, et tous les
interrupteurs d’alimentation peuvant affecter votre ordinateur.
Vérifiez la prise murale ou la rallonge d’alimentation avec
un appareil qui fonctionne correctement, tel qu’une lampe
ou une radio. Vous aurez peut-être aussi besoin de vérifier
les fusibles et les disjoncteurs de votre tableau électrique.
Si la prise est contrôlée par un interrupteur mural, assurezvous que l’interrupteur est sur la position allumée.
Si la prise est contrôlée par un variateur, utilisez une autre
prise.
Si votre ordinateur est branché à une rallonge équipée d’un
interrupteur, assurez-vous que l’interrupteur est sur la
position allumée.
41
6.
L’interrupteur de l’ordinateur étant sur la position arrêt, vérifiez
toutes les connexions de câbles. Si l’ordinateur est connecté à un
périphérique, vérifiez qu’il n’y a pas de câble déserré ou
déconnecté.
Si l’ordinateur est trop près du mur, une connexion de câble peut être
desserrée ou les câbles sont peut-être tordus.
REMARQUE:
N’utilisez pas de câbles autres que ceux
recommandés par le fabricant, même s’ils semblent être
exactement les mêmes. Le câblage à l’intérieur du câble peut
être différent.
7.
Quand vous êtes certain que le courant arrive et que toutes les
connexions sont bonnes, rallumez l’ordinateur.
Si l’ordinateur ne veut toujours pas démarrer, c’est que vous avez
peut-être un problème matériel.
L’Auto-Test de Démarrage (Power-On Self
Test)
L’Autotest de Démarrage (POST) s’exécute chaque fois que vous
allumez ou que vous éteignez le Notebook. Le POST vérifie la
mémoire, la carte système principale, l’affichage, le clavier, les
lecteurs de disques, et les autres options installées.
Quelques secondes après avoir allumé votre ordinateur, un message
sur le copyright apparaît sur l’écran d’affichage de votre système. Un
message de test mémoire apparaît ensuite ; tandis que le test continue,
la taille de la mémoire augmente jusqu’à ce que toute la mémoire
installée soit testée. Normalement, la seule routine de test visible à
l’écran sera le test de la mémoire.
Deux classifications de disfonctionnement peuvent être détectées
pendant le POST:
•
42
Des messages d’erreur qui indiquent un échec soit avec le
matériel, soit le logiciel, ou le Basic Input/Output System (BIOS).
Ces disfonctionnement critiques peuvent empêcher l’ordinateur
de fonctionner ou entraîner de mauvais résultats évidents. Un
exemple d’erreur critique est le mauvais fonctionnement d’un
microprocesseur.
•
Les messages qui fournissent des informations importantes sur les
processus d’alimentation et de démarrage (tels que l’état de la
mémoire). Ces disfonctionnements non-critiques sont ceux qui
entraînent des résultats incorrects qui peuvent ne pas être
apparents tout de suite. Un exemple d’erreur non-critique serait
l’échec d’une puce mémoire.
En général, si le POST détecte un échec de carte système (une erreur
critique), l’ordinateur s’interrompt et génère une série de bips. Si un
échec est détecté dans une zone autre que la carte système (telle que
l’affichage, le clavier, ou une carte d’adaptateur) un message d’erreur
est affiché à l’écran et le test est arrêté. Il est important de se rappeler
que le POST ne teste pas toutes les zones de l’ordinateur, mais
seulement celles qui lui permettent d’être assez opérationnel pour
exécuter les programmes de diagnostique.
Si votre système ne réalise pas le POST avec succès, mais qu’il
affiche un écran vide, et émet une série de bips, ou affiche un code
d’erreur, consultez votre vendeur.
Problèmes Matériels Courants
Quelques problèmes matériels courants et les solutions suggérées sont
présentés dans le tableau ci-dessous.
Problem:
Echec lors de l’installation du pilote Audio.
Solution:
Prenez soin de commencer par retirer le matériel audio
actuel de votre système. Suivez les instructions pour
l’installation du pilote audio.
Problem:
L’écran d’affichage est sombre.
Solution:
Assurez-vous que l’ordinateur n’est pas en mode Veille.
Vérifiez le réglage de luminosité de l’écran. Si le réglage
est trop faibles, l’écran sera sombre.
Problem:
Une date et une heure incorrectes sont affichées.
43
44
Solution:
Corrigez la date et l’heure à l’aide des Commandes DOS
DATE et TIME ou les options dans l’Utilitaire Setup. Si
la date et l’heure redeviennent incorrectes après quelques
instants, il se peut que votre batterie CMOS soit vide.
Contactez votre revendeur pour faire changer la batterie.
Problem:
Le message: “Disque système non valide,
Remplacez le disque, et appuyez sur une touche ”
apparaît pendant le démarrage.
Solution:
Assurez-vous que le lecteur de disquette est vide ou qu’il
contient une disquette de démarrage. Si votre lecteur de
disquette est vide, vous n’avez peut être pas de système
d’exploitation installé sur votre disque dur. Contactez le
support technique.
Problem:
Un bip sonore irrégulier se fait entendre pendant
l’utilisation du Notebook et le système s’arrête.
Solution:
Le problème dépasse la portée de ce manuel. Contactez le
support technique.
Problem:
Un message non identifié est affiché.
Solution:
Redémarrez l’ordinateur et exécutez le Setup du BIOS
système. Confirmez les paramètres du Setup. Si le même
message s’affiche après avoir redémarré, contactez le
support technique.
Problem:
Le système ne peut pas accéder au lecteur CD-ROM.
Solution:
Vérifiez que le CD est correctement inséré dans le lecteur.
Assurez-vous que vous utilisez le programme correct pour
le CD. Par exemple, le système ne peut pas lire un CD de
données avec un programme audio.
Problem:
Vous ne pouvez pas faire fonctionner l’imprimante.
Solution:
Vérifiez la connexion du câble d’imprimante. Assurezvous que le bouton d’alimentation de l’imprimante est sur
marche. Confirmez que l’imprimante est en ligne.
Problem:
Vous ne pouvez pas enregistrer des données sur la
disquette.
Solution:
Assurez-vous que la disquette a été formatée.
Consultez le manuel du système d’exploitation pour les
informations sur le formatage de disquettes.
La disquette est protégée en écriture. Ejectez la disquette,
retirez la protection d’écriture, et essayez à nouveau.
La disquette est pleine. Essayez d’utiliser une autre
disquette ou libérez de la place sur la disquette.
Le lecteur de disquette ne fonctionne pas. Contactez votre
revendeur.
Problem: Vous ne pouvez pas utiliser la souris.
Vérifiez la connexion du câble.
Vérifiez la souris avec une autre application pour voir s’il y a
un problème d’incompatibilité de logiciel.
Si possible, vérifiez la souris avec un autre ordinateur pour
voir si elle fonctionne. Si elle ne fonctionne pas sur un
système différent, la souris est peut être endommagée.
Contacter Votre Fournisseur
Si le problème persiste après avoir lu les sections précédentes, la
prochaine étape consiste à contacter votre fournisseur. Votre
fournisseur peut déterminer si le problème nécessite d’apporter
l’ordinateur au magasin. Cependant, avant d’appeler votre fournisseur,
préparez les informations suivantes:
•
Comment votre ordinateur est-il configuré ? Votre fournisseur a
besoin de connaître les périphériques que vous utilisez.
•
Quels sont les messages à l’écran, s’il y en a ?
•
Quels logiciels utilisiez-vous à ce moment là ?
•
Qu’avez-vous déjà fait pour essayer de résoudre le problème ? Si
vous avez sauté une étape, votre fournisseur pourra peut-être
résoudre le problème par téléphone.
45
C hapitre 5
Exécuter le Setup du BIOS
Introduction
Le programme Setup du BIOS (Basic Input and Output System) est un
utilitaire piloté par menu, vous permettant de réaliser des
modifications sur la configuration de votre système et d’adapter votre
système pour qu’il reflète le matériel installé ou pour modifier les
performances du système. Quand le Notebook est rallumé, le système
est configuré avec les valeurs stockées dans le CMOS.
Navigation à travers le Setup du BIOS
Le programme Setup a été conçu être le plus possible facile à utiliser.
Si vous réalisez un paramétrage accidentellement et que vous ne savez
pas lequel vous devez rétablir, le programme Setup possède une
touche de raccourci vous permettant de retourner à la valeur
précédente.
Accéder au Programme Setup du BIOS
Pour accéder au programme Setup du BIOS, appuyez sur la touche F2
après que le Notebook a exécuté son POST.
46
Aide Spécifique à des Eléments
Sur le côté droit de l’écran du Setup se trouve une zone appelée « Item
Specific Help ». Cette zone donne la liste des touches de raccourci de
navigation et les informations spécifiques à l’élément que vous êtes en
train d’éditer.
La Barre de Menu
Le sommet de l’écran possède une barre de menu comportant les
sélections suivantes:
Standard CMOS Setup
Paramètre l’heure et la date. Configure les lecteurs de disque.
Advanced CMOS Setup
Configure les paramètres de performance du système de base.
Peripheral Setup
Configure le support E/S du notebook.
Pour accéder aux éléments de la barre de menu, appuyez sur les
touches fléchées
haut ou
bas sur le clavier jusqu’à ce que
l’élément désiré soit sélectionné.
La Barre de Légende
A la base de l’écran du Setup vous remarquerez une barre de légende.
Les touches de la barre de légende vous permettent de naviguer dans
divers menus de paramétrage.
Le tableau suivant donne la liste des touches qui se trouvent dans la
barre de légende avec leurs alternatives correspondantes et leurs
fonctions.
47
Fonction
Touche de
Légende
Echap
Saute au menu Quitter ou retourne au Menu Principal à
partir d’un sous-menu.
↑ ou ↓
Déplace le curseur vers le haut et vers le bas entre les
champs.
PgPréc/PgSuiv
Modifie le champ sélectionné.
F2/F3
Définit la couleur (8 couleurs) de l’écran du Setup du
BIOS.
F10
Enregistrer et Quitter.
Entrée
Sélectionne un sous-menu et affiche une gamme
d’options pour un champ.
Lancer les Sous-menus
Remarquez qu’un symbole de pointage droit  apparaît à gauche de
certains champs. Ce pointeur indique que le sous-menu peut être lancé
à partir de ce champ. Un sous-menu contient des options
supplémentaires pour un paramètre de champ. Pour appeler un sousmenu, déplacez simplement le curseur sur le champ sélectionné et
appuyez sur la touche [Entrée]. Utilisez la touche [Echap] pour
revenir au menu Principal.
Aide Générale
En plus de la fenêtre « Item Specific Help », le programme Setup du
BIOS offre aussi un écran d’Aide Générale qui peut être appelé à
partir de n’importe quel menu simplement en appuyant sur [F1] ou
[Alt] + [H] .
Utilisez les touches fléchées haut et bas (↑↓) pour faire défiler le
document d’aide tout entier. Appuyez sur la touche [Origine] pour
afficher la première page, ou appuyez sur [Fin] pour aller à la dernière
page. Pour quitter la fenêtre d’aide, appuyez sur la touche [Entrée] ou
sur la touche [Echap].
48
Enregistrer les Modifications et Quitter le Programme
Setup
Reportez-vous à la section du menu Quitter de ce chapitre pour les
informations détaillées pour enregistrer les modifications et quitter le
programme Setup.
Le Setup du CMOS Standard
Quand vous accédez au programme Setup, l’écran suivant apparaît:
Date/Time
Les valeurs actuelles pour chaque catégorie sont affichées. Entrez les
nouvelles valeurs à l’aide du clavier.
Pri Master, Sec Master
49
Sélectionnez une de ces icônes de disque dur pour configurer le disque
dur nommé dans l’option.
50
Le Setup du CMOS Avancé
Quand vous accédez au programme Setup, l’écran suivant apparaît:
Quick Boot
Paramétrez cette option sur “Enabled” pour informer AMIBIOS de
démarrer rapidement quand l’ordinateur est mis sous tension.
Les paramètres sont Disabled ou Enabled (valeur par
défaut).
1st Boot Device
Cette option paramètre le type de matériel comme premier lecteur de
démarrage sur lequel AMIBIOS essaiera de démarrer une fois que le
POST AMIBIOS est terminé.
51
Les paramètres sont Disabled, HDD (valeur par défaut),
CD-ROM et USB FDD.
52
2nd Boot Device
Cette option paramètre le type de matériel sur le second lecteur de
démarrage à partir duquel AMIBIOS essaie de démarrer une fois que
le POST AMIBIOS est terminé.
Les paramètres sont Disabled, HDD, CD-ROM et USB FDD
(valeur par défaut).
3rd Boot Device
Cette option paramètre le type de matériel sur le troisième lecteur de
démarrage à partir duquel AMIBIOS essaie de démarrer une fois que
le POST AMIBIOS est terminé.
Les paramètres sont Disabled, HDD, CD-ROM (valeur par
défaut) et USB FDD.
S.M.A.R.T. for Hard Disks
Paramétrer cette option sur “Enabled” pour permettre à AMIBIOS
d’utiliser le protocole SMART (System Management and Reporting
Technologies) pour rendre-compte des informations système sur un
réseau.
Les paramètres sont Enabled ou Disabled (valeur par
défaut).
TouchPad Support
Paramétrez cette option sur “enabled” ou “disabled” pour activer ou
désactiver le touchpad.
Le paramétrage par défaut est Enabled.
Password Check
Cette potion active une vérification de mot de passe chaque fois que le
système démarre ou que vous exécutez le Setup AMIBIOS. Si vous
avez choisi “Always”, une invite de mot de passe utilisateur apparaît
chaque fois que l’ordinateur est allumé. Si vous choisissez “Setup”,
l’invite de mot de passe apparaît si AMIBIOS est exécuté.
53
PCI IDE BusMaster
Paramétrez cette option sur “Enabled” pour spécifier que le contrôleur
IDE sur le bus PCI possède des capacités de maîtrise de bus.
Les paramètres sont Disabled (valeur par défaut) ou
Enabled.
Share Memory Size
Ce champ affiche la taille de mémoire partagée disponible.
Graphic Win Size
Ce champ affiche la taille graphique win disponible.
Les paramètres sont 4M/8M/16M/32M/64M (valeur par
défaut)/128M/256M.
USB Keyboard/Mouse/FDD Legacy Support
Paramétrer cette option sur “Enabled” pour activer le support pour les
claviers et les souris plus anciens si l’option USB Function est
paramétrée sur “Enabled”.
Les paramètres sont Enabled (valeur par défaut) ou
Disabled.
Primary Graphics Adapter
Ceci est un élément affichable seulement et ne peut pas être modifié.
AGP Select
Ceci est un élément affichable seulement et ne peut pas être modifié.
54
Le Setup de Périphérique
LCD TV Display Type
Ce champ vous permet de choisir l’option d’affichage télévision
quand vous utilisez le port de sortie TV.
Les paramètres sont S-V PAL OS, S-V PAL US, S-V NTSC
OS, S-V NTSC US (valeur par défaut).
TV PAL Display Type
Ce champ vous permet de choisir le système PAL de télevision.
Les paramètres sont PAL (valeur par défaut), PAL-M,
PAL-N.
Audio Device
Paramétrer ce champ sur “Enabled” pour activer le support de
55
matériel audio.
Les paramètres sont Enabled ou Disabled (valeur par
défaut).
Modem Device
Paramétrer ce champ sur “Enabled” pour activer le support de modem.
Les paramètres sont Enabled (valeur par défaut) ou
Disabled.
USB Device
Paramétrez cette option sur Enabled pour activer le support USB
(Universal Serial Bus).
Les paramètres sont Enabled (valeur par défaut) ou
Disabled.
OnBoard Serial Port A
Cette option spécifie l’adresse de port E/S de base du port série 1.
Les paramètres sont Auto (AMIBIOS détermine
automatiquement l’adresse correcte de port E/S de
base), Disabled, 3F8/COM1 (valeur par défaut),
2F8/COM2, 3E8/COM3 ou 2E8/COM4.
IR Port Support
Cette option spécifie l’adresse de port IR pour le Port IR.
Les paramètres sont Auto, Disabled, 6F8h (valeur par
défaut), 7F8h, 7E8h ou 6E8h.
IR Mode Select
Cette option spécifie la méthode de transmission infrarouge.
Les paramètres sont SIR (valeur par défaut) ou FIR.
IR IRQ Select
Cette option spécifie l’IRQ IR sélectionnée pour le port IR..
56
Les paramètres sont 3 (valeur par défaut), 4, 5, 9, 10,
11 et 12.
IR DMA Select
Cette option spécifie le DMA IR sélectionné pour le port IR.
Les paramètres sont Disabled, 0, 1(valeur par défaut)
et 3.
OnBoard Parallel Port
Cette option spécifie l’adresse de port E/S de base du port parallèle
sur la carte mère.
Les paramètres sont Auto (valeur par défaut), Disabled,
378h, 278h, ou 3BCh.
Parallel Port Mode
Cette option spécifie le mode de port parallèle.
Les paramètres sont Normal Bi-dir (valeur par défaut),
EPP ou ECP.
Parallel Port IRQ
Cette option spécifie l’IRQ utilisé par le port parallèle. Ceci est un
élément uniquement affichable et ne peut pas être modifié.
Les paramètres sont 5 ou 7 (valeur par défaut).
Parallel Port DMA Channel
Ceci est un élément uniquement affichable et ne peut pas être modifié.
Modifier le Mot de Passe du Superviseur
Ce champ vous permet de paramétrer un mot de passe de Superviseur.
Pour paramétrer le mot de passe de Superviseur, sélectionnez ce
champ et appuyez sur la touche [Entrée]. La boîte de dialogue
suivante apparaîtra:
57
Enter new supervisor password:
Auto-Configuration avec Paramètres
Optimaux
Les paramètres par défaut optimaux sont les meilleures valeurs
pouvant optimiser les performances du système. Pour paramétrer la
configuration, sélectionnez ce champ et appuyez sur la touche
[Entrée]. La boîte de dialogue suivante apparaîtra :
Load high performance settings [Y/N] ?
58
Enregistrer les Paramètres et Quitter
Cette option enregistre vos sélections et quitte le programme Setup.
Save current settings and exit [Y/N] ?
Quitter Sans Enregistrer
Cette option ne doit être utilisée que si vous ne voulez pas enregistrer
les modifications que vous avez faites dans le programme Setup.
Quit without saving [Y/N] ?
59
60
C hapitre 6
Les Disques d’Utilitaires
Il y a deux procédures séparées sur la manière d’installer le pilote:
Installation à Exécution Automatique et Installation Manuelle.
Installation à Exécution Automatique
•
Suivez pas à pas les procédures sur le CD-ROM pour exécuter
l’application “AutoRun” en sélectionnant le sujet “Driver
Installation”.
•
Pour ré-exécuter l’installation “AutoRun”, reportez-vous aux
procédures contenues dans le “Manuel d’Installation” pour des
explications plus détaillées.
Installer des Pilotes d’Affichage VGA pour
Win98SE/2K/ME/XP
1.
Insérez le CD-ROM de Pilotes dans votre lecteur CD-ROM.
Cliquez sur “Démarrer” et Sélectionnez “Exécuter”.
2.
Tapez ce qui suit: D:\Driver\VGA\Setup.exe (Si D n’est pas
votre lecteur CD-ROM, changez le D par la lettre de lecteur
correcte).
3.
Cliquez sur “Setup” pour lancer l’Assistant d’Installation.
4.
Suivez les instructions d’écran de l’Assistant pour réaliser
l’installation. Redémarrez le système.
61
Intaller le Pilote Audio pour Win98SE/2K/Me/XP
1.
Insérez le CD-ROM de Pilote dans votre lecteur CD-ROM.
Cliquez sur “Démarrer” et Sélectionnez “Exécuter”.
2.
Tapez ce qui suit: D:\Driver\Audio\Win9X\Setup.exe (pour
win98SE/ME) ou D:\Driver\Audio\Win2KXP\Setup.exe (pour
Win2K/XP) (Si D n’est pas votre lecteur CD-ROM, changez le
D par la lettre de lecteur correcte).
3.
Cliquez sur “Setup” pour lancer l’Assistant d’Installation.
4.
Suivez les instruction d’écran de l’Assistant pour réaliser
l’installation. Redémarrez le système.
Installer le Pilote du TouchPad pour
Win98SE/2K/Me/XP
1.
Insérez le CD-ROM de Pilotes dans votre lecteur CD-ROM.
Cliquez sur “Démarrer” et Sélectionnez “Exécuter”.
2.
Tapez ce qui suit: D:\Driver\Touchpad\ Setup.exe (Si D n’est pas
votre lecteur CD-ROM, changez le D par la lettre de lecteur
correcte).
3.
Cliquez sur “Setup” pour lancer l’Assistant d’Installation.
4.
Suivez les instructions d’écran de l’Assistant pour réaliser
l’installation. Redémarrez le système.
Infos Utilisateur: Il y a une exception dans l’installation
pour le Pilote IR où une exécution automatique est fournie sous le
système d’exploitation Win2K/XP/ME.
Installation du Pilote IR pour Win2K/XP/ME
1.
62
Insérez le CD-ROM de Pilotes dans votre lecteur CD-ROM.
Cliquez sur “Démarrer” et Sélectionnez “Exécuter”.
2.
Tapez ce qui suit: D:\Driver\ IR Driver \ Setup.exe (Si D n’est
pas votre lecteur CD-ROM, changez le D par la lettre de lecteur
correcte).
3.
Cliquez sur “Setup” pour lancer l’Assistant d’Installation.
4.
Suivez les instructions d’écran de l’Assistant pour réaliser
l’installation. Redémarrez le système.
Installation Manuelle
Pour installer manuellement le pilote, suivez les procédures pas à pas
décrites dans chaque section individuelle pour une explication plus
claire du processus d’installation.
Installer le Pilote IR pour Win98SE
Suivez ces instructions pour installer le pilote FIR :
1.
Depuis votre écran, cliquez sur l’icône "Poste de Travail" et
utilisez le bouton droit de votre souris ou du touchpad pour
sélectionner l’élément "Propriétés".
2.
Sélectionnez “Gestionnaire de Périphériques” et cliquez sur le
“Contrôleur Infrarouge Winbond” (représenté par un symbole
jaune).
3.
Cliquez sur l’onglet "Mettre le Pilote à Jour" et sélectionnez
l’élément "Rechercher un meilleur pilote que celui utilisé
actuellement (Recommandé)" et spécifiez un emplacement.
4.
Sélectionnez le bouton "Parcourir" dans "Inclure cet
emplacement dans la recherche" et spécifiez l’emplacement
désigné du pilote de votre CD.
Pour Win2K/XP
Après que installation de votre IR est terminée, le nom du
périphérique se trouvant dans votre système est "Winbond Fast
Infrared Controller (DMA)".
Double cliquez sur l’élément et sélectionnez l’onglet "Avancé". Dans
63
la boîte "Valeur", sélectionnez l’élément "TEMIC" et cliquez sur le
bouton "Appliquer.
Pour Win98SE/ME
Sélectionnez l’icône “Mes Emplacements Réseau” et cliquez avec le
bouton droit de votre souris pour sélectionner l’élément “Propriétés”.
Sélectionnez “Winbond Infrared Controller (DMA)”.
Double cliquez sur l’élément et sélectionnez l’onglet "Avancé". Dans
la boîte "Valeur", sélectionnez l’élément "TEMIC" et cliquez sur le
bouton "Appliquer.
L’installation va créer une certaine icône pour faire fonctionner l’IR pour
un lien sans fil entre les deux DeskNote.
Pour WinXP
•
Double cliquez sur l’icône "Liaison sans Fil" dans la fenêtre du
"Panneau de Configuration".
•
Cliquez sur l’onglet "Transfert d’Image" et sélectionnez l’élément
"Utiliser une liaison sans fil pour transférer les images d’un
appareil photo numérique sur votre ordinateur".
•
Cliquez sur "Appliquer" pour continuer l’installation et exécuter
l’application.
Pour Win98SE/ME
64
•
Depuis votre fenêtre d’affichage, cliquez sur l’icône "Mes
Emplacements Réseau" et utilisez le bouton droit de la souris ou
du touchpad pour sélectionner l’élément "Propriétés".
•
Sélectionnez l’onglet "Partage de Fichiers & d’Imprimantes" dans
la fenêtre "Réseau".
•
Placez une marque ( ) sur les deux éléments apparaissant dans la
fenêtre pour les sélectionner et cliquez sur le bouton “OK” pour
exécuter le programme.
•
Redémarrez le système.
Installer le Pilote LAN pour Win2K
Suivez ces instructions pour installer le pilote LAN:
1.
Depuis votre écran, cliquez sur l’icône "Poste de Travail" et
utilisez le bouton droit de votre souris ou du touchpad pour
sélectionner l’élément "Propriétés".
2.
Cliquez sur l’onglet "Matériel" dans la boîte de dialogue
"Propriétés Système".
3.
Cliquez sur "Adaptateur Réseau" (représenté par un symbole
jaune), double cliquez sur "Realtek RTL8139(A) PCI Fast
Ethernet Adapter".
4.
Cliquez sur l’onglet "Mettre le Pilote à Jour" et sélectionnez
“Suivant”.
5.
Sélectionnez “Recherchez un pilote approprié pour périphérique
amy (recommandé)” et cliquez sur l’élément “Suivant”.
6.
Sélectionnez “Spécifier un emplacement”, cliquez sur l’élément
“Suivant”.
7.
Sélectionnez le bouton “Parcourir” dans “Inclure cet
emplacement dans la recherche” et spécifiez l’emplacement
désigné de votre CD de pilotes.
Installer le Pilote LAN pour Win98SE/ME
Suivez ces instructions pour installer le pilote LAN:
1.
Depuis votre écran, cliquez sur l’icône "Poste de Travail" et
utilisez le bouton droit de votre souris ou du touchpad pour
sélectionner l’élément "Propriétés".
2.
Cliquez sur l’onglet "Gestionnaire de Périphériques" dans la
fenêtre "Propriétés Système".
3.
Cliquez sur "PCI Ethernet Controler” (pour Win98SE) ou
"Adaptateur Réseau" (pour WinME) (représenté par un symbole
jaune), sélectionnez "Realtek RTL8139 PCI Fast Ethernet
Adapter" et double cliquez pour entrer dans la fenêtre
"Gestionnaire de Périphériques".
65
4.
Cliquez sur l’onglet "Mettre le Pilote à Jour" et sélectionnez
“Suivant”.
5.
Sélectionnez l’élément “Spécifier l’emplacement du pilote
(Avancé)”.
Sélectionnez “Spécifier un emplacement”.
6.
Sélectionnez le bouton "Parcourir" dans "Inclure cet
emplacement dans la recherche" et spécifiez l’emplacement
désigné de votre CD de pilote.
Installer le Pilote LAN pour WinXP
Suivez ces instructions pour installer le pilote LAN:
66
1.
Cliquez sur l’icône "Démarrer" et sélectionnez l’élément
"Panneau de Configuration".
2.
Cliquez sur l’onglet "Matériel" dans la fenêtre "Propriétés
Système".
3.
Cliquez sur l’onglet “Gestionnaire de Périphériques” dans la
fenêtre “Matériel”.
4.
Cliquez sur "Adaptateur Réseau" (représenté par un symbole
jaune), sélectionnez "Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethernet
NIC" et double cliquez pour entrer dans la fenêtre ".
5.
Double cliquez sur l’onglet "Mettre le Pilote à Jour" et
sélectionnez l’élément "Installer à partir d’une liste ou d’un
emplacement précis (Avancé)".
6.
Sélectionnez l’élément “Inclure cet emplacement dans la
recherche”.
7.
Sélectionnez le bouton "Parcourir" dans "Inclure cet
emplacement dans la recherche" et spécifiez l’emplacement
désigné de votre CD de pilote.
Installer le Pilote du Modem pour Win2K/XP
Suivez ces instructions pour installer le pilote du Modem :
1.
Depuis votre écran, cliquez sur l’icône "Poste de Travail" et
utilisez le bouton droit de votre souris ou du touchpad pour
sélectionner l’élément "Propriétés".
2.
Cliquez sur l’onglet "Matériel" dans la fenêtre "Propriétés
Système".
3.
Cliquez sur "Autre Périphérique" (représenté par un symbole
jaune), sélectionnez "PCI Device" (pour Win2K) ou "PCI
Modem" (pour WinXP).
4.
Cliquez sur l’onglet "Mettre le Pilote à Jour" et sélectionnez
l’élément "Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement
précis (Avancé)".
5.
Sélectionnez l’élément “Inclure cet emplacement dans la
recherche”.
6.
Sélectionnez le bouton "Parcourir" dans "Inclure cet
emplacement dans la recherche" et spécifiez l’emplacement
désigné de votre CD de pilote.
Installer le Pilote du Modem pour Win98SE/ME
Suivez ces instructions pour installer le pilote du Modem:
1.
Depuis votre écran, cliquez sur l’icône "Poste de Travail" et
utilisez le bouton droit de votre souris ou du touchpad pour
sélectionner l’élément "Propriétés".
2.
Cliquez sur “Gestionnaire de Périphériques” et sélectionnez
l’élément “PCI Card”. Utomosez me curseur de votre souris
pour double cliquer sur l’élément “Réinstaller le Pilote”.
3.
Sélectionnez “Spécifier l’emplacement du pilote (Avancé)” et
cliquez sur l’élément “Spécifier un emplacement”.
67
4.
Sélectionnez le bouton "Parcourir" dans "Inclure cet
emplacement dans la recherche" et spécifiez l’emplacement
désigné de votre CD de pilote.
Utilitaires VGA Windows2K/ME
Après avoir redémarré Windows, ouvrez le “Panneau de
Configuration” et double cliquez sur l’icône “Affichage”. Dans la
fenêtre “Propriétés d’Affichage”, sélectionnez l’onglet
“Paramètres” et cliquez sur l’onglet “Avancé” pour entrer dans la
fenêtre " Propriétés SiS 630 ".
Vous remarquerez que trois nouvelles entrées ont été réalisées dans la
fenêtre « Propriétés d’Affichage »: Modes d’Affichage,
Paramétrage Vidéo, et Paramètres 3D.
Modes d’Affichage
Le pilote SiS permet trois sorties simultanées sur LCD, LCD/CRT et
CRT. Avant de continuer, assurez-vous que le moniteur est connecté
au DeskNote.
68
Option 1: Miroir (Affichage Simultané)
Cette fonction supporte deux chemins d’affichages asynchrones
simultanés avec les caractéristiques de LCD, LCD/CRT ou CRT).
1.
Cliquez sur le “Panneau de Configuration” et double cliquez sur
l’icône “Affichage”. Cliquez sur l’onglet “Paramètres” pour
entrer dans la fenêtre “Propriétés d’Affichage”. Cliquez sur le
bouton “Avancé”.
2.
Dans la fenêtre “Propriétés SiS 630/730”, cliquez sur l’onglet
“Modes d’Affichage”.
3.
Sélectionnez l’onglet "VGA1" ou "LCD2" en cliquant sur le
bouton pour activer et connecter l’affichage vidéo à l’écran TRC
externe.
4.
Cliquez sur “Appliquer” et vous serez invité à garder le nouveau
paramétrage. Le moniteur/écran TV externe afficheront alors la
même image simultanément.
Mode Pilote
69
Cela définit deux modes: “Unique” et “Miroir et Multi Moniteur”
(quand un moniteur externe est connecté à votre DeskNote).
Quand "Unique" est sélectionné, l’affichage peut seulement
être vu sur le panneau LCD du DeskNote.
Quand "Miroir" est sélectionné, vous pouvez basculer entre
les affichages LCD et TRC. Les écrans LCD et TRC
affichent tous deux la même image.
Combinaison d’Affichage
Ceci s’applique à l’affichage que vous préférez utiliser. Les
options sont VGA1 et LCD2.
Rappel: L’onglet "Auto" peut servir de fonction supplémentaire
de "Mirror" et "VGA1" respectivelement en retirant la marque
le champ de sélection "Combinaison d’Affichage".
dans
Sélectionnez "VGA1" si vous voulez que l’image ne soit
affichée que sur l’écran du moniteur.
Sélectionnez "LCD2" si vous voulez que l’image ne soit
affichée que sur l’écran du DeskNote.
REMARQUE:
Utilisez les touches de raccourci [Fn] + [F12]
pour basculer entre l’affichage LCD et l’affichage du moniteur
externe.
Si vous préférez utiliser seulement un affichage lors de
l’utilisation de votre système, appuyez sur les touches de
raccourci [Fn] + [F12] pour éteindre l’affichage LCD, le moniteur
externe ou les deux dans cet ordre aléatoir.
70
Option 2: Multi-Moniteur
"Multi-Moniteur" est seulement applicable quand vous accédez à la
fonction de "Double Visualisation". Cette fonction ne sera disponible
que si un moniteur externe est connecté à votre notebook.
Utilisez cela pour obtenir un grand affichage de bureau sur un écran
de petite taille. Pour ce faire:
•
Réglez la résolution d’écran en augmentant la zone du bureau
dans “Zone d’Affichage”.
•
Utilisez le curseur de votre Touchpad ou de votre souris pour
pointer sur une zone quelconque de l’écran pour agrandir la taille
de la fenêtre d’écran.
Pour réaliser la fonction “Double Visualisation”, suivez les
procédures ci-dessous:
1.
Cliquez sur “Panneau de Configuration” et double cliquez sur
l’icône “Affichage”. Cliquez sur l’onglet “Paramètres” pour
entrer dans la fenêtre “Propriétés d’Affichage”.
2.
Utilisez le curseur
pour cliquer sur
l’écran du Moniteur
“2” dans le sous-écran
de la fenêtre
“Propriétés
d’Affichage”.
3.
Un message apparaît sur votre écran vous invitant à activer le
moniteur que vous avez choisi. Cliquez sur “Yes” pour accepter
la modification.
4.
Cliquez sur “Appliquer” pour exécuter la fonction et redémarrez
l’ordinateur.
5.
Après que le système a redémarré, l’écran LCD de votre
notebook et l’écran du moniteur externe sont connectés l’un à
l’autre.
71
6.
A partir de l’affichage LCD, ouvrez “Propriétés d’Affichage” et
utilisez le curseur pour le faire glisser sur la droite déplaçant
ainsi l’image sur l’écran du moniteur externe.
Paramétrage Vidéo
Dans "Paramètres", vous pouvez aussi régler la vidéo de votre
affichage pour la superposition, le contraste ou la luminosité.
Paramètres 3D
Ce paramétrage vous permet de modifier les performances d’affichage
3D.
72
Couleur
Modifie le contrôle de luminosité de votre affichage 3D de 0 à 255.
D3D
Modifie la vitesse et la qualité de votre affichage 3D.
Correction Gamma
Vous pouvez ajuster la couleur de votre écran en déplaçant le curseur
de réglage de “Luminosité” pour augmenter ou diminuer la résolution
de l’affichage de votre écran.
73
Utilitaire VGA Windows 2000/XP
Après avoir redémarré Windows, ouvrez le “Panneau de
Configuration” et double cliquez sur l’icône “Affichage”. Dans la
fenêtre “Propriétés d’Affichage”, sélectionnez l’onglet
“Paramètres” et cliquez sur l’onglet “Avancé” pour entrer dans la
fenêtre "Propriétés SiS 630/730".
Vous remarquerez que trois nouvelles entrées ont été réalisées dans la
fenêtre « Propriétés d’Affichage »: Modes d’Affichage,
Paramétrage Vidéo, et Paramètres 3D.
74
Correction Gamma
Vous pouvez ajuster la
couleur de votre écran en
déplaçant le curseur de
réglage de “Luminosité”
pour
augmenter
ou
diminuer la résolution de
l’affichage de votre écran.
75
Paramétrage Vidéo
Cette boîte de dialogue possède les curseurs et boutons suivants pour
contrôler les composants de couleur de votre image vidéo.
Luminosité
Utilisez le curseur pour ajuster l’intensité globale de la lumière
émise par l’affichage vidéo.
Contraste
Utilisez ce curseur pour ajuster le niveau de contraste entre les
zones lumineuses et sombres de l’image vidéo. Plus le contraste
est élevé, plus les zones claires seront claires et plus les zones
sombres seront sombres, et vice versa.
Paramètres de Mode Pilote
Le pilote SiS permet trois sorties simultanées LCD, LCD/CRT et CRT.
Avant de continuer, assurez-vous que le moniteur est connecté au
DeskNote.
76
Option 1: Miroir (Affichage Simultané)
Cette fonction supporte deux chemins d’affichages asynchrones
simultanés avec les caractéristiques de LCD, LCD/CRT ou CRT).
1.
Cliquez sur le “Panneau de Configuration” et double cliquez sur
l’icône “Affichage”. Cliquez sur l’onglet “Paramètres” pour
entrer dans la fenêtre “Propriétés d’Affichage”. Cliquez sur le
bouton “Avancé”.
2.
Dans la fenêtre “Propriétés SiS 630/730”, cliquez sur l’onglet
“Modes d’Affichage”.
3.
Sélectionnez l’onglet "VGA1" ou "LCD2" en cliquant sur le
bouton pour activer et connecter l’affichage vidéo à l’écran TRC
externe.
4.
Cliquez sur “Appliquer” et vous serez invité à garder le nouveau
paramétrage. Le moniteur/écran TV externes afficheront alors la
même image simultanément.
Mode Pilote
Cela définit deux modes: “Unique” et “Miroir et Multi Moniteur”
(quand un moniteur externe est connecté à votre DeskNote).
77
Quand "Unique" est sélectionné, l’affichage peut seulement
être vu sur le panneau LCD du DeskNote.
Quand "Miroir" est sélectionné, vous pouvez basculer entre
les affichages LCD et TRC. Les écrans LCD et TRC
affichent tous deux la même image.
Combinaison d’Affichage
Ceci s’applique à l’affichage que vous préférez utiliser. Les
options sont VGA1 et LCD2.
Rappel: L’onglet "Auto" peut servir de fonction supplémentaire
de "Mirror" et "VGA1" respectivelement en retirant la marque
le champ de sélection "Combinaison d’Affichage".
dans
Sélectionnez "VGA1" si vous voulez que l’image ne soit
affichée que sur l’écran du moniteur.
Sélectionnez "LCD2" si vous voulez que l’image ne soit
affichée que sur l’écran du DeskNote.
REMARQUE:
Utilisez les touches de raccourci [Fn] + [F12]
pour basculer entre l’affichage LCD et l’affichage du moniteur
externe.
Si vous préférez utiliser seulement un affichage lors de
l’utilisation de votre système, appuyez sur les touches de
raccourci [Fn] + [F12] pour éteindre l’affichage LCD, le moniteur
externe ou les deux dans cet ordre aléatoir.
Option 2: Multi-Moniteur (pour Win XP)
"Multi-Moniteur" est seulement applicable quand la fonction de
"Double Visualisation" est en cours d’accès. Cette fonction sera
disponible seulement si un moniteur externe est connecté à votre
DeskNote.
78
REMARQUE:
Cette fonction est applicable uniquement
quand vous utilisez le système d’exploitation Win WP.
79
Appendice A
Spécifications
Spécifications Détaillées du Notebook
Généralités
CPU
Intel Celeron 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 GHz
Mémoire
1 socket DIMM 168 broches
Supporte la carte mémoire 64/128/256/512 Mo (SDRAM
seulement)
Mémoire Cache L2
Cache L2 On-die 128Ko L1/64Ko
Noyau Logique
SiS630ST
Périphérique de Pointage
Bouton synaptique w/défilement
Clavier
12 touches de fonctions/pas de clavier de19mm
Touches de fonction de Windows
Audio
Logiciel audio avec AC '97 CODEC, S/PDIF
2 haut-parleurs stéréo intégrés
Ports E/S
Un port parallèle supporté EPP/ECP (Connecteur D femelle
25 broches)
80
Un port d’entrée DC pour adaptateur externe CA (prise CD 4
broches)
Un port vidéo pour moniteur VGA analogique externe
(Connecteur D femelle 15 broches)
Un connecteur RS-232 mâle type D 9 broches
Quatre ports USB
Une prise d’entrée MIC, prises Ecouteurs et S/PDIF
Un connecteur RJ-11 (Fax/modem)(option)
Un connecteur RJ-45 (Carte ethernet LAN)(option)
Communications
Périphérique Fax/<Modem (Carte Mini PCI supportée)
56K V.90 ITU/TIA
Supporte la fonction de reprise par sonnerie modem
Supporte ACPI
Mémoire de Masse
Disque Dur
Capacité Standard : 10Go ou supérieur
Type: 2.5" (Spécification MCC) IDE
Hauteur: 9.5mm
Lecteur de Disquettes (option)
Type de Média /Capacité: 3.5", 1.44Mo
Héritage USB
Lecteur CD-ROM
Vitesse: 24X ou supérieur
Type: IDE
Lecteur DVD-ROM
Vitesse: 8X ou supérieur (avec S/W MPEG II)
Système Vidéo
Affichage
LCD couleur 14.1" TFT XGA
Contrôleur Vidéo : Chipset intégré, SiS 630S (Moteur
Graphique SiS 300)
DRAM Vidéo: Shared Memory Architecture (SMA), zone de
mémoire système partagée jusqu’à 64Mo
81
Résolution LCD : LCD 1024 x 768 x 256K couleur XGA
TFT
Electrique
Adaptateur CA
Entrée universelle - auto-détection - CA 2 fils et CD 2 fils
Convertisseur CC-CC
Alimente en 5V, 3.3V CORE VCC et IO VCC, +12V, MP5V,
+3VAUX, 1.8V
Mécanique
Dimensions
Poids:
Taille:
Moins de 5.1 lbs.
320cm x 265cm x 39mm (12.59" x 10.43"
x 1.53")
Environnement de Fonctionnement
Température
Fonctionnement:
Stockage:
Humidité
Fonctionnement:
Repos:
Altitude
Fonctionnement:
Repos:
5°C ~ 35°C
-20°C ~ 60°C
30% ~ 90% (Sans condensation)
10% ~ 90% (Sans condensation)
-200 à 10,000 pieds au-dessus du niveau
de la mer
-200 à 30,000 pieds au-dessus du niveau
de la mer.
Options
Batterie de rechange
Module d’extension mémoire
FDD
Câble SPDIF
Câble de Sortie TV
82
Spécifications Logicielles
Logiciel Système
BIOS Système: AMI
BIOS Vidéo : SiS
Systèmes d’Exploitation Supportés
MS-DOS 6.22 ou version supérieure
Windows 98SE
Windows 2000
Windows ME
Windows XP
Pilotes Standards
Pilote d’affichage, pilote audio, pilote de TouchPad
Pilotes LAN et Modem (option)
Pilote S/W MPEG II
AMI2DISK, AMIFLASH
Certification Microsoft WHQL PC2001 LOGO
83