Download 1 - Sony

formatage rapide, mais cette action effacera tout le
contenu original enregistré.
• Si le message suivant apparaît, l’enregistrement a été
effectué sur le PDW-U1/U2 ou le XDS-PD1000/2000 et
risque de ne pas s’être terminé correctement. Récupérez
le disque avec le dispositif avec lequel l’enregistrement
a été effectué.
« ALARM
DISC CANNOT BE SALVAGED.
PLEASE EJECT AND SALVAGE USING THE
RECORDED SET. »
Pour restaurer des plans avec une
récupération complète
1
Insérez le disque sur lequel l’enregistrement a été
prématurément interrompu.
Le message « Salvage ? » s’affiche à l’écran.
Chapitre 4 Enregistrement et lecture
Pour annuler la récupération de plan
Appuyez sur la touche RESET/RETURN.
Remarques
• Le message « EJECT? » apparaît lorsque « REC
INHI » s’affiche. Si le disque est protégé contre
l’écriture, éjectez le disque, déplacez la languette de
protection contre l’écriture pour autoriser
l’enregistrement, puis insérez de nouveau le disque.
Si REC INH à la page HOME du menu de fonction
est défini sur « ON », définissez ce réglage sur
« OFF » (voir page 44).
• Une fois démarré, le processus ne peut plus être
annulé.
2
Appuyez sur le bouton PUSH SET(S.SEL).
Le processus démarre et le message « Executing. »
s’affiche.
Lorsque le processus est terminé, un message s’affiche
vous informant du résultat.
Si le message affiche « Incomplete! », les plans
concernés sont perdus.
Lecture
Cette section décrit la lecture des données vidéo et audio
sur l’appareil.
Avant la lecture, effectuez les réglages suivants.
Sélection des données de temps à afficher : sélectionnez
à l’aide de CNTR SEL à la page HOME du menu de
fonction.
Sélection des canaux audio à contrôler : sélectionnez à
l’aide de MONITR L et MONITR R à la page P2
AUDIO du menu de fonction.
Réglage du volume de son du moniteur : ajustez à l’aide
du bouton LEVEL.
Réglage distant/local : réglez l’interrupteur de contrôle à
distance. Si vous le placez sur REMOTE, réglez
également l’option du menu de configuration 214
REMOTE INTERFACE (« RM- » et le connecteur
utilisé apparaissent sur l’affichage) (voir page 132).
Modes de lecture de plans
Vous pouvez régler le mode de lecture de plans sur l’un
des suivants.
Mode de lecture continue : la cible de lecture est
l’ensemble des plans du disque (réglage par défaut)
Mode de lecture de plan unique : la cible de lecture est
uniquement le plan sélectionné
Pour sélectionner le mode de lecture de plan
unique
Réglez l’option du menu de configuration 154 SINGLE
CLIP PLAY MODE sur « on ».
Lecture en mode de lecture de plan unique
La lecture s’arrête lorsqu’elle atteint le début ou la fin du
plan. Le plan suivant et le plan précédent ne sont pas lus,
même s’ils existent sur le disque. Parmi les types de lecture
disponibles, on peut citer la lecture normale, la lecture à
grande vitesse dans les sens avant et arrière ainsi que la
lecture en mode accélération, image par image ou variable.
Lorsque cet appareil est réglé sur le mode de lecture
répétée, seul le plan sélectionné est lu de façon répétée.
Pour passer à un autre plan, appuyez sur la touche PREV,
NEXT, SHIFT + PREV ou SHIFT + NEXT, ou effectuez
une recherche de vignettes.
Position de démarrage de la lecture d’un
disque
Bien que cet appareil emploie des disques optiques, il est
conçu pour offrir des fonctionnalités optimales de lecture
de bande avec les magnétoscopes. L’une de ces
fonctionnalités est la position de démarrage de lecture, qui
fonctionne de la même façon que pour une bande, comme
indiqué ci-dessous.
56
Lecture