Download Instructions d`Installation

Sommaire
1.
Page
Indications pour les utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.1
Indications relatives aux instructions pour l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.2
Symbles placés avant le texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.3
Avertissement, danger et remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.4
Saisie des données de la plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2.
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3.
Transport, mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3.1
Contrôle des éventuels dommages survenus pendant le transport . . . . . . . . . . . . .
5
3.2
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3.3
Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
Respectez les instructions pour la mise en place. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choix du lieu d'implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Respectez les distances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise en place sur des tables et châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
6
7
3.3.6
3.3.7
3.3.8
Installation des appareils standard, p.ex. de type 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage du cadre de compensation pour le type 2011/2021 (option) . . . . . . . . . . . .
Apposez l'autocollant de sécurité "Hauteur d'insertion max. pour les
aliments liquides". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
Raccord d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4.1
Indications pour le raccord d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4.2
Choix d'un adoucisseur d'eau / d'un filtre à eau / d'un système de traitement
de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
Systèmes de traitement de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N'utilisez pas ces systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau de conversion pour la dureté de l'eau, en fonction du pays . . . . . . . . . . . . .
Exigences envers les raccords‐ d'eau douce et d'eau froide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
10
11
Raccordement à l'eau‐ douce et à l'eau froide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
5.
Raccordement de l'écoulement d'eau – Exemples de raccordement . . . . . . . . . . . . .
13
6.
Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
6.1
Raccordement à un système d'optimisation d'énergie (option) . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
6.2
Raccordement à un système de délestage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
7.
Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
8.
Dimensions, raccords, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
8.1
Dimensions et raccords :
623T, 611T, 1011T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
8.2
Dimensions et raccords : 611/621QT, 1011/1021QT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
8.3
Dimensions et raccords : 2011/2021QT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
8.4
Données techniques :
623T, 611T, 1011T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
8.5
Données techniques :
611/621QT, 1011/1021QT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
8.6
Données techniques : 2011/2021QT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
8.7
Données techniques des hottes à condensation (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
4.
4.3
2 / 24
9