Download Rendez-vous - Ville de Fontaine

FRG249 - 1 Couv_Une 28/02/11 11:05 Page2
Moderne,
l'établissement
pour personnes
âgées dépendantes
s'ouvrira sur
la ville…
Les travaux
des Conseils
citoyens
des Fontainois
de janvier
60 minutes
pour la planète :
Fontaine
s’associe à WWF !
DOSSIER p15
RENDEZ-VOUS MARDI 8 MARS
DÈS 18H, DEVANT L'HÔTEL DE VILLE
ville-fontaine.fr
19H30, FINAL FESTIF
PLACE DU MARCHÉ CACHIN
FRG249 - 2-3_FRG01 • 2-3BIS 28/02/11 11:06 Page2
2
“Un bon journal municipal c’est une ville qui se parle à elle-même”
En vue…
DIMANCHE 20 ET 27 MARS
Élections cantonales
Les électeurs du canton de Fontaine-Sassenage vont élire leur conseiller général fin mars. Le canton regroupe environ
27 000 habitants sur 4 communes, Sassenage, Noyarey, Veurey-Voroise et une partie de Fontaine.
Élus au scrutin majoritaire à 2 tours, les
58 conseillers généraux du département (soit
1 représentant par canton) forment le Conseil général de l’Isère. Ils sont en charge de la gestion
de cette collectivité territoriale dans les
domaines notamment de l’insertion sociale et
professionnelle, de l’aide au logement et aux
personnes âgées, des transports, des routes ou
du fonctionnement des collèges. Héritage de la
Révolution française, le Conseil général défend
l’intérêt des habitants et assure des services de
proximité. Les conseillers généraux sont renouvelés par moitié tous les trois ans, pour une durée
de 6 ans. Seuls les électeurs de 29 cantons en
Isère sont ainsi invités à s’exprimer en mars.
Mais ce vote marque un tournant. Les conseillers
généraux ne seront élus cette fois-ci que pour
3 ans. La réforme des collectivités voulue par le chef
Qui peut voter ?
Les fontainois du canton majeurs de nationalité
française inscrits sur les listes électorales.
de l’Etat est passée par là, s’attaquant une fois de
plus à un service public déjà bien malmené. Cette
réforme prévoit entre autres que les conseillers généraux et régionaux soient remplacés par des
« conseillers territoriaux » en 2014. Réduire le
nombre d’élus, faire des économies. Mais à quel
prix pour la vie citoyenne et la solidarité locale ?
Le vote reste sans aucun doute la meilleure façon
de faire entendre sa voix.
Comment faire ?
Se rendre dans le bureau de vote indiqué sur la
carte d’électeur.
Se munir d’une pièce d’identité en cours de validité
(carte nationale d’identité, passeport…) et de la
carte d’électeur. Il est toutefois possible de voter
sans la carte d’électeur, à condition d’être inscrit
sur les listes électorales.
Dimanche 20 et 27 mars
Bureaux de vote ouverts de 8h à 18h
N°6 - École maternelle Marcel Cachin
N°7 - Ancienne Mairie
N°8 - École maternelle Danielle Casanova
N°9 - École maternelle Robespierre
N°10 - École maternelle Anatole France
N°11 - Salle Marat
N°12 - Salle des Alpes
Fontaine Rive Gauche n° 249. Mars 2011. ISSN 0998 7894. Directeur de la publication : Yannick Boulard. Directeur : Chris Guillaudin. Rédactrice en chef : Nathalie
Piccarreta. Rédaction : Nathalie Piccarreta, Nicolas Burdin, Christine Durand, Jean-Pierre Chambon. Service Communication de la ville de Fontaine, 15 rue Jean Bocq,
38600 Fontaine. Tél : 04 76 95 63 24. E-mail : [email protected] Fax : 04 76 95 63 22. Photographies : Philippe Tripier, Stéphanie Nelson. Visuels de
couverture : Thibault Barquet, Olivier Arrouvel. Conception et réalisation : Éditions Victoria (04 38 02 09 30). Impression (papier PEFC et encres végétales) : Imprimerie
Technic color, 6 rue des Montagnes-de-Lans, 38130 Echirolles. Tél : 04 76 33 28 68. Publicité : Publi Z, 8 rue de Mayencin, 38400 St-Martin-d’Hères, 04 76 51 08 65 et
04 76 54 43 10, [email protected]. Dépôt légal : 1er trimestre 2011. Prix : 1€. Abonnements France : 11 €. Etranger : 13 €.
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 2-3_FRG01 • 2-3BIS 28/02/11 11:06 Page3
ÉDITO
SOMMAIRE
04 ACTUALITÉ
21 8 mars, Journée mondiale des femmes
06
21
CONSEIL MUNICIPAL
Délibérations des séances de janvier et février
08 TRAVAUX / AMÉNAGEMENTS
21 Le site Maurice Audin accueillera le futur établissement
d'hébergement pour personnes âgées dépendantes
09
21
CITOYENNETÉ
12
21
CITÉSCOPIE
Conseils citoyens des Fontainois
Fontaine éteint ses lumières
Fontaine accueille les assises de l’Éducation
15>20 DOSSIER
Les Rencontres
Interculturelles
21
21
21
CULTURE
24
21
LOISIRS ET VIE ASSOCIATIVE
En mars, Sylvain Sorgato dessine au VOG les yeux clos
Avec Folly Afahounko, le VOG fait découvrir l’art
aux enfants et aux jeunes
Angelina Lanza, championne de France d'athlétisme
26 LIBRE EXPRESSION
21 La parole aux groupes politiques
FONTAINE CONTRE
LE RACISME
A
utour de la journée nationale
contre le racisme, Fontaine
s'illustre en mars par ses rencontres interculturelles contre le racisme et la xénophobie.
Ce temps fort, qui aura désormais
lieu tous les deux ans, a l'ambition de
réunir autour de concert, de spectacles, de tables-rondes et de débats
celles et ceux qui souhaitent faire reculer toute forme de discriminations.
Yannick Boulard
Maire de Fontaine
Jeunes ou plus âgés, femmes ou hommes, Français ou étrangers,
toutes et tous sont invités du 16 au 24 mars à s'exprimer sur ce qui
fait le ciment d'une société : le sentiment d'appartenance.
Ce thème, retenu pour la 5e édition du concours de nouvelles, traversera toute cette huitaine comme il traverse toute l'histoire de
notre ville. Si une communauté, c'est avant tout la cohabitation de
femmes et d'hommes affichant une même volonté de vivre ensemble, d'appartenir à une même collectivité, Fontaine est bien une
communauté.
Peu importe l'origine ethnique, sociale, économique, religieuse ou
autre des personnes qui créent le groupe. Le passé ne doit pas être
un frein au vivre-ensemble mais bien au contraire un tremplin, un
patrimoine à partager pour enrichir chaque membre de la collectivité
de ses spécificités.
À une époque où l'étranger est de plus en plus souvent rejeté, désigné comme le bouc émissaire de tous les maux de notre société,
exclu de la vie collective en raison de procédures administratives de
plus en plus compliquées, il est essentiel de continuer à accueillir
l'autre pour profiter de ses différences.
Il y va de notre avenir à tous.
28
TOUTE LA VILLE
21
Petites annonces, carnet d’adresses
Pharmacies de garde, nouveaux commerçants
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 4-14_Citescopie 28/02/11 11:07 Page4
4 ACTUALITÉ
JOURNÉE MONDIALE DES FEMMES
Changer les regards
Le 8 mars célèbre chaque année la journée internationale des Femmes. Cette date, désormais bien plus que symbolique, trouve son origine
dans des manifestations de femmes en Europe et aux Etats-Unis au début du XXe siècle. Égalité, conditions de travail…
24 heures pour les droits des femmes dans le monde, un sujet d’actualité, tous les jours de l’année.
e 8 mars, une date qui correspond
au rassemblement de l’Internationale socialiste des femmes au Danemark en 1910 pour instaurer une journée
de lutte pour leurs droits, celui de voter
avant tout. Un mouvement d’émancipation qui touchera rapidement le monde
entier… En 1944 les Françaises obtiennent le droit de vote, en 1975, le droit à
l’avortement grâce à la loi Veil. Officialisée
par les Nations Unies en 1977, cette journée invite à célébrer les victoires, manifester, revendiquer haut et fort.
L
Des avancées constantes au fil du
temps qui, pourtant, font du sujet
Femmes-Hommes une préoccupation
au cœur de l’actualité, un combat quotidien pour l’égalité, pour améliorer la
condition féminine face à des modèles
archaïques ou autres visions misogynes,
voire extrémistes. Célébrer l’événement, c’est admettre qu’il reste encore
beaucoup à faire en matière institutionnelle, réglementaire ou culturelle. Une
réflexion sociétale, forcément, avec la
persistance de questions de fond. Les
femmes ne constituent que 7 % des
cadres dirigeants des 5 000 premières
entreprises françaises. Les perspectives
de carrière, la rémunération, les postes à
responsabilité, les discriminations liées à
la maternité... Il reste encore à faire. La
gent féminine représente environ 51%
de la population française mais ne
constitue par exemple que 19 % des députés et 22 % des sénateurs de notre
pays. Aussi, les femmes ne détiennent
en moyenne que 16 % des portefeuilles
ministériels. Côté universitaire, bien
qu’elles soient majoritaires parmi les étudiants, elles restent minoritaires dans le
monde de la recherche. Autre réalité, le
bilan 2010 de la délinquance fait apparaître une augmentation particulièrement inquiétante des agressions contre
les femmes sur la voie publique. Quelle
image de la femme ? Quelles responsabilités pour les médias ou la publicité ?
Sortir des clichés, faire tomber les barrières, changer les regards, ceux d’hier
et d’aujourd’hui, le parcours des
femmes au nom de la liberté.
NB
Chère indépendance
Dans l’univers des pompiers
À 67 ans, Michèle Boursier affiche un dynamisme à faire
des envieuses ! Balades en raquettes, natation, gymnastique, vélo, - qu’elle enfourche pour l’essentiel de ses déplacements-, mais aussi chant à Opéra studio et Orchestre et Chœur… La Fontainoise est claire : “Je tiens à
faire ce qui me plaît quand il me plaît”. Mais au-delà des
activités qu’elle pratique pour son plaisir personnel, elle
donne aussi de son temps aux autres. Bénévole au sein
des ateliers sociolinguistiques mis en place dans les
centres sociaux, elle intervient auprès de femmes illettrées et analphabètes. “J’aime ce contact avec ces
femmes qui sont malgré elles en marge de l’éducation,
parlent pas ou peu notre langue. J’essaie de les faire
progresser dans l’acquisition du français en même temps qu’elles me font progresser
et avancer…” Au réseau d’échanges réciproques de savoirs, Michèle partage ses talents
de tricoteuse, crocheteuse et cuisinière et apprend en retour… Alors, heureuse Michèle ?
Il semblerait bien. Retraitée de l’Éducation nationale depuis deux ans, elle est de celles qui
perçoivent une modeste pension, résultat d’une carrière professionnelle mise en berne le
temps de se consacrer au foyer, à gérer la famille et élever les enfants. Il n’empêche qu’elle
a la certitude d’avoir “une vie de femme plus jouissive que celles qu’ont eu avant elle sa
mère et sa grand-mère”. Issue de la génération « 68 », elle a connu les temps forts
de l’émancipation féminine, en a cultivé un goût prononcé pour la liberté. Une condition
de son point de vue indissociable d’une indépendance financière qui passe par “un travail
et un compte en banque”. Conviction que Michèle a très tôt distillé à sa fille…
NP
Isabelle Poncet habite Fontaine et
travaille en équipe à ST Ericsson à
Grenoble. Et cet esprit d’équipe ne
la quitte pas quand elle revêt son
uniforme de sapeur-pompier
volontaire à la caserne de Sassenage. Ce qu’elle aime avant tout,
c’est l’action, aider les autres.
Le monde des sapeurs-pompiers
Isabelle le connaît bien. Son père était chef de centre de l’ancienne caserne
de Fontaine. Et sa motivation est la même depuis son engagement en
1991. Intervenir, porter secours. “Au début, être une femme dans l’univers
des pompiers peut sembler difficile. Il existe certains préjugés. Selon moi,
il faut avoir une vraie force de caractère et montrer ses capacités. L’image
des femmes a bien changé, elles sont de plus en plus présentes dans les
casernes.” Caporal, sergent, Isabelle est montée en grade. “Être volontaire,
c’est un vrai investissement. Pour moi, c’est l’intervention de terrain
qui prime, comme partir vers l’inconnu.” À 38 ans, elle a déjà effectué 20 ans
de service chez les sapeurs-pompiers. Un bel exemple de volontariat pour les
femmes et les hommes…
NB
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 4-14_Citescopie 28/02/11 11:07 Page5
5
MJC NELSON MANDELA
Ambiance cabaret
L
RÉSEAU ÉGALITÉ FEMMES - HOMMES
Quelle place dans l’espace public ?
Le Réseau d’égalité femmes - hommes expérimente, échange, met en place des actions
et des événements pour bousculer les habitudes et apporter sa pierre à une nouvelle culture
qui serait débarrassée des inégalités et des discriminations liées au genre (masculin / féminin).
ans le droit fil de l’orientation prise en
2009 d’aller vers un public plus large, le
réseau lance dès à présent les marches
« déambulatoires ».
L’instance coordonnée par le service Développement social urbain et composée d’acteurs-partenaires associatifs (MJC, Dyade…) et professionnels (LEP Jacques Prévert, mission locale,
employés municipaux…) a souhaité aller à la rencontre d’habitantes, jeunes femmes et femmes,
pour connaître leurs déplacements et ce qui les
conditionne. Le principe ? Constituer des petits
groupes et identifier les parcours que les unes et
les autres empruntent, ou pas, en comprendre
les raisons, repérer les freins et lever les dysfonctionnements. Plus largement, il s’agit d’appréhender la place que les Fontainoises occupent dans
l’espace public… Ces cheminements pourront se
dérouler aussi bien en journée qu’en soirée, l’objectif recherché étant d’amener les femmes à investir plus certains lieux. À l’issue de ces
« marches », un premier diagnostic pourra être
réalisé qui permettra de travailler sur des propositions, des actions nouvelles.
NP
D
a MJC Nelson Mandela propose de mettre les femmes sur
le devant de la scène lors d’un
rendez-vous artistique de qualité.
Samedi 12 mars, le Cabaret au
Féminin invite à partager des mots,
des sons et des images pour une
rencontre pleine de sens…
«Au rythme des maux, des mots…»,
le Cabaret 2011 s’annonce intensément musical et engagé. Du slam
tout d’abord avec Le Fil D’Au, un spectacle incisif où 4 musiciens emmenés
par la voix d’Auriane incite à entrer dans la danse, avec
des mélodies à la fois acides et joyeusement barrées.
Ludmila, un duo de femmes, dévoilera pour sa part une
ambiance sensible et sauvage, où le chant et le piano mélangeront leurs imaginaires jazz et trip hop. Huit performeurs plasticiens du réseau artistique de la MJC exprimeront également leur regard poétique, comme des
coups de pinceaux dans le rythme de la soirée…
Certains « malaises » peuvent se traduire également en
photos. C’est le sens de l’exposition de Marie-Pierre
Dieterle, inaugurée en préambule du Cabaret. Combien
de femmes se retrouvent à la rue, parfois du jour au
lendemain ? Sur ce sujet difficile, la photographe offre
une vision sans détour, comme une main tendue vers
des personnes en errance. Cette exposition
retraçant en images le parcours de femmes SDF s’inscrit
également dans le cadre des Rencontres Interculturelles
et s’accompagne d’une présentation du livre de MarieClaire Vaneuville «C’est quand demain ?»
NB
Marches déambulatoires
L’appel est lancé !
Les jeunes femmes et femmes qui souhaitent
participer à une marche déambulatoire sont invitées
à prendre contact dès à présent avec le service DSU
au 04 76 28 76 28.
Thibault Rigaux, service jeunesse
“L’échange avec d’autres acteurs est une façon
de me mettre au niveau de ce que chacun perçoit,
par son travail, le contact avec les publics,
des postures… Et les actions mises en œuvre
sont une façon « d’entrer » dans le vif du sujet
mais pas en frontal, de façon décalée.”
Alyne Gillard, Espace Santé (SCHS et CPEF)
“Mon point de vue est souvent partagé entre les convictions du réseau et les points de vue de mes collègues.
Ni les uns ni les autres n’ont tort, c’est juste qu’ils sont
dans des dynamiques différentes. Le réseau m’amène
à avoir une posture sans cesse questionnée sur l’égalité
de genre entre les hommes et les femmes. Il me permet
aussi d’apporter mon regard à travers le prisme santé”.
Cabaret au féminin
Samedi 12 mars à la MJC
dès 18h30 vernissage de l’exposition
À 20h30 Concerts
Liberté, une musique essentielle
Après avoir consacré 37 ans de sa vie
à l’entreprise créée par son papa en
1965, Danielle Léonidas se prépare à
prendre une retraite méritée. À 64 ans,
la Fontainoise de toujours est à la tête
d’une entreprise qui comptait encore
20 salariés il y a seulement quatre
ans. “À ce moment-là, j’ai décidé de
restructurer la société et de céder une
filiale (Rota) spécialisée dans le déménagement de pianos que j’avais moi-même
rachetée des années plus tôt”. Aujourd’hui, TCF Déménagement compte neuf salariés, intervient auprès des particuliers comme des professionnels et dispose d’un
garde-meubles de 17 000 m2. À l’heure du bilan, Danielle confie avec objectivité et
sans regret, avoir “laissé sa vie personnelle au second plan au profit d’une vie professionnelle accaparante. Difficile de trouver du temps pour soi et pour les proches
quand les journées s’étendent de 6h à 20h30, qu’il faut travailler les samedis, voire
les dimanches…” ponctue-t-elle en pensant notamment à son fils aujourd’hui âgé
de 44 ans. “C’est un choix qui n’a pas été simple, mais je l’ai fait”. Volontaire et
déterminée – “mon père nous a élevées comme des garçons mes sœurs cadettes
et moi et nous a toujours mis face à nos responsabilités”–, Danielle a d’évidence
bien mené sa barque. Aux femmes qui voudraient se lancer à la tête d’une société,
elle conseille : “Il faut éviter de se laisser happer par le travail et se préserver
des plages horaires”. Et elle rassure : “Les femmes sont autant capables que
les hommes. Il ne faut pas avoir peur, s’organiser et faire son expérience”.
NP
Dominique Dumas est artiste depuis toujours.
Cette Fontainoise de 49 ans est passionnée depuis
l’enfance par le chant, surtout l’opéra et l’opérette.
Côté professionnel, Dominique est chef d’équipe
à la Banque Postale. Côté artistique, elle est chanteuse soliste pour des grandes œuvres jouées dans
l’agglomération et la région. Côté associatif,
elle dirige l’Opéra Studio de l’Isère depuis 6 ans, une
structure locale qui a pour vocation de faire
connaître l’art lyrique. “La Périchole de Jacques
Offenbach est le dernier spectacle de notre troupe
composée de 23 amateurs passionnés qui se sont
investis pendant 4 ans pour monter ce répertoire”
nous précise-t-elle. “Notre objectif est de rendre
accessible un style musical. Nous faisons également des prestations caritatives, je crois en effet beaucoup à l’entraide”. Une personne entière, sur tous les
plans. “Avoir une passion peut être difficile quand on vit avec quelqu’un, quand
on a une famille. Mais il faut savoir la vivre, l’assumer pleinement. Notre société
a considérablement évolué concernant la place réservée aux femmes. Je crois
que rien n’est écrit, qu’il est possible à un moment donné de dépasser un
cloisonnement social. Notre liberté est fondamentale.”
NB
DR
Chef d’entreprise… au féminin
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 4-14_Citescopie 28/02/11 11:07 Page6
6 CONSEIL MUNICIPAL
SÉANCES DU 17 JANVIER ET 21 FÉVRIER
Vie locale, environnement et enga gem
••• Eau et assainissement
4
• Rapport annuel 2009 du Sierg
La ville de Fontaine a également été destinataire
du rapport annuel établi par la Métro sur le prix et la
qualité du service public de l’assainissement de l’agglomération grenobloise. La Régie, mise en place
au sein de la Métro, gère ce service pour les
54 communes raccordées aux stations d’épuration du
Fontanil, d’Aquapôle et du Gua, soit 26 communes
adhérentes et 28 autres, soit environ 460 000 habitants.
Plus de 24 000 000 de m3 ont été facturés aux usagers
représentant une baisse de 0,8% par rapport à 2008.
Ce rapport est disponible à l’Hôtel de ville, au service
de l’eau.
Le Sierg (Syndicat Intercommunal des Eaux de la
Région Grenobloise) alimente une trentaine de communes, soit environ 200 000 habitants. Le Syndicat a
fourni un peu plus de 16 000 000 de m3 d’eau, soit 0,4%
de moins qu’en 2008. La consommation domestique
s’est maintenue (+1,19%) et s’est accompagnée d’un
repli de la consommation industrielle (-4,87%). Cette eau
est naturellement pure, n’entartre pas et n’agresse pas
les canalisations. Ce rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l’adduction est consultable à
l’Hôtel de ville, au service de l’eau.
Le Conseil Municipal prend acte.
Le Conseil Municipal prend acte.
Adoption à l’unanimité : 35 voix pour.
••• Logements sociaux
La ville envisage la réalisation de logements locatifs
sociaux aux numéros 39, 41 et 43 de l’avenue Aristide
Briand. Le projet prévoit de créer 14 logements du T2
au T4. Il apporte une réponse aux besoins en logements sociaux et s’accompagne d’une réflexion en
matière d’intégration urbaine et environnementale.
Cette opération de requalification participe à une valorisation globale du quartier.
••• Vercors Restauration
Le rapport annuel 2009 a été adressé à la ville. Vercors
Restauration a su tenir ses engagements et redresser
son résultat financier, malgré un secteur toujours très
concurrentiel. La politique de la société visant à fournir
des prestations de qualité, notamment en favorisant
les approvisionnements et partenariats locaux tout en
développant le nombre de repas, ce qui permet d’optimiser les capacités de la cuisine centrale, a été poursuivie. Vercors Restauration a retrouvé au final un résultat d’exploitation nettement positif.
Le Conseil Municipal prend acte.
••• Rapport d’activité
sur la collecte des déchets
La Métro a réalisé le rapport annuel 2009 sur le prix et la
qualité du service public de collecte de traitement et de
valorisation des déchets urbains. Les principales missions sont la collecte des déchets ménagers et assimilés
en porte à porte et en apport volontaire ; la gestion des
déchetteries ; l’élimination et la valorisation des déchets
et l’information sur le tri. En 2009 apparaît une baisse de
1,3% des tonnages collectés sur le territoire de l’agglomération grenobloise. À noter qu’à Fontaine la moyenne
de déchets par habitant en 2009 est de 312 kg. La qualité
du tri reste encore un enjeu pour les communes.
4
Le Conseil Municipal prend acte.
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
4
© SIERG
• Rapport annuel 2009 de la Métro
FRG249 - 4-14_Citescopie 28/02/11 11:07 Page7
7
enga gements
••• Une charte pour l’environnement
Adoption à l’unanimité : 35 voix pour.
••• Dispositif « Pépinière multisite »
Afin de permettre l’installation et l’accompagnement
de nouvelles entreprises et nouveaux commerçants,
la ville a décidé de participer au dispositif de « pépinière d’entreprises multisite », en partenariat avec la
Métro et l’association la Pousada.
Adoption à l’unanimité : 35 voix pour.
••• Vœu de soutien aux Tunisiens
Le Conseil municipal s’est réuni quelques jours après
le soulèvement en Tunisie et a adopté un vœu pour exprimer son soutien au peuple tunisien. Le Conseil a demandé l’arrêt des affrontements et souhaite que le
processus démocratique engagé permette la tenue
d’élections dans les plus brefs délais.
Adoption à l’unanimité : 35 voix pour.
Fête du sport.
4
Partenaire du Plan Climat Local de la Métro, Fontaine
s’est engagée à lutter contre l’évolution du changement climatique en œuvrant pour la diminution des
émissions de gaz à effet de serre et des consommations énergétiques et pour l’augmentation de production d’énergies renouvelables. Lors du forum du 7 décembre dernier, l’agglomération s’est engagée en
faveur d’un éclairage raisonné sur son territoire. Les
communes partenaires sont ainsi invitées à signer une
charte incitative pour « mieux » éclairer les espaces
afin de diminuer la consommation ainsi que la pollution lumineuse. Cela concerne l’éclairage public de
sécurité, l’éclairage commercial, des terrains de sport
ou celui prévu pour la mise en valeur architecturale et
décorative.
Le Conseil municipal a adopté la « Charte en faveur
d’un éclairage raisonné sur le territoire de Grenoble
Alpes Métropole » et a décidé d’engager la ville à réduire les nuisances.
••• Débat d’orientation
budgétaire 2011
Le débat d’orientation budgétaire précède le vote du budget primitif. Dans un contexte de crise économique et sociale et de diminution générale des ressources des collectivités, les orientations pour 2011 ont pour objectifs de
poursuivre le développement harmonieux urbain et économique de Fontaine pour générer les logements, emplois et ressources nécessaires ; de maintenir la qualité
et la diversité des services à la population : éducation, jeunesse, vie associative, solidarité ; de renforcer la sécurité
et la tranquillité publique ; de développer la participation
citoyenne ainsi que les actions dans le domaine de l’environnement et enfin de maîtriser la pression fiscale.
Le total des dépenses à financer par les recettes de
fonctionnement est évalué à 29 248 000 €.
Le Conseil Municipal prend acte.
••• Appel à projets « développement durable » pour les écoles
Un appel à projets destiné aux écoles a été lancé fin
2009 visant à renforcer l’éducation à l’environnement.
Le jury, composé des élus à l’éducation et au développement durable, des services de la ville et de l’Éducation nationale, s’est réuni le 5 novembre 2010 afin de
proposer une répartition des financements (le jury se
réunira à nouveau pour étudier d’autres projets). Les fi-
Forum jeunesse.
nancements peuvent prendre la forme d’une subvention, de l’achat de matériel ou du financement de l’intervention d’une association.
Le Conseil municipal a validé les conventions passées
entre la ville et les associations Jeunes et Nature,
Sciences et Malice et ADTC. De plus, il a été décidé
d’octroyer une subvention de 300 € à la coopérative
de l’école maternelle Danielle Casanova et de 1 120 €
à celle de l’école élémentaire Marcel Cachin.
Adoption à l’unanimité : 35 voix pour.
••• Vœu contre la réduction
des financements
Le Conseil municipal fait part de son important désaccord avec l’évolution prise cette année dans l’instruction des CUCS (contrats urbains de cohésion sociale)
et demande au Préfet de l’Isère d’intervenir auprès du
ministre de la ville afin notamment de reprendre une
réflexion concertée sur une réforme de la politique de
la ville. Fontaine est en effet engagée depuis de nombreuses années avec ses partenaires et habitants
dans une politique visant à réduire les inégalités et
améliorer la vie dans les quartiers en difficulté.
Adoption à l’unanimité : 35 voix pour.
Retrouvez l’ensemble des délibérations
du Conseil municipal sur le site Internet :
ville-fontaine.fr
Téléphonie, des dépenses maîtrisées et optimisées
Suite au texte de libre expression du Groupe « Les nouvelles énergies pour mieux vivre à Fontaine » paru dans le numéro
de février de Fontaine Rive Gauche, le Maire est intervenu en fin de séance du Conseil municipal du 21 février pour rétablir
la vérité quant à une prétendue explosion des dépenses de téléphonie et Internet.
Le montant des dépenses effectuées se situant bien
en-dessous de celui énoncé par la présidente du groupe,
il convient de porter à la connaissance des Fontainoises et
Fontainois les marchés qui lient la ville aux différents prestataires de téléphonie et fournisseurs d'accès Internet.
et 22 299 € pour le 4e lot. Précisons également que l'audit a souligné dans son rapport que « le nombre de terminaux et les coûts associés aux différents services se trouvent dans la moyenne du marché des collectivités
locales ».
Marché 2007 - 2010
Il se constituait de 4 lots : téléphonie fixe (Orange pour les
petits sites et les écoles et Completel pour le réseau IP mairie) ; téléphonie mobile (Orange) et accès Internet
(Orange). Un audit réalisé en octobre dernier a permis de
lister le coût réel du marché, à savoir : 156 184 € par an,
soit 85 728 € pour les lots 1 et 2 ; 48 146 € pour le lot 3
Marché 2010 - 2014
Établi pour 4 ans, le nouveau marché se décompose en 5
lots : téléphonie fixe des petits sites et des sites connectés au réseau IP ; téléphonie mobile ; accès Internet de la
ville et accès Internet des petits sites et des écoles (box
ADSL) pour un montant total de 105 718 € par an.
Une économie de 32 %
Le nouveau marché permet de réaliser une économie
de 50 466 € par rapport au précédent. Il permet aussi
d'assurer un meilleur service aux écoles (lignes Internet
plus puissantes…) et à la ville. Il garantit enfin une maîtrise des coûts (forfait et gestion des consommations, reprise en gestion directe des communications des écoles
et de leur accès Internet…) qui s'inscrit complètement
dans la démarche de maîtrise des dépenses à laquelle
Fontaine s'est toujours astreinte sans nuire au service
rendu à la population.
NP
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 4-14_Citescopie 28/02/11 11:07 Page8
8 TRAVAUX / AMÉNAGEMENTS
ÉTABLISSEMENT D’HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES DÉPENDANTES (EHPAD)
Qualité d’accueil et cadre de vie
Présenté l’été dernier aux riverains et aux associations de pétanque, le projet de réalisation d’un Etablissement d’hébergement pour personnes
âgées dépendantes (EHPAD) et d’une résidence de logements sociaux intergénérationnels entrera en phase active à l’automne. Le temps d’aller
au bout de l’instruction du permis de construire déposé dans la foulée de la réunion publique du 8 juillet 2010 et de peaufiner le transfert du
terrain de boules sur le site sportif Robert Vial.
est au mois de juin que le
chantier, dont la maîtrise d’ouvrage est assurée par l’Armapa*, devrait commencer à
se mettre en place. Réalisé à proximité
de l’école maternelle Maurice Audin,
sur un site inscrit au Plan local d’urbanisme et réservé au logement social, le
projet s’étend sur une surface totale de
8 300 m2, école et placette comprises.
L’Ehpad, bâtisse à l’architecture moderne conçue pour s’harmoniser avec le
paysage urbain occupera 4 270 m2 et
s’élèvera seulement sur 2 et 3 étages.
Cet établissement médicalisé remplacera la Mapa l’Églantine (construite par
l’Armapa et gérée par le CCAS de la
ville), qui après 25 ans de fonctionnement ne satisfait plus parfaitement aux
exigences liées à l’évolution des obligations réglementaires et à l’allongement de la durée de vie. Phénomène
qui s’accompagne souvent de pathologies physiques et psychiques nécessitant des aménagements de sécurité et d’accessibilité spécifiques et
très encadrés. En faisant le choix de
reconstruire sur un nouvel emplacement, dans un secteur moins excentré et plus proche des commodités citadines, la ville s’est donnée les
moyens de doubler la capacité d’accueil de la résidence : l’Ehpad disposera de 84 lits dont 4 réservés à l’hébergement temporaire, et de 12
C
’
Le programme en chiffres
Surface totale (dont école Maurice
Audin et placette) : 8 300 m2
• Neutralisation du site : juin 2010
• Démarrage des travaux :
automne 2010
• Livraison : courant 2013
EHPAD
• 4 270 m2
• Construit par l’Armapa
• Un bâtiment aux normes
environnementales HQE
Une projection du futur Ehpad.
places d’accueil de jour.
Le programme de réalisation de logements locatifs sociaux par la Société
Dauphinoise d’Habitat (SDH) s’étendra
quant à lui sur 1 260 m2, avec une emprise au sol du bâtiment de 598 m2. La
particularité de ce programme de logements réside sans aucun doute dans la
volonté partagée par la commune et le
bailleur social de faire de ce nouvel îlot
d’habitation un modèle d’intergénérationnalité : sur les 17 logements prévus,
9 seront attribués à des personnes
âgées, seules ou en couple. En terme
d’aménagement, la SDH consacrera au
minimum 20 % de son programme à la
création d’espaces verts. L’Ehpad ne
sera pas en reste avec par exemple la
présence de jardins et la végétalisation
des toitures. La rue Eugène Charbonnier sera revue en voie apaisée et bénéficiera elle aussi d’un traitement paysager de qualité. Cette volonté de la
municipalité de privilégier le cadre de vie
dans chacun des projets qu’elle mène
rejoint les attentes des riverains qui
avaient mis l’accent sur l’importance de
la présence d’espaces verts.
NP
*L’ Armapa est une association regroupant l’Arrco
(groupement d’intérêt économique) et Prémalliance (groupe constitué d’institutions de retraite
complémentaire, d’institutions de prévoyance et
de mutuelles).
(haute qualité environnementale)
• 80 lits d’hébergement
permanent ; 4 lits d’accueil
temporaire, 12 places d’accueil de
jour, des chambres individuelles
de près de 24 m2 chacune
• Coût de l’opération :
13 380 000 €, à la charge
du maître d’ouvrage.
Logements
• 1 260 m2
• Construit par la SDH (Société
Dauphinoise d’Habitat)
• 17 logements : 9 réservés
aux personnes âgées (5 T2 et
4 T3), 8 aux familles (2 T2, 3 T3,
2 T4, 1 T5)
EQUIPEMENT SPORTIF
Le terrain de pétanque Maurice Audin déménage
nstallé à proximité de l’école, sur le
site du projet de l’Ehpad, le terrain de
jeu de boules Maurice Audin accueillait jusqu’à présent les adhérents
de l’ASF pétanque, qui regroupe près
de 80 membres et des joueurs occasionnels non affiliés à un club. La surface occupée par le terrain de jeu, le local et les sanitaires devant être libérée
avant les travaux de construction qui
démarreront cet automne, la ville a entrepris la réalisation d’un nouvel espace
dédié à la pétanque derrière le gymnase Robert Vial, près des serres municipales. À la création de la plateforme
sablée, s’ajoutent l’installation de deux
I
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
locaux en préfabriqués, l’un pour l’ASF
Pétanque, l’autre pour le club Pétanque
Vercors qui, fort aussi de près de 80 adhérents, ne dispose pour l’heure ni de
local ni de terrain particulier. Des sanitaires et les raccordements électrique,
eaux potable et usées complètent
l’aménagement. À l’instar de celui qu’il
remplace, ce nouveau complexe bouliste dont la réalisation s’élève à
102 000 € TTC, sera accessible à tous.
Plus généralement, ce nouvel équipement sportif qui sera livré aux joueurs
avant l’été a été réfléchi de manière à
être compatible avec le projet d’écoquartier Robespierre.
NP
FRG249 - 4-14_Citescopie 28/02/11 11:07 Page9
9
CITOYENNETÉ
RENDEZ-VOUS
CITOYENS
Commémoration de la
fin de la guerre d’Algérie
Samedi 19 mars à 10h45
Rassemblement place Henri Chapays
Commémoration
de la mort du résistant
Paul Vallier
Mardi 22 mars à 11h
Rassemblement au Mémorial
Paul Vallier
Groupe de soutien
aux aidants familiaux
Animé par une psychologue
et une assistante sociale du CCAS
Mardi 22 mars de 16h30 à 18h
Résidence La Cerisaie
QUARTIER BASTILLE - ROMAIN ROLLAND
Budget 2011
Examiné à la loupe
Débutée à 16h30 devant l'école Robespierre, la visite du quartier Bastille - Romain Rolland s'est poursuivie jusqu'en début de soirée. La délégation composée d'élus et de techniciens a rencontré plus d'une
trentaine d'habitants le long du parcours.
“
st-il possible d'empêcher le stationnement des voitures sur la
piste cyclable entre l'école Robespierre et la rue des Buissonnées ?” ;
“Est-il prévu d'élaguer les arbres au
carrefour de la rue des Buissonnées et
du boulevard ?” ; “Des passages piétons vont-ils être matérialisés sur le
boulevard ?” … Les aménagements
de voiries et d'espaces publics qui accompagnent le renouvellement du
quartier Bastille ont suscité de la part
des riverains de nombreuses interrogations auxquelles les élus et les techniciens se sont appliqués à répondre à
chaque fois que cela a été possible.
D'autres questions concernant par
exemple la matérialisation visuelle des
plateaux surélevés, le revêtement en
gravillons (risque de glissade) ou encore
le nombre de places de stationnement
ont donné lieu à des discussions « sur
le vif » et doivent être étudiées par les
services municipaux concernés.
À l'issue du parcours, plus d’une dizaine d'habitants a rejoint la délégation à l'Établi. Le Maire a notamment
souligné “le sentiment de satisfaction
générale suscité par la rénovation du
quartier” et précisé “qu'une vigilance
accrue serait apportée au nettoyage
de l'ensemble du quartier” et que
“des ajustements restent à réaliser
pour parfaire ce projet, notamment
ceux liés à la vitesse de circulation sur
le boulevard Joliot-Curie jugée excessive par plusieurs riverains”. Des
contrôles radar vont d'ailleurs être ef-
E
fectués régulièrement par la police
municipale afin de sensibiliser les automobilistes.
Dans le quartier Bastille,
« j'y vais tout doux ! »
Un arrêté municipal place l'ensemble du
quartier Bastille en Zone 30. Sont
concernés : le boulevard Joliot-Curie
(entre la rue Romain Rolland et la rue des
Buissonnées) ; la rue Jean Pain (entre le
boulevard et la rue de La Drague) ; la rue
des Buissonnées (entre le boulevard et
la rue Aubert) ; la rue Henri Wallon (entre
la rue Paul Vaillant-Couturier et le boulevard) ; la rue des Charmettes (entre le
n°17 et le boulevard) ainsi que les rues
de la Bastille, Aubert et de la Drague,
dans leur ensemble.
Par ailleurs, sur le boulevard Joliot-
Curie, la priorité à droite s'applique à
chaque carrefour compris dans la zone
30, à savoir les croisements avec les
rues Romain Rolland, Henri Wallon,
Jean Pain, Bastille, Buissonnées,
Charmettes ainsi que le carrefour
formé par les rues Aubert et Bastille.
Toujours pour contribuer à responsabiliser et faire ralentir les automobilistes,
des plateaux surélevés sont implantés
au carrefour des rues Aubert et Buissonnées ; sur la rue Aubert au niveau
de la place Salvador Allende ; rue de la
Bastille ; devant la traversée du mail
piétons - cycles Germaine Tillion ; aux
carrefours que forment le boulevard
Joliot-Curie avec les rues Buissonnées
et Jean Pain ; rue Henri Wallon et place
de la Commune de Paris, à hauteur du
boulevard Joliot-Curie.
Réunion publique d'information
Mercredi 23 mars à 20h
Hôtel de ville
Permanence de la Halde
Pour les personnes victimes
de discrimination(s)
Vendredi 25 mars après-midi
Hôtel de ville
Sur rendez-vous au 04 76 28 76 28
Soirée jeux adultes
Vendredi 25 mars à partir de 20h
Ludothèque - Espace 3 POM’
Commémoration
de la mort du résistant
Jean Bocq
Samedi 26 mars à 11h
Rassemblement devant la tombe
de Jean Bocq (cimetière de La Poya)
Passage à l’heure d’été
Dimanche 27 mars
À 2h du matin, il sera 3h
Conseil municipal
Lundi 28 mars à 19h
Hôtel de ville
Les mercredis de 3 POM’
“Expression corporelle et détente
avec son enfant”
Mercredi 30 Mars
• 9h30 /10h15 pour les enfants
non marcheurs à partir de 9 mois
• 10h30 / 11h30 pour les enfants
non scolarisés à partir de 2 ans
Remise des prix Jardins
et Balcons Fleuris
Mardi 5 avril à 18h
Salle Edmond Vigne
Retrouvez les adresses en page 30.
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 4-14_Citescopie 28/02/11 11:07 Page10
10 CITOYENNETÉ
CONSEILS CITOYENS DES FONTAINOIS
Eco-quartier Robespierre, animations d’été et viv
Les trois Conseils Citoyens des Fontainois se
sont réunis au mois de janvier. Les avis des habitants membres de ces instances ont été présentés au Conseil municipal le 21 février dernier
qui en a pris acte.
« Quel projet à imaginer pour un futur
éco-quartier sur le secteur Robespierre ? »
Telle est la question qui était posée aux membres du Conseil
citoyen « Construire la ville durable ensemble », sachant que
la ville s'est engagée à répondre aux besoins de logements
pour tous, aux enjeux de développement durable et à réussir l'intégration d'un nouvel espace résidentiel.
Le Conseil citoyen, auquel ont participé 38 habitants, a
approuvé les grands principes du projet et émis des propositions qui ont été soumises au vote du Conseil municipal du 21 février : intégrer le site Robespierre dans le
voisinage et dans la ville ; développer l'habitat collectif,
groupé et semi-groupé ; privilégier une densité raisonnée ;
favoriser la mixité sociale et l'intergénérationnalité…
Il s’agira également d’accorder une place importante aux
espaces publics (jeux pour enfants, espaces verts, jardins
partagés…) et l'implantation de commerces de proximité
diversifiés sera étudiée (activités économiques, de services, marché…).
L'école Robespierre, dont le projet de reconstruction a
déjà fait l'objet d'un Conseil citoyen, sera placée au
cœur de l'éco-quartier. Concernant les déplacements,
les modes doux seront favorisés, les voiries devront participer au désenclavement du quartier et au maillage
avec Grenoble et l'agglomération. L'architecture sera intégrée à son environnement et similaire entre logement
social et privé… Bien que certains habitants aient pro-
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
posé que le taux de logements sociaux soit ramené à
30%, le Conseil municipal a décidé de le maintenir à
hauteur de 35 %, « comme le prévoit le Plan local d'urbanisme et conformément aux orientations du Plan local de
l'habitat de la ville et de la Métro ». Il en va de même pour
la place de la voiture : le projet privilégiera des stationnements en périphérie « en veillant à ne pas refermer le
quartier sur lui-même ». Quant à la hauteur maximale des
bâtiments, au regard de la proposition formulée par un
atelier de ne pas dépasser le rez-de-chaussée + 3 étages,
le Conseil municipal « veillera à engager une concertation
avec tous les acteurs sur les questions de densité et
formes urbaines avant d'arrêter ses décisions ». Les avis
retenus vont être intégrés au cahier des charges du projet dont l'élaboration va se poursuivre en 2011 avec les
membres du Conseil citoyen mais aussi plus largement
avec le reste des habitants de la commune.
« L'été à Fontaine, quelles animations ? »
Les membres du Conseil citoyen « Des politiques éducatives, sportives, culturelles pour et avec les Fontainois »
FRG249 - 4-14_Citescopie 28/02/11 11:07 Page11
11
d’été et vivre ensemble
ont eu à travailler autour de trois axes : la durée, les publics et les événements festifs. Avec pour objectif d'améliorer encore plus les animations proposées par la ville durant la période estivale. Parmi les avis retenus, notons :
veiller à l'équilibre des animations sur l’ensemble de
l'été, notamment en août, et dans tous les quartiers en
tenant compte des publics spécifiques ; établir une programmation en concertant les communes de la rive
gauche du Drac ; renforcer les activités quotidiennes pour
les enfants et les adolescents ; mutualiser les festivités
du 14 juillet avec une ville limitrophe…
« Quelles conditions pour favoriser
l'entraide et le vivre ensemble ? »
Là encore le Conseil municipal a décidé de suivre pour
l'essentiel l'avis produit par les membres du Conseil citoyen « Fontaine solidaire, action sociale et santé », dont
certaines propositions sont toutefois amendées. Il
s'agit de propositions d'actions qui viendront alimenter
les initiatives que la ville souhaite mettre en œuvre pour
développer l'entraide et le vivre ensemble : développer
des réseaux d'échanges réciproques de savoirs ; inter-
peller le monde associatif sur leur rôle en matière de
lutte contre l'isolement ; faire connaître le réseau des
bénévoles et faire appel au bénévolat ; aider à la constitution d'une association de parrainage intergénérationnel et la soutenir ; redynamiser et développer les marchés comme lieux de rencontre et en créer un nouveau,
dans un autre quartier et en après-midi… Autant de propositions qui sont déjà à l'étude !
Retrouvez l'intégralité des délibérations
des avis des CCF sur le site de la ville :
ville-fontaine.fr
RENDEZ-VOUS
COMITÉ D'HABITANTS
VISITE
DE QUARTIER
Ancienne mairie
Lundi 14 mars
• à 16h30
Devant l'école élémentaire Ancienne mairie
• à 19h, au restaurant
scolaire Maurice Audin
À noter :
• En amont de la séance (de 17h30 à 18h), les habitants
peuvent rencontrer leurs élus pour aborder avec eux les
questions de proximité qui les préoccupent.
• Les personnes intéressées par cette séance du Comité
d'habitants et qui ne sont pas référencées auprès de la
Mission Démocratie Participative peuvent être destinataires
d'un dossier pédagogique sur la thématique.
Contacter la Mission Démocratie Participative
au 04 76 28 76 37 ou rendez-vous sur le site de
la commune : ville-fontaine.fr
S. Nelson
La jeunesse au cœur des débats de cette instance
ouverte à l'ensemble des habitants
Jeudi 7 avril à 18h
Profitez-en ! Pour faciliter la participation du plus grand nombre, une garderie est organisée sur place pendant toute la durée du Comité
d'habitants. Service gratuit, inscription préalable au 04 76 28 76 37.
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 4-14_Citescopie 28/02/11 11:07 Page12
12 CITESCOPIE
• Permanences
du Secours populaire
Les permanences du Comité de
Fontaine du Secours populaire ont
lieu tous les lundis et jeudis de 14h
à 17h30 dans les locaux de l’association : 62 boulevard Joliot-Curie
(ancienne école Jean Macé).
Renseignements : 04 76 26 48 47.
• Les mercredis
de l’apprentissage
C’est tous les mercredis jusqu’au 1er
juillet, à partir de 13h30.
Ces rendez-vous ont pour but d’apporter des conseils pour aider les
jeunes de 16 à 25 ans qui souhaitent
préparer un CAP ou un Bac Pro en
apprentissage dans leur recherche
d’entreprise. Ces rencontres échanges proposées par la Chambre
de Commerce et d’Industrie (CCI) et
la Chambre des métiers et de
l’Artisanat (CMA) sont programmées
tous les mercredis jusqu’au 27 juillet.
Inscription préalable obligatoire :
04 76 70 82 00 ou 04 76 28 226 98 ;
mail : [email protected].
• Centres sociaux,
des activités à partager !
Les centres sociaux Romain Rolland
et George Sand proposent des activités variées, des animations à thème,
des sorties familiales, des projets à
construire…
• Les « ateliers du mardi », de 14h
à 16h : le 15 mars, atelier « Yoga » ;
le 22 mars atelier « Sculpture de
bijoux » et le 29 mars « Création
de bougies ». Sur inscription auprès
du centre social George Sand.
• Les « pauses café » : pour se
rencontrer, boire un café, échanger,
être ensemble… Les mardis de 8h45
à 10h au centre social Romain
Rolland ; les jeudis de 8h45 à 10h
au centre social George Sand.
• Les « ateliers couture » : les lundis
de 13h45 à 16h15 (groupe autonome) et les jeudis de 13h45 à 16h15
(groupe débutant) au centre social
Romain Rolland.
• L’atelier nutrition, pour découvrir
de nouvelles recettes et prendre soin
de son alimentation : vendredi 18 mars
et 1er avril, de 9h à 12h au centre
social George Sand.
Renseignements et inscriptions :
centre social Romain Rolland :
04 76 27 13 09 - centre social
George Sand : 04 56 38 22 23.
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
60 MINUTES POUR LA PLANÈTE
Fontaine éteint ses lumières !
Samedi 26 mars la ville s’associe pour la troisième année consécutive à l’opération « 60 minutes pour la
planète » (Earth Hour) lancée par WWF. Entre 20h30 et 21h30, l’ensemble de l’éclairage public de la ville
sera éteint. Ce sera le signal pour les Fontainois qui, à l’unisson de millions de personnes dans le monde,
sont invités à éteindre leurs lumières pendant une heure pour faire entendre leur voix.
À l’échelle planétaire, cette opération est destinée à sensibiliser
les humains et les gouvernants de ce monde aux dégâts
irréversibles causés par le rejet massif de gaz à effet de serre*
responsable du réchauffement et du dérèglement climatique.
L’enjeu aujourd’hui est d’agir d’ici 2015 pour que ce
réchauffement n’excède pas +2°C, puis de réduire fortement les
émissions de gaz en mettant en place des actions, des pratiques
écologiques et durables. “En France, la réduction de nos
émissions de gaz à effet de serre de 30 % d’ici 2020 permettrait
de créer un million d’emplois. 30 %, c’est un premier pas que la
France doit faire pour assumer sa responsabilité historique dans
la crise climatique que nous connaissons” argumente WWF.
À Fontaine, l’Agenda 21 définit les mesures que doit prendre
ou impulser la commune. Elles se déclinent au quotidien sur le
terrain et vont en s’intensifiant. Qu’il s’agisse de l’optimisation
de l’éclairage public (détection de présence, diodes…),
des travaux destinés à réduire la consommation énergétique
des bâtiments communaux ou encore de l’achat de véhicules
électriques… Il n’en demeure pas moins que l’enjeu est tel
qu’il ne peut être relevé qu’en recueillant une adhésion massive
du plus grand nombre. En clair, tout le monde doit s’y mettre,
dès maintenant et pour l’avenir de tous. Voilà une belle occasion
de profiter à la lueur des bougies de cette heure qui devrait unir
plus d’un milliard de personnes dans le monde.
Et si pour des raisons de sécurité faire le noir total comporte
des risques, ne laisser allumé que l’essentiel, équivaut aussi à
faire entendre sa voix et se mobiliser contre le péril climatique.
NP
* CO2 (dioxyde de carbone), CH4 (méthane), N2O (protoxyde d’azote) et gaz fluorés.
Quels territoires pour demain ?
Le 25 janvier dernier, la Maison du Temps Libre de Fontaine a
accueilli un atelier de travail dans le cadre de l’aménagement
de l’agglomération grenobloise et le développement des
territoires. Ces ateliers, organisés dans chaque branche de
l’Y Grenoblois, ont pour vocation de cerner à moyen et long
terme les enjeux des espaces urbains et les questions
concrètes liés à l’habitat, aux déplacements, aux
implantations commerciales ou encore à l’environnement.
En présence notamment de Yannick Ollivier, Vice-président
de la Métro et du Maire Yannick Boulard, la rencontre a
permis de débattre des politiques territoriales à mener sur
le secteur Nord-Ouest dont fait partie la ville de Fontaine.
L’habitat au quotidien
En janvier, l’immeuble Le Vulcain (numéros 3, 8 et 15 place Louis
Maisonnat et n° 48 et 50 avenue Aristide Briand) de la SCIC
Habitat Rhône-Alpes a été racheté par Actis, un autre bailleur
social qui commence à s’implanter dans la commune.
Le 1er février dernier la direction d’Actis, Mme Vuillat, présidente et
M. Berlandis, directeur territorial, ont convié les locataires
à une rencontre destinée à présenter l’office public de l’habitat
de la région grenobloise et à aborder avec eux les questions
et préoccupations du quotidien. Le Maire, Yannick Boulard et
Sylvie Baldacchino, vice-présidente du CCAS et adjointe au
logement, étaient également présents et ont notamment fait part
de leur satisfaction quant au maintien du patrimoine cédé par
la SCIC à Actis dans le domaine locatif social.
FRG249 - 4-14_Citescopie 28/02/11 11:07 Page13
13
MERCREDI 30 MARS
Les Assises de l’Éducation,
pour préparer l’avenir de nos enfants
Membre du réseau national des villes éducatrices, Fontaine accueille les Assises de l’Éducation le 30 mars prochain.
Co-organisée par les communes de Fontaine, Grenoble,
Pont-de-Claix et Seyssins, la journée s’articulera autour
du thème : « 1981 - 2011 : Trente ans de politiques
prioritaires, quel avenir éducatif pour les enfants
des quartiers populaires ? ».
Une journée pour mesurer le chemin parcouru, partager
les expériences locales, chercher des solutions
novatrices pour accompagner les enfants dans leur
parcours éducatif et vers la réussite, à un moment
où l’État délaisse l’éducation de sa jeunesse.
Au programme
En réunion plénière, le matin :
• « Histoire et enjeux des politiques éducatives
prioritaires »
par Marc Douaire, président de l’Observatoire des Zones
prioritaires
• « L’éducation de la petite enfance : un enjeu
pour la réduction des inégalités sociales ? »
par Agnès Florin, professeur en psychologie de l’enfant
et de l’éducation (université de Nantes)
• « Professionnels et parents : croiser les regards
en faveur de la réussite de tous les enfants à l’école »
par Vincent Massart-Laluc, professeur ; Chantal Lopez
et Carole Thouroude, militantes ATD Quart-monde.
Les ateliers, l’après-midi :
• (1) « Parents, professionnels : favoriser la
connaissance mutuelle au service de la réussite »
• (2) « Evaluation, notation, compétence : quels impacts
sur la motivation des élèves ? »
• (3) « Projets culturels : les enjeux de l’accessibilité »
• (4) « Intervenir dès la petite enfance pour favoriser
les apprentissages »
• (5) « L’Education prioritaire : quelles perspectives
pour les quartiers populaires »
• (6) « Du collectif à l’individuel : une complémentarité
à construire »
Pour s’inscrire (clôture le 18 mars)
• Par mail : [email protected]
Merci de préciser vos nom, prénom, profession,
structure et le n° d’atelier (1 à 6) auquel vous souhaitez
participer. Il est possible de s’inscrire seulement la
matinée (sans repas), merci de le préciser à l’inscription.
• Renseignements : service éducation - 04 76 28 75 02.
Une question de proximité
Les Assises de l’intercommunalité se sont déroulées le 26 janvier dernier à la salle
Edmond Vigne. En présence d’une centaine d’élus de toute l’agglomération, la
rencontre organisée par le Sird (Syndicat Intercommunal de la rive gauche du Drac)
avait pour objectif de débattre de la notion essentielle de proximité. Pour rappel,
le Sird regroupe les communes de Veurey-Voroize, Noyarey, Sassenage, Fontaine,
Seyssinet-Pariset et Seyssins, soit une population de 57 000 habitants et agit
notamment pour la construction d’équipements sportifs, l’emploi ou l’insertion.
Comment articuler les actions des différents territoires (communes,
intercommunalité, métropole) pour répondre efficacement aux préoccupations
quotidiennes des habitants ? Sur ce thème, les nombreux échanges ont permis
d’y voir plus clair en plaçant la coopération des services et l’intérêt des habitants
au premier plan. Yannick Boulard, Maire de Fontaine, a d’ailleurs insisté sur l’utilité
du Sird et l’importance du rôle des communes.
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 4-14_Citescopie 28/02/11 11:08 Page14
14 CITESCOPIE
• Les ateliers de l’espace
multimédia
• Jeudi 24 mars, de 18h à 20h,
l’Espace multimédia propose un atelier
sur les réseaux sociaux (Twitter,
Facebook…). Au programme :
découverte de leur fonctionnement,
création de comptes, échanges sur
les risques et les enjeux de ces outils
de communication et d’information.
Atelier gratuit, sans inscription
préalable. Possibilité de venir
avec son ordinateur personnel.
• Côté initiation, les animateurs
de l’espace multimédia proposent
trois séances d’initiation les lundis
14, 21 et 28 mars de 14h à 17h.
Pour découvrir les bases de Windows,
de la navigation sur le Web et la
messagerie électronique. Tarifs :
10 € (adhérents à la bibliothèque) ;
20 € (non adhérents).
Sur inscription au 04 76 26 97 30.
• Initiatives citoyennes
Mercredi 30 mars à 20h, dans
le cadre des initiatives citoyennes de
la MJC, l’association France Palestine
Solidarité nous parlera de la situation
actuelle de la population palestinienne de Gaza qui depuis trois ans et
demi est coupée du monde.
Les bénévoles et militants de l’association présenteront également la
campagne de plusieurs dizaines de
syndicats, de partis et d’associations
pour affréter un bateau français qui
participera à une flotille internationale pour apporter de l’aide à la population palestinienne de Gaza.
Rendez-vous mercredi 30 mars à
20h à la MJC Nelson Mandela.
Projet solidaire
Depuis le 1er mars, un espace de partage d'objets est ouvert dans le hall
du centre social Romain Rolland.
Une étagère pour collecter des dons
de petits objets et un panneau d'affichage de petites annonces pour les
échanges plus encombrants sont
mis à disposition du public.
Le principe : chacun peut donner
et/ou prendre, selon ses envies et ses
besoins. Nouveau, cet espace de partage libre et non monétaire entend
développer les échanges et l'entraide,
vise à favoriser une réflexion sur les
manières de consommer et à lutter
contre le gaspillage en redonnant vie
à des objets encore utiles.
Renseignements : centre social
Romain Rolland - 113 boulevard
Joliot-Curie - 04 76 27 13 09.
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
Venez tester la nouvelle version de Trackmania
Pour la fête de l’Internet, l’espace multimédia organise une
après-midi autour de TrackMania, la structure dédiée aux
nouvelles technologies ayant, qui plus est, acquis la nouvelle
version payante du célèbre jeu vidéo. Rendez-vous est donc
donné aux amoureux de courses de voitures, aux joueurs
débutants comme aux « pilotes » confirmés, mercredi 23 mars,
de 14h à 17h, à l’Espace multimédia. Après avoir créé vos
propres circuits, vous pourrez vous affronter en championnat
sur les circuits réalisés !
Atelier gratuit et ouvert à tous. Inscription conseillée
auprès de l’Espace multimédia - 31 avenue du Vercors
04 76 26 97 30.
1 vie, 3 gestes, 5 minutes !
Fontaine a pris l’initiative d’installer 23 défibrillateurs semiautomatiques dans les équipements sportifs, culturels, salles
et structures municipales. Depuis un décret de mai 2007, tout
citoyen est en effet autorisé à se servir de cet outil médical
simple d’utilisation. Consciente de cet enjeu de santé publique,
la ville a organisé le 10 février une réunion d’information à
destination du monde associatif local et du personnel
des établissements municipaux. Dans le département, on
dénombre 735 arrêts cardiaques par an en moyenne et 22 %
d’entre eux ont lieu dans des lieux publics… Les représentants
du Service Départemental d’Incendie et de Secours de l’Isère,
aux côtés de Patrick Baguet (médecin-directeur du service
santé de la ville) et d’Elisabeth Rocipon (médecin du travail),
ont donc rappelé les premiers gestes en cas d’accident
cardiaque : appeler les secours, pratiquer un massage
cardiaque et défibriller. La réunion s’est poursuivie par une
simulation d’intervention et la diffusion d’un film avant
de s’achever par un temps d’échanges.
FRG249 - 15-20_Dossier 28/02/11 11:09 Page15
DOSSIER 15
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 15-20_Dossier 28/02/11 11:09 Page16
16
DOSSIER
Les gens ont quelque chose en commun :
ils sont tous différents
*
Alors que le gouvernement met en œuvre une politique de division du peuple de France, qui met en péril une cohésion déjà fragilisée par une situation
économique et sociale difficile, Fontaine fait au quotidien le pari du vivre ensemble.
L
ors des Rencontres Interculturelles organisées du 16 au 24
mars autour de la journée internationale de lutte contre le racisme, la ville met sur l'espace
public le thème « Appartenance : frein
ou richesse ? ». À travers les rendezvous proposés, elle invite les habitants
à dépasser le simple constat de nos différences pour aller à la rencontre de
l'autre et faire de ce qui semblerait devoir nous séparer une richesse porteuse d’ouverture, d’égalité et de respect mutuel. Un terreau commun qui
nous rassemble et porte les valeurs
d’égalité et de fraternité.
D’autant plus nécessaire qu’il s’adresse
à tous sans distinction, ce temps fort ne
doit pas faire oublier le travail partenarial
qui est mené toute l’année auprès de
publics ciblés… Travail qu’est venu renforcer l’atelier de lutte contre les discriminations créé en remplacement de la
commission interculturelle. “Alors que
la commission se réunissait essentiellement autour de la programmation des
Rencontres Interculturelles, l’atelier a
un rôle de réflexion, de veille, de définition des orientations et d’une stratégie
d’ensemble”, précise Nadine Nivon,
du service DSU. “Il réfléchit sur toute
l’année, pour toucher toute la ville,
toutes les tranches d’âge et aborder
des thèmes différents, même les plus
difficiles”.
Pour aller encore plus loin, l’atelier a
souhaité favoriser les initiatives émanant de Fontainois : l’appel à projets est
né. Proposé depuis le mois de septembre, ce dispositif participe au financement (plafonné à 1 00 euros) d’actions d’habitants(1), d’associations,
“PAR-DESSUS TOUT, ATTACHONS TOUTE LA VALEUR QU'ELLE MÉRITE À LA RICHESSE QUE REPRÉSENTE LA DIVERSITÉ
DE L'HUMANITÉ ET RESPECTONS LA DIGNITÉ ET L'ÉGALITÉ
INHÉRENTES DE CHAQUE ÊTRE HUMAIN.”
(BAN KI-MOON, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU – 2010)
d’établissements scolaires, de professionnels... Il doit promouvoir le vivre ensemble, apporter sa pierre à la lutte
contre les discriminations et contribuer
à prévenir les exclusions et le rejet.
Pour la ville, il s’agit là encore de développer de nouveaux partenariats, d’élargir son champ d’intervention et de soutenir les personnes qui ont envie de se
mobiliser en réalisant, dans la com-
mune, un projet en lien avec les critères
de discrimination énoncé par la loi (voir
ci-contre). L’exposition photo sur la
mixité que le public pourra découvrir
dans le hall de l’hôtel de ville du 14 mars
au 1er avril est l’une des premières productions à avoir reçu le soutien de Fontaine dans le cadre de ce dispositif.
Mais ce n’est qu’un début…
NP
RENCONTRES INTERCULTURELLES… TOUT UN PROGRAMME !
• Inauguration et remise des
prix du concours de nouvelles
• New Paradise
Théâtre, danse et chant
• La lesbienne invisible
One woman show
Mercredi 16 mars à 18h
Hôtel de Ville
Vendredi 18 mars à 20h
Salle Edmond Vigne
Mardi 22 mars à 20h
Salle Edmond vigne
• Youssoupha
Concert Rap
• L'errance est immobile
Théâtre, chant et musique
• À ciel ouvert - Théâtre
Jeudi 17 mars à 20h30
La Source
Samedi 19 mars à 20h
Salle Edmond Vigne
Jeudi 24 mars à 20h
Salle Edmond Vigne
Renseignements, réservations et achats de billets : Hôtel de ville - service DSU (3e étage) - 04 76 28 76 28.
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
*Robert Zend, poète hongrois (1929-1985).
(1) Dossiers à retirer au service DSU.
Hôtel de ville (3e étage).
En chiffres
• 14 % des 18 - 50 ans déclarent
avoir vécu des discriminations dans
les 5 dernières années (10 % pour
les Français nés de parents français,
26 % pour les personnes immigrées
et 31% pour celles dont les deux
parents sont immigrés).
• 13 % ont entrepris une démarche
auprès d’un commissariat, d’une
association, d’un syndicat ou de la
Halde. Ce chiffre tombe à 8 % pour
les immigrés et leurs enfants,
pourtant plus exposés.
• Au total, 40 % des personnes
ayant déclaré une discrimination
sont immigrées ou enfants
d’immigrés, alors que ces deux
catégories ne représentent que
22 % de la population adulte
résidant en France métropolitaine.
• Parmi les motifs de
discriminations les plus cités :
l’origine (ou la nationalité) et la
couleur de la peau (57 % et 17 %),
puis le sexe et l’âge.
Enquête Trajectoires et origines, réalisée
en 2008 auprès de 22 000 personnes.
FRG249 - 15-20_Dossier 28/02/11 11:09 Page17
17
mun :
3 questions à…
Claudine Didier,
Conseillère déléguée à l'emploi, l'insertion
et la lutte contre les discriminations
Quel est l'enjeu de la lutte contre les discriminations à Fontaine ?
LA HALDE
Pour dire non
à l’injustice
Afin de promouvoir l’égalité des chances et lutter contre les discriminations,
une permanence de la Halde* est proposée en mairie une fois par mois. Des
informations et conseils utiles pour accompagner les personnes victimes de
pratiques illégales.
n enfant refusé à l’école en raison de
son handicap, un harcèlement au travail, une candidature rejetée à un emploi en fonction d’un nom de famille,
les exemples de discrimination sont malheureusement nombreux dans le quotidien.
La Halde est une autorité administrative indépendante qui assure depuis 2007 une présence au niveau local. Ces permanences permettent aux habitants de faire valoir leurs
droits lorsqu’ils sont mis à mal par un employeur ou une administration. Qu’est-ce
qu’une discrimination ? C’est la restriction des
droits d’une personne par rapport à une
autre... Pour cela, 5 domaines et 16 critères
ont été juridiquement identifiés : que ce soit
en matière d’emploi, d’éducation, de logement, en fonction de l’âge, du sexe, des origines, de l’apparence physique ou des convictions religieuses, la discrimination est
sanctionnée par la loi. “Ce type d’infraction
est punie de 3 à 5 ans d’emprisonnement et
peut aller jusqu’à 75 000 € d’amende” nous
précise Dzung Taduy, correspondant départemental de la Halde. “Notre rôle est d’aider les
personnes réclamantes à mettre des noms
sur des situations. Nous devons établir s’il
U
s’agit bien d’une discrimination au sens légal
du terme, selon les critères existants. Dans
les faits, 77% de nos dossiers en 2010 concernent l’emploi. Et dans ce domaine, les origines et l’état de santé sont les critères dominants. Le fait d’être enceinte peut hélas être
suivi d’une sanction ou d’une limitation de la
carrière professionnelle.”
Pour lutter efficacement contre ce type de
comportements, les permanences mensuelles sont l’occasion d’informer les réclamants et les orienter dans leur action qui peut
aller parfois jusqu’au tribunal ! Ne pas accepter
des portes injustement fermées, voilà tout le
sens de l’action de la Halde.
NB
* Haute Autorité de Lutte contre les Discriminations
et pour l’Egalité
Permanence : le dernier vendredi de
chaque mois de 14h à 17h avec les correspondants locaux de la Halde en Isère,
Dzung Taduy et Gérard Mounier.
Sur rendez-vous au 04 76 28 76 28.
Discrimination : les critères prohibés par la loi
La loi retient 16 discriminations passibles de peines :
Âge, sexe, origine, situation de famille, orientation sexuelle, mœurs,
caractéristique génétique, appartenance ethnique, apparence physique, handicap,
état de santé, état de grossesse, patronyme, opinions politiques, conviction
religieuse, activités syndicales.
Chaque année, quel que soit le thème abordé, et les actions que
nous menons, nous suivons un même fil conducteur : favoriser
le vivre ensemble et l'acceptation de l'autre dans ses différences
qui sont autant de richesses pour chacun d’entre nous. Pour y
parvenir, il est de notre devoir d'élu(e)s de nous élever contre les
discriminations de tout genre qui affectent les individus et notre
société en ayant une démarche politique volontariste. Main dans
la main avec nos partenaires associatifs, professionnels et institutionnels, il nous importe de travailler à sensibiliser largement
tous les publics, enfants, jeunes et adultes, de multiplier les initiatives pour faire reculer les attitudes, les comportements et les
actes discriminants.
Les Rencontres Interculturelles 2011 sont placées sous le thème
de l’appartenance, qu’est-ce qui a motivé ce choix ?
Ce thème a été retenu collectivement avec les partenaires
membres de l’atelier discriminations. La proposition est venue des représentants des établissements scolaires, collèges
et lycée professionnel Jacques Prévert, mais aussi de la Mission locale qui ont repéré auprès de leurs publics respectifs,
élèves et jeunes en insertion, des difficultés et des problématiques liées à cette notion d’appartenance comme les origines, le sexe, le handicap, l'apparence physique… Bien que
ce thème soit vaste, général et pas forcément des plus aisés à
appréhender par tous, il permet, et c'est important, de mobiliser largement les acteurs de la vie locale. C'est le cas par
exemple de la MJC qui accueillera le spectacle « L’errance est
immobile » proposé par le réseau égalité femmes – hommes,
de la mission locale qui organise un colloque contre les discriminations à l’emploi ou encore de l’ASF Rugby qui gère cette
année entièrement le tournoi de l’Ovalie, une rencontre nationale entre joueurs homosexuels et hétérosexuels destinée à
lutter contre l’homophobie dans le milieu sportif. Pour la ville,
ce thème permet également de valoriser le travail que nous
avons mené en 2010 contre l’homophobie et celui réalisé en
2009 autour des familles sans papiers et des conditions de vie
des Roms.
110 récits ont été enregistrés pour cette 5e édition du concours
de nouvelles. Sans dévoiler les noms des lauréats, que ressortil de ces textes rédigés pour l’essentiel par des lycéens(ne)s du
Lycée Jacques Prévert ?
Ce qui est frappant dans les textes que nous avons reçus
c'est la souffrance, le peu de perspectives d’avenir, la détresse et la renonciation que les jeunes auteurs ont couché
sur le papier. Ces histoires, ces témoignages, souvent reliés
à un cercle proche de connaissances (famille, amoureux,
amis) prennent valeur d'état des lieux à un instant « T » du
mal-être que génère notre société et des situations discriminantes qui malmènent toute une frange de la jeunesse. En
plus d'être un outil intéressant pour créer du lien social et
faire découvrir et accepter l'autre, le concours de nouvelles,
est pour nous une source de réflexion précieuse. C'est au regard de tous ces éléments que le service Développement
social urbain accorde une place importante à la sensibilisation des jeunes, ces futurs adultes qui pourront faire que la
société évolue vers plus de tolérance et de respect de l'autre.
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 15-20_Dossier 28/02/11 11:09 Page18
18
DOSSIER
QUESTION D’APPARTENANCE
Des collégiens
s’expriment
sur les ondes
Durant les Rencontres Interculturelles, les auditeurs auront l’occasion
d’écouter sur radio New’s FM une émission entièrement réalisée par les
élèves de 3e SEGPA du collège Gérard Philipe*. L’occasion d’une réflexion
sur l’appartenance…
es Rencontres Interculturelles
sont l’occasion de mettre en
évidence la volonté de Fontaine
de lutter contre toutes les discriminations et de sensibiliser tous
les publics sur ces questions. Avec,
pour cette édition, le thème fédérateur de l’appartenance. De nombreuses initiatives ont été mises en
place par le service Développement
social urbain de la ville pour associer
les jeunes à ces réflexions. Parmi
elles, le projet d’émission radio avec
la classe de 3e SEGPA (Section d’enseignement général et professionnel
adapté) du collège Gérard Philipe.
Tout commence par une visite des
studios d’enregistrement à l’automne : toute la classe est alors
conviée à découvrir le fonctionnement de la radio associative New’s
FM installée à Fontaine. Vont suivre
plusieurs ateliers animés au collège
par Farid Boulacel et Grégory Ubaud
(directeur et animateur de la radio),
en collaboration avec le service DSU
et l’équipe pédagogique, notamment
le professeur Pierre Bonneton, pour
construire l’émission. De quoi valoriser le potentiel trop souvent méconnu de ces jeunes.
L
Pour Emilie, Océane, Khalifa,
Maxime, Mohamed, Daniela et les
autres, c’est le début d’une nouvelle
aventure avec comme objectif premier de s’interroger sur la notion d’appartenance, d’autant plus pertinente
pour ces jeunes représentatifs de la
diversité culturelle française. Car parler d’appartenance invite assez naturellement à parler des origines et à
évoquer les discriminations, le respect et la tolérance. Les réactions
sont parfois vives, les échanges nourris, les préjugés et les zones d’ignorance nombreux mais le message fait
son chemin. Avec l’aide de Farid et du
reste de l’encadrement, les rubriques
de l’émission radio se construisent
pas à pas : chaque élève se présente
et évoque ses racines, sont prévus
une interview de la CPE(1) du collège
sur le thème de l’appartenance et des
discriminations, un micro-trottoir réalisé auprès des habitants de Fontaine,
une présentation de la Halde(2), etc.
En petits groupes, les élèves préparent les différentes rubriques, s’approprient peu à peu « leur » émission
et les enregistrements suscitent
l’émotion : s’exprimer devant le micro, pas si facile mais tellement excitant
de savoir que les Fontainois vont pouvoir les écouter sur les ondes ! Déjà, on
sent poindre la fierté. “On a pu partager
nos idées, on a appris des choses sur
les discriminations. Ça nous change
des cours. On est très fiers d’être choisis pour ce projet,” résument Ilhem et
Ouided, deux jeunes filles particulièrement enthousiastes. Pas question de
louper la diffusion !
*A l’heure où nous publions nous n’avons pas encore la date de diffusion, seulement l’horaire :
12h15.
(1) Conseillère principale d’éducation
(2) Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité
CD
HIP-HOP
Youssoupha, itinéraire d’un rappeur
N
é à Kinshasa, fils d’une lignée de
musiciens, Youssoupha a grandi
en France. Sa musique est une
invitation au décollage, ses propres
voyages en Paslestine, à New-York,
en Afrique… Des expériences qui
font de lui un artiste engagé qui s’interroge, un passionné de rimes françaises, de beats impeccables et de périples musicaux. « Et le savoir sera mon
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
arme, c’est décidé », du rap à taille humaine, un carnet de route sincère et
brut. Son nouvel album « Sur les chemins du retour » s’impose naturellement. Accessible et ouvert, Youssoupha va prendre le temps d’échanger avec
des classes du collège Gérard Philipe et
du lycée Jacques Prévert avant son
concert. Et les bénéfices de la soirée seront reversés dans leur intégralité à des
associations humanitaires. C’est aussi ça
les Rencontres Interculturelles.
NB
Jeudi 17 mars à 20h30
+ Solifola (percussions) + BO Cube (rap
grenoblois)
La Source
Tarif : 12 € (chéquiers jeunes
et carte M’ra acceptés)
En partenariat avec New’s Fm
FRG249 - 15-20_Dossier 28/02/11 11:09 Page19
19
LA TRIBU ET MOI
Des lycéens « couvrent »
les Rencontres Inter !
Ils sont un peu plus de 110 élèves à être concernés par ce
projet de réalisation d'un journal autour de l'édition 2011
des Rencontres Interculturelles. Un magazine de 12 pages
retraçant l'événement et que les habitants pourront
découvrir dans les différents lieux publics de la commune
dès le mois d'avril.
ien n'aura été épargné aux élèves.
De la mise en place d'un comité
de rédaction chargé d'élaborer le
contenu, de travailler la forme du
journal (avec l'appui du service communication de la ville) et d'assurer le suivi de
fabrication, à la réalisation des articles en
passant par les prises de vue et les illustrations : un vrai travail éditorial pour les
« P'tits reporters », nom qu'ils se sont
donnés eux-mêmes. Le journal intitulé
« La tribu et moi », sera bel et bien leur
« bébé » ! Mais au-delà de cette immersion dans le monde de l'information et
de la communication, les lycéens se sont
aussi plongés au cœur de la lutte contre
R
Ils ont beaucoup de mal, doivent faire
attention à ne pas se faire attraper par
la police, faire des tas de démarches
administratives… C'est dur pour eux”.
D'autres sujets ont permis aux élèves
de découvrir des parcours de vie,
comme ceux “de ces femmes turques
courageuses et volontaires pour apprendre le Français”. « La tribu et moi »
offrira également aux lecteurs des articles sur le chanteur Youssoupha, le
spectacle New Paradise, l'Unité pédagogique d'intégration du lycée professionnel, l'exposition de Folly Afahounko
au VOG… Autant de sujets qui ont permis aux élèves d'aller à la rencontre de
les discriminations. Engagement qu'ils
ont d'ailleurs choisi d'apposer en accroche à la Une de leur magazine : Des
lycéens se mobilisent contre les discriminations. Parmi les rédacteurs, Alizée.
Membre du comité de rédaction, elle a
participé à l’écriture d'un article sur les
sans-papiers. De sa rencontre avec l'association Apardap (association de parrainage républicain des demandeurs
d'asile et de protection) et deux personnes « sans-papiers », la jeune fille
est ressortie “touchée par ces témoignages” et sensibilisée au problème
en connaissance de cause. “J'ai aimé
ce contact, découvrir ce qu'ils vivent.
l'autre, d'apprivoiser les différences et
de restituer au lecteur leur jeune regard
et leurs impressions.
NP
Le projet presse, c'est :
• Un partenariat fort entre la ville
et le lycée professionnel Jacques
Prévert
• La mobilisation de 110 élèves
issus de 6 classes de CAP, Bac pro
et l'Unité pédagogique d'intégration
• Une action financée par la ville et
accompagnée par 7 professeurs du
LEP et le service municipal DSU
CRÉATION THÉÂTRALE
SPECTACLE
New Paradise,
les destins s’assemblent
A
voir 20 ans, ressentir un mal être, celui d’un monde trop compliqué, se sentir
vivant malgré tout, avoir envie de respirer, de rêver l’avenir… La télé porte
toutes les espérances avec un jeu-réalité nommé « New Paradise », comme
un paradis sur terre où il faut se rendre. Mais quelle réalité se cache derrière ?
Ce spectacle collectif mêlant théâtre, chorégraphies et vidéos, est né d’un long travail artistique et éducatif qui a permis de rassembler des jeunes Français avec de jeunes Israéliens, Juifs et Arabes. Porté par la MJC de Ris-Orangis dans le cadre du projet « Derrière
les murs, la mer… », ce spectacle a obtenu en 2009 le prix Ilan Halimi de la tolérance et
de la fraternité. L’ensemble de la troupe sera à Fontaine dès le 14 mars pour les ultimes
répétitions d’une représentation pleine de vie, d’appartenances et de différences. NB
Vendredi 18 mars à 20h
Salle Edmond Vigne - Tarif : 3 €
En partenariat avec la MJC Nelson Mandela
ERIC CHALOT
L’errance est immobile,
la galère au féminin
P
roposé par le réseau égalité femmes-hommes de la ville de Fontaine, ce spectacle aborde l’errance féminine, la précarité et la rue. Trois femmes avec des chemins différents, des histoires de vie, de la fragilité, des
paroles et de l’engagement.
Trois femmes qui font résonner
des mots d’autres femmes, qui
chantent leur existence, partagent leurs joies et leurs souffrances. Des corps en mouvement, une quête de vérité
comme des regards sur ellesmêmes, un théâtre d’images et
de mélodies qui donne à réfléchir, immanquablement.
Ce projet conçu comme une expérience de terrain a été élaboré
en lien avec l’association Femmes SDF, en collaboration avec des femmes qui ont
connu la galère. Soutenu par la Fondation Abbé Pierre, ce spectacle est porté par l’émotion, avec une interprétation poignante de la compagnie de l’Envol, un hommage sensible à la détresse. Un temps d’échanges sera proposé après la représentation. NB
Samedi 19 mars à 20h
Salle Edmond Vigne - Tarif : 3 €
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 15-20_Dossier 28/02/11 18:48 Page20
20
DOSSIER
CAP VERS L’ENTREPRISE
Dans le cadre des Rencontres Interculturelles, la Mission locale propose, en lien avec la ville de Fontaine, une rencontre-débat le 21 mars sur
le thème des discriminations à l’emploi. L’originalité, c’est de mettre
des jeunes en situation par l’intermédiaire du théâtre…
JULIE BRETAU
Quand l’emploi
se met en scène
CRÉATION THÉÂTRALE
À ciel ouvert
S
L
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
auquel peut s’ajouter l’apparence physique ou encore le sexe. Comment favoriser alors l’intégration de la génération active de demain ? Comment
renforcer les solidarités ? Après un
temps d’échanges mené par la sociologue Annick Marnas, la troupe théâtrale « Les Noodles » va faire son entrée pour réaliser des scénettes
« interactives » sur le thème de la recherche d’emploi : entretiens d’embauche, réception de CV, entretiens téléphoniques… L’objectif est de briser
les préjugés, de manière ludique et originale. Peu de décors, peu d’accessoires, de la proximité et une bonne
dose d’improvisation. En invitant les
participants à inventer la fin des scènes,
à proposer des solutions aux comédiens pour interpréter des situations
discriminantes, le « théâtre-forum »
provoque inévitablement beaucoup de
dialogues, d’inventivité… et de rires.
Une vision innovante et forcément
conviviale pour parler de l’emploi, ses
enjeux et ses problématiques. Au
terme de la rencontre, les binômes
« jeune-entreprise » seront constitués. Un jeu collectif riche en expériences, et ça tombe bien.
NB
Jeudi 24 mars à 20h
Salle Edmond Vigne - Tarif : 3 €
THÉÂTRE - ONE WOMAN SHOW
Océanerosemarie,
La lesbienne invisible
D
u club de foot féminin aux boîtes ultra branchées parisiennes en passant
par le coming-out, les amitiés frustrées, les rencontres ou les coups de
foudre…, l’humoriste dépeint dans son spectacle la vie d'une femme,
Océanerosemarie, qui aime les femmes. Clin d'œil aux actions de lutte contre
l'homophobie déployées par la ville en mars 2010, « La lesbienne invisible » fait pénétrer les spectateurs au cœur de
l'homosexualité féminine. Elle s’attaque aux clichés,
les exacerbe pour mieux les piétiner, en rire et faire rire.
Elle bouscule, titille, susurre, dérange, raconte sa « lesbiennitude » de façon joyeuse, décomplexée et avec justesse. Un
spectacle drôle et plein d’énergie,
émouvant et engagé qui a tout pour
déloger les idées reçues !
NP
Mardi 22 mars à 20h
Salle Edmond Vigne - Tarif : 3 €
En partenariat avec l'association
« Vues d'en face »
VALÉRIE ARCHENO
a Mission locale Isère-Drac-Vercors, basée à Fontaine, est une
véritable plaque tournante pour
les jeunes non scolarisés de 16 à
25 ans qui recherchent un contrat en
alternance, un parcours de formation,
un soutien dans une période d’insertion sociale.
À destination des entreprises, des
professionnels de l’emploi et d’une
quinzaine de jeunes suivis par la
structure, ce rendez-vous de mars a
pour objectif de provoquer les
échanges et de mettre en place des
partenariats et parrainages locaux.
Mathilde Pellet de la Mission locale
nous précise d’ailleurs que “cette action marque aussi le lancement de
l’opération Cap vers l’Entreprise qui a
pour but d’ouvrir les portes du monde
du travail aux jeunes avec des
séances d’information, des ateliers,
visites et stages jusqu’au mois de
juin.” Mettre en lien les jeunes avec
des employeurs, les accompagner,
préparer l’immersion de la nouvelle
génération, voilà tout l’intérêt.
Et avec en arrière plan un travail de
lutte contre les discriminations, la réunion du 21 mars va placer le théâtre
au coeur de la rencontre… Un des premiers critères de discrimination pour
les jeunes diplômés, c’est leur âge (que
l’on associe à un manque d’expérience)
outenue par la Ligue des Droits de l’Homme, cette création théâtrale drôle et
émouvante de la Compagnie du théâtre « d'ici et d'ailleurs » est nourrie des
paroles collectées lors d’interviews réalisées par des sympathisants de la Maison des citoyens du Monde à Nantes.
Dans un décor dépouillé, « À ciel ouvert » met en scène des militants qui débattent
sur la question des Roms. Au fil de leurs questionnements, on entre dans l'histoire
de ce peuple. On rit, on s’émeut, on croise différents personnages : citoyens, enseignants, personnel soignant, enfants d'ici et d'ailleurs, Roms migrants de Roumanie..., qui témoignent du passé et de la situation actuelle. Autant de paroles « à cœur
ouvert » dont la mission est de dépasser les préjugés et d'aller à leur rencontre par
le filtre du théâtre, considéré ici comme un espace citoyen… Pour Claudine Merceron, metteur en scène : “À ciel ouvert, a permis à la compagnie de donner un écho
encore plus « réaliste » à l'injustice des droits humains réservés aux Tsiganes, terme
générique qui évolue en fonction des époques, des lieux... L'actuel climat social très
« chaud » autour de la question Roms nous confirme la continuité de notre aventure
artistique et humaine.”
NP
FRG249 - 21-23_FRG01 • 4-5 28/02/11 11:10 Page1
CULTURE 21
SYLVAIN SORGATO
Dessiner les yeux fermés
Depuis bientôt vingt ans, Sylvain Sorgato s’en tient fidèlement à la même méthode : les dessins qu’il réalise quasi quotidiennement
sont tous exécutés les yeux fermés, puis soulignés d’un commentaire en anglais. Le VOG expose un ensemble de ces vignettes présentées
sous diverses formes — sur des transparents, ou agrandies au marqueur sur le mur ou encore à l’acrylique fluo et éclairées à la lumière
noire. Leur répartition dans l’espace est organisée selon un savant « désordre cohérent ».
n jour, par jeu, et comme
Matisse l’avait fait en son
temps, Sylvain Sorgato s’est retrouvé à dessiner les yeux fermés. Pour cet ancien étudiant d’art devenu spécialiste en assistance
technique pour les accrochages et productions artistiques, cette expérience
fut une illumination, une révélation.
“Cela m’a rendu le dessin possible”,
dit-il “car le dessin les yeux fermés
n’est pas l’effet d’un talent ni d’une bravoure graphique”. Depuis cette découverte, il a adopté cette méthode et produit dès lors, en moyenne, quelque 600
dessins par an.
Ses dessins, Sylvain Sorgato les exécute au feutre sur les pages de son carnet, n’importe où et de préférence dans
des lieux apparemment inappropriés,
comme les transports en commun par
exemple. C’est une idée puisée dans
l’histoire de l’art, dans l’observation de
la société, ou provoquée par une émotion, qui guide sa main aveugle. Le dessin est saisi très vite, parce qu’il doit tenir de l’étincelle et que l’image mentale
dont il procède est par nature fugace.
Aujourd’hui, la tablette graphique est venue compléter le carnet, les dessins devenant ainsi des fichiers informatiques
qui peuvent être colorisés. Une formule,
un sous-titre, une légende les éclaire. En
anglais toujours, dans un “broken english” non académique. “Je m’autorise
ainsi à faire des fautes, ce que je ne supporterai pas en français, et cela
m’amuse de piquer l’anglais du commerce pour le restituer à la poésie.”
L’auteur veille à ce que ses propositions
restent ouvertes aux interprétations.
U
Il en va de même quant à l’accrochage
de son exposition, qui répond à une rigoureuse règle de construction, tout en
laissant les visiteurs libres de choisir leur
parcours. Ceux-ci découvriront sur les
murs du VOG ses dessins déclinés de
manières diverses, en lignes d’ombres
ou en contours fluorescents. Les traits
d’humour de Sylvain Sorgato sont légers, et aussi vifs que le déclic de nos
paupières qui, en un éclair, désembue
notre regard.
JPC
Dessins de Sylvain Sorgato
Exposition au VOG
Du 24 mars au 30 avril
• Vernissage
jeudi 24 mars à 18h
• « Le dessin au fil du trait », conférence
de Fabrice Nesta, historien d’art
jeudi 31 mars à 18h30
• Pour les enfants, visite ludique
samedi 9 avril à 15h
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 21-23_FRG01 • 4-5 28/02/11 18:46 Page22
22 CULTURE
REGARDS CROISÉS
Un pont entre l’artiste et les enfants
Régulièrement, le VOG sort de ses murs pour aller à la rencontre du public. Le fait n’est pas nouveau, mais il se développe un peu plus
d’année en année. Alors que 85 classes étaient venues découvrir les expositions présentées par l’espace municipal d’art contemporain
en 2010, elles sont déjà 39 (1 100 élèves) à avoir visité l’exposition de l’artiste Folly Afahounko, la première de la saison 2011.
Outre le travail mené par Amandine Roulot, médiatrice culturelle du VOG, auprès d’enfants de l’école élémentaire Pont-du-Drac, ou
celui réalisé par des élèves du collège Gérard Philipe et du LEP Jacques Prévert, cinq classes de CP et CE1 des écoles Paul Langevin,
Ancienne Mairie et Pont-du-Drac se sont lancées dans un grand projet artistique : « Regards croisés ».
ans la salle de réunion de l’école
de l’Ancienne Mairie, quelquesuns des élèves de CP de Mme
Benhafed entourent et regardent Folly
Afahounko occupé à broyer de la craie
de couleur qu’il lie avec un peu d’eau.
Ambre grimpe sur une chaise, pose face
à l’objectif. Avant la prise de vue, l’artiste
D
lui dessine un nez rouge et inscrit « danseuse » en travers de son minois. On ne
bouge plus… C’est dans la boîte ! Folly
Afahounko va répéter le même exercice
avec chaque enfant de la classe : “Avant
cette étape, nous leur avons demandé
de se définir, de trouver les mots qui les
qualifiaient le mieux…” Ainsi, Ambre se
voit “rigolote” et se passionne pour “la
danse” ; Kenny se dit “content”,
“mince” et “aime nager”, tandis que
Thomas se dépeint comme “un supporter” “sportif” et “musclé”. Quant à
Chloé, elle se voit plutôt “triste”, “coquette” et se plaît à “dessiner et
écrire”… Pour agrémenter ces portraits
d’identité l’artiste a prévu des fonds de
couleurs interchangeables en fonction
des particularités de chacun (jaune pour la
gaieté, violet pour la tristesse, etc). Avec
les plus grands (classes de CE1), le travail
a été axé autour de Monsieur et Madame
par la recherche d'adjectifs qualificatifs :
« Monsieur Poli, Madame Chipie »…
ATELIERS PÉRISCOLAIRES
L’art s’invite à l’école
Le VOG propose des ateliers créatifs à l’école Pont-du-Drac. Ces rendez-vous permettent aux enfants de découvrir l’art de manière ludique.
ardi, 16h30. La journée est terminée… mais pas pour tous les
écoliers ! L’art contemporain a
rejoint une dizaine d’élèves de CM1 et
CM2 le temps d’un atelier d’une heure
après les cours. Amandine Roulot, médiatrice culturelle du VOG, invite des
élèves depuis l’année dernière à réaliser
des travaux pratiques en lien avec les expositions de l’espace d’art contemporain
de l’avenue Aristide Briand.
En collaboration avec le service éducation de la ville, et dans le cadre du Plan
Éducatif Local, ce travail de sensibilisation à l’art a pour objectif de sortir la culture des murs du VOG - pour mieux y retourner ensuite… Dans ces ateliers
périscolaires, Amandine prend comme
point de départ le thème de l’exposition
en cours pour réaliser un travail artistique
en commun. L’exposition de début d’an-
M
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
née de Folly Afahounko (artiste togolais
qui se met en scène avec des autoportraits photographiques) a par exemple
permis d’échanger avec les écoliers sur
le thème des stéréotypes et des clichés.
Alors que l’artiste qui expose au VOG
nous parle de couleur de peau et
s’amuse avec nos idées reçues, les en-
fants ont décidé de s’interroger sur la différence « garçons / filles ». Quel regard
avons-nous de l’autre ? Avec beaucoup
d’humour et de dérision, les écoliers ont
FRG249 - 21-23_FRG01 • 4-5 28/02/11 11:10 Page23
23
COLLÈGE GÉRARD PHILIPE
Mise sous film…
Tandis que des formes géométriques
viendront appuyer la vision qu'ont
d'eux-mêmes les enfants. Un rond pour
la gentillesse, un carré pour le perfectionnisme, par exemple.
“Je suis parti des Schtroumpfs”
explique Folly Afahounko. “Ces petits
êtres bleus très ressemblants mais qui
se distinguent pourtant tous les uns
des autres. Ce sont ces particularités
qui rendent uniques que nous avons
cherchées à retrouver et à formaliser
avec les enfants.” La finalité étant de
parvenir à faire cohabiter ces caractéristiques à l'échelle d'une classe, appréhendée comme un village…
Conçu conjointement par le VOG, les
enseignantes, l'artiste et la conseillère
pédagogique en art visuel (Éducation
nationale), ce projet a été entièrement
financé par la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) pour 3 000 €
et le Réseau de réussite scolaire (RRS)
pour 3 300 €. Ce subventionnement
aura permis aux enseignantes d'approfondir le travail mené en amont avec
leurs élèves autour du portrait, de la représentation de soi, de la photographie… et à Folly Afahounko d'intervenir
50 heures (au total) auprès des enfants.
Le résultat du travail accompli par les
cinq classes donnera lieu à une première exposition au mois de mai, dans
l'enceinte du collège Gérard Philipe en
direction d'un public restreint. Mais les
habitants pourront à leur tour découvrir
des extraits de ces « Regards croisés »,
en novembre, dans le cadre de la semaine des Droits de l'enfant.
NP
Des élèves de 6e et 5e ont réalisé un document vidéo en lien
avec l’exposition de Folly Afahounko. Une nouvelle initiative
pour sensibiliser à l’art et devenir « acteur » de la vie culturelle locale.
l’initiative de Saskia Goyet, professeur d’arts plastiques au collège
Gérard Philipe, un atelier de réalisation a été mis en place avec une poignée d’élèves désireux de passer derrière
la caméra et de s’initier aux techniques
créatives du film documentaire… En partenariat avec le VOG, ce projet original se
déroule en plusieurs séances de 2h dans
les murs de l’espace d’art contemporain.
Après avoir rencontré et longuement
échangé avec l’artiste Folly Afahounko,
les élèves inscrits à ces ateliers ont pu élaborer le fil conducteur de leur film, en lien
avec le thème central de l’exposition :
comment lutter contre les préjugés, les a
priori ? Munis d’une caméra et guidés par
une vidéaste professionnelle, les réalisateurs « en herbe » ont élaboré leur propre
réponse, de l’écriture au montage final.
“L’objectif est de les mettre dans une dy-
À
namique de projet” nous confie la professeur d’arts plastiques. “Ils se laissent
d’ailleurs rapidement prendre au jeu.
L’outil caméra les fascine, ils sont nés
dans un monde d’images. C’est réellement le processus créatif qui est intéressant dans ces ateliers culturels. Tout en
découvrant le VOG, l’art contemporain,
nous faisons parler leur créativité. L’initiative est amenée à se renouveler en fonction des expositions.” De nouvelles
images à venir… En attendant, le film sur
cette rencontre fructueuse sera « officiellement » projeté durant le mois de mai au
collège lors du vernissage de l’exposition
consacrée à l’artiste et aux images sous
toutes ses formes.
Mêlant initiation, réflexion et curiosité,
une belle réussite pour ces « ambassadeurs du VOG »…
NB
anière ludique.
été les modèles d’une séance photo dirigée par la médiatrice du VOG où les
« filles » donnaient leur vision des « garçons » et inversement… Une mise en situation amusante, un peu moqueuse,
mais forcément instructive dans la perception de l’autre.
Cette initiative culturelle se déroule en
deux temps dans l’année scolaire, d’octobre à février pour un premier groupe
d’élèves et de mars à juin pour d’autres
« apprentis artistes ». Initiation à la création et aux techniques d’exposition, ces
ateliers permettent aux écoliers de se
tester à une autre forme d’expression
et d’élaborer leur propre exposition
dans l’établissement scolaire. Lors d’un
« goûter-vernissage », en présence des
parents, les artistes en herbe vont présenter fièrement leur travail... L’art se
partage aussi en famille.
NB
RENDEZ-VOUS
« Contes à croquer »
Concert
Atelier d'écriture
Animation pour les enfants dès 2 ans
proposée par les bibliothécaires
Mercredi 16 mars à 10h30
Bibliothèque Paul Eluard
par Orchestre et Chœur
Samedi 26 mars
Salle Edmond Vigne
Proposé par l'association Amis-Mots
Vendredi 1er avril à 18h30
Bibliothèque Paul Eluard
Improloco et Juke Box
100% Impro
Concert du Réveil Fontainois
« Le disque usé »
Théâtre par Les Chatoyantes
Jeudi 17, vendredi 18
et samedi 19 mars à 20h30
La Guinguette
Par la Ligue1Pro38
Jeudi 31 mars à 20h
Salle Edmond Vigne
Réservations : 04 76 27 07 48
Les dessins de Sylvain
Sorgato
« Maladie pittoresque »
Exposition
Du 24 mars au 30 avril
Le VOG
Théâtre par la Cie Des pinces à linge
Vendredi 1er et samedi 2 avril
à 20h30
La Guinguette
Samedi 2 avril à 19h30
Salle Romain Rolland
« Les mères veillent »
Théâtre par la Cie Telkel
Vendredi 8 et samedi 9 avril
à 20h30
La Guinguette
Retrouvez les adresses en page 30.
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 24-25_FRG01 • 4-5 28/02/11 11:11 Page24
24 LOISIRS ET VIE ASSOCIATIVE
ATHLÉTISME
Angelina Lanza,
championne de France handisport
En janvier dernier, pour sa première participation à cette épreuve, Angelina Lanza a décroché
à Eaubonne le titre de championne de France handisport au 60 m en salle dans la catégorie
espoir. Cette jeune athlète de 17 ans, qui prépare un baccalauréat littéraire, entend mener
de front ses études et la compétition.
ngelina Lanza est fière de
montrer les deux médailles
aux rubans tricolores qu’elle a
accrochées au mur de sa
chambre, en face des posters sur lesquels Marylin Monroe semble lui
adresser un beau sourire d’encouragement. Le premier trophée couronne
son titre national remporté sur 60
mètres en salle, dans la catégorie espoir, lors des championnats de France
handisports d'athlétisme. Le second
récompense sa deuxième place dans
la même épreuve, toutes catégories
confondues.
Née au Togo, d’où elle est arrivée à
l’âge de deux ans pour rejoindre sa famille d’adoption, Angelina Lanza a dé-
A
buté sa pratique sportive par le football, au sein du GF38. Mais parce qu’il
y avait trop de garçons pour trop peu
de filles, elle s’est réorientée vers
l’athlétisme, s’adonnant à plusieurs
disciplines – saut en hauteur, longueur,
lancer de poids et de disque – avant de
se consacrer au sprint. Elle a commencé à l’AS Beauvert à Grenoble, s’est
interrompue un an lorsque la famille
a déménagé à Nîmes, puis s’est inscrite
à l’ASF Athlétisme à son retour.
Si elle a pu progresser au club fontainois, Angelina a senti le besoin d’entrer dans un plus grand club, en l’occurrence le GUC. “L’année du bac, j’avais
envie de me motiver deux fois plus”,
dit-elle. Angelina, qui a toujours
concouru avec les valides (elle a remporté plusieurs médailles lors de meetings), participe désormais aussi aux
compétitions handisports car elle
souffre, de naissance, d’une paralysie du plexus brachial, les nerfs
de son bras gauche, de l’épaule
au coude, étant affectés. “Il y a
des mouvements que j’ai du
mal à faire avec mon bras et
cela déséquilibre ma course”,
explique-t-elle.
Angelina s’entraîne trois fois par
semaine, travaille sa technique
de course, ses foulées et ses capacités d’accélération, cultive son endurance et fait de la musculation. Elle
se prépare actuellement pour
ASSOCIATION ENTRE DEUX MONDES
Périple Saharien et tombola
locale « Entre deux
’ association
mondes » propose une escapade
L
de 9 jours, du 2 au 10 avril 2011, en
Algérie et dans les oasis sahariennes
(Alger, Ghardaia, Ouargla, Touggourt, Tigdidine, Biskra…). Un périple à la découverte de vestiges anciens, d'une autre
culture, des populations… Tarifs :
1 000 € par personne en pension complète, transport aérien et excursion inclus. Réservation jusqu'au dimanche
13 mars, au siège de l'association : 7 impasse Paul Lafargue - 04 76 26 73 69.
Parallèlement, « Entre deux mondes » organise sa tombola du Mardi Gras. 1 000
billets sont en vente au prix de 3 € l’un.
Chaque carnet de 20 souches est doté
d'un lot typiquement saharien. Quant au
grand gagnant, il remportera une place
pour le périple saharien… Les billets sont
en vente au siège de l'association, par téléphone (04 76 26 73 69), auprès des commerçants arborant le logo de l'association
et le jour du tirage au sort (de 14h30 à 16h),
programmé samedi 12 mars à la salle
Marat - 2 bis rue Joseph Bertoin.
RENDEZ-VOUS
Thé dansant
avec l'orchestre Gillou
Jeudi 10 mars à 14h
Salle Edmond Vigne
Thé dansant
Jeudi 17 mars à 14h
Salle Romain Rolland
Thé dansant
Jeudi 24 mars à 14h
Salle Romain Rolland
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
Après-midi
« Bugnes et magie »
Coupe Rhône-Alpes
de Volley
Proposée par l'association Font'Anim
Samedi 26 mars à partir de 14h
Centre social George Sand
Dimanche 27 mars de 9h-19h
Gymnase Jules Vallès
FRG249 - 24-25_FRG01 • 4-5 28/02/11 11:11 Page25
25
ASF TENNIS
Adhésion de printemps
l’épreuve du 100 m aux championnats de France handisports en extérieur. Mais cette jeune fille volontaire
n’en oublie pas pour autant ses
études. Inscrite en terminale section
littéraire, Angelina vise la filière des
langues étrangères, auxquelles elle
voudrait se vouer en devenant traductrice ou interprète… En dépit
d’un agenda bien rempli, Angelina
trouve encore le temps de suivre des
cours de danse ragga et de pianoter
sur son synthétiseur les airs de ses
chansons favorites.
JPC
Afin de permettre à davantage de personnes intéressées par le tennis
d'intégrer le club en cours d'année, l'ASF Tennis lance une « adhésion de
printemps » pour la période 1er mars - 30 septembre. Les nouveaux inscrits pourront jouer en
totale liberté mais ne
pourront pas intégrer un
entraînement en cours
d'année, sauf si un stage
spécial était proposé. De
plus, tout adhérent a dorénavant la possibilité de
jouer avec un invité en prenant un carnet de tickets
« invités », soit 5 tickets à
25 euros, dans la limite de
deux carnets par adhérent.
Pour les salariés des entreprises, le club fontainois met en place une inscription au tarif de 100 €
à l'année (sur l'année tennistique, donc avec un prorata à 70 € si les adhésions commencent en mars). La condition pour les entreprises est
d'inscrire au minimum 4 joueurs de manière à ce que ces nouveaux adhérents aient des partenaires de jeu et ne désaffectent pas les cours une
fois inscrits, faute de partenaires.
Renseignements : [email protected] - tél : 04 76 49 25 06.
COLLECTE DE BOUCHONS PLASTIQUES
L'engagement bénévole
récompensé
in 2010, la Fédération Française de
l'encouragement du dévouement et
du bénévolat a remis la médaille de
bronze à Patrice Bouvet, un Fontainois très
investi dans la collecte de bouchons plastiques au sein de l'association départementale Les Bouchons d'amour. Présidée
en Isère par Raymond Petitfils, un autre
Fontainois, l'association départementale
s'est vue remettre quant à elle le Trophée
F
national de la Société de l'encouragement
du dévouement et du bénévolat décerné
chaque année à une association qui agit
pour une cause d'utilité publique. Pour rappel, l'argent récolté par le recyclage du
plastique sert à financer l'achat de matériel
pour personnes à mobilité réduite. En
2010, les bénévoles de l'association départementale ont collecté et acheminé plus
de 34 tonnes de bouchons.
Retrouvez les adresses en page 30.
25e anniversaire
de l'Union Sommatinèse
Dimanche 27 mars à 12h
Salle Edmond Vigne
Thé dansant
Jeudi 31 mars à 14h
Salle Romain Rolland
Soirée concert country
Proposée par Fontain's Country
Samedi 2 avril à 20h30
Salle Edmond Vigne
Réservation au 06 86 75 86 67
ou 06 03 59 12 92
Championnat de zone
Sud-Est gymnastique
rythmique
divisions fédérale et nationale
Samedi 9 et dimanche 10 avril
matins et après-midis
Gymnase Robert Vial
Epreuve inter-zones
d'escrime
Samedi 9 et dimanche 10 avril
Gymnase Aristide Bergès
Soirée dansante
Proposée par l'ATEU
Samedi 9 avril à 20h
Salle Edmond Vigne
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 26-27_FRG01 • 4-5 28/02/11 11:12 Page22
GROUPES DE LA MAJORITÉ
26 LIBRE EXPRESSION
Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité d
GROUPE DES ÉLUS SOCIALISTES
« FONTAINE UNIE »
GROUPE “COMMUNISTES,
RÉPUBLICAINS ET PARTENAIRES”
Réaffirmons le principe d’accueil
sans condition des sans-abri
La Révolution n’est pas un vain mot
Les polémiques de ces derniers mois concernant l’hébergement d’urgence des sans-papiers et notamment les pratiques tendant à interdire l’accès aux centres d’hébergement
à des étrangers en situation irrégulière, nous ont amenés à
nous interroger sur la complexe question de l’hébergement
et des responsabilités des collectivités en la matière.
L'histoire du monde s'accélère. L'Afrique du Nord est le théâtre
de révolutions populaires inédites contre les autoritarismes et la
corruption. Une tempête populaire sans limite qui a bouleversé
l'ordre établi. Le collectif a vaincu l'individualisme.
Cette démarche ne visant pas à nous défiler devant nos responsabilités de citoyens mais bien d’appréhender en tant
qu’élus, de façon globale et objective, la politique d’hébergement.
Ainsi comme le précise la loi, un plan d’accueil d’hébergement et d’insertion des personnes sans domicile est établi
dans chaque département. Ce plan est élaboré par le représentant de l’Etat en association avec les collectivités territoriales. Il couvre l’ensemble des demandes d’hébergement
d’urgence, temporaire ou transitoire. Dans notre commune,
les personnes sans domicile peuvent, selon leur statut, bénéficier d’un accueil temporaire à « La Chauve Souris », d’un
accueil transitoire à « La Cloche » financé par le Conseil
Général pour les demandeurs d’asile, les familles avec
enfants. Et bientôt, le foyer ADOMA requalifié en résidence
sociale permettra d’élargir notre capacité d’accueil. Le département de l’Isère n’est pas à la traîne en matière d’hébergement. Cependant, au regard de la progression de 44% des
demandes comptabilisées par le 115, les réponses sont insuffisantes. Aussi, nous saluons la décision prise par la Métro en
septembre dernier de nommer un Vice-Président délégué à
l’Hébergement. La communauté d’agglomération marque
ainsi sa volonté d’accentuer son action en direction des habitants en situation précaire et réaffirme le principe d’accueil
inconditionnel des personnes sans-abri.
Adjoints : Marilyn Mastromauro (PS), éducation, présidente de groupe ;
Alain Grasset (PS), sport, développement de la vie associative et politique
de la ville ; Richard Varonakis (PS), finances, personnel ; Marie Amore
(PS), commerces et artisanat. Conseillers délégués : Cédric Amore (PS),
relations internationales, coopération ; Stéphanie Tavares-Cardoso (PS),
prévention et santé ; Stéphane Palumbo (PS), voirie, patrimoine communal et nettoiement.
Contact : [email protected], tél : 04 76 28 75 66.
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
La liberté est à l'aube de prendre toute sa place en Tunisie, en
Egypte et pourquoi pas en Algérie et en Lybie ? Certes, les situations politiques de ces pays sont très différentes et ne peuvent
être comparées les unes aux autres. Mais elles ont toutes le
même dénominateur commun, l’absence de démocratie.
L'opinion publique pensait que la démocratisation des pays
arabes partirait de l'Egypte, c'était sans compter sur le peuple
tunisien et sa volonté farouche de faire tomber la dictature.
Le cycle historique que vit la Tunisie est familier de la Révolution
française : l'absolutisme tremble et tombe face à un mouvement spontané qui s'étend et qui rassemble les couches
sociales les plus diverses. Les tunisiens n'auront pas raison de
tous leurs maux à la fois, mais ils ont levé le voile de la fatalité.
Ces émeutes ont éclipsé en partie la résistance au régime chez
leurs voisins algériens.
En tant qu'élu-es communistes, républicains et partenaires,
mais aussi en tant que citoyens nous voulions évoquer cette
période inédite de l'Histoire, pour rappeler aussi que localement, chaque fontainoise et fontaionois a le devoir de s'investir
dans sa ville pour faire de la citoyenneté un outil indispensable
à la démocratie. Nous affirmons notre solidarité avec tous les
peuples qui ont connu l'oppression et la répression avant de
gagner la Révolution. Mais nous espérons qu'une vigilance
accrue sera faite afin que la démocratie ne leur soit pas confisquée, et que la solidarité internationale joue son rôle au niveau
économique et humain.
Yannick Boulard (PCF), maire ; Adjoints : Jean-Paul Trovero, (PCF), aménagement, habitat, économie, président de groupe ; Sylvie Baldacchino
(PCF), action sociale ; Edouard Schoene (PCF), culture ; Muriel Chaffard,
personnes âgées, solidarité ; Françoise Pico (PCF), modernisation des services publics locaux, démocratie participative ; Sébastien Teyssier, environnement, développement durable, Agenda 21 ; Conseillers délégués : Michel
Antonakios, urbanisme ; Christian Debacq (PRG), nouvelles technologies
de l’information ; Claudine Didier (PCF) emploi, insertion, discriminations ;
Julien Martin, jeunesse ; Nourdine Sakirda, déplacements, sécurité publique
et prévention ; Laurent Jadeau (PCF), vie locale - vie des quartiers ; Conseillers
municipaux : Yves Contreras (PCF) ; Mireille Mauny ; Emma Lahmadi ;
Aurore Touitou ; Lobna Rannou.
Contact : [email protected] ; tél : 04 76 28 75 97.
FRG249 - 26-27_FRG01 • 4-5 28/02/11 11:12 Page23
GROUPE “SOCIALISTE - FONTAINE
INNOVANTE, SOLIDAIRE ET CITOYENNE”
GROUPE “LES NOUVELLES ÉNERGIES
POUR MIEUX VIVRE À FONTAINE”
Malaise dans la majorité
Quel devenir pour le commerce
de Proximité ?
Les premiers conseils citoyens fontainois se sont tenus à l’automne dernier. Le conseil municipal vient d’être appelé à délibérer sur les débats.
Le premier constat que nous pouvons faire c’est la faible participation des habitants. Dans au moins 2 des trois conseils le
nombre d’habitants était inférieur à celui des élus, techniciens
et professionnels confondus. Peu de personnes nouvelles et
toujours une absence de certaines populations (jeunes notamment). Difficile dans ces conditions de parler de démocratie
participative.
Le second constat c’est que si les discussions sont parfois
intéressantes, il manque une information préalable objective
sur les sujets abordés (une seule petite note de 3 pages
relayant le point de vue de la municipalité) qui permettrait aux
citoyens de saisir les différents aspects de dossiers parfois
complexes.
Mais le principal constat c’est, comme nous l’avions craint,
qu’il ne s’agit que d’une action de communication destinée à
donner une onction démocratique à des choix déjà faits par
ailleurs. En témoigne les deux premières délibérations relatives aux travaux concernant les politiques éducatives et le
schéma de déplacement. Alors que dans ces deux commissions il y avait eu un certain nombre de débats et où d’autres
avis avaient été formulés, la municipalité n’a finalement retenu
que ce qu’elle avait prévu de retenir. Exit la réflexion sur la taille
des groupes scolaires ou celle sur la mise en place de sens
interdits sauf riverains par exemple.
Dans ces conditions notre groupe s’est abstenu sur les délibérations proposées. Il n’a pas été le seul puisque sur la politique
de déplacement deux conseillers municipaux de la majorité ont
fait de même. Un signe qui révèle un malaise sur lequel le
maire ferait bien de se pencher.
Une séance du Comité d’habitants, menée par l’adjointe à la
démocratie participative et l’élue au commerce et à l’artisanat,
a démontré que les habitants de Fontaine étaient attachés au
commerce de proximité. Lors de cette séance et après questionnement des attentes, il en ressort le manque de commerces, comme boucherie, poissonnerie, magasins de réparation etc.
Fallait-il une concertation avec les habitants pour se rendre
compte de cela ??? Mais alors, où nos élues font-elles leurs
courses ? Les communes voisines ont fait une force du passage du Tram, alors que Fontaine en a fait un échec, rendonsnous compte de la catastrophe avenue Aristide Briand.
Laurent Thoviste, président du groupe (PS), Maryannick Lenarduzzi (PS),
Laurent Duclot (PS), Francine Claude (PS), Vito Di Martino (PS), Salima
Bouchalta (PS), Machiatta Ismaël (PS).
Contact : [email protected]
ou Hôtel de ville, BP 147 à l’attention de Laurent Thoviste,
président de groupe.
Evelyne De Caro, présidente de groupe (UMP) ; Christian Faure (S.E) ;
Giovanni Montana (UMP).
Contact : [email protected]
Si le fait d’avoir réalisé une zone commerciale à Fontaine, aurait
été l’excuse de la désertion des commerces de proximité par
les habitants, il y aurait eu de quoi se poser des questions,
mais rien n’a été proposé et depuis plus de 20 ans, les commerces ferment les uns après les autres, et voilà que la
Municipalité, se pose la question de savoir que faire ? Pourquoi
certaines communes de l’agglomération explosent en matière
de commerce, et que Fontaine, une fois de plus, a loupé le
train en marche. La réponse est que le commerce à Fontaine
est méprisé, que les élus de la Municipalité ne donnent aucune considération à ses commerçants. Le commerce n’a jamais
été leur préoccupation, alors que celui-ci génère la dynamique
économique d’une commune. Si chacun d’entre nous aurait
trouvé ce dont il avait besoin, jamais, les Fontanois ne seraient
allés ailleurs, car dans cette séance, les Fontanois ont exprimé
la fidélité qu’ils avaient pour leurs commerçants. Une chose est
sûre, c’est que les commerçants souffrent d’une situation si
difficile, et pour la plupart d’entre eux, ils sont attachés à leurs
clients et résistent quoi qu’il arrive.
GROUPES DE L’OPPOSITION
27
elève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 28-31_Mise en page 1 28/02/11 11:13 Page20
28 TOUTE LA VILLE
Retrouvez toutes ces infos sur le site Internet de
➜ Place Louis Maisonnat
• Mercredi et vendredi.
La Source
La Poste
Ecole de musique
38 avenue Lénine, 04 76 28 76 76.
➜ 83 mail M. Cachin, 04 76 85 91 34.
À VOTRE
SERVICE
Mairie
Hôtel de Ville, 89 mail Marcel Cachin,
BP 147 38603 Fontaine cedex,
04 76 28 75 75.
Site internet : www.fontaine38.fr
• Tous les jours : 9h-12h /
13h30-17h le lundi jusqu’à 18h.
➜ Permanences du maire
et des adjoints sur rendez-vous,
04 76 28 76 29.
➜ Naissance et État civil
• Samedi : 10h-12h déclaration décès.
➜ Services Techniques :
2 allée de Gève, 04 76 26 93 30.
Centre communal
d’action sociale (CCAS)
32 bis rue de la Liberté, 04 76 28 75 03.
• Lundi, mercredi, jeudi :
9h-12h / 13h30-17h
• Mardi : 9h-12h / 13h30-18h30
• Vendredi : 9h / 14h30.
Centres sociaux
➜ Centre social Romain Rolland
113 bd Joliot-Curie, 04 76 27 13 09.
➜ Centre social George Sand,
centre de loisirs, 14 bd Joliot-Curie,
04 56 38 22 23.
Consultations gratuites de PMI (0/6 ans),
permanences assistantes sociales,
04 76 26 53 45.
Restauration scolaire
Vercors Restauration : 5 place
des Écrins, 04 76 85 91 15.
Restaurant Inter-entreprises
Rue René Camphin, 04 76 53 16 95.
• Ouvert à tous à midi, du lundi au
vendredi.
Agence Semitag
4 place Louis Maisonnat.
• Du lundi au vendredi : 13h30-18h.
Tarification Solidaire de la TAG
Renseignements à l’hôtel de ville ou
au 04 76 28 75 75.
Les marchés (le matin)
➜ Marcel Cachin
• Mardi, jeudi, samedi et dimanche.
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
• Lundi au vendredi : 8h30-12h / 14h18h30
• Samedi : 8h30-12h
➜ 58 av. Aristide Briand, 04 76 26 92 10.
• Du lundi au samedi : 9h-12h
Trésor Public
2 bd Paul Langevin, 04 76 27 41 62.
• Ouvert du lundi au jeudi :
8h30-12h15 / 13h15-16h
• Vendredi : 8h30-15h
EN CAS
D’URGENCE
SMUR - SAMU : 15
Médecins de garde : 04 76 42 42 42
Centre anti-poison Lyon :
04 72 11 69 11
Pompiers : 18
Police Secours : 17
Police Nationale bureau
de Fontaine : 04 76 26 23 17
Ouvert du lundi au jeudi de 10h à 18h
et le vendredi de 10h à 17h25
Police Municipale : 04 76 53 11 78
Urgence gaz : 04 76 49 50 51
Urgence électricité : 0 810 333 338.
Problèmes d’eau :
En cas de fuites sur le réseau public
d’eau potable.
• En journée du lundi au jeudi :
8h-12h / 13h45-17h, vendredi :
8h-12h / 13h30-16h30
Services techniques ville
de Fontaine : 04 76 26 93 30
• Nuit, week-end et jours fériés :
Sergadi : 04 76 33 57 00.
En cas de problèmes
sur le réseau d’égouts public.
• En journée 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Régie d’assainissement, 04 76 59 58 17.
• En urgence (12h30-13h30, nuit,
week-end et jours fériés) :
04 76 98 24 27.
38 avenue Lénine, 04 76 28 76 80.
Le VOG
LOISIRS
CULTURE
Centre nautique Lino Refuggi
76 allée des Balmes, 04 76 27 07 16.
• Mardi : 12h-13h30
• Mercredi et samedi : 14h-19h30
• Jeudi : 11h30-13h30
• Vendredi : 16h30-19h30
• Dimanche : 9h-12h30
Fermé le lundi.
Jusqu'au dimanche 13 mars :
• Fermé le lundi
• Du mardi au vendredi de 12h à 19h30
• Samedi de 14h à 19h30
• Dimanche de 9h à 12h30
Salle municipale d’exposition,
10 av. Aristide Briand, 04 76 27 67 64.
Du mercredi au samedi de 14h à 19h
MJC Nelson Mandela
39 avenue du Vercors, 04 76 53 53 28.
E-mail : [email protected]
Parc de la Poya
• Lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 12h à 17h.
• Mercredi, samedi et dimanche
de 9h à 17h.
A partir du 12 mars : tous les jours
de 9h à 18h.
Bibliothèque Paul Éluard
31 avenue du Vercors, 04 76 26 31 35.
E-mail : [email protected]
• Catalogue en ligne : www.biblio.sitpi.fr
➜ Secteurs jeunesse et adultes
• Mardi et vendredi : 15h30-19h
• Mercredi : 9h30-12h / 14h-17h
• Jeudi : 11h30-13h30
• Samedi : 9h30-12h / 14h-17h.
Jusqu'au samedi 12 mars :
• Mardi et vendredi : 15h30-19h
• Mercredi : 9h30-12h / 14h-17h
• samedi : 9h30-12h
Espace Multimédia
31 avenue du Vercors, 04 76 26 97 30.
E-mail : [email protected]
Ouvert en accès libre :
• Mercredi : 10h-12h / 14h-18h
• Vendredi : 16h-19h
• Samedi : 9h-12h.
➜ Initiation informatique et Internet :
04 76 26 97 30.
http://espace.multimedia38.over-blog.com
Jusqu'au vendredi 11 mars :
• Mardi, jeudi et vendredi : 16h-18h
• Mercredi : 10h-12h / 16h-18h
Ludothèque
Espace 3 Pom’,
13 rue Henri Roudet, 04 76 28 76 50
• Mardi de 16h30 à 18h30
• Mercredi de 9h à 11h30
et de 14h à 18h
• Jeudi de 16h30 à 18h
• Vendredi de 9h à 11h30, deuxième
vendredi de chaque mois réservé
aux assistantes maternelles
• Samedi de 9h30 à 12h.
Jusqu'au samedi 12 mars :
• Mardi et jeudi : 14h-17h
• Mercredi et vendredi : 9h-11h30 /
14h-17h
• Samedi 9h30-12h
EMPLOI
Pôle Emploi
72 mail Marcel Cachin, 04 76 26 59 63.
• Du lundi au jeudi : 8h30-16h30
• Vendredi : 8h30-11h30
➜ Pointage, consultation dossier,
attestations, changement de situation :
08 90 64 26 42 (7jours/7 et 24h/24).
➜ Inscriptions, informations sur
situation, rendez-vous :
08 11 01 01 38 (du lundi au jeudi :
8h45-15h30, vendredi : 8h45-11h45).
Maison intercommunale
pour l’emploi
72 mail Marcel Cachin,
04 76 53 34 10. www.sird.fr
• Lundi : 13h30-17h
• Du mardi au jeudi :
8h30-12h / 13h30-17h
• Vendredi : 8h30-12h / 13h30-16h
• Accueil, accompagnement pour
emploi, formation, qualification
(particuliers et entreprises).
Mission locale Isère Drac
Vercors (MLIDV)
72 mail Marcel Cachin,
04 76 53 34 10.
www.missions-locales.org
• Lundi : 13h30-17h
• Du mardi au jeudi :
8h30-12h / 13h30-17h
• Vendredi : 8h30-12h / 13h30-16h
➜ Ouvert à tous les jeunes de 16
à 25 ans avec ou sans qualification, sortis du système scolaire.
➜ La Mission locale vous accompagne
tout au long de votre projet professionnel et de votre vie quotidienne.
FRG249 - 28-31_Mise en page 1 28/02/11 11:13 Page21
29
sur le site Internet de la Ville : ville-fontaine.fr
Crèches municipales
➜ Léa Blain : 33 rue Jean Pain,
04 76 26 59 15.
➜ Bleu Cerise : 88 rue Charles
Michels, 04 76 47 38 54.
VIVRE
ENSEMBLE
Service Prévention - Sécurité
12 av. Aristide Briand, 04 76 27 58 71.
Instance de médiation
Service Prévention - Sécurité,
12 av. Aristide Briand.
• Sur rendez-vous le lundi à partir
de 18h et le samedi matin
• Renseignements du lundi
au vendredi, 9h-12h/14h-17h
au 04 76 27 58 71.
[email protected]
Permanence avocat
Renseignements et rendez-vous :
accueil mairie, 04 76 28 75 75.
Reçoit gratuitement les Fontainois les
2e et 4e vendredis du mois de 9h à 11h.
Aide information
aux victimes (AIV)
Renseignements et rendez-vous :
accueil mairie, 04 76 28 75 75.
PETITE
ENFANCE
Espace 3 POM’
13 rue Henri Roudet, 04 76 28 76 50.
• Lundi et mercredi : 9h-12h/13h30-17h
• Mardi : 9h-12h/13h30-19h
• Jeudi : 9h-12h/13h30-18h30
• Vendredi : 9h-14h30
➜ Relais assistantes maternelles
Accueil information aux heures
d’ouverture.
• Permanence sur rendez-vous
auprès de l’accueil.
• Permanence téléphonique au
04 76 28 76 59 le lundi (13h30-15h),
mercredi (9h-12h) et vendredi
(11h30-13h30).
➜ Lieu d’accueil enfants parents
Lundi de 14h15 à 16h45, sans
rendez-vous.
➜ Centre de loisirs 3/6 ans
Mercredi et vacances scolaires sur
inscription du lundi au mercredi.
➜ Ludothèque
voir rubrique loisirs / culture.
Crèche halte-garderie
parentale “Mosaïque”
55-57 mail Marcel Cachin,
04 76 26 42 45.
Haltes-garderies municipales
• Mardi : 8h30-12h / 13h30-19h.
Lieu confidentiel et anonyme.
➜ Conseils, prévention, information
en matière de sexualité, contraception, grossesse, MST…
➜ Consultions médicales sur
rendez-vous (gratuites pour
les mineurs et les non-assurés
sociaux).
➜ Entretien individuel ou de couple
avec une conseillère conjugale.
➜ Romain Rolland : 113 boulevard
Joliot-Curie, 04 76 27 84 78.
➜ George Sand : 14 boulevard
Joliot-Curie, 04 76 26 30 45.
➜ “Les cabris” : 14 place des Écrins,
04 76 27 29 09.
PERSONNES
AGÉES
ESPACE
JEUNESSE
Service jeunesse
5/7 place des Écrins, 04 76 85 91 17.
• Du lundi au vendredi :
8h30-11h30 / 13h30-16h30
PIJ (Point information jeunesse)
48 av. Aristide Briand, 04 76 56 21 91.
• Mardi, jeudi, vendredi :
15h30-18h30
• Mercredi : 10h-12h / 13h30-18h30
• Samedi : 10h-15h
Jusqu’au vendredi 11 mars :
• Du lundi au vendredi : 10h-15h sans
interruption
Résidences
➜ La Roseraie : 17 rue Jules
Guesde, 04 76 26 65 44.
➜ La Cerisaie : 40 impasse
de Chartreuse, 04 76 27 44 84.
Mapa (Maison d’accueil
pour les personnes âgées)
L’églantine : 3 rue du Grand
Veymont, 04 76 26 80 10.
Foyer Monmousseau
31 rue Lénine, 04 76 27 40 32
• Permanences mardi et vendredi :
14h30-17h.
Maison du temps libre (MTL)
38 bis mail Marcel Cachin,
04 76 26 19 16.
TRI
SÉLECTIF
SANTÉ
SCHS (Service communal
d’hygiène et de santé)
11 place des Ecrins, 04 76 26 63 46.
• Du lundi au vendredi :
8h30-12h / 13h30-17h
➜ Hygiène publique
➜ Accompagnement santé individuel
➜ Lieu d’écoute avec un psychologue
➜ Vaccinations gratuites
Centre de planification
et d’éducation familliales
11 place des Ecrins, 04 76 26 97 40.
• Du lundi au vendredi :
8h30-12h / 13h30-17h.
Renseignements :
00 800 50 00 27
Déchets ménagers (poubelle grise) :
lundi, mercredi et vendredi. Déchets
recyclables (poubelle verte) : mardi
et jeudi.
Verre : containers spéciaux.
Déchetterie
6 rue René Camphin, 04 76 12 29 35.
Objets encombrants : du lundi
au samedi, 9h-12h / 14h-19h.
Ou toute autre déchetterie des communes adhérentes de la Métro
(0 800 500 027 ou www.la-metro.org).
Collecte des déchets
04 76 12 29 35 ou 04 76 26 01 07.
(le matin).
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 28-31_Mise en page 1 28/02/11 11:13 Page22
30 TOUTE LA VILLE
CARNET D’ADRESSES
DES MANIFESTATIONS
DU MOIS
PETITES ANNONCES
La rubrique petites annonces est un service gratuit offert aux Fontainois. Pour faire paraître une
petite annonce, merci de l'envoyer avant le 15 du mois précédent la parution en mentionnant nom, prénom,
adresse et numéro de téléphone. Par courrier : "Fontaine Rive Gauche", 15 rue Jean Bocq,
38 600 Fontaine, ou par E-mail : [email protected].
SERVICES
• Engagement contractuel employé(e) de
maison pour 25h par mois. Jours et horaires
à débattre. 04 76 26 70 44.
• Aide à domicile propose gardes de nuit
pour personnes âgées, handicapées ou
enfants. Diplômée du BEP sanitaire et social
et du brevet secourisme. De préférence
vendredi et samedi soir. 06 62 70 49 36.
VÉHICULES
• Vends Twingo, neuve, année 2010, éco 2.
9 700 €. 04 76 27 12 02 (heures de repas).
• Vends Mazda 323, 1.5 L, LSX, 16 s, 83 197 km,
type berline, année 1994. Très bon état,
batterie neuve, crémaillère, bougies d’allumage, réglage parallélisme effectués (facture
à l’appui). Vitres électriques à l’avant, direction
assistée, boîte à vitesse manuelle.
2 200 € à débattre. 06 22 12 40 85.
• Vends 4 pneus 175 x 65 R14 Michelin
Energy radial, montés sur jantes 4 trous pour
Mégane ancien modèle ou Kangoo de plus
de 4 ans. 04 76 26 45 39.
MULTIMEDIA-TÉLÉPHONIE
• Vends imprimante multifonctions Epson
Stylus CX 30200, avec logiciel d’installation,
câble d’alimentation, câble USB. Excellent
état. Facture. 40 €. 04 76 85 38 98.
• Vends téléphone portable Samsung SGHX640. Sans opérateur défini, chargeur et chargeur voiture, kit piéton, étui. Excellent état.
Facture. 30 €. 04 76 85 38 98.
• Vends disque dur multimédia Memup 360
Go, télécommande, manuel d’installation, câble RCA, câble USB, fiche péritel RCA,
excellent état. Facture, vendu formaté. 80 €.
04 76 85 38 98.
• Vends téléphone portable Sony Ericsson
W580I noir, 2 cartes mémoire 512 MB, adap-
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
tateur carte type Memory-stick, câble USB, kit
piéton, chargeur et chargeur voiture, câble radio. Sans opérateur défini, excellent état, appareil récent, facture. 80 €. 04 76 85 38 98.
• Vends webcam Live’Cam Optia AF Créative,
plug and play, fournie avec logiciel d’installation. État neuf, jamais servi, facture. 50 €.
04 76 85 38 98.
LOISIRS
• Vends VTT enfant 16 pouces, état neuf, couleur rouge. 50 €. 04 76 85 38 98.
• Vends casque vélo enfant Décathlon, couleur
bleue, avec mousses intérieures d’adaptabilité.
Bon état, aucun choc. 10 €. 04 76 85 38 98.
IMMOBILIER
• Lue appartement courte durée, quartier Europole, proximité gare, autoroute, Minatec et
CEA. Appartement 2 pièces, 45 m2, en RDC
avec terrasse, prêt à vivre (charges et draps
compris), toutes commodités, parking dans
résidence. À la semaine, 250 € (1-2 personnes) et 320 € (3-4 personnes). À la journée (minimum 2 nuits), 40 € (1-2 personnes)
et 60 € (3-4 personnes). 06 85 95 41 90.
• Vends T4 à Fontaine, quartier école Robespierre, 70 m2, 2e étage sur 4, balcon, cour,
sans vis-à-vis, petit parc dans résidence, 3
chambres, parking. 159 000 €. Possibilité de
box fermé. 06 98 36 11 30.
• Vends appartement type T3, 58 m2 dans
une petite copropriété, proche de toutes
commodités, quartier calme. Lumineux et
sans vis-à-vis, 2 balcons Est/Ouest, 4e étage.
Très bon état, sol marbre et parquet, cuisine
équipé, cave et parking privé. Libre l’été prochain. 135 000 €. 06 66 50 08 21.
• Vends à Fontaine, appartement F5 (95 m2) +
garage. Quartier calme, 3 chambres (possibilité 4), séjour double lumineux (30m2), ascenseur, grand cellier, double vitrage, nombreux
rangements, grand balcon, belle vue, exposi-
tion Sud Est, proche de toutes commodités.
198 000 € (appartement) + 20 000 € (garage).
Peut se vendre séparément. 06 15 19 29 60.
• Vends maison sur Fontaine. Plein Sud,
à rénover. Terrain 580 m2. Quartier très calme.
250 000 €. 06 50 53 91 74 ou le soir
04 76 27 46 61.
MOBILIER
• Vends portemanteau vestiaire merisier, 100 € +
armoire tek clair, 1m50 / 1m50, 50 € + lampe de
bureau, 10 €. 04 76 27 12 02 (heures de repas).
• Vends lit superposé en pin massif, vernis
clair. Possibilité de rangements, 120 € +
4 chaises en pin, vernis clair, dessus cannelé,
60 €. 06 98 36 11 30.
DIVERS
• Vends chaudière murale neuve, mixte à gaz,
Saunier-Duval Themaplus C24E, sortie cheminée. 1 000 €. 06 77 10 70 97.
• Bibliothèque Paul Eluard
31 avenue du Vercors
04 76 26 31 35
• La Guinguette
80 avenue du Vercors
04 76 26 61 64
• La Source
38 avenue Lénine
04 76 28 76 76
• Le VOG
10 avenue Aristide Briand
04 76 27 67 64
• Mémorial Paul Vallier
Angle rues Paul Vallier
et Colonel Fabien
• MJC Nelson Mandela
39 avenue du Vercors
04 76 53 53 28
• Résidence La Cerisaie
40 impasse de Chartreuse
• Salle Edmond Vigne
23 rue des Alpes
• Salle Romain Rolland
2 rue Romain Rolland
FRG249 - 28-31_Mise en page 1 28/02/11 11:13 Page23
PHARMACIES DE GARDE
MARS
• Lundi 7 Garcia (Saveuil), 36 avenue du Vercors, Fontaine (9h-12h)
• Samedi 12 Roget, 79 boulevard Joliot-Curie, Fontaine (14h30-19h)
• Dimanche 13 Roget, 79 boulevard Joliot-Curie, Fontaine (9h-12h)
• Lundi 14 Roget, 79 boulevard Joliot-Curie, Fontaine (9h-12h)
• Samedi 19 Duverney-Joux, 24 rue Jean Pain, Fontaine (14h30-19h)
• Dimanche 20 Duverney-Joux, 24 rue Jean Pain, Fontaine (9h-12h)
• Lundi 21 Duverney-Joux, 24 rue Jean Pain, Fontaine (9h-12h)
• Samedi 26 Barnique, 39 bis avenue Ambroise Croizat, Fontaine (14h30-19h)
• Dimanche 27 Barnique, 39 bis avenue Ambroise Croizat, Fontaine (9h-12h)
• Lundi 28 Barnique, 39 bis avenue Ambroise Croizat, Fontaine (9h-12h)
AVRIL
• Samedi 2 Folco, 66 rue Charles Michels, Fontaine (14h30-19h)
• Dimanche 3 Folco, 66 rue Charles Michels, Fontaine (9h-12h)
• Lundi 4 Folco, 66 rue Charles Michels, Fontaine (9h-12h)
PRÈS DE CHEZ VOUS…
Le salon « Mon câlin canin » de Fanny Guinet propose
des prestations variées de toilettage pour chiens,
pour toutes les races. Ouvert depuis début février dans
l’avenue Aristide Briand, le salon dispose également d’un
rayon de vente d’accessoires en tout genre. Un site
Internet avec possibilité de prises de rendez-vous et de
vente en ligne est en préparation.
Salon de toilettage « Mon câlin canin »
24 avenue Aristide Briand. 04 76 26 04 12.
Le lundi de 12h à 18h, du mardi au vendredi de
8h30 à 18h non-stop et le samedi de 8h30 à 15h.
Installée depuis le mois d’août à Fontaine, l’entreprise
de Christophe Domingues « Dauphiné Energie » assure
diverses activités de dépannage et d’installation de sanitaires ainsi que des créations de salle de bain.
Les devis sont gratuits sur simple demande.
Dauphiné Energie
2 rue de la Sure
06 34 26 37 97
Fax : 04 76 53 11 26
Site : www.dauphineenergie.fr
Grégoire Saury réalise du lundi au vendredi des travaux
de terrassement, charpente, plomberie, maçonnerie,
menuiserie, voirie et réseaux divers ainsi que des aménagements de cuisine et de salle de bain pour les particuliers. Devis gratuits.
GREG - Travaux tous corps d’état
31 bis avenue Jean Jaurès
06 13 01 75 91
Fax : 04 76 26 75 67
Mail : [email protected]
FONTAINE RIVE GAUCHE • N°249 • MARS 2011
FRG249 - 32_FRG01 • TTELaVille17-19 28/02/11 11:14 Page32
CONCERTS
t
e
m
m
o
s
u
a
lk
o
F
&
Rock
ums
ans de concerts et 40 alb
40
!
ies
ug
bo
s
de
ler
uff
prêtez-vous à so
ur sa tournée
À l’orée du printemps, ap
i fait étape à La Source po
qu
,
ge
An
,
ais
nç
fra
k
roc
sique
ende de
le célèbre groupe de mu
pour le groupe de lég
ur
po
cle
siè
de
art
qu
e
un
ante. Et
anniversaire La 40 rugiss
an.
Alt
e
traditionnelle irlandais
… À ALTAN…
le : à la rock
Un ange passe, pas le sty
attitude. Ici se
attitude succède la folk
luences celmêlent plusieurs inf
rches, marma
,
tiques (ballades, jigs
font la noans
25
uis
zurkas…) qui dep
groupes de
toriété d’un des meilleurs
irlandaise, acmusique traditionnelle
le : Altan. Un
att
Se
clamé de Tok yo à
siciens galmu
les
e
qu
quart de siècle
cristal de leur
vanisés par la voix de
, Mairead Ni
rayonnante chanteuse
les scènes du
t
ren
Mhaonaigh, parcou
ertoire tradirép
un
nt
ifia
monde, en viv
…ET FRÈRES DE SAC
un grand bol
Mais avant de prendre
ager en prevoy
d’Eire, vous pourrez
grenoblois
o
du
le
c
mière partie ave
nte une muFrères de Sac, qui réinve
enne inspisique traditionnelle europé
auvergnat,
,
ton
bre
rée des patrimoines
t à mertan
flir
en
is,
do
occitan ou sué
diatoniques,
veille avec accordéons
ux fères qui
flûtes et cornemuse. De
ent, qui ne
pir
res
jouent comme ils
s une pardan
’un
qu
r
semblent forme
ent avec jufaite harmonie, qui navigu
t-noz, qui
fes
bilation entre bal folk et
ps prescor
les
et
s
enchantent les tête
CD
on.
pas
dia
au
sés de se mettre
Frères de sac
DR
nt il tire son
Comme l’être céleste do
âges sans
les
se
ver
tra
ge
nom, An
uits mécirc
prendre une ride, loin des
nThied’u
r
sta
l’in
à
diatiques formatés,
upe a
gro
le
e
qu
rge
ma
faine ! C’est en
la
bon barre
forgé sa notoriété, tenant
r les mers
Su
contre vents et marées.
iens ont
sic
mu
de traver se que les
Tout feu
«
f
ssi
gre
pro
k
hissé leur roc
45T en
er
mi
pre
ur
(le
»
e
tout flamm
King
ou
is
nes
1970 !), influencé par Ge
alnte
ara
qu
et
ans
Crimson. Quarante
lle
vai
tra
is
bo
Le
(«
d
bums plus tar
0),
201
ti en
même le dimanche » sor
e
air
ten
xan
soi
Christian Décamps, le
le
sur
rs
jou
tou
ange fondateur, est
ues années
pont, rejoint depuis quelq
ompagné d’un
par son fils Tristan et acc
roline Crozat,
équipage de talent : Ca
m et Benoit
hou
Sid
y
Hassan Hajdi,Thierr
al du paâtr
thé
e
rism
cha
Cazzulini. Le
là, le mythe
triarche est toujours
des modes
art
humaniste à l’éc
n’est pas mort.
al, comté entionnel hérité du Donég
ouest de l’Irrdno
core sauvage du
t d’ailleurs
lande (dont la plupart son
gé
t néreuseoriginaires). Partagean
riage subtil
ma
ce
ment avec le public
et la verve
te
cel
ie
col
entre la mélan
parfois
ts
en
acc
x
au
,
écossaise
aux
feu
le
t
contemporains, qui me
ce.
pieds. Instant de grâ
José Kahan
D'ANGE…
itaine, Ange
Comme le dit si bien le cap
ier ni un
d’h
e
up
gro
“n’est pas un
upe de
gro
un
st
c’e
,
ain
dem
groupe de
de
oré sa prétoujours.” Après avoir hon
alpin en juin
eur
sence la Fête du travaill
ne fontaiscè
la
sur
ge
2009, voilà An
ant, puisiss
rug
:
e
urc
So
La
noise de
Un fidèle
sant, énergique, poétique…
. Un gicès
suc
de
condensé de 40 ans
s ! Pation
mo
d’é
r
seu
gantesque cataly
.
role de fan
Rendez-vous La Source
Andy
N’Relax + Diving With
Pop
Jeudi 10 mars à 20h30
L’Ampli
(Tarifs : 5, 8 et 10 €)
rbijn
« Control » de Anton Co
Cycle cinéma
Mardi 15 mars à 19h30
Auditorium
(Participation libre)
be
Youssoupha + B.O.Cu
+ Solifola
Rap
Jeudi 17 mars à 20h30
Grande salle
(Tarif 12 €)
Ange + Little Big Dju
Rock
Samedi 19 mars à 20h30
Grande salle
(Tarifs 10, 12 et 15 €)
CharlÉlie + Western
Chocolat
Chanson
30
Vendredi 25 mars à 20h
Grande salle
(Tarifs 14, 18 et 20 €)
Bamba-La
Musique africaine
Samedi 26 mars à 18h
L’Ampli
(Entrée libre)
w.lasource-fontaine.eu
e - 04 76 28 76 76 - ww
urc
So
La
:
rie
ette
bill
et
Informations
id
Alain Klingler + Léon
+ Bleu
istreiséroise France Bleu (enreg
Scène
ment émission de radio)
Jeudi 31 mars à 20h
Auditorium
e, places
(Sur invitation à La Sourc
limités)
Altan + Frères de Sac
Musique du monde
er
Vendredi 1 avril à 20h30
Grande salle
(Tarifs 10, 12 et 15 €)