Download MODÈLE RSL12V™ ET RSL12VH™

rapide pour les applications
à portail simple
MODÈLE RSL12V™ ET RSL12VH™
Ce démarrage rapide est prévu pour mettre en valeur une application de portail simple s’ouvrant à droite. Chaque application est
unique et il incombe à l’acheteur, l’installateur et l’utilisateur final de s’assurer que le système total de portail est installé et
fonctionne de manière appropriée. Se reporter au manuel d’installation pour de l’information complète concernant l’installation,
la mise à l’essai et la programmation.
1
Déterminer l’emplacement pour la dalle de béton.
2
Installer le conduit électrique.
3
Couler la dalle de béton.
4
Monter l’actionneur sur la dalle de béton.
5
Fixer les supports du portail à ce dernier.
6
Fermer la barrière.
7
Faire passer la chaîne à travers l’actionneur.
8
Raccorder la chaîne aux supports du portail.
7
6
5
8
Fermer le portail AVANT l’installation de la chaîne.
5
2
1
3
4
8
Pour protéger contre l’incendie ou l’électrocution :
• DÉBRANCHER le courant et la pile AVANT d’installer ou de faire l’entretien
de l’actionneur.
Pour une protection continue contre l’incendie :
• Remplacer UNIQUEMENT avec un fusible du même type et de même
capacité.
A
Deuxième commande
(en option)
Utiliser l’ensemble de câblage de barrière double
(se reporter à la page des accessoires du manuel
d’installation).
TIGE DE MISE À LA TERRE
Utiliser une tige de mise à la terre adéquate pour votre zone locale. Le
fil de terre doit être un fil simple d’une seule pièce. Ne jamais épisser
deux fils pour le fil de terre. Si vous coupez le fil de terre trop court,
le brisez ou détruisez son intégrité, remplacez-le avec une longueur de
fil simple.
REMARQUE : Si l’actionneur n’est pas correctement mis à la terre, la
portée des télécommandes sera réduite.
1
2
Actionneur
B
CLOSE
EDGE
ALARM
Verrouillage magnétique
COM
NF
NO
Blanc
Noir
Rouge
LOCK
GATE 1
BR
GR
G
ON
LEARN
XMITTER
OFF
LOCK /
BIPART DELAY
OPEN
PHOTO
WH
Alimentation électrique
CLOSE
PHOTO
YL
BL
RD
ACCESSORY
POWER
12 V
BR
GR
WH
YL
D
GATE 1
SET
OPEN
LIMIT
SET
CLOSE
LIMIT
F
LEARN
LIMITS
GATE 2
E
FORCE
ON OFF
CONTROL
INPUTS
TIMER TO
CLOSE
AUTO OPEN
LOW BATT
OPEN
SINGLE BUTTON
RESET
OFF
MAX
OFF
STOP
MAX
GATE 2
LOOP
INPUTS
SHADOW
INTERRUPT
CHGR
OVLD
Tige de mise à la terre
Noir
Rouge
Pile (fourni)
B OPTIONS DE CÂBLAGE D’ALIMENTATION
a
PRISE INTERNE
Panneau d’accès
Deuxième pile facultative 7AH de 12 V
(non fourni)
A
REMARQUE : Une pile 33AH peut être
utilisée au lieu des piles 7AH (non fourni).
b
PRISE EXTERNE
• Connecter le fil vert à la vis de mise à la terre dans le
panneau d’accès.
Placer un fil basse tension entre le transformateur et
l’actionneur.
2
Connecter les fils du transformateur aux bornes de «AC PWR/
SOLAR» (ALIMENTATION CA/SOLAIRE) situées sur la carte de
contrôle.
3
Brancher le transformateur dans la prise externe.
c
PANNEAU SOLAIRE
Non fourni. Voir Accessoires dans le manuel d’installation.
LEARN
LIMITS
GATE
A 2
SET
OPEN
LIMIT
Appuyer sur le bouton gauche «GATE 1» et le tenir enfoncé pour déplacer la barrière à
la position OUVERTE désirée. Lorsque la barrière est dans la position désirée, relâcher le
bouton.
REMARQUE : Les boutons droit et gauche «GATE 1» peuvent être utilisés pour
avancer ou reculer un peu la barrière si nécessaire.
»
« BIP
GATE
A 1
SET
S
C
CL
CLOSE
LIMIT
Lorsque la barrière est dans la position OUVERTE désirée, appuyer puis relâcher le
bouton «LEARN LIMITS» (APPRENTISSAGE DES LIMITES). La carte de contrôle émettra un
bip et la DEL «SET CLOSE LIMITS» (CONFIGURER LA LIMITE DE FERMETURE) clignotera.
GATE 1
SET
CLOSE
LIMIT
»
« BIP
GATE
A 1
Repérer la fiche de pile.
Connecter la fiche de pile à l’un ou l’autre des connecteurs sur la
carte de contrôle.
120 V ca
© 2013 The Chamberlain Group, Inc.
Tous droits réservés
SET
CLOSE
LIMIT
SET
OPEN
LIMIT
LEARN
LIMITS
GATE
A 2
RÉGLAGE DE RÉSISTANCE
E
F
1
Utiliser «SINGLE BUTTON» (BOUTON UNIQUE) pour ouvrir et fermer la
barrière.
2
Si la barrière s’arrête ou s’inverse avant d’atteindre la position
entièrement ouverte ou entièrement fermée, augmenter la résistance
en tournant légèrement la commande de résistance.
3
Faire faire un cycle complet à l’actionneur.
SINGLE BUTTON
FORCE
OFF
TESTEZ
Après que les ajustements sont effectués, faire l’essai de l’actionneur :
1
2
3
Utiliser le «SINGLE BUTTON» (BOUTON UNIQUE) pour ouvrir et fermer
la barrière.
SINGLE BUTTON
Faire l’essai des limites en s’assurant que la barrière s’arrête aux
limites D’OUVERTURE et de FERMETURE.
Testez la force en vous assurant que la barrière s’arrêtera et inversera
sa course lors d’un contact avec une obstruction.
PROGRAMMATION
1
2
LEARN
LIMITS
GATE
A 2
Lorsque la barrière est dans la position FERMÉE désirée, appuyer puis relâcher le bouton
«LEARN LIMITS» (APPRENTISSAGE DES LIMITES). La carte de contrôle émettra un bip et la
DEL «SET CLOSE LIMITS» (CONFIGURER LA LIMITE DE FERMETURE) cessera de clignoter.
PANNEAU SOLAIRE
(NON FOURNI)
CONNEXION DES PILES
LEARN
LIMITS
GATE
A 2
La programmation est maintenant terminée. Si la DEL de réglage de fin de course d’ouverture continue de clignoter, se reporter à la section
sur l’apprentissage des limites dans le manuel d’installation. Tester les limites en appuyant «SINGLE BUTTON» (BOUTON UNIQUE) pour
ouvrir et fermer la barrière.
PRISE EXTERNE
1
c
C
01-35316EFR
6
Connecter l’alimentation à l’actionneur :
Brancher le transformateur dans la prise interne.
Rouge
C
Retirer le panneau d’accès.
Connecter les fils du transformateur aux bornes de «AC PWR/
SOLAR» (ALIMENTATION CA/SOLAIRE) situées sur la carte de
contrôle.
GATE
A 1
SET
CLOSE
LIMIT
PROGRAMMER LA FERMETURE
5 Appuyer sur le bouton droit «GATE 1» et le tenir enfoncé pour déplacer la barrière à la
position FERMÉE désirée. Lorsque la barrière est dans la position désirée, relâcher le
bouton.
REMARQUE : Les boutons droit et gauche «GATE 1» peuvent être utilisés pour avancer
ou reculer un peu la barrière si nécessaire.
PRISE INTERNE
5
b
CTRL PWR
AC PWR
/SOLAR
Noir
4
Fixer le fil de terre à la borne de terre sur la carte de contrôle.
Replacer le panneau d’accès.
CTRL PWR
RD
2
Appuyer et relâcher le bouton «LEARN LIMITS» (APPRENTISSAGE DES LIMITES). La DEL
«SET OPEN LIMIT» (CONFIGURER LA LIMITE D’OUVERTURE) clignotera.
Installer la tige de mise à la terre à moins de 3 pieds de
l’actionneur.
3
4
CTRL PWR
BL
Fermer la barrière.
3
• Connecter les fils noir et blanc ensemble avec les capuchons
de connexion.
SINGLE BUTTON
1
PROGRAMMER L’OUVERTURE
La commande peut être alimentée par la prise interne, une
prise extérieure ou un panneau solaire (non fourni).
1
2
GND
MAGR
D BARRIÈRE SIMPLE CÔTÉ DROIT
OPTIONS DE CÂBLAGE D’ALIMENTATION
a
OPEN EDGE/
PHOTO
SOL
Module d’adaptateur
de relais
APPRENDRE LES LIMITES
CÂBLAGE
AVERTISSEMENT
G TÉLÉCOMMANDE
1
Appuyer et relâcher le bouton «LEARN XMITTER» (APPRENTISSAGE DE
TRANSMETTEUR) (la DEL s’allumera).
2
Appuyer sur le bouton de la télécommande. La DEL clignotera et la
sortie d’alarme sera activée deux fois.
LEARN
XMITTER
MAX