Download GUIDE D`INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

POSE DU VERRES EN FAÇADE
Laissez vides les rangées qui auront une fenêtre.
 Placez deux blocs d’appui en PVC sur le seuil, à
environ 3 pouces des meneaux. Placez le verre
rectangulaire sur les blocs d’appui au seuil
(dessin A) et maintenez-le en place
temporairement avec des caps de retenu. Si
vous avez l’aide d’une autre personne, placez le
verre de la rangée juxtaposée avant de mettre
las caps de retenu. Mettez une lisière de silicone
dans l’enclavure inférieure de la traverse droite
correspondante et insérez-la sur le verre
rectangulaire (dessin B).
 Répétez pour chacune des rangées de verre en
vous assurant que les traverses sont bien
alignées (dessin C).
 Vissez les traverses aux meneaux (dessin D, E).
 Vissez également une traverse dans les rangées
qui auront une fenêtre (dessin F).
A
B
FAÇADE GLASS INSTALLATION
Leave the rows that will have windows empty.
 Place 2PVC sitting blocks on the sill at
about 3 inches from the mullions. Put the
glass on the sitting blocks (diagram A)
and use holding caps to temporarily hold
it in place. If you have help from another
person, place the glass of the next
section before inserting the holding caps.
Put a strip of silicone in the lower slot of
the straight traverse and put it over the
top of the glass (diagram B).
 Repeat these steps for each glass row on
the façade and make sure that the
traverses are aligned (diagram C).
 Screw the traverses to the mullion
(diagram D, E).
 Place and screw a traverse in the rows
that will have windows.
Correction aux dessins : L’extension en PVC pour moulure à pression doit être
insérée dans le meneau avant la pose des verres.
Correction on drawing: The PVC pressure molding extensions must be inserted in
the mullions before placing the glass.
C
E
D
21
F