Download Manuel d`installation FR

T H E P RO F ESSI ONA L PV MOUNTI NG SYSTE M
Ma n uel d’i n s t allat ion
1
Installer les profilés
de base
2
Installer les
supports
3
Installer les
panneaux solaires
1
P rép ar a t if s
Remarque importante
Composants Sunbeam
• Veillez à ce que toit soit dégagé et propre.
• Profilés S, E et M1
Outillage
• Contrôlez les quantités livrées.
• Mesurez un ou plusieurs panneaux solaires.
• En cas d’écart de plus de 1 mm sur le côté
Base unit S 0,5
Perceuse-visseuse
il est indispensable d’utiliser une autre
plaquette de jauge (voir ci-dessous).
13
8
Embout 13 mm
Embout 8 mm
Base unit E 0,5
long par rapport aux dimensions fournies,
Base unit M1
• Supports
Project, Example
Project Area
• Travaillez de façon précise et systématique.
item
• Pinces d’extrémité et de milieu
item nr
• A la fin du montage, contrôlez si tous les
• Supports de ballast et déflecteurs
(not included)
Solarfun SF 190-27-P
30
(not included)
• Vis autotaraudeuses
serrés.
38
2nd row
center
4
1
1
| S | M1
1
| S | M1
Plaquette de
plan de pose et
4
| S | M1
1
| S | M1
1
| S | M1
1
jauge
de ballast
| S | M1
4
| S | M1
32
36
30.40
edge
(count manually)
1
| S | M1
10
80
10
90
16
tile 30 x 30 x 4,5 cm @ 9,5 kg
100.30-E-45
100.30-M
units
units
units
13
units
Advice:
12,7
kg/m2
6
7
8
9
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| E |
1
1
1
1
4
3
4
5
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
1
1
1
4
| M1
| M1
1
| M1
1
units
units
units
9
152
units
30
2
1
units
units
units
units
units
units
144
20.30-1700.505
ballast zones
| S | M1
1
81
100.10-760-S0,5
100.10-1460-M1
100.10-760-E0,5
100.20-15.30-1500
100.80-1500
Ballast unit
End clamp
Mounting screw EJOT
| S | M1
boulons, pinces et vis sont placés et bien
quantities
weight
per item
Module
Base unit S0,5
Base unit M1
Base unit E0,5
Carrier
Ballast strip
Mid clamp
Wind plate
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
1
1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
1
1
1
1
1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
1
1
1
1
4
| M1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
8
15
304
2
5
25
| M1
1
| M1
1
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
1
kg
2066
kg
Actual:
10
11,3
11
m2
kg/m2
12
| E |
| M1
1
1
9
115
123
9,500
0,069
0,005
1
| M1
1
| M1
total
1458
0,940
1,434
0,824
1,370
0,954
0,036
2,734
183
| M1
1
| M1
1
1
18,000
TOTAL
| E |
1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
1
1
1
1
1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
1
1
1
1
1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
4
1
1
1
4
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
1. Po s e e t vis s age de s profilé s
8
E
2
1
M1
S
30
Project, Example
Project Area
item
item nr
quantities
weight
per item
Module
(not included)
Solarfun SF 190-27-P
Base unit S0,5
(not included)
edge
4
1
1
| S | M1
1
| S | M1
4
1
| S | M1
1
| S | M1
1
| S | M1
4
| S | M1
12,7
kg/m2
7
8
9
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| E |
1
| M1
1
1
| M1
1
| M1
1
4
| M1
1
1
| M1
1
1
| M1
1
1
| M1
1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
1
1
| M1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
kg
kg
12
| E |
| M1
1
| M1
1
kg
kg
kg
| E |
| M1
1
| M1
1
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
m2
kg/m2
1
| M1
1
| M1
1
11,3
4
| M1
1
2
5
25
2066
11
| E |
| M1
1
| M1
1
1
1
| M1
8
15
304
2,734
0,005
10
4
| M1
1
| M1
| M1
| M1
1
1
9
115
123
9,500
0,069
0,036
Actual:
1
| M1
1
total
1458
0,940
1,434
0,824
1,370
0,954
183
1
1
18,000
TOTAL
Advice:
6
5
| M1
1
1
units
units
units
4
| M1
1
| M1
units
units
units
units
13
3
| M1
1
1
units
units
units
units
units
units
units
30
2
1
9
152
38
2nd row
center
| S | M1
32
36
144
30.40
ballast zones
(count manually)
| S | M1
80
10
90
16
tile 30 x 30 x 4,5 cm @ 9,5 kg
100.30-E-45
100.30-M
20.30-1700.505
Mounting screw EJOT
| S | M1
10
100.10-1460-M1
100.10-760-E0,5
100.20-15.30-1500
100.80-1500
Ballast unit
End clamp
Mid clamp
Wind plate
1
81
100.10-760-S0,5
Base unit M1
Base unit E0,5
Carrier
Ballast strip
| S | M1
1
| E |
1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
1
1
1
1
1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
4
1
1
1
4
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
30
Posez les profilés dans l’ordre correct sur le toit,
Utilisez la plaquette de jauge fournie pour
Accouplez les profilés de base à l’aide des vis
conformément au plan de pose et de ballast.
ajuster précisément la fente entre les profilés.
autotaraudeuses.
2. Po s e d e s s u pport s
MA X
10 Nm
13
Placez les supports entre les profilés de base,
Travaillez de façon systématique à partir d’un
Faites pivoter les blochets jaunes prémontés
à l’emplacement des blochets jaunes.
côté, rangée par rangée.
d’un quart de tour et serrez les boulons.
Contrôlez régulièrement la perpendicularité.
2
3. Po s e d e s s u pport s à ballas t
CLIC!
d éflecteu rs
(2 p ar p ositio n )
p an n eau solaire
p an n eau solaire avec
su p p ort a b allast
(le ch ifre in d iq u e le
Project, Example
Project Area
item
item nr
Module
(not included)
quantities
Solarfun SF 190-27-P
81
units
weight
per item
total
18,000
1458
kg
Base unit S0,5
100.10-760-S0,5
10
units
0,940
9
kg
Base unit M1
100.10-1460-M1
80
units
1,434
115
kg
Base unit E0,5
100.10-760-E0,5
Carrier
1
| S | M1
1
| S | M1
1
| S | M1
4
| S | M1
1
| S | M1
1
| S | M1
1
| S | M1
4
| S | M1
16
tile 30 x 30 x 4,5 cm @ 9,5 kg
32
100.30-E-45
36
100.30-M
144
20.30-1700.505
2
152
38
12,7
kg/m2
7
8
9
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| E |
1
1
1
1
4
| M1
| M1
| M1
| E |
4
| M1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
1
| M1
1
1
| M1
1
1
| M1
1
1
| M1
1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
1
1
| M1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
1
| M1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
kg
12
p avag e)
| E |
| M1
1
| M1
1
n omb re d e d alles d e
kg
kg/m2
| E |
| M1
1
| M1
1
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
m2
4
| M1
1
| M1
1
1
11,3
1
| M1
1
1
2
5
25
2066
11
| E |
| M1
1
| M1
1
1
10
1
| M1
1
| M1
15
304
2,734
Actual:
1
| M1
| M1
1
8
123
9,500
183
1
1
0,824
1,370
0,954
0,069
0,036
0,005
TOTAL
Advice:
6
| M1
1
1
| M1
1
units
units
5
| M1
1
1
| M1
units
units
13
4
| M1
1
| M1
1
units
units
units
units
units
units
units
30
3
| M1
1
1
1
9
30.40
edge
2nd row
center
4
90
100.80-1500
(not included)
ballast zones
(count manually)
1
10
100.20-15.30-1500
Ballast strip
Ballast unit
End clamp
Mid clamp
Wind plate
Mounting screw EJOT
| S | M1
1
| S | M1
1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
1
1
1
4
1
1
1
4
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| M1
| E |
Chaque offre de projet SUNBEAM est accompagnée d’un plan de pose et de ballast, dessiné
Posez les supports à ballast entre les profilés
entre autres sur la base de l’emplacement de l’immeuble, de la hauteur du toit et d’autres
de base conformément au plan de pose et de
variables. Ce schéma indique en bleu foncé les positions où il faudra poser éventuellement des
ballast. Il y a deux positions pour dalles de
supports à ballast. Le chiffre indique le nombre de dalles à poser.
pavage de 30 ou 40 cm.
ATTENTION ! Le nombre peut varier selon la position. Pour les déflecteurs, voir l’étape 6.
4 . Po s e d e s p a n ne aux s olaire s
w
éc
art
em
en
th
en
tv
m
rte
a
éc
éc
art
em
en
tv
nt
h
t
ar
éc
e
em
Placez les panneaux solaires sur les supports.
Chez SUNBEAM, la fente entre les panneaux
La distance verticale entre rangées
Les panneaux solaires reposent sur le côté
est toujours de 16 mm. La distance entraxes
(écartement v) dépend des angles d’inclinaison
inférieur (près du blochet jaune) contre un
horizontale (écartement h) entre les porteurs
dans le système. Des formats courants sont 1
petit bord de butée. Travaillez de façon
est donc la largeur du panneau (w) + 16 mm.
500, 1600, 2050 et 2400 mm.
systématique, p. ex. rangée après rangée.
3
5 . F i x a tio n d e s panne aux s olaire s
17
Compensation des tolérances
SUNBEAM permet de compenser de différentes
manières les tolérances dimensionnelles des
panneaux solaires:
• Les pinces intermédiaires possèdent un trou
oblong, de sorte qu’elles peuvent coulisser
de ± 2 mm.
• Les porteurs présentent également une
tolérance lors de la fixation dans les
couvercles jaunes, de maximum ± 4 mm.
• Si les panneaux solaires s’écartement de plus
13
de ± 1 mm de leur largeur nominale, vous
Ecartement h = largeur de panneau + 17
MA X 10 Nm
pouvez utiliser une autre plaquette de jauge.
Remarque importante
A l’extrémité de la première rangée, fixez le
Placez ensuite toujours deux pinces intermé-
• N’utilisez pas le panneau solaire même
panneau solaire avec deux pinces d’extrémité
diaires entre deux panneaux. Veillez à ce que
comme étalon. Assemblez d’abord le
(pince avec blochet rectangulaire en
les panneaux solaires soient posés de façon
SUNBEAM, puis posez seulement les
aluminium).
symétrique sur les supports.
panneaux.
6 . Po s e d e s d é f le c t e urs
7. Co n n exion d es c âbl es
1
2
!
3
8
Posez les déflecteurs sur la première rangée
Attention! Les coins des déflecteurs peuvent
Connectez les câbles CC selon les prescrip-
(nord) de chaque « bloc » de panneaux
endommager aisément la couverture de toit
tions du fabricant. SUNBEAM est pourvu de
solaires. Posez toujours 2 déflecteurs par
(surtout le PVC). Ne les déposez jamais sur le
crochets de câble pour guider les câbles sans
position, avec un chevauchement. Utilisez 3
toit et tenez-les le plus longtemps possible sur
qu’ils ne touchent le revêtement.
vis par support.
la palette.
4
Garantie
Information d’entreprise
Si le système est installé conformément aux prescriptions, y compris
Fournisseur
l’utilisation de l’agencement de ballast prescrit, SUNBEAM garantit
EcostalSunbeam
que le système peut résister aux charges de vent et de neige
Cockaifagne, 52B
conformément aux Eurocodes pertinents.
B-4845 Jalhay
Le délai de garantie standard est de 10 ans.
Belgique
La conception du système est protégée par 2 brevets.
www.ecostal.com
Producteur
www.sunbeam-pv.com
SUNB EAM mounti ng i ns tructi on s v 1 .3 F R, Fév rier 2 0 1 3