Download LT160-LT200 - Leroy Automation

!"
%
& %
&
# $
%
%
%
&
%
"
%
&
'
23 4 5
( )* +, ,- * -+
/
'
&& 0
6
7%
%
&
6
%$
( )* +, ,- * **
&&
%
%
6
.'
1/
6
&"
&
%%
%
23 45
6
7%
!" #$"
%&
:
$ %%
"
;
/ <+* =
'>
( )* +, ,- * *
.' >
( )* +, ,- * **
???
1/
8
% $
&
9
& %
& $
% &6
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
=
3@
2/
<+
@32 A5 237
2
7 232B 2 2B 32
5 5
23A7
B
<
<,
<
C7
2
,
2
C@2
(
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' )
7
D5 7 B =@3 C37 2
357
7
D5 7 B =@3
@
<F
<F
<G
<G
5E@2
7
B 5=4A2
37
E@2
7
D5 7 B =@3 A B 5B
7=
2=
A
=5B 2=
@
* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
A7=2 5
,
,<
5 2332 : 7
B 5C2=
5: 5C2
2= @B7 2=
2B 35 2=
3 &
% "
3
2;
'< :
3=, ,H
3=, ,
&
3=, ,
&8
3=-F*
5: 5C2
2= @B7 2=
A %
%
%
5: 5C2
%
%
,<
,<
,,
,,
,,
,
/
,
,*
@+<
A+ .
,*
,*
2B 35 2=
%
<+
2B 322=H= 3 7
2=
2= : 3B7
23=
,
7 % .% &
% !"
5B 5 ' 7 < H <+ ,-"/ <+ -F" 7
-< H <+ .,-"/ <+ .-F"
5B : '
< H <+ ,-"
5B '
< HF
5" 7 ,< H F
5"
5B ' 57
<< /57
,< H F <"/ F $<"/ F $,"I 57 , H F
5B 2 ' 5 <,< H F <"
5B ' 5 <,< H F $<"
5B C ' 7 <, H <+ ,-"
5B J '
< H , ,5B 7' 57
<< / 57
,< H F <
5B K' 57
,< H <+ <
5B L ' 7 < H , ,- / , -F
7
-< H , .,- / , .-F
5B ' 7 <, H <+ ,5B A '
< HF
5
7 ,< H F
5
5B B ' 7 < H <+ ,- / <+ -F I
7 ,< H <+ ,5B ' 57
<< / 57
,< H F < / F $<
5 <,< H F $<
5B '
< H <+ ,5B E ' 57 , H - <"
5B 3 ' 57 , H - $<"
5B = ' 57 , H F &<"
5B ' 7
-< H , .,5B @ ' 7
<
H F <, "/<HF <, "/,
5B ' 7 <
H F <, "/<HF <, "/,
,F
7 ,< H <+ ,-"
<
,
<"/ F $<"
*
+
G
-<
-,
--*
-+
-F
-G
*
*<
*,
*
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' +,
A 5 7
:77 2 2 2
2B@2
*-
3 A5CB2 7
E@2
2A7
==7 B
7
AA@B7 4
7
. ;
&
%
6
%
2B@2 A2 5B7
E@2
%
2B+<
/-/+
**
7
A5 7
E@2
&
'
***-
%
M
**
**
**
;
"
"
**
**
**
N
%
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' +
5 7A2B 5 7 B=
@B7 2= 2B 35
1
%
2=
%
@
3=, ,H
3=, ,
2;
3=, ,H-F*
%
%
%
%
@B7 2=
3
1
A %
2B 35 2=
*+
*
<+
,
%
%
@+<
%
%
@+<
%
%
@+<
%
A+ .
2B 322= C7E@2= ' 7 < / 7
-<
2B 322= C7E@2= 2 =2 @37 2 ' 7 <, ( B 3 2 2 72372)
= 3 72= C7E@2= = 5 7E@2= '
<
= 3 72= C7E@2= 5 32 57= '
<
2B 322= H = 3 72= C7E@2= ' 7 ,<
2B 322= 5B5 C7E@2= @35B B B 7= 22= ' 57
<< / 57
,<
2B 322= 5B5 C7E@2= 2B=7 B B B 7= 22= ' 57
<< / 57
,<
= 3 72= 5B5 C7E@2= @35B -/, A5 ' 5 <,<
= 3 72= 5B5 C7E@2= 2B=7 B ' 5 <,<
2B 322=H= 3 72= A7D 2= 5B5 C7E@2= 57 ,
2B 322= C7E@2= 2 =@32 2 ' 7
<
2B 322= H = 3 72= C7E@2= 2 =@32 2 ' 7 <
*
*F
*F
*G
*G
+
+
+
+
+,
+
++*
++
+
+F
+G
<
,
*
+
-. &"
$"
%&
"!/"
!
#$"
- %0
0
&
#2$.
&
9
.
&
&
$
@
20/
6
5 <,<
<+ ,-"&
<+
$
) @ "
O
:
:
:
%
&
1
%O6
%
%
" #%
& 01%
&
%
6
#2$.
&&
6
6
. % 20/.'
2!.3 4 &3 3 5$&%
O "
7
B
# 3!0 4 &/"
%&& 0(&
. &
6
7<
@ ,
)
% # 3!0. 2 &% . (&
.
3 ,"
$ F <"&
F
5B5
"
%
%
I
%
&
"
A
<
<
@
@ 2
B
7 BB2
A
%
<
@ 2= : 3B7
23=
% "
%
"
&
&
' $
%
&
:
%O
H
<
%
<
%
%% &
:
.
;6
%
%O.
<
%
&
& )
@
&
&
%
5$. 3
%
&
'+ /#
%&
%
O "
$
% "
@
"
%
&
"
"
'
&
&
!"
% ( !"
#6"
<* "
.
%
% <
%
%%
6
O "
&
J2<
P
6
@
%O
;6
<
%% &
%$
9
&
2.
O
5
B 5= <
B "
,
- *
+
<
(&
$
&
%
F G < << <, <
,
6 )
%O "
"
%O
"
%O.
% (
& %
)
<-
&
% 9
&
6 & %
% %
"
<* <+ < <F <G , ,< ,,
*
+
Fond de panier
Bus souple
Connecteur de transmission « module
fonction »
Bus et codage de
l’emplacement physique
Module fonction
Module bornier 1
Module bornier 2
Module fonction
Module bornier 1
Module bornier 2
Module bornier 3
Bloc Unité centrale de 3 pas
(3 à 5 ) placé sur un pion 0
<
Bloc d’entrées/sorties de 5 pas
(17 à 21 ) placé sur LE pion 5
=
/
5
2B 7 B '
% "
$
2
<
*& 5
. &
% " &
%
$
"
' &
<
* &
%
6
"
%
&
Q
" % - &
&
"
"
%
%
"
J2<
6
&
%% &
"
O
&
;
& $
&
#50
$/ # &"3 ./ && /" ! .
"0
$ &!#- "
$"
%& 3 .20/.. &"3-" #%
&-.7 0
$
/ &."!/"
%& 3! 2!.3 &/3 %
8 &"9" 3-4
%
&%
.70
$/ ##$&3 3 0
$50
$" 4 # '
#2$. .3 :" &.%&.
&
&
<
,
"
3 :" &.%&
"
& $
$
%
%
"
&
R
&
%O "
%
% "
!" %O.
$
%O
%
%
%O.
% ,,
-*
% %
=
"
•
•
•
•
=
3
&
$ '
(
)
"
"
"
•
•
•
&
&
" % .
%
% .
" % .
"
%
%
$ '
% .
H
(
' 5
%
"
&
&
"
%2H=
%
%&
%
H
)
%
"
"
%
&
)
O
% .
"
% .
"
2A:5=2 37
B 75 2
B :
<
2A:5=2 2D 2B=7 B
B :
F
%O.
%
(;
,
G
-
5
"
%
&
"
"
"
%O.
*
+
:
!" %O.
A
# $
<<
%
4
4
- &/
<+
"
,
&"
% 8
%O
%
"
&
"
&
# $
%
1 8
'
O
%% &
%
%O.&
6
%
% .& %
<+
3
%
@
..(
@
=1 8
%O.&
5
5
% 8
%
,
2;
*..(2 ;
)
@ -
)
@ -
< (5 /$"
&
)
&
., + <,
5
5
7
2 +<< <+/
5
7
,
;
7
.=
<,
?
+'::
$
<+
&
L
,
$"
$01!
-.%
1&$"
%&
-4
- &/
/ ## /%
$0
3!0 4 &/"
%&
2
$.
0
%
# &"
$"
% &.
,- /-F
<,
=
=
<
-,
=
=
<
-,
<
<
0 /.3 :" &.% &
2.
( &&
<
O
"
O
%
&
%O.
2.
(
%O.
2D <
2D <
<
2D < <
2D < <
<
M %O.
'
O "
&
&
O "
)
< <
M
)
<20.3 :" &.% &
&
&
,,
-*
5:2D ,,
5:2D -*
% "
% "
,,
-*
5:2D 4,,
5:2D 4-*
&& /" ! .5 ! 2 & .78%
.
(
$" )
(
:
$" )
(
:
$" )
(
<
<F
$" )
<F
: 3<F
&
6
.
: <,
5
*
5
*
5
*
5
&
%
&
%
&
%
F
F
F
&
%
*
#2$. .
% -
&
2A: 2A:
-
%
:$"
% &.3 #2$.
.
.
.
.
&
&
&
-=!
./ ! " .
>! .
$%
0 %
&
-=!
.0&1! .
50
$=! 4 #$" ! 5
7
D
7
D <
7
D
7
D <,
?@
-. 8 .
A!&
-. 8 5 ..63 !& 5 %
. / && /" ! .! 0
4 &3 3 5$&% B
5$. &
O &
%O
< "
%O
2H= <
32=<
3
$ <&
<
5$. &
&
; 5$. &
&
, 5$. &
&
+ 5$. &
&
O &
%O
< "
%O
2H= ,
32=,
3
$ ,&
,
O &
%O
< "
%O
2H=
32=
3
$
O &
%O
< "
%O
2H= -
32=-
3
$ -&
-
O &
%O
< "
%O
2H= *
32=*
3
$ *&
*
&
&
$/C .
A!& /$/C & 5 ..63 5$.3 5 %
. / && /" ! .!
0 4 &3 3 5$&% B
5$.&
A
# $
&
"
%O
2H=
32=
; <&
<
<
&%
"
-./ &"$0.
(S)
; .
9
= " G&
!"
"
-4
- &/ .
20/.
@
@
<
@
,
@
@
-
@
*
@
+
#5 .%
"
%&
& # 3!0.
@ ,
A <
@ ,
A <
A <<
@ ,
A <
A <,
@ A <
A <<
A <,
@ A <
A <,
A <,
@ A <
A <<
A <,
A <,
@ A <
A <,
A <,
A <,
&%
"
-./ &"$0.
-4
- &/ .
20/.
@ *
@
@
@
@
@
@
<-
* <
* ,
*
* -
* *
* +
"
C &"
! %
&
3=, ,H-F*
8
-.%
1&$"
%&
@
3=,
@
3=,
3=,
@
3=,
3=,
@
3=,
3=,
3=,
@
3=,
3=,
3=,
@
3=,
3=,
3=,
3=,
@
3=,
3=,
3=,
3=,
"
C &"
#5 .%
"
%&
& # 3!0.
@ *A
@ *A
A <<
@ *A
A <,
@ *A
A <<
A <,
@ *A
A <,
A <,
@ *A
A <<
A <,
A <,
@ *A
A <,
A <,
A <,
;; :
,
%
$.
,
,H
> 3=, ,H-F* (S)
,H
> 3=, ,H-F* (S)
, > 3=, ,
,H
> 3=, ,H-F* (S)
,H-F* > 3=, ,H-F*
,H
> 3=, ,H-F* (S)
, > 3=, ,
,H-F* > 3=, ,H-F*
,H
> 3=, ,H-F* (S)
,H-F* > 3=, ,H-F*
,H-F* > 3=, ,H-F*
*
,H
> 3=, ,H-F* (S)
, > 3=, ,
,H-F* > 3=, ,H-F*
,H-F* > 3=, ,H-F*
*
,H
> 3=,
,H-F* > 3=,
,H-F* > 3=,
,H-F* > 3=,
,H-F* (S)
,H-F*
,H-F*
,H-F*
;+ :
-.%
1&$"
%&
@ 2;
3=, ,H
>< :
@ 2;
3=, ,H
>< :
3=, , > 3=, ,
@ 2;
3=, ,H
>< :
3=, ,H-F* > 3=,
@ 2;
3=, ,H
>< :
3=, , > 3=, ,
3=, ,H-F* > 3=,
@ 2;
3=, ,H
>< :
3=, ,H-F* > 3=,
3=, ,H-F* > 3=,
@ 2;
3=, ,H
>< :
3=, , > 3=, ,
3=, ,H-F* > 3=,
3=, ,H-F* > 3=,
@ 2;
3=, ,H
>< :
3=, ,H-F* > 3=,
3=, ,H-F* > 3=,
3=, ,H-F* > 3=,
$.
,
/ 3K
-*
/ 3K
-*
/ 3K
-*
,H-F*
/ 3K
-*
,H-F*
/ 3K
-*
,H-F*
,H-F*
*
/ 3K
-*
,H-F*
,H-F*
*
/ 3K
-*
,H-F*
,H-F*
,H-F*
&%
"
-./ &"$0.
-4
- &/ .
20/.
@ -
#5 .%
"
%&
& # 3!0.
<
@ -
-.%
1&$"
%&
$.
@+<
A+
@ '&
3=, ,
@=:
2;
< /<
"
$8 />
!5 $&"
%
8%
2 $"
%&
H .3=, ,H3=-,,H3=-F*
$ " ." 5%
/$0
%
.- .
,
@+<
A+ <
@ '&
2;
,
< /<
3=, ,
"
H
@=:
.3=, ,H3=-,,H3=-F*
&"- .01%
=! .
-.%
1&$"
%&
, 4
%
0
"- .
<+ $
(< H<+ $
"
$
= " ,* &
,$
(< H , $
"
$
*.3K
-*
= " ,* &
, & &4
%
0
"- .
-F $
(< H-F $
"
$
)
&
&"- .01%
=! .3 .F "
, D,) D
<+ $
(< H, $
)
"
$
# $
7 <+,-<
7 <+**<
7 <++-<
7 < H,×<+ ,-"
7 < H<× , ,7 < H,×<+ ,-
,
7 <F,-<
7
-< H ×<+ .,-"
-
7 <G,-<
7 <G**<
7 <G+-<
7
-< H-×<+ .,-"
7
-< H,× , .,7
-< H,× , .,-
*
7 -,-,
7 -+-,
7 < H<×<+ -F"
7 < H<×<+ -F
,
,
7 +,-,
7 +**,
7 ++-,
7 < H,×<+ -F"
7 < H<× , -F
7 < H,×<+ -F
,
7 F,-<
7
-< H ×<+ .-F"
-
7 G,-<
7 G**<
7
-< H-×<+ .-F"
7
-< H,× , .-F
*
7 --,-<
7 --*-<
7 <, H<×<+ ,-"
7 <, H<×<+ ,-
,
,
7 -+,-<
7 -+*-<
7 <, H,×<+ ,-"
7 <, H,×<+ ,-
7 +-, ,
7
<
)
.$
&"- .01%
=! .7/ &"E0 3 4
%
0 %
A, B
<+ $
(< H<+ $
)
"
$
.3K
-*
,$
(< H , $
)
"
$
.3K
-*
A
,
,
)
+- $
(< H+- $
)
"
$
*.3K
-*
!55 ..%& 4
%
0
"$1
'<
7 < H<×<+ ,-"
7 < H<×<+ ,-
)
,$
(< H , $
"
$
*.3K
-*
= " ,* &
H.$
7 <-,-<
7 <-+-<
)
)
S<
2
$.
)S
+- $
(< H+- $
"
$
*.3K
-*
= "
&
,) 4
%
0
"- .
<+ $
(< H<+ $
"
$
= " ,* &
,) & & 4
%
0
"- .
-F $
(< H-F $
"
$
$ " 4 &/"
%& D
$ " 2 &%
-4
- &/
/ ## /%
$0
HF <, "/<HF <, "/,
<*
"
%.01%
=! .
-.%
1&$"
%&
"
%.."
$"
%
=! . ,
<+ $
(< H<+ $
"
$
= " ,* &
,$
(<
H ,$
-4
- &/
/ ## /%
$0
)
<-,<-+-
< H <+ ,-"
< H <+ ,-
<+,-
<
<+ ,-"H<+ ,-"
< H , ,<
H<+ ,- H<+ ,-
<+**
<++-
*,,
$
<
F
*,+
= " ,* &
<+ $
(< H<+ $
$
<
<
*-+
<
<
F
F
F
**+
= " ,* &
<
*+,
<
F
F
F
F
*++
= " ,* &
)
5
5
5
)
$
&"- .D
5"
5"
5"
F
F
F
H ,$
"
5
5
)
$
(<
5"
5"
F
F
**,
"
,
5
F
F
H,- $
,
)
= " ,* &
,$
*
5"
5"
5"
5"
<
F
F
F
F
*
5
5
5
5
"
%.01%
=! .#%
:" .
&"- . ,
"
%. 0
$%
./ &"
$/". /
7 <*,
<+
F
"
<+
F
= " ,* &
= " ,* &
"
$
$
7 <*+
7 ,<
<+ ,-"
F
5"
7 ,<
<+ ,F
5
) &"- ."%" &.%& , D,) D
)
"
%. 0
$%
.7/ ##$&3
3 &37 +-, ,
<+
,
5"
F
*-,
"
(<
H
"
%. 0
$%
./ &"
$/". /
HF $
)S
"
,- $
,
,
)
$
*.3K
-*
= " ,* &
(<
2
$.
#
"
F$
#5 .%
"
%& &
# 3!0.
HH-
7<
F <, "
F <, "
-.%
1&$"
%&
0/
$ " 4 &/"
%&
$ " 2 &%
5$.
&"- .$&$01%
=! .
! $&"
DG #
F$
7
5<,,<
"
57
<<
F <"
57
<<
F <
57
<<
F <
$
7
5<,*<
.3K
-*
7
5<,+<
= " ,* &
<+ $
7
5<-,<
"
,
,
57
,<
F <"
F <"
57
,<
<+ <
57
,<
F <
F <
$
7
5<-*<
*.3K
-*
7
5<-+<
= " ,* &
&.%&
,
,
DG
F$
7
5 ,,<
"
57
<<
F $<"
57
<<
F $<
$
7
5 ,+<
= " ,* &
<+ $
7
5 -,<
"
,
,
57
,<
F $<"
F $<"
57
,<
F $<
F $<
$
7
5 -+<
= " ,* &
&.%& + DG+
F$
"
<+ $
"
$
$
7
5*,,<
57
<< H <.F $,"
7
5*-,<
57
,< H , × F $,"
,
"
%.$&$01%
=! .
! $&", D #
F$
(<
"
)
5<,,<<
5 <,<
F <"
,
5 ,,<<
5
F
5
F
,
$
&.%&
F$
HF $
DG
(<
"
HF $
)
$
5 ,+<<
= " ,* &
<,<
$<"
<,<
$<
,
&"- .D. "
%.$&$01%
=! .#%
:" .
7
F
-
6
6
, H>,
-/,
5
F
-
6
6
< H><
< H><
,
5
7- ,
7 *,,
F
<
(/,
H> * T )
F
-
<
(/,
6
H> * T )
-/,
F
-
<
(/,
6
H> * T )
<
7* ,
5
7* , -
S
"
$
$
H><
%
%
<
57 ,
F <"("
- <"("
57 ,
F $<"("
- $<"("
57 ,
F &<"(:
57 ,
F &<"(:
- <"("
57 ,
F &<"
- $<"
%
$)
$)
$)
$)
,
$ S)
$ S)
$)
<, &
($
)
A
# $
<
.
"
%
:$"
% &. " &/ #2 # &"
.
&
8%
%
%
.
%
:$"
%& .! 1 %
0
0
"
.
&
& %
$ A+
%% &
& 6
'
! 50
$=!
(
&
.,*
)
vue de face
22
%
;6
U
6
&
vue de profil gauche
90
n mm
75
108
25
n+ 25 m m
%
1!
&/ #2 # &"
.
%
:$"
%& .!
"
&
&
%
&
-
@
"
&
"
%
$%
0
-=!
$. #-"%
=!
4 &3 3 5$&% ( & . ,*
.
3
7
B 1
6
% " %
Q
. 8% % +
%
%
%
%
%
vue de face
4
./ ! " .4
%
:$"
%& 5$ 8%
.
)
% ;6
U < Q
C /2B*
*/C , ( , .<*
&
%
%
$%
0
%
& $ &
&
vue de profil gauche
4
n mm
9
.
91
32
108
40
85
Joue latérale
%
1!
<F
&/ #2 # &"
.
4
%
:$"
%&. $%
0
.
& 6
%
)
.
"
%
:$"
%& .! # &"
$&"
"
&
& %
.
%% &
( & . ,*
& $ A+
)
%
vue de face
29
;6
U
%
6
vue de profil gauche
123
n mm
51,75
132,5
n + 38 m m
%
1!
;
&/ #2 # &"
.
-=!
.0&1! .4
%
:$"
%& 5$ 8%
.
%
3.3 ./ #5 .$&" .3!
1& %
B"&
%
(
2 "
5
:
:
( 6
)
( = )
%O
@
%O
2
H=
+
< (<G &
<
,
*
,
*
A
# $
)
)
,<
+
<<
<
,
*
,+
*F
<G
!"
<20
$1
%
. 70
$"
H20
%
&3$1 .
%
1!
8
•
•
•
•
&
3
@
3
•
"
• 2
,
!"
,
<20
$1 1-&- $03 !&
'
% ;!
%
&
%
.
% !" " % &
" %
%
!"
%
% &
&
$
%
"
8 &
&
6
&
$ A& 1 %
!"
Q
" %
&
; %
; %
"
%
"
' $
" %
& %
"
" %
%
&
%
%
9
!"
(B
%
'
3
&
;6
%
)
%
!"
%2H=
A
" %
!"
<20
$1 3 .!&%
"
-./ &"$0.
5- $1 3 .2 &% ..! 0.# 3!0.3 / ##!&%
/$"
%&
O
"
&&
&&
% <
- "
%
5 "
.3 / ##!&%
/$"
%&
#
;
"
#
; ;
, ,
;
-F*
, ,
<
3=, ,H3=-F*
"
3=, ,H
, ,
2;
< "
3=, ,H
(S)
;
2;
3C
;
#
3C
(S)
;6
#
, ,
, ,
-F*
, ,
, ,
-F*
<<
3=, ,
<,
3=, ,H-F*
3=, ,
3=, ,H-F*
<
(S) @ &
,"
;
-. $! "
C &"
%
.5 &%
20 .! 0 / #
&& /" !
<
+&
3!
" (
)
#; ;'
3K
-* " %
%
&1! !
<
5 01%
3
%
1!
(<
Ω)
.
(; ")
&
+
.
&
<20
$1 3 0
$0
%
$%
.&
=
3 >
3 /
>
/
# $
% &
$.
-3%
!#
A
% &
&
$.
:
3! / #
;
+
<
,
,<
!"
; D 1
%
.5 &%
20 .! 0 / #
3.
;
%
#;
% &
6
% &
6 %
<+
%
"3 .
%
#; ;'
. :H : "
)
"
<+ &
" (
$
"
;
"
; <
+ &
% $
& 9
" &
%
Q
" 6
+5V
Mode Prg
1
6
2
Vers Processeur
Rx
7
NC
3
Tx
8
NC
4
NC
9
NC
5
0V
NC : non connecté
%
1!
;
<20
$1 3 0
$0
%
$%
.&
"
" &"
%&
6
&
><, $
"
3!
3=, ,
; ,
&
)
*
#;
;
".! 0 / #
3=-F*
$
"/ #
&
3 = ("
&
I
3!
9
F (3 =
K
" HA %"
2
6
%
1!
9
#;
'
"%
3=, ,
=)
; )
&
&
<20
$1 3 0
$0
%
$%
.&
$
(
$
6
>*
;
#50
6"
%
.5 &%
20 .! 0 / #
&
)
3! / #
.%
#50
%
.5 &%
20 .! 0 / #
=
$
;
6
.
"/ #
K
" HA %"
2
3
3 =& $
3!
#;
'
3 = ("
&
9
9
&
&
;
&
)
&
$
(
$
6
&&
>*
=3
><,
=& $
9
,,
!"
%
<+
!"
1
DCD
6
DSR
2
Rx
7
RTS
Tx
3
8
CTS
4
DTR
9
5
%
1!
%
.%
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3=, ,
)
0V
<20
$1 3 0
$0
%
$%
.&
;
'
<
, 3.
.
3
*
+
=3
3 =
F
=
G 37
%
3
$ %
%
%1
A
%1
%
%
3 6
37(
)
,)+
%
.5 &%
20 .! 0 / #
%
6
'
&
%
9
3!
#;
".! 0 / #
3=-F*
&
%
"/ #
3!
%
#;
'
,"
&
5
:
3=-F*
$
& -#%
..%& '
•
&
•
&
"
6
$
" <
6
$
&
%
%
/*
V @ /@" V /< *
/, *
&
%
%
>< *
V @ /@" V >*
>, *
& -/ 5"
%& '
•
•
!
A
= /* V @ /@"V /< *
= >< * V @ /@"V >*
5 .' @ /@"
# $
$
>,*
P
P
%
&
&
6
"
" <
$3$5"
-
50
$%
.-
,
!"
Zc
Ua - Ub
1m max
o1
o6
+5V
A+
+1,5V
o2
o7
Bit logique 1
-1,5V
o3
o8
o4
o9
o5
Bit logique 0
-5V
B0V
Paire torsadée blindée
Blindage à la terre
: polarisation
Zc = impédance carctéristique du câble
Zc
%
1!
?
<20
$1 3 0
$0
%
$%
.&
&
9
$55 0
,)+
3=, ,
(
$
3=-F* ,
&
&
&
,-
!"
$
<
;6
.
%
9
$
Q
"$3$5"
(<* MΩ)
6
&
% &
$
&3 %
".! 0
$0
%
1& ' =
% -
%
% <, Ω
% 9
% .
)
' 50
$%
.
0
$%
.$"
%& 3 0
$0
%
1&
"
5>
:/
& &
& &
& %
&
% &
<+
3=-F*
$
$5 0
$%
.$"
%& & 3 %
"9" 4
$%
" =! & !& . !0 "!&%
=!
%
&
" ; <
+ &
G
&
( 7 ,W
=&
; 6 W
)
3$5"
$"
%& 3 0
%
1&
$
%
3=-F*
&
% %&
6
%
&%
Q
!"
"
%
;
<
$
Ω
Ω
<+
%
!" %
%
G
<+
!"
<20
$1 3 .!&%
"
-./ &"$0.
-4
- &/ .
20/.
@ -
#5 .%
"
%&
& # 3!0.
<
@ -
-.%
1&$"
%&
$.
@+<
A+
@ '&
3=, ,
@=:
2;
< /<
"
J,+ $8 />
!5 $&"
%8%
2 $"
%&.
.3=, ,H3=-,,H3=-F*
$ " ." 5%
/$0
%
.- .
,
@+<
A+ <
@ '&
3=, ,
@=:
2;
< /<
"
3K
-*
.3=, ,H3=-,,H3=-F*
,
% %
%
$%
. & .- % 3! # 3!0
;
B
5'
3=-F*
O
&
,
&
2
&
3=-F*
&
% X
&
% "
&
8%
= " ,* &
F
&
Y ( 3A)
A+
3!0.3 / ##!&%
/$"
%&
%
A+ <)
"
3
;:
2;
6
3K
-* ( $
Q&
/$"
&
" "
C &"
B
'
!"
- &U
:
<
,
*
+
* O&&
;
6
-"
<,
+
=
>
/
7 >
7 /
F
A
# $
,*
!"
%
$%
. &..- %
/C$1 3! / && /" !
<20
$1
3=, ,
3=-,,
3=-F*
TX+
TXRXRX+
GND
! 0
$
MZ
&
9
,+
,)+
3D>
A+
&
3D/
8%
$ &
& &
&
"
&
%O% &
3D>
%
3D>
$
% <*
3D/ % <, Z 6
5
!"
%
,
!"
<20
$1 3 .2 &% .3 &"- .D. "
%.
@ "
%O
-
&
%O
%
6
8
O ;
&
J2<
-
% < (
"
&
3K
-*
%
6
@ "
%
&
$
;)
"
"
% !"
"
%
[
•
•
&
* (
%
$
&
%
%
"
"
%
%% &
$
"
$
%
)
%
6
$
%
.
"
0.&!#- .3 8 % . &"3 &&-.5 ! 0 2 &%
&
$
& $
%
!"
& %
$
%
'
% 0
$.- %
1 $5C% %
% &
&
2 %%
-4
- &/ 3! 50
$& 3 /<20
$1
%
%
&
%
.
.&
$
#5 "
$&"
/ "
$%
&. 20/. 3 %
8 &" 9" $0
%
# &"
-.' *-&- $0# &"
H0$0
%
# &"
$"
%& . " !8 .! 0.
3 !: 5 #% . 5 %
&"
. 3 /<20
$1 ' & . !0 . ! / 3 $0
%
# &"
$"
%& :" & 3 %
" 9"
$# &- .!
20/' %$!/!&
."%
/"
%& & ."5 -/%
.- .! 0 50
$& 3 /<20
$1 H%
0.!4
4
%
"
3 $0
%
# &" !& 3 .2 &% .3! 20/5 ! =! " !" .0.8 %.3! 20/. %&"$0
%
# &"
- .'
%& =! 0. &"- . . %&" 5 "
-1- . / &" 3 . .! " &.%&.H%
0 ."
50
$/ !& 4
!.%
20 3 H
+ 3$&.0 /%/!%
"3 $0
%
# &"
$"
%&'
2
% "
& %
A
# $
(=5 )
"
% <B
% $
9
%
$
$
/ ##$&3- 3
\% $ T<
,
!"
&3 :3 .50
$&.3 /<20
$1
&"- .01%
=! .
0
%
# &"
$"
%&
&& /"
%
=!
0
$&
7 < H <+ ,-"
,-
:
7 < H , ,-
,-
3K
-*
7 < H <+ ,-
,-
= " ,*
7 < H <+ -F"
-F
:
7 < H , -F
-F
3K
-*
7 < H <+ -F
-F
= " ,*
7 <, H <+ ,-"
,-
:
7 <, H <+ ,-
,-
3K
-*
7
-< H <+ .,-"
,-
:
$
7
-< H <+ .-F"
-F
:
$
7
-< H , .,-
,-
3K
-*
K
7
-< H , .-F
-F
3K
-*
K
7
-< H , .,-
,-
= "
7 ,< H <+ ,-"
,-
:
7 ,< H <+ ,-
,-
= " ,*
7
<
,- H-F H<,
:
$
,- H-F H<,
:
$
:
$
:
$
HF <, "/<HF <, "/,
7<
HF
<, "/<HF
<, "/,
"
%.01%
=! .
$
K
$
K
$
$
%
1&$0
< H <+ ,-"
=
< HF
=
5"
< H , ,-
=
< HF
5
=
< H <+ ,-
=
6
6
,-
,-
3K
-*
= " ,*
6
,-
= " ,*
7 ,< H F
5"
=
:
7 ,< H F
5
=
3K
-*
=
:
$
:
$
7<
HF
<, "/<HF
&"- .$&$01%
=! .
57
<< H F
<, "/,
$
%
1&$0
<"
/, H >,
57
<< H F $<"
/< H ><
:
$
57
<< H F $,"
/* H >*
:
$
57
<< H F
<
/, H >,
5
3K
-*
57
<< H F
<
/, H >,
5
= " ,*
57
<< H F $<
/< H ><
57
<< H - 1$<
H<
57
<< H - 1 <
H,
57
,< H F
5
J
= " ,*
= " G
5
<"
/, H >,
57
,< H F $<"
/< H ><
,F
*
= " G
5
!"
:
$
:
$
%
"
%
H
!"
57
,< H F $,"
/* H >*
57
,< H F
/, H >,
5
3K
-*
/, H >,
5
3K
-*
<
/, H >,
5
= " ,*
57
,< H F $<
/< H ><
57
,< H <+
57
,< H F
<
<
57
,< H - 1$<
H<
57
,< H - 1 <
H,
57 , H F
:
57 , H F $<"
57 , H F &<"
<"
= " ,*
5
/, H >,
5 <,< H F
J
= " G
<"
"
%.$&$01%
=! .
$
= " G
5
:
$
/< H ><
:
$
/* T H > * T
:
$
:
$
$
%
1&$0
-H,
5
5 <,< H F $<"
/< H ><
:
5 <,< H F $<
/< H ><
= " ,*
57 , H -
-H,
:
$
:
$
<"
57 , H - $<"
A
# $
5
/< H ><
,G
!"
;
D
D %
' ,2
2
6
"5
$
B
:
<+ ,-"
<+ ,-"
<+ -F"
<+ .,-"
<+ .-F"
%
$
A %
7<
7 ,<
7<
7
-<
7
-<
%
' ,2
"
6
%
,)2H
$ <F &
&
'"
<'
5
,,-F
,-F
,
D
%
: ,2
'<
%
:,)2H
&
<+ $
>
I"
,'<
3
7
5
BO
<
%
%
!"
,"
6O
"
"
<
&
&
5
" % &
<
,
-
<
*
,
+
F
*
G
+
<
<<
F
<,
G
<
5
<-
:
<*
<+
<
2
<F
!"
%
"
%
H
!"
;
:
=
<
D
,2
<+ ,-"' <+ =
% 1&
&
<+ $
;
B
%
$
'"
6
, //
>
<'
"
.
I"
,'<
$
%
;
!"
"
<
,-
" % &
<
,
-
<
*
,
+
F
*
G
+
<
<<
F
<,
G
<
5
<-
:
<*
<+
<
2
<F
A
# $
<
!"
;
F=
6
B
%
:
F
F
D ) #; 2H
$
0
$%
.(< '
'"
A %
5"
5"
<
7 ,<
<'
D ) #; 2
$
I"
5
3
,,-
5
7
7
7
" % &
,'F
)
I"
"
'<
$ <F &
< I"
- ' <F
%
"
%O
% !"
% !"
,-
%O
""
,"
&
'
O
"
""
,,
%
"
<
%
%
" % &
<
%
,
*
<
+
,
F
G
<
<<
-
<,
<
*
<<*
+
<+
<
<F
,
!"
%
"
%
H
<
!"
D )%
'/ 2 )%
'8 2 )%
'8 2 L
;
)%
'8 2
:
F <"' F
6
/ ! $&"
DG
:
F <"' F
6
" &.%&
DG
:
F ,"' F
6
" &.%& + DG+
B
%
$
'"
<'
I"
"
"
"
%
"
% &
X
$ <F &
$ <F &
$ <F &
,'F
3
<
#
"
O &
"
Y % ;6
<
&
%
,
,
>
-
/
*
<>
+
</
,>
F
A
,/
G
>
<
/
<<
->
<,
-/
<
*>
<-
*/
<*
+>
<+
+/
<
>
<F
/
# $
D )%
'/ 2
!"
D ) '/ 2
:
F
<"' F
<
&
B
% $
6
/ ! $&",
#
"
$ <F &
F$
'"
<'
I"
,'F
," % &
<
,
>
-
/
*
<>
+
</
,>
F
-
,/
G
>
<
/
<<
->
<,
-/
<
*>
<-
*/
<*
+>
<+
+/
<
>
<F
/
!"
%
"
%
H
!"
D ) '8 2
:
F
B
<"' F
% $
"
6
'"
,
<'
" &.%&
I"
."
DG
"
$ <F &
,'F
/%
<
,
>
-
/
*
<>
+
</
,>
F
A
# $
,/
G
>
<
/
<<
->
<,
-/
<
*>
<-
*/
<*
+>
<+
+/
<
>
<F
/
*
!"
*
:
;
D
%
. ,2
<+ ,-"' <+
6
<
&
$
>
B
%
$
'"
"
$ <F &
<+ $
6
"
, //3 .-/! %
"
-
<'
&
%
>
I "
,'<
.
%
;
!"
<
24V
1 o
2 o
3 o
Fusible
L1’
0V
L1
Capteur
L2
Montage résistif
4 o
5 o
Voie 6
Voie 7
Montage résistif
Voie 8
Montage résistif
Voie 9
Montage résistif
Voie A
Montage résistif
Voie B
Montage résistif
Voie C
Montage résistif
Voie D
Montage résistif
Voie E
Montage résistif
18 o
+
Voie 5
Montage résistif
16 o
17 o
Voie 4
Montage résistif
14 o
15 o
Voie 3
Montage résistif
12 o
13 o
Voie 2
Montage résistif
10 o
11 o
Voie 1
Montage résistif
8 o
9 o
Voie 0
Montage résistif
6 o
7 o
L2’
Voie F
Montage résistif
!"
%
"
%
H
!"
%
&/%
5
"#%
.
& M!8
3 0
$.! 8 %
0
0
$&/ 3 0
%
1&
A8 % ./C-#$/%3 .. !.B
%
7 <,
&
O
O
&
&
-
% <
,"
<+ ,-"&
% O
<
&
&
,O
O
!"
& (
$
$ (B )
(B )
%
%
-
6
%
% %
,
%
<O
%
)
&
(
)
, ;"
% &
&
% ,
%
I
%
%
O
%
6
. 1&
%
&
& %
%
!"
8
)
5
3
6 $
2B 7 B '
&
$
&
(
&
,
$
7
3
9
"
&
'3
' !"
8
%6
%
6 $
6
&
&
6
B
&
3
9
9
3
% $
3
L2
L1’
&
5
$
&
5
)
(3
$
&
8
3
&
3&
L2’
L3’
L2’
3
6 $
3
]
3 ]
$
(
B
(3 )
&
3&
8 ' 3&)
,
L2
L3
&
&
A
L1
:
" %
%
%
A
2
&8 &
!"
!"
3 > 3&
3
&
8
3&
(3 .3&) H (3 > 3&)
$0! .3 . -.%
."
$&/ .
%
7 <,
" % $
&
%
%
O &
%
&
%
% $
&;
O
&;
/%
%
&
%
/%
% $
&
$
(3
3
I 3 ) %
9
3
.3
;
&&
%
3
&8\
.
"
" &"
%& $ -.%
."
$&/ 3 0
$0
%
1& ."0%
#5-3$&/ 3! /<20 &"
" G
" '
$ 8$0! 8%&". . !."$% 7 &4#$:' & / &.-=! &/ H$"
" &"
%& .%8 !./C %
.%
.. N!&
5%
&"3 4 &/"
%&& # &"8 .0.8$0! .2$.. .'
50
!.$!: 8$0! .2$.. .H!"
%
0
%
. 3.
-.%
."
$&/ .3 2 && 5 -/%
.%& A O B
=
&
"
A
# $
%
&
&8\
.
$
\ 6
&
%
!"
R & 3 . -.%
."
$&/ .$!" %
.- .
3
MZ
<G G+
Droite des Rnf max
Droite des Rnf max – Résistance de
ligne
Point de fonctionnement choisi
Droite des Rnf min
<<
<
3
<
3
,,
3
MZ
.
Danger si la résistance de ligne est grande devant les valeurs de
résistances => risque d’impossibilité de discrimination
## &"/C %
.% 0 5 %
&"3 4 &/"
% && # &"P
% 3
'
" V M
%
^, M
&
7
&
%
%
&
&
"
;
&
9
%
$
$
B
5'
%
&
7] ,, H (< >3 )
&
$
$
7
% G * 5 (3
5
3
MZ
)
&
%
< 5 (3
.)
$
: #50
=
$
&& .
$
7]
5(
&
& " )
] (,,H7
) / < ] (,,H ) < ] +
MZ
&
9
;
<M
* +M
3 ]3 ]
M6
$
3&] 3 /3 ] +
] M
& %3&]
M
]^ 7] ,,H(<>+ +) ] , G
3
3
: #50
;
%
$
%
5
&
O&& $
3 ] 3&] - M
]^ 3
]3 ]- M
]^ 3
] 3 > 3&] G - M
]^ 7] ,,H (<> G -)] , <<
& "
5
: #50 ;
&
3 &
9
= 3 ] 3&] <*M
]< - 5
3 &
9
= 3 ] 3&]
M
8
.
%
3&] 3
3&_
3 ] (<* .<*) H (<* > <*) ] * M 6
] <*M
&
]
8
.
3&_
3 ]< + M 6
%
& "
3&] 3
& "
%
7
M
%
7] * <
5
0 ."1-&- $0# &"" !> ! .5 ..%
20 3 /C %
.% .Q 5
'
F
!"
%
"
%
H
!"
;
,=
$
6
D;
, //
&
;
B
% $
'"
%
1!
A
# $
' ,
3K
-* (F "
;
" %
)'<
&
,
>
<'
<
0
$& 3 /<20
$1
H J,+ ;
"
%.
,
G
!"
D )%
'/
F
6
B
%
$
/ ! $&"
'"
%
1!
-
<'
# DG
I"
#
&
3K
-*
,'F
0
$& 3 /<20
$1
H J,+ )
!"
&"- .
%
"
%
H
!"
J
D
<+
6
B
%
$
/ ! $&"
'"
%
1!
A
# $
%
'/
# DG
#
&
3K
-*
<'
0
$& 3 /<20
$1 JH J,+
&"- .
-<
!"
K
,
;
D; %
' ,
6
, //
<
,) //% " 5
&
$
B
%
$
6
'"
,
&
D; %
:, ; %
:,)
3K
-* (F "
;
" %
)'
,$
&
<'
' BO
%
; %
',) H
6O
>
< I"
,',
"
, .-F
&
&
9
7
-<
%
1!
-,
;
0
$& 3 /<20
$1 KH J,+ ;
&"- .
!"
%
,
"
! ,)
%
H
!"
;
<+
&
B
%
D
%
.,
6
<+ $
, // 3 .-/! %
"
-
$
6
$
'"
&
<'
A
# $
,
3K
-* (F "
;
" %
) ' <
>
I"
! 0
$#%
.
%
1!
&
,'<
<
& M!8 H8 % 0
0
$& 3 /<20
$1
H J,+
&"- .
*
,
.-/! %
"
-
-
!"
;
:
F
5 %
F=
8
6
@
D ) #; .H
%
B
%
$
<
0
$%
.(< '
,<'
7 ,<
$
&
'"
D ) #; .
" % &
F$
I"
&
,' F
)
= " ,* &
""
I"
!
%
'<
< I"
-' <F
<
F
5
," % &
14 o
15 o
16 o
17 o
18 o
19 o
20 o
21 o
22 o
23 o
24 o
25 o
--
1 o
%
2 o
!"
8
>
%
%O "
7 ,<
3 o
4 o
5 o
:
<
:
,
6 o
(+/<F)
F (+/<F)
7 o
< ( /<G)
G ( /<G)
8 o
, (F/, )
5 (F/, )
9 o
(G/,<)
: (G/,<)
10 o
- (< /,,)
(< /,,)
11 o
* (<</, )
(<</, )
12 o
+ (<,/,-)
2 (<,/,-)
13 o
(< /,*)
(< /,*)
!"
%
"
%
H
!"
;
:
<+ ,-
<+
D
<+ -F %
6
, //
= " ,* &
$
B
%
$
6
'"
%
' ,.
8 %
%
',).L
D
%
%
' ,.
7<
7 <
,) //% " 5
! '<
&
&
<'
<+ $
>
I"
,'<
,-
<
-F
" % &
14 o
15 o
16 o
17 o
18 o
19 o
20 o
21 o
22 o
23 o
24 o
25 o
A
# $
1 o
8
%
"
7<
<+ -F
-F
2 o
8
3 o
>,-
% !"
% "
%
7 ,<
" ; <
<+ ,-
,<-
4 o
5 o
6 o
7 o
8 o
9 o
10 o
11 o
12 o
13 o
Voie
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
-*
!"
D )%
'/ . )%
'8 .
:
F < 'F
6
/ ! $&"
:
F < 'F
6
" &.%&
:
F
6
" &.%&
B
< 'F
%
5
%
$
'"
<'
1& %
14 o
15 o
16 o
17 o
18 o
19 o
20 o
21 o
22 o
23 o
24 o
25 o
-+
I"
&
DG
#
D ) '8 .
= " ,* &
!
DG
= " ,* &
!
DG
= " ,* &
!
,' F
<
,
;&
7 W
=&
W
1 o
2 o
Référence de l’amplificateur de mesure
3 o
4 o
5 o
6 o
7 o
8 o
9 o
10 o
11 o
12 o
13 o
Voie
+ 0
+ 1
+ 2
+ 3
+ 4
+ 5
+ 6
+ 7
-
!"
%
"
%
H
!"
;
:
D
<+ ,- ' <+ =
' ,.
, //3 " 5
;
B
%
$
'"
= " ,* &
!
>
<'
I"
,'<
<
," % &
14 o
15 o
16 o
17 o
18 o
19 o
20 o
21 o
22 o
23 o
24 o
25 o
1 o
2 o
3 o
4 o
5 o
Voie
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
6 o
7 o
8 o
9 o
10 o
11 o
12 o
13 o
;
A
# $
!"
-
!"
;
:
-
<"' -
<
&
!"
D , '/ 2
%
6
/ ! $&",D
#
"
$ <F &
-$
6
5B 2 &
F$
=
-&
8
$
!"
," % &
<
,
>
-
/
*
<>
+
</
,>
F
,/
G
>
<
/
<<
<,
<
<<*
<+
<
<F
-F
!"
%
"
%
H
!"
;
-
6
"
,
!"
%
D , '8 2
" &.%&
DG
."
6
5B
(F $
) =
"
$ <F &
/%
-&
8
$
!"
<
,
>
-
/
*
<>
+
</
,>
F
,/
G
>
<
/
<<
<,
<
<<*
<+
<
<F
A
# $
-G
!"
;
:
F <"' F
)
!"
->
-/
-
*>
*/
*
+>
+/
+
>
/
F>
F/
F
*
. &3 .
% ,
<>
</
<
,>
,/
,
>
/
D )%
'5 2
"
"
X
Y
( )
"
$
&
6
<, &
X/Y
<
$
<
<
$
,
<
$
<
$
-
<
$
*
<
$
+
<
$
<
$
F
!"
%
"
%
H
($
!"
,
:
D; %
: ,.
, .,- ' ,
6
<
&
$
B
%
$
= "
&
!
,$
6
'"
, //% " 5
&
<'
8
>
< I"
%
7
-<
, .,-
"
,',
," % &
20 o
21 o
22 o
23 o
24 o
25 o
26 o
27 o
28 o
29 o
30 o
31 o
32 o
33 o
34 o
35 o
36 o
37 o
A
# $
1 o
2 o
3 o
4 o
5 o
6 o
7 o
8 o
9 o
10 o
11 o
12 o
13 o
14 o
15 o
16 o
17 o
18 o
19 o
Voie
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1A
1B
1C
1D
1E
1F
*<
!"
;
F
6
F<
D )%
'
2 D)%
'
, //H,) // !
2
// % " 5
- "
$ * &
&
%
'
•
•
<,
•
&
$
6
%
& %
%
<
& % ,$
&
($
>
& %
;
I
"
% $
&;
!"
9
,.
)
7
<
7
FI
%
, 7
G
7
<+
7
<
7
,
>-F
exemple de câblage en 48V
>,-
exemple de câblage en 24V
,-F
<,
7
7
,-F
<,
7
*
7
+
><,
exemple de câblage en 120V
><,
exemple de câblage en 120V
,-F
<,
7
7
F
,-F
<,
*,
!"
%
"
%
H
-F
%
!"
;
-
6
-
D )%'
, //H,) // !
,"
•
•
<,
•
•
2 D)%'
//% " 5
$ < &
&
6
&
%
& %
($
7
< 7
7
* 7
F
2
&
%
<'
,'
3<
'
& % ,$
%O
> I
& %
$
:
:
F<
;
3<
3*
"
% $
9
&;
!"
,.
-F
%
)
33F
3
$
3,
3
3 & H
$
7
<
7
,
>-F
exemple de câblage en 48V
,-F
<,
3
3
7
7
><,
exemple de câblage en 120V
,-F
<,
A
# $
*
2B@2 7
B @= 37
2
2
#5$"
%
2%
0
%
"
--0/" #$1&-"
%
=!
# .
;D
#%
..% & / &3!%
"
2
2
<* MJ\
*
MJ\
*
#%
..% & $
2
2
,
& 2$.. .4-=! &/ .
MJ\'
AJ\'
&&-
V +F %: ` V F- %:` (
V +- %: ` V - %:` (
)
)
& C$!" .4-=! &/ .
A;\ ,
A;\'
A;\
<C;\'
V ,* %: (` H ) V
V <* %: (` H ) V
]
]
%: (` H )
%: (` H )
<
<
S
# .
/0
$!.
;
##!&%
" "
7
•
•
A ??,B $&3 $33%
"
%&$0/0
$!.
A ?? B $&3
33%
"
%&&$0
A ???B
%
0/" ."
$"
%
/3%
./C$ 1 .
8 :
% ;
% ;
< &
;
%
aF M
&
a- M
%
O
,&
,
&
%
% O&&
$
##!&%
"
-$!: C$#5.-0/" #$1&-"
%
=! .74-=! &/ $3% -0/"%
=! # 3!0
& $#50
%
"
!3 A$//6. &8 0 55 B & #
, ;
7
%
•
F b $
8 5
; &
%
##!&%
"
-$!:
, ,
=
'
7
•
•
!"
!"
$
6
%
$
&
8 5
%
%O
%O
2;
%O
##!&%
"
-$!: &3 .3 /C /.
=
'
7
•
•
% %
;
< , =H*
%
8 5
% %
% %
2
2
H
F A;\
,CJ\
%
&
%
$&.%
" % . $5%
3 . & .$0
8 ..! 0.0
%
1& . & #
% ,
9 % *
%
=
=
"%
$
' <
N
% % <MJ\
&
&
$
& %
H
' * MJ\
&& 6
<
& %
#
=*
%O % *
!"
&
H*
8 :
, +
$
< 5&&
*
&
&
%
%
##!&%
"
-$!:/C$#5. $3% -0/"%
=! ./ &3!%
"
. & #
,
=
' ; &
<* MJ\ F AJ\ =
7
7
%$
%
%
*-
8 5&
8 5 &
6
%
%
%
& %
%
H
% <
!" &
F b&
H
. &
6
%
N
% % <MJ\
&
6
6
& "
6
6
2B@2 7
B @= 37
2
2
&! /0
%
#$"
%
=!
#5- $"
! .3 4 &/"
%&& # &" "3 ." /T$1
%
%
- T
%
%
=
M
;
&
O
O
"
"
2B+
;
<+
@ - <%
,
7
2 +F/,/<'<GG
%
5%
%O
H
6
%O
H
6
%
+F/,/<
2B+ +F/,/
" (,.,-;)
/, >
- T
>
>
T
T
- T
T
>
>
T
T
- T
**T
%
$
> F*T
G*b
? ;
&! #-/$&%
=!
" /"
%&
B
B 2B + *,G ' 7,
C /.
B
2B +
$
=
;
+F/,/,
$
%
'7&
%
%
;6 %
%
&
1&
2 'XA
%
%
$;
Y
%
%
5
.
%
9 ]
% %
&
%
%O &
] <F
%
2 $"
%&.$0
-$" % .
B
2B + -F/,/,
=
' $"
cHJ\
*J\ *
J\
',;
;6
.
"
"
=
<
cHJ\
,
& $"
%
2 $"
%&..%
&!. U
3$0.
B
=
2B + -F/,/,
'
%O& $ %O %
4 &/"
%&& # &"
6
%
•
2 %
%
*
•
5 %
%
O
o
<
o
<*
A
# $
% 1&
&
"
1
%
,
J\' , ;
] < J\
O & % % %&
& % % %&
<* ;\' ,
H c
, ;\' <
H c
&
&
%
&
;6
%&
. & %
&
%
&
**
=&
; 6
5-/%
4
%
/$"
% &." /C&%
=! .
0
%
# &"
$"
%&.
&%
"
A , ,)
%
"
. " "
5&& %
" (
%
% &
d
)
"
5
d
%
<*
,
5& %
<
<*
$
&
6
5
<*
<*
'
/%
;
/
/& $ %
&
/
.
/
/
$
*+
<,
F-
'
H
H
=
;,
/ &"
%
&!B
A
,-H-F
, /+
,
*5 & %
*
< 2
2
2
;;
/ &"
%
&!B
%
@
d
d C
&
+
,,
;
%
5
=&
; 6
&%
"
-./ &"$0.
%
%&
<+
&
%
.
%%
&;1 6
. &
8 % $. &/C &
5$ $#-"$1
! 0$" 0
%
9
%
;
$*
.
&&
&
%
%
"
." 20
%
1$" %
'
%
5 ! 5 !8 % / && /"
0 !"
%
03
Cartes interfaces physiques bi-voies
RS232, RS485, Ethernet
Carte de communication ( UART, Ethernet )
Carte processeur ( microprocesseur + mémoires)
%
1!
$ " 5 / .. !
&
5=J
% %
5 6
% 2H=
A
&
8
"
A
J
+
#5 .$&" . 3 !&
3!
7
B2
F+ 2./ * AJ\
*<, L
,*+ L
<* "
.
(, * &
;
)
,., L (22 3 A)
,d
,L (
6 )
5
/A /K /J
/A
/=
%
J
6
\I &
±* < 2/* ,*°
&
" &
& &
;
"
%
% $
5
' <- ;
,*T
$&"
.3! # 3!0
!0!
3@B
$
7
#5 " # &" ".%
1&%
4
%
/$"
%&
5 '
7
7
'
&
.
5 '
&&
% &&
(< )
&%
9
&
&&
(<H< )
7
= C35
%
//^
.
3A
1
7
2=
.
%2H=
&
%
;
&
7
H
.
3A
$
3C
$
"
3C
A
# $
%2H=
%
%
.
6
& ;
.
%
; *
+ %
.
% &
3A
%
"
%
3A
3C
%
<< B
6
%
&
;
%
"
B
'&
%
*
=&
d C
.
O
'&
%
.
&
(7
A.
$
"3 / ##!&%
/$"
%&
%
; 6
"
$
% & %
%
)
&
; D 1
#
; D 1
##!&%
/$"
%&
&
%
%
&
* <<*,
" H
F" % %
I&
7=
, % $
D 3D & $
A %" HK
" 3 @
[ H
$
& '
H
&
8
% &
"
&" 4
$/ .5C .%
=! .
%
/
/
/
; &;1 6
&
$
(
$
$
"
$
= " G&
3=, ,
"
6
)
&
&
%
&
<*
<
<
2H=
"3 / ##!&%
/$"
%&
;
;
##!&%
/$"
%&
&
%
8
% &
=
.
"
=3
3 3 =
=
@53
* <<*,
" H
F" % %
I&
7=
, %$
D 3D & $
A %" HK
" 3 @
[ H
$
& '
H
&
&
&&
&" 4
$/ .5C .%
=! .
%
/
/
/
; &;1 6
&
$
(
$
$
"
$
*F
= " G&
3=, ,
6
)
2H=
&
&
<*
<
<
@
<+
=&
; 6
"3 / ##!&%
/$"
%& "
C &"
$&.#%
..%&
A %
1&
"
<
<
<
1 ;
" % % "
< A" %
%
.!$0
%
.$"
%&
.
%$
%
%$
%
;6
%
&
M
" / 0.
;
$ %
%
2;
H7 53 7 A
A %"
=BA
6
&&
& %
"3 / ##!&%
/$"
%&
A
&
!"
=A
& &
1
" 6
; D,)+
; D,)+
##!&%
/$"
%&
&
%
@53
@53
E@53
* <<*,
" H
F" % %
I&
, % $
D 3D &
> < % 2B (
2B
A %" HK
" 3 @
[ H
& '
8
% &
"
7=
$
" )
$
H
&
&" 4
$/ .5C .%
=! .
; &;1 6
&
$
(
$
$
"
$
%
/
/
/
B
'
"
$
% &
= " G&
3=, ,
3=-F*
&
$
$
&
<*
<
<
2H=
; .%
"
9
6
)
, ,
-F*
&
!"
.
5 -5 0
$%
. 0
$
,)+ $8 /3 . -.%
."
$&/ . 5 Q 5 Q +
"
&
&
$
% - Ω
Rp1
2
Interface
TxD
Optocoupleurs
isolement
1500 Veff
7
3
RS232
CTS
RS232
6
OU
RTS
Rp3
1
Interface
RS485
RxD
3&-
+5V isolé
+5V isolé
0V isolé
+5V
TΩ' 3&
8
4
9
Rp4
5
1
6
2
RS485
E/R+
RxD
7
RTS
3
8
TxD
CTS
4
9
5
E/RGND
GND
Rp2
OV isolé
%
1!
A
# $
0
%
$%
.&
; D,)+ 3!
*G
=&
; 6
&%
"
-./ &"$0.
-4
- &/ .
20/.
@ -
#5 .%
"
%&
& # 3!0.
<
@ -
-.%
1&$"
%&
$.
@+<
A+
@ '&
3=, ,
@=:
2;
< /<
"
J,+ $8 />
!5 $&"
%8%
2 $"
%&.
.3=, ,H3=-,,H3=-F*
$ " ." 5%
/$0
%
.- .
,
@+<
A+ <
@ '&
3=, ,
@=:
2;
< /<
"
3K
-*
.3=, ,H3=-,,H3=-F*
,
)
!
"# #
!
)
% %
" ##
"# #
" ##
" $
%
&
%'
(
* "+ , - %
.. ! / .3! # 3!0
A
&
%O
A
A
A
J
&
7
H
%
%
$
M
D5 ,**
C5 =&
7
7
7
A;\
A;\
<
=35A
5=J 3 A
35A
,A
<+ A %
-A &
O
FL %
-L &
O
= "
% 6
\' >H/ * < /+
5
' G+;
,*T (
&
)
&
%
$%
. & .- % 3! # 3!0
* +
%
' 3=, ,
3=-,,
; .&
'= % G&
!
7
%
.' & &;
&
7
% O
'&
&
"
' *
* << <*
<<*,
, " H
%
8 '
F" % %
&
!"
+
<,
I&
,&
-F
G+
&
<G,
<
F<*"
$&"
.3! # 3!0
$&"
.3 0
$0
%
$%
. & .- %
=
&;
=
%
&
2
.
3.
=A
2
3
=
2
+
$
A %
"
5
5
2
H
H
&
'
]3=, , I 5
]3=, , $ 1
]3=-,, $ 1
@
%&
$
'
]3 =
]
]3=-,,
2
,
"
=&
; 6
$&"
.3 0
$0
%
$%
.& "
C &"
=
&;
=
%
&
2
M
.
M
$
$
5
.
2;
"
$&"
.3 0!&%
"
-/ &"$0
=
&;
=
%
&
2
3@B
7
H
7&
&
H $
=
=
=
$
5
3A
d
;
3
<
,
$
(S) O&&
&
& %
H >>
P &
%& %
%& %
%& %
% O&&
% O&&
% O&&
(S)
(S)
(S)
' 7 %6
%
%
% %
&
O&&
# $
%
" ;
%
5
O
% &
$
%O 9
$ " % O=
2
5
&
%O
H
3
$
$
3
A %
d C
%
%
%
6 &
O
9
&&
5
&
O
%
%
%
%
%
3A '
@+<
"
&
7
% O&&
#5 " # &"3 .8 $&"
.$5 6.0
$#%
. . !." &.%&
;
% %
,*
<*
&
$..$1
% :
%
1
.
%
$
%
%
% O&&
'
5&&
2A
7
5
3@B
&;
%
$1
7
H
&&
%
& %% O&&
%
&&
&# 3
A
& % ;
&
% 3A O
"
! 0!"
%
0
%
.$"
%& 3! # 3
01%
/%0
0 A .$1 $4
H
HVB
A
&
# $
&
" ;
F&
%
%
%6
6
%
&
H / &.!0
" 0 #$&! 0!"
%
0
%
.$" ! 3 8 "
& %
&
$550
%
/$"
%&
+<
%
/
=&
3!0.3 / ##!&%
/$"
%&
%
%
&
%
%
;:
2;
%
A+ <)
; 6
3K
-* ( 6 & %O
Q&
= " ,* &
/$"
" "
C &"
$ $/"
-%
."
%
=! .
3K
-*
'<
<20
<
"
"
C & "5 ! 0 / && /" ! 3! 2 &%
& $ \ && $
!"
;
&8 %
15
o
J53 7
BC
o
G -*
;
&&
& $\
;&
!" 2 ;
3K
-* (- &U
< << .. D. % & % %
%
/ - %
%
;
&& $
) ; \J53 7
BC
G -* <-*
<<
%
.!$0
%
.$"
%&. "
C &"
$1
%
2;
%
@+< (
&
;
)
%
$%
. &..- %
$ $/"
-%
."
%
=! .
'= %
,* &
!
' 3=, , H 3=-,, H 3=-F*
7
%
7
% O
* +
&&
.' &
%
&
" '*
<<*,
, -
+,
&
* << <*
" H (
+
$
<,
,&
-F
G+
<G,
% & "
F-
)
8
'
F "
% %
I &
&
&
<
&
%
.!$0
%
.$"
%&
%
!"
'&
%
"
&;
; .&
03.5$ 8 %
=
3.
.
&;
=
3
2
&
$
$
@
,
,
=&
&"- .01%
=! .
5-/%
4
%
/$"
%&.3 &"-
;
B$
B$
MΩ
5
%
;
"
b
b
%
,
&%
"
-
1& %
7 &%
; 6
&
,- $ "
<+(),-()
-F $ "
<+()-F()
<,
$ "
<+(),-()
+
$ "
<+()-F()
1&
B
27
<< < ' 1& <
$
**
* 5&
,5&
-F
**b %
%
,*b %
%
5 >%
%
&
8
$
"
(
& %
7<
6
&
%
,
*5
3 )
%
% "
)
&
d
%
5
"
&
3
"
(
$
7 < ' <F > < &
%
7
-< ' *+ > < &
%
V*.
$
]
" % $
< 2
< 2
&! %
&3!."%0
0
% %
6
2
H
2
H
$
<*
<
$
*
<,
.
.
;
H$
%
"
"%
$
3K
-*
Les LED des entrées visualisent
l'état logique vu par le processeur central
Fusible
Vext
Registre à décalage
OV ext
RàD
Bus vers
processeur
central
16i.24b
%
1!
A
# $
I
RàD : Registre à Décalage
DI310
/C-#$.%
#50
%
4
%
-3 !&
&"-
;
,
+
=&
&"- .01%
=! .3 .-/! %
"
4
%
0 %B
5-/%
4
%
/$"
%&.3 &"-
;
A/ &"E0 3
&%
"
,-
$ "
/%
5 >%
%
%
&
; 6
%
<+ ,-"
&
8
$
"
"
6
/
/
3
&
%
& $
% %
2
2
d
5
"
+-
%
$
,F > < &
< <
< 2 $
< 2
%
&! %
&3!."%0
0
6
H
H
<*
<
! 0
$#%
.
*5
% "
%
$
< 2
"
"%
*
.
%
$
3K
-*
& M!8 H8 % 0 50
$& *'
2
6
%
'
7 <, (
U %
)
=&
"
%.01%
=! .."
$"
%
=! .
5-/%
4
%
/$"
%&.3 . "
%
.&
;
&%
"
-
$
%
% % ;
5
5
<
; 6
.
,*
&
e f
e
F
V *
V< F
"
&
%
F $
< f
e
<F < f
f
e
<
<5
%
% "
%
& %
6
;
&
(
6 >
)
"
d
.
(;
%
&
;
5
%
V<
&
$ '
*F > < &
.
V*
<]
%
&
G
)
$
< 2
< 2
&
$
% %
%
&! %
&3!."%0
0
3
% %
=
=
6
H
H
<*
<
"
"%
$
3K
-*
Les LED de visualisation des sorties
sont mises à jour par le processeur
Fusible
+
-
Vext
Registre à décalage
OV ext
Lim
Lim
Logique de
commande
Bus vers
processeur
central
Lim
16o.24b
%
1!
A
# $
DO310
)
/C-#$.%
#50
%
4
%
-3 !& . "
%
;
+*
=&
"
%.01%
=! .7
0
$%
.
5-/%
4
%
/$"
%&.3 . "
%
% ""
;
&%
"
,-
1& %
<
.&
$
" % &
5
$
+5
,
;
/%
(+5
&
"
& %
6
&
(
6 >
)
"
.
(;
%
&
B " %
3 % %
$
;
d
5
8
*5
V<
&
$ '
<]
*F > < &
%
<
5 & "" %
)
$
%
"
% "
&
G
.
)
< 2
< 2
^
& $
% %
<
+
# $
%
6
6
<*
<*
<
<
++
; 6
"
"
$
$
"%
"%
=
6
'
<
=&
&"- .D
"
%.01%
=! .
5-/%
4
%
/$"
%&.3 &"-
&%
"
-
1& %
7 &%
MΩ
5
%
J1
%
%
; 6
&
,- $ "
<+ ,-()
<,
$ "
<+ ,-()
1&
B
27
<< < ' 1& <
$
**
* 5&
,±< *
5 >
%
% <
&
8
$
"
& %
6
&
&
"
*5
,
(
3 )
&
$
< 2 $
& $
%
$
5-/%
4
%
/$"
%&.3 . "
%
% ""
%
& %
&
6
&
$
5
5
(
6 >
>
,-
1& %
.&
%
)
$
<
5
;
,5
;
V *
V<
&
$ '
< 2
" % &
$ (
% $ (,
<]
& $
)
)
&
5-/%
4
%
/$"
%&./ ##!& .
d
+
> ,
,*
&
.
> <
&
< 2
3
%
%
&! %
&3!."%0
0
6
% %
2
2
H
H
<*
<
"
$
"%
Les LED des entrées visualisent
l'état logique vu par le processeur central
0V
Registre à décalage
RàD
Bus vers
processeur
Logique de
commande
+V
A
# $
16i.24b
DIO210
RàD : Registre à Décalage
8om3Ab
+
=&
; 6
&"- .$&$01%
=! ./ ! $&"& & %
.0
-.
5-/%
4
%
/$"
%&.3 &".
.%
& %
=
3
&%
"
5
/,< < 5 ] / , + &
>,< < 5 ] > , + &
6
= &
$
&
.
%
"
3
% %
2
2
< >
Ω
µ
b 2
b 2
b 2
,V<
± , (
± + &
±
*H°L
± *
6
7 &%
%
& %
$
2
. ,*°
%
&
2
.
%
&
&
%
%
&
5
-
d
*F > < &
$
< 2
< 2
&! %
&3!."%0
0
6
H
H
2'
' ± F<G, &
:
$
H± , +
%
,*° )
G
>< 2
.
H$
%
<*
<
"
$
3K
-*
"%
2 ;
F <"
57
<<
57
,<
57 ,
,
&
,
Multiplexage
Protections
Re
&
3
5 &
<
Protections
>
Re
1
6
+F
6
&
' =
$ O&&
&
2
"
6
>
&
"
/
$
' 57
<< / 57
,<
=&
; 6
&"- .$&$01%
=! ." &.%& & & %
.0
-.
5-/%
4
%
/$"
%&.3 &".%O
2
& %
7 &%
%
= &
$
& %
&%
"
-
MΩ
. ,*°
2
%
.
3!0 2 &% )%
82
/* ] / , + &
>* ] / , + &
,
6
µ
:
b
$
3
2
3!0 2 &% )%
82
/< ,* ] / , + &
>< ,* ] > , + &
6
&
&
%
V<
< >
± ,b
&
;
( 6 $
±+ &
H± , + &
±
*bH°L
&
;
± *b
&
;
b
b
)
&
&
$
"
3
< 2 $
< 2
*F > < &
d
&! %
&3!."%0
0
6
H
H
% %
2
2
>< 2
%
<*
<
57
<<
F <"
F ,"
H$
%
.
"
"%
57
,<
$
3K
-*
57 ,
,
&
,
Multiplexage
Protections
3
5 &
&
<
Protections
>
%
%
%
% $
&
%
% , . O &
%&
&
% %
("
/)
&
%
% O & %
O
'
*$) ' O.
.
±< *
< ) ' O.
.
± ,<
$
"
$
%O
&
% 0 :/! .%& ." .!5- %! H %
0 ." &-/ ..$% 3
-4
- &/
A2 & . B70
$ -4
- &/ 3 0$#50
%A2 & B5$ !& 5 &"
A %
A %
= X=
A
F $,"(
F $<"(
&
# $
1
6
Y ^X 3
"
,%
0. # .! .
'
&
Y5
6
^
O$
+G
=&
"
%.$&$01%
=! ./ ! $&",
2
3
7
;
2
5-/%
4
%
/$"
%&.3 . "
%
%
& %
6
&%
% ;
& %
$
1 %
[;
%
=:
.
°
&
"
% "
F <"
&
3
%
%
&%
"
5
:
Ω
µ
µ5
b 2
±
,-
/< b)
F
<<F > < &
,
5>F$
< 2
< 2
$
%
.,
<
5
.
.
,-
H$
%
&! %
&3!."%0
0
6
<*
<
2'
#
& ]^ - 5
> , + & ]^ ,
5
<<
] H >, -F &
.(,- ) I +*
.(5
+*
.
d
5
$
; 6
"
$
3K
-*
"%
2 ;
+24VDC 1
0V
sortie 0
+
-
2
Registre à décalage
+Vcc
I
A
U
-Vcc
N
sortie 7
+
-
AO120 - AO220
8o.c1b
%
1!
Bus vers
processeur
central
?
/C-#$.%
#50
%
4
%
-3 !& . "
%
=
/ ! $&"A) '/ 2B
6
-/,
5 ' 5 <,<
=&
; 6
"
%.$&$01%
=! ." &.%&
5-/%
4
%
/$"
%&.3 . "
%
%
2
& %
3
6
$
7 &%
% ;
& %
$
;
1 %
[;
%
=:
2
.
&
&
"
&
3
&%
"
-
Ω
µ
/ , + &
/<
> , + &
><
<< >
' ± , -F &
@7
^,
*
b
- FF
± ,
:
%
&
d
<<F > < &
%
<
.
$
< 2 $
< 2
%
H$
&! %
&3!."%0
0
% %
6
<*
<
2'
"
"%
$
3K
-*
2 ;
Les led de visualisation
sont mises à jour par le processeur
1
Registre à décalage
2
+Vcc
sortie 0
+
A
-
-Vcc
N
Convertisseur
N/A 12 bits
Bus vers
processeur
central
+
sortie 7
8o.v1b
%
1!
A
# $
AO120 - AO220
/C-#$.%
#50
%
4
%
-3 !& . "
%
" &.%& A) '8 2B
<
=&
&"- .D
"
%.#%
:" .$&$01%
=! .
5-/%
4
%
/$"
%&.3 &"- / ! $&"
%O
2
& %
7 &%
%
5-/%
4
%
/$"
%&.3 &"- " &.%&
%O
2
& %
7 &%
%
5-/%
4
%
/$"
%&./ ##!& .3 &"3
6
&
%
&
%O
& %
2
; 6
$
%
. ,*° H
%
&
&
&%
"
/,
5
>,
Ω
,-
&
:
%
µ
b 2
b 2
5
%
&
%
5
5
/<
><
, M
Ω
5B
;
/ , + &
> , + &
/ , + &
> , + &
<* >
=
%&
V,*
± <H ± ,
±
,H°L
-
&
% > "
%
%
& $
-5$ $"
%& 1$0
8$&%
=!
< 2
H$
"
5-/%
4
%
/$"
%&.3 . "
% / ! $&"
%
2
& %
%
&
7 &%
% ;
5
5
b 2
Ω
%
5-/%
4
%
/$"
%&.3 . "
% " &.%&
%
2
& %
%
&
7 &%
% ;
5-/%
4
%
/$"
%&./ ##!& .. "
%.
6
$
& %
$
% B5
2
. ,*°
H
&
&
&
3
O
.
.
& $
$ 6
= &
%
,-
"
%
-
<"
&
- 5
> , + &
±
-°L
.(
,- /< b)
,.
b 2
Ω
/ , + &
> , + &
±
,H°L
^<
:
<< >
µ
b 2
± , H ±
5
,
5
,- ) +*
.(
/<
><
<
'
"
5-/%
4
%
/$"
%&./ ##!& . &"- .D. "
%.
"
d
< *d
;
.
< 2
&! %
&3!."%0
0
3 % %
3 % %
3 %
%
6
6
6
H
H
<*
<*
/
"
"
$%
, <d (<MΩ)
%
$
$
H"
<
,
2
H=
.
6
57 ,
=&
+24VDC 1
0V
sortie 0
2
Registre à décalage
+Vcc
+
I
A
U
-
-Vcc
N
sortie 3
+
-
AIO320 (4voies)
4o.c1b
%
1!
Bus vers
processeur
central
/C-#$.%
#50
%
4
%
-3 !& . "
%
/ ! $&"A, '/ 2B
Les led de visualisation
sont mises à jour par le processeur
1
Registre à décalage
2
+Vcc
sortie 0
+
A
-
-Vcc
N
Convertisseur
N/A 12 bits
Bus vers
processeur
central
+
sortie 3
4o.v1b
%
1!
A
# $
AIO320 (4 voies)
/C-#$.%
#50
%
4
%
-3 !& . "
%
" &.%& A, '8 2B
; 6
=&
2
%
<
' 57 ,
5-/%
4
%
/$"
%&.
3 &"-
. &3
&%
"
-
B " %O
1&
F
<
0
$1 3 # .!
"/
8$0! 01%
/%0
0
%
O6 &
>,* T
$
&
%
&
%
.5 &3$&/
$
%
%
%
&
% %&
%
; 6
%
,
(
27 *<)
W QX
5"
.
G;+ W QX G;+
5"
.
T
* $
%
O
&& HT >H/<
%
&
/, T
O6 &
%
(
&
%
>
T
9
%
)
&
&
"
&
d
$
%
, d ("
6 )
< 2
H $
&
&
%&
%
%
%
&
5
Registre à décalage
V+
module C3
sonde
PT100
3 fils
1-
A
U signal
1+
G
source de
courant
U Réf
Bus vers
processeur
central
N
1m
2+
sonde
PT100
3 fils
2-
source de
courant
réf ampli
MUX
V-
2m
AIO320(8 voies pour sondes PT100)
-
2
H=
.
6
57 ,
=&
&"- .01%
=! .3 .F "
7
•
•
•
•
9%
% % &
% <+
% "
; .&
"
&
& % % .
"
2A
%
%O
5-/%
4
%
/$"
%&.3 &"-
b
%
& %
6
&
&
%
%
d
&
"
%
<
< 2
< 2
$
&! %
&3!."%0
0
% %
6
2
H
&
"
&
&
&
O&&
%& %
&
<
,<
-F
<
<,
/, b ><*b %
1&
,
,<* -F
* <,
B$
;
]**b %
B$
"
. ],*b %
5 >%
&
8
$
"
<*
(
3 )
&
$
5
% "
% ."
" %
&%
"
-
1& %O
3
;
'
;6
B$
; 6
H$
%
<*
-*
T
1/4 carte bornier
$
"
$
.
carte fonction
Vint
I1
Réf
+
lecture
Sérialisation
I1
0Vint
Réf
+
lecture
/I1
0Vint
Vint
I2
Réf
+
lecture
I2
Bus
0Vint
Réf
0Vint
+
lecture
/I2
Gestion Bus
Commun si alimentation 24V
Commun si alimentation 48V
commun si alimentation 120V
A
# $
Visualisations
*
=&
&"- .D
7
9%
•
•
•
•
; 6
"
%.01%
=! .3 .F "
-
;
'
A %
=
3
:
&
&
%
%
&
2A
'%
O $
% % % .
-
&
%
%
"
'% "
; %
%
;[ %
$
%
%
5-/%
4
%
/$"
%&.3 &"-
B$
,-H-FH<,
(/, b ><*b)
,
5 ,- <* 5 -F <
5
B$
"
. ] *b % @
B$
;
] **b % @
<* =
< %$
H$
% "
=
3
/
5-/%
4
%
/$"
%&.3 . "
%
' 1&
6
$
%
<3 ' = < H
3
&
d
(,
: "
/
/
1& %
&
3, 3- 3+ 3F
1& %
&
3< 3 3* 3
=
/ 3, 3- 3+ 3F
/ 3< 3 3* 3
!" ..%
1&$0
%
.$"
%&.
= =" = =%
d%
;
5 <
% A
%
$
<
;
-
/
<
<
H3 ] # $
<, ( $
,
5
<3
<
)
% <* )
% $
%
%
%d
/
1/2 carte bornier
<,
<,
$
O
@
&
;
%
%
% O
@
&
O&&
"
(,
)
.&
d%
carte fonction
+V
Sérialisation
Wdg général
états
R1
Wdg local
Bobine
relais
+V
Commande 1
état 1
cdes
état 2
Commande 2
R2
0V
Vint
I1
Réf
+
-
lecture
contact I1
Bus
0Vint
I2
Gestion Bus
Commun si alimentation 24V
Commun si alim entation 48V
Visualisations
commun si alimentation 120V
1 organe = 1/2 carte bornier
= 10 bornes
+
2
H=
6
%
g
'
7<