Download Manual

Barriere BM-BV-BIV
INDICE SUMMARY INDEX
Capitolo
Chapter
Chapitre
Pagina
Page
Page
Descrizione – Description – Description
1
AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
3
2
MODELLI E CARATTERISTICHE
MODELS AND CHARACTERISTICS
MODELES ET CARATERISTIQUES
4

Dati tecnici - Technical data - Donnes tecniques
4

Dimensioni d’ingombro – Dimensions - Dimensions d’encombrement
4
IMPIANTO TIPICO
TYPICAL SYSTEM LAYOUT
INSTALLATION TYPIQUE
5
Componente impianto – Component - Composant
5
DISIMBALLO
UNPACKAGING
DESENMBALLAGE
6

Barre BM94/BV94
6

Barre BIV94
6
5
RESCHI RESIDUI
POTENTIAL RISKS
RISQUES SECONDAIRES
6
6
INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE
INSTALLATION
INSTALLATION MESSE EN FONCTION
6

Bilanciamento – Balancing - Équilibrage
9

Trasformazione da destra a sinistra – Changing from right to left – Trasformazion de droite à
gauche
9
7
COMANDO MANUALE D’EMERGENZA
EMERGENCY MANUAL DRIVE
DEPANNAGE MANUEL
10
8
INCONVENIENTI CAUSE E RIMEDI
TROUBLESHOOTING
DÉSAVANTAGES CAUSES ET REMÈDES
11
9
PIANO DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE PROGRAM
ENTRETIEN PERIODIQUE
12
10
ESPLOSO COMPONENTI
DETAILED DESIGN OF ALL THE SPARE
DETAIL ECLATE
13

Molle di bilanciamento – Spring - Ressort
16

Molle da adottare in base alla lunghezza asta - Spring in relation to the lenght of the arm Ressort a utiliser selon la longeur de la lisse
16
11
ACCESSORI A RICHIESTA
ACCESSORIES ON DEMAND
ACCESSOIRES SUR DEMANDE
17
12
SMALTIMENTO – DISPOSAL – MISE AU REBUT
18
13
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
19
14
LIMITI DI GARANZIA
WARRANTY
LIMITES DE LA GARANTIE
20
3

4
Pagina 2 di 20
Rev. 03 del 26/11/2009