Download installation and operating instructions

INSTALLATION DU CLIMATISEUR
2
ENLEVER LA GRILLE AVANT
2 Retirez le filtre à air.
1 Retirez la grille avant d’entrée d’air.
Remontez la grille avant d’entrée
d’air d’environ 90° et faites-la
glisser légèrement à gauche
afin de décrocher les pattes.
¡C
hr
TIMER
TEMP/TIMER
OPERATION
SET
SET/
CANCEL
OFF/ON
COOL
FAN
MODE
AIR SWING
HIGH
LOW
JET
MODE
FAN SPEED
Wireless
Remote
Control
Filtre à air
Inclinez et retirez
le filtre à air par
le support.
¡C
hr
TIMER
OPERATION
TEMP/TIMER
SET
OFF/ON
SET/
CANCEL
COOL
FAN
MODE
AIR SWING
LOW
FAN SPEED
Wireless
Remot
e Cont
ro
l
c
3 Retirez le grillage frontal.
a En
bas et à droite du grillage frontal, pressez vers l’intérieur sur le boîtier près du câble
d’alimentation jusqu’à ce que la patte de droite se libère.
b pour
En bas et à gauche, poussez vers l’intérieur sur le boîtier et tirez le grillage vers l’extérieur
libérer la patte de gauche.
c
JET
MODE
HIGH
ATTENTION Ne pas lever la grille d'entrée frontale à un angle de plus de 90°
avec l'unité sinon vous risquez d'endommager les pattes.
b
Ne tirez pas vers vous le bord inférieur à plus de trois pouces afin d’éviter d’endommager les
deux pattes supérieures.
Glissez vers le haut le grillage frontal pour libérer les deux pattes supérieures des fentes qui
se trouvent dans le haut du boîtier.
¡C
TIMER
hr
TEMP/TIMER
FAN
OPERATION
SET
SET/
CANCEL
COOL
OFF/ON
MODE
AIR SWING
JET
MODE
HIGH
LOW
FAN SPEED
Wireless
Remo
te Con
tro
l
a
COMMENT ATTACHER LE BAC DE RÉCUPÉRATION (EN OPTION)
Drainage d’eau de condensation
Pour un meilleur refroidissement, ce climatiseur est conçu pour projeter l’eau de condensation
sur le serpentin du condensateur. Cette méthode s’appelle "Slinger-Up System".
Si le bruit d’éclaboussement vous ennuie, vous pouvez fixer un système de drainage en utilisant
la méthode suivante. Ceci pourrait cependant réduire l’efficacité de l’appareil.
Note: Le boîtier devrait être installé légèrement incliné à l’arrière pour faciliter le drainage
(Maximum de 13/32 po).
Maximum
de 13/32 po
Eau de condensation
1 Retirer le bouchon de caoutchouc et glisser le châssis
du boîtier.
OPERATION
TIMER
SET
¡C
TEMP/TIMER
hr
OFF/ON
SET/
CANCEL
JET
MODE
AIR SWING
COOL
MODE
FAN
HIGH
Wireless
ntrol
te Co
FAN SPEED
Remo
LOW
Retirez le bouchon
de caoutchouc
2 Installez le bac de récupération en option (n° de pièce
CWH40175).
Installez le bac de récupération dans
le coin droit du boîtier en utilisant 2
VUE INTÉRIEURE
vis (n° de pièce CWG86C733).
Note
Vous pouvez obtenir un bac de
Vis
récupération (n° de pièce
CWH40175) auprès de votre Bac de récupération
centre de service le plus proche. (en option)
IDENTIFICATION DES PIÈCES
3
3 Connectez un tuyau d’évacuation (en option).
Ajustez le tuyau d’évacuation au
VUE EXTÉRIEURE
bac de récupération.
Tuyau
Note
d’évacuation
Selon vos besoins, vous pouvez
(en option)
vous procurer le tuyau
Vue
de
dessous
avec le bac
d’évacuation ou tout autre tuyau
de récupération et tuyau
sur le marché.
d’évacuation en place.
4 Refaites glisser le châssis à
l’intérieur du boîtier.
Reposer les vis de boîtier.
Fixer le boîtier au châssis à
l’aide de vis.
¡C
TIMER
TEMP/TIMER
hr
FAN
OPERATION
SET
SET/
CANCEL
COOL
OFF/ON
MODE
AIR SWING
JET
MODE
HIGH
LOW
FAN SPEED
Wireless
Remot
e Cont
rol
UNITÉ PRINCIPALE
1
2
6
7
4
8
5
9
3
1 Persienne d’arrivée d’air 4 Filtre à air (derrière la
grille avant d’entrée d’air)
2 Boîtier
5 Grille avant
d’entrée d’air
3 Cordon d’alimentation 6 Grillage frontal
7 Louvre directionnel vertical (envoie
l’air vers le haut ou vers le bas).
On peut contrôler la direction de l’air
en tournant la lame horizontale vers
l’avant ou vers l’arrière.
¡C
hr
TIMER
TEMP/TIME
R
FAN
SET
SET/
CANCEL
COOL
OPERATION
OFF/ON
MODE
AIR SWING
HIGH
LOW
JET
MODE
FAN SPEED
Wireless
Remote
8 Levier de ventilation
¡F
hr
TIMER
TEMP/TI
MER
FAN
OPERAT
ION
SET
SET/
CANCEL
COOL
OFF/ON
MODE
AIR SWING
HIGH
LOW
JET
MODE
FAN SPEED
Wireless
Remot
e Contro
l
Control
Le levier de ventilation doit se trouver dans la position fermée (CLOSE)
pour maintenir des conditions de refroidissement optimales. Régler le
levier à la position ouverte (OPEN) pour faire entrer de l’air frais dans la
pièce au besoin. Ceci ouvre le registre pour permettre de chasser l’air de
la pièce.
TYPES DE SIGNAL SONORE
Un long “signal sonore” et un “signal sonore”court sont émis par l’unité principale.
9 Panneau de commande tactile
e
d
OPERATION
TIMER
a
TEMP/TIMER
hr
b
COOL
FAN
MODE
a
b
c
d
e
f
g
h
i
FAN SPEED
LOW
AIR SWING
h
HIGH
c
SET
SET/
CANCEL
OFF/ON
g
f
JET
MODE
i
Wireless
Remote Control
Écran d’affichage
Touche de sélection de mode
Touche de vitesse du ventilateur
Touche de réglage de la
température/minuterie
Touche de la minuterie
Touche de réglage/annulation
de la minuterie
Touche OPERATION de mise
en marche
Touche d’oscillation du courant
d’air
Touche de climatisation rapide