Download Guide complet ECG

CHAPITRE 3
Saisie des données personnelles du patient
Les données personnelles du patient peuvent être saisies avant l'acquisition. Les champs relatifs à l’identification du
patient conservent leurs valeurs jusqu'à l'acquisition de l'ECG. Cependant, si vous débranchez les électrodes du
patient, si vous éteignez l'électrocardiographe ou si vous modifiez les paramètres de configuration avant
l’acquisition, les informations relatives au patient seront effacées.
Pour accéder au menu de saisie des données personnelles du patient, appuyez sur F1 (ID) dans la vue de l’ECG en
temps réel. Les libellés disponibles pour ces données sont déterminés par le format d’identifiant sélectionné dans les
paramètres de configuration.
REMARQUE : L’interface standard permet l’utilisation des formats courts, longs ou personnalisés pour
l’identification patient. Les étiquettes personnalisées des données patient conçues à l’aide d’ELI LINK ou
d’E-Scribe peuvent être téléchargées dans l’appareil. (Voir le chapitre 4.)L’interface mobile permet
l’utilisation des formats courts, standards ou longs seulement pour l’identification patient, elle ne prend
pas en compte l’utilisation des formats personnalisés d’identification du patient.
Les données personnelles du patient peuvent être saisies manuellement ou automatiquement à partir d’un dossier
patient existant du répertoire. Pour saisir manuellement les données personnelles du patient, appuyez sur
(Enter), ' (Tab), F1 (▲), ou F2 (▼) pour déplacer le curseur sur chaque champ de saisie. Les champs
ignorés apparaîtront sous la forme d’un champ vide dans l'en-tête de l'enregistrement ECG imprimé sur le système
E-Scribe. Si aucune date de naissance n'est entrée, et si aucun âge n'est entré, l'algorithme d'interprétation considère
que le patient est un homme âgé de 40 ans.
CONSEIL: Appuyez sur la touche F du clavier pour définir le sexe par Féminin, ou sur M pour le définir
par Masculin.
Pour remplir automatiquement les données personnelles à partir d’un dossier patient existant, appuyez sur
F5 (Direc) dans l’écran ID. Appuyez sur F1 (▼/▲)pour descendre d'une ligne dans la liste du répertoire, ou sur
© (Maj), F1 (▼/▲)pour monter d’une ligne. De même, appuyez sur F2 (▼▼/▲▲)pour descendre d’une page
dans la liste du répertoire ou sur © (Maj), F2 (▼▼/▲▲)pour monter d’une page. Pour sélectionner rapidement le
nom d'un patient, saisissez les premières lettres de ce nom au clavier. Les lettres apparaissent dans le coin inférieur
gauche de l’écran et le nom souhaité se met automatiquement en surbrillance. Lorsque le nom souhaité est en
surbrillance, appuyez sur F3 (Selec) pour revenir à l'écran d'identification du patient avec tous les champs de
données personnelles remplis. Revenez à la vue de l'ECG en temps réel en appuyant sur F6 (Fin).
REMARQUE : Le remplissage automatique des champs de données personnelles par le répertoire n’est
possible que lorsque les formats d’identifiants sont les mêmes d’un dossier à l’autre.
ID automatique
Si la fonction ID automatique est activée dans la configuration, le système renseigne automatiquement les champs de données personnelles dans l'écran d'identification. Lorsque vous saisissez manuellement un champ d’identification du patient et que vous appuyez sur (Enter) ou sur F2 (▼), le système effectue
automatiquement une recherche dans le répertoire des patients. Si des enregistrements correspondant exactement à
l’ID du patient sont trouvés, les données existantes sont utilisées pour renseigner certains champs d’informations
personnelles. La fonction d’ID automatique est conçue pour renseigner automatiquement le nom, le prénom, la date
de naissance, l’âge et le sexe uniquement. Si aucun enregistrement correspondant n’est trouvé, un court message
“Aucun enregistrement correspondant” s’affiche et l’utilisateur doit saisir manuellement les données personnelles du
patient.
19