Download Inventory List - All Seas Sailing

Inventory List
DECK EQUIPMENT
EQUIPEMENTS DE
PONT
1.Anchor windlass - 1.Guindeau & Levier
handle
2.Ancre CQR
2.Anchor CQR
avec ......m chaîne
with......m chain
3.Génois
3.Genoa
4.Drisse de Génois
4.Genoa halyard
5.Drisse de Spi 5.Spi halyard Tangon de spinnaker
Spinnaker boom
6.Grand voile & lattes
7.Drisse de Grand
6.Main sail &
voile
battens
8.Ecoutes
7.Main halyard
9.Bosses de ris
8.Sheets
10.Ηοusse de grand
9.Reefing lines
voile
10.Main sail cover
11.Foc enrouleur
11.Roller reef
12.Manche a air (….)
equipment
13.Capote de roof
12.Air - duct (….)
14.Bimini
13.Spray hood
15.Drisse de pavillon
14.Bimini
16.Table de cockpit
15.Flag halyards
17.Compas
16.Cockpit table
18.Vitesse - loch
17.Compass
19.Anémomètre
18.Speed log
20.Girouette
19.Wind
21.Sondeur
instruments
22.Pare - battages
20.Windex
(.....)
21.Echo sounder
23.Gaffe
22.Fenders (.....)
24.1 Bouée fer à
23.Boat hook
cheval
24.1 Horse shoe
25.1 Feu flottant
buoy
26.Pavillons
25.1 Floating light
nationaux
26.National flags
27.Echelle de bain
27.Swimming
28.Echelle
ladder
d’embarquement
28.Gangway
29.Douche de cockpit
29.Cockpit shower
30.Annexe
30.Dinghy
31.Cockpit cushions 31.Coussins de
32.Outboard motor cockpit
32.Moteur hors - bord
DECK LOCKERS
COMPARTEMENTS
DE PONT
1.Sun awning
1.Taud de soleil
2.Oars
2.Avirons
3.Anchor
3.Ancre DANFORTH
DANFORTH
avec ........m chaine
with ........m chain
et .......m amarre
and .......m rope
4.Mouillages (......)
4.Lines (......)
5.Mouillages de 50m
5.Lines of 50m
(......)
(......)
6.Barre franche de
6.Emergency tiller
secour
7.Life raft
7.Radeau de survie
8.Foot pump
8.Gonfleur
9.Flippers and mask 9.Palmes et masques
10.Water hose
10.Tuyau à eau
11.Deck brush
11.Balai brosse
12.Jerrican Fuel
12.Jerrican Fuel (.....)
(.....)
13.Jerrican Eau (.....)
13.Jerrican Water
14.Entonnoir
(.....)
15.Pompe à main
14.Plastic funnel
16.Seaux (......)
15.Portable hand
17.Levier de pompes
pump
(cale - w.c) (.....)
DECKAUSRÜSTUNG
1.Ankerwinde & Handhebel
2.Anker CQR mit ......m Kette
3.Genua
4.Fockfall
5.Spifall - Spinnakerbaum
6.Grobsegel & Latten
7.GrobsegelFall
8.Schoten
9.Reffleinen
10.Segelkleid
11.Rollreff Ausrüstung
12.Lüfter (Windhutzen) (….)
13.Spritzverdeck
14.Bimini
15.Flaggenleinen
16.Cockpittisch
17.Steuerkompass
18.Geschwindigkeitsmesser Log
19.Windmessgeräte
20.Verklicker
21.Echolot
22.Fender (.....)
23.Bootshaken
24.1 Rettungsring
25.1 Leuchtboje
26.Nationalflaggen
27.Badeleiter
28.Gangway
29.Heckdusche
30.Beiboot
31.Sitzpolster für Plicht
32.Aussenbordmotor
BACKSKISTE
1.Sonnensegel
2.Paddel (Riemen)
3.Anker DANFORTH
mit ........m Kette und .......m
Leine
4.Leinen (......)
5.Leinen a 50m(......)
6.Notpinne
7.Rettungsinsel
8.Fußpumpe
9.Maske und Flossen
10.Wasserschlauch
11.Deckbürste
12.Diesel Kanister (.....)
13.Wasser Kanister (.....)
14.Trichter
15.Handpumpe
16.Eimer (......)
17.Griff für Bilgenpumpe - WC
(.....)
18.Gasflasche und Reserve
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑ
1.Βίντσι άγκυρας &
µοχλός
2.Άγκυρα CQR
µε .......µ καδένα
3.Τζένοα
4.Μαντάρι Tζένοας
5.Μαντάρι Σπίνακερ Σπινακόξυλο
6.Μαίστρα &
Μπανέλες
7.Μαντάρι µαίστρας
8.Σκότες
9.Μουδόσχοινα
10.Κάλυµµα
Μαίστρας
11.Εξοπλισµός Roller
Furling
12.Αεραγωγοί (…)
13.Καλύπτρα κόκπιτ
14.Bimini
15.Σχοινάκια
σηµαιών
16.Τραπέζι κόκπιτ
17.Πυξίδα
18.∆ροµόµετρο
19.Ανεµόµετρο
20.Ανεµοδείκτης
21.Βυθόµετρο
22.Μπαλόνια (.....)
23.Γάντζος
24.1 Σωσίβιo
κυκλικό / πέταλο
25.1 Ανατρεπόµενο
φως
26.Σηµαίες
27.Σκάλα µπάνιου
28.Σκάλα
επιβιβάσεως
29.Ντους πρύµνης
30.Βαρκάκι
31.Μαξιλάρια κόκπιτ
32.Εξωλέµβια
ΑΜΠΑΡΙΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑΤΟΣ
1.Τέντα
2.Κουπιά
3.Άγκυρα DANFORTH
µε ........µ καδένα
και .......µ σχοινί
4.Σχοινιά (........)
5.Σχοινιά των 50µ
(......)
6.Λαγουδέρα
κινδύνου
7.Σωσίβιος λέµβος
8.Τρόµπα
ποδότροµπα
9.Μάσκα και
πτερύγια
10.Σωλήνας νερού
11.Βούρτσα
καταστρώµατος
12.Μπιτόνι
Πετρελαίου (.....)
13.Μπιτόνι Νερού
(.....)
16.Buckets (......)
17.Bilge / toilette
pumps handles
(.....)
18.Gas bottle and
spare
18.Bouteille gaz plus
réserve
14.Χωνί
15.Αντλία
χειροκίνητη
16.Κουβάδες (......)
17.Μοχλοί αντλιών
σεντίνας και
τουαλέτας (.....)
18.Μπουκάλα
υγραερίου και
ρεζέρβα
NAVIGATION
EQUIPMENT
1.Hand bearing
compass
2.Binoculars
3.Divider
4.Parallel ruler
5.Radio
6.Cassette player
7.CD Player
8.Speakers (in /
out)
9.V.H.F / DSC
10.GPS
11.Clock
12.Barometer
13.Search light
14.Torch
15.Electric bilge
pump
16.Winch handles
(......)
17.Winch handle
pockets
18.Bosun’s chair
19.Sail repair kit
20.Dinghy repair kit
21.Rowlocks
EQUIPEMENTS DE
NAVIGATION
1.Compas de
relèvement
2.Jumelles
3.Compas pointes
sèches
4.Regle de navigation
5.Radio
6.Lecteur de
cassettes
7.CD Player
8.Haut - parleur (int /
ext)
9.V.H.F / DSC
10.GPS
11.Montre
12.Baromètre
13.Lampe de pont
14.Lampe torche
15.Pompe de cale
électrique
16.Manivelles de
winch (......)
17.Etuis manivelles
18.Chaise de mat
19.Kit réparation
voiles
20.Kit réparation
annexe
21.Dame de nages
NAVIGATIONS
AUSRÜSTUNG
1.Handpeilkompass
2.Fernglas
3.Stechzirkel
4.Lineal
5.Radio
6.Kassettenspieler
7.CD Player
8.Lautsprecher
9.V.H.F. / DSC
10.GPS
11.Uhr
12.Barometer
13.Handscheinwerfer
14.Taschenlampe
15.Elektrische Bilgenpumpe
16.Winschkurbeln (......)
17.Taschen fur Winschkurbeln
18.Bootsmannstuhl
19.Reparaturset für Segel
20.Reparaturset für Beiboot
21.Paddelhalterung
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑΣ
1.Πυξίδα
διοπτεύσεως
2.Κιάλια
3.Κουµπάσο
4.∆ιπαράλληλος
5.Ραδιόφωνο
6.Κασετόφωνο
7.CD Player
8.Ηχεία (µέσα / έξω)
9.V.H.F / DSC
10.GPS
11.Ρολόι
12.Bαρόµετρο
13.Προβολέας
14.Φακός
15.Ηλεκτρική αντλία
σεντίνας
16.Μανέλλες
βιντσιών (......)
17.Θήκες µανελλών
18.Καρεκλάκι για
κατάρτι
19.Σετ επισκευής
πανιών
20.Σετ επισκευής
φουσκωτού
21.Σκαρµοί
SAFETY
EQUIPMENT
1.EPIRB
2.Signalling mirror
3.Flags C and N
4.3 Black balls
5.Radar reflector
6.2 Signal lights red
7.Battery operated
Navigational lights
8.Fire extinguisher
(......)
9.Safety harness
(.....)
10. Life jackets
(......)
11. Box of flares
12. First aid kit
13. Fog horn
14. Sea anchor
15. Wire cutter
16. Set of wood
pines
17. Door panel +
keys
EQUIPEMENTS DE
SECURITE
1.EPIRB
2.Miroir de
signalisation
3.Pavillons C et N
4.3 boules noires
5.Reflecteur radar
6.2 Feux de
signalisation rouge
7.Feux de route de
secours
8.Extincteur (......)
9.Harnais de sécurite
(.....)
10.Gilets de
sauvetage (......)
11.Coffret des fusées
12.Trousse à
pharmacie
13.Corne de brume
14.Ancre flottante
15.Cisaille pour
haubans
16.Cales en bois
17.Port d’entrée +
clés
SICHERHEITS AUSRÜSTUNG
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
1.EPIRB
2.Καθρέπτης για
σήµατα
3.Σηµαιάκια C και N
4.3 Μαύρες µπάλλες
5.Ανακλαστήρας
Ραντάρ
6.2 Φώτα
ακυβερνησίας
7.Αµοιβά φώτα
ναυσιπλοίας
8.Πυροσβεστήρες
(......)
9.Ζώνες ασφαλείας
(.....)
10.Σωσίβια (.....)
11.Κουτί µε
φωτοβολίδες
12.Φαρµακείο
13.Καραµούζα
14.Άγκυρα θαλάσσης
15.Κόφτης
συρµατόσχοινων
16.Ξύλινες σφήνες
17.Πόρτα εισόδου +
κλειδιά
1.EPIRB
2.Signalspiegel
3.Flagge C und N
4.3 Schwarze Bälle
5.Radarreflektor
6.2 Signalleuchten
7.Not - Topplicht (mit
Batterien)
8.Feuerlöscher (......)
9.Life Belt (.....)
10.Schwimmwesten (.....)
11.Notsignalfeuer
12.Bordapotheke
13.Nebelhorn
14.Treibanker
15.Drahtschere
16.Holzkeile
17.Steckschott + Schlüssel
ENGINE SPARES
AND TOOLS
1.Alternator drive
belt
2.Fuel filter
3.Oil filter
4.Rubber impeller
5.Spare bulbs
6.Spare fuses
7.Spare dry cell
batteries
8.Anti - rust spray
9.Silicone
10.Tools
11.Spare lube oil
for engine
12.Spare gear oil
BOAT
DOCUMENTS &
MANUALS
1.Boat documents
2.Crew list
3.Medical
instructions
4.Boat manual
5.Engine manual
6.Charts (….)
7.Greek Water Pilot
8.List of lights
9.Emergency
signals table
PIECES DETACHEES
POUR MOTEUR ET
OUTILS
1.Courroie
d’alternateur
2.Filtre à carburant
3.Filtre à huile
4.Impeller de pompe
5.Lampes de
rechange
6.Fusibles de
rechange
7.Piles de rechange
8.Spray anti rouille
9.Silicon
10.Outils
11.Huile moteur de
rechange
12.Huile transmission
de rechange
DOCUMENTS DU
BATEAU & LIVRES
1.Administration
documents
2.Liste d’ équipage
3.Instructions
médicales
4.Manuel d’entretien
du bateau
5.Manuel d’entretien
du moteur
6.Cartes (….)
7.Greek Water Pilot
8.Livre de phares
9.Table des
signalisation
MOTORERSATZTEILE UND
GERATE
1.Keilriemen
2.Benzinfilter
3.Ölfilter
4.Gummi Impellerflügelrad
5.Reserve Birnen
6.Reserve Sicherungen
7.Reserve Trockenbatterien
8.Anti - Rost Spray
9.Silikon
10.Werkzeug
11.Reserve Motor Öl
12.Reserve Getriebe Öl
BOOTSPAPIERE & BÜCHER
1.Schiffspapiere
2.Buch für Crewliste
3.Medizinische Anweisungen
4.Bootsgebrauchsanweisung
5.Motorgebrauchsanweisung
6.Karten (….)
7.Greek Water Pilot
8.Leuchtfeuerverzeichnis
9.Notsignaltafel
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
ΜΗΧΑΝΗΣ ΚΑΙ
ΕΡΓΑΛΕΙΑ
1.Ιµάντας
αλτερνέιτορ
2.Φίλτρο πετρελαίου
3.Φίλτρο λαδιού
4.Φτερωτή αντλίας
5.Ανταλλακτικά
λαµπάκια
6.Ανταλλακτικές
ασφάλειες
7.Μπαταρίες φακών
8.Σπρέυ
αντισκωριακό
9.Σιλικόνη
10.Εργαλεία
11.Λάδι µηχανής
12.Λάδι ρεβέρσας
ΧΑΡΤΙΑ ΣΚΑΦΟΥΣ
& ΒΙΒΛΙΑ
1.Χαρτιά σκάφους
2.Κατάσταση
επιβατών
3.Ιατρικές οδηγίες
4.Οδηγίες χειρισµού
σκάφους
5.Οδηγίες µηχανής
6.Χάρτες (….)
7.Greek Water Pilot
8.Φαροδείκτης
9.Πίνακας σηµάτων
GALLEY
CUISINE
KUCHE
ΚΟΥΖΙΝΑ
1.Ice box - electric
fridge
2.Gas stove
3.Dinner plates
(......)
4.Soup plates
(......)
5.Fruit plates (......)
6.Glasses (......)
7.Cups (......)
8.Knives (......)
9.Forks (......)
10.Spoons (......)
11.Dessertspoons
(.....)
12.Salad bowl (….)
13.Salad servers
14.Can opener
15.Cork screw
16.Filter coffee pot
17.Kettle
18.Saucepans
(......)
19.Frying pans
(.....)
20.Bread knife
21.Strainer
22.Chopping board
23.Toilet brush
1.Glacière réfrigérateur
2.Cuisinière
3.Assiettes plates
(......)
4.Assiettes creuses
(......)
5.Assiettes à dessert
(......)
6.Verres (......)
7.Tasses (......)
8.Couteaux (......)
9.Fourchettes (.....)
10.Cuillères (......)
11.Cuillères a dessert
(.....)
12.Saladier (….)
13.Service à salade
14.Ouvre boite
15.Tire - bouchon
16.Cafetière
17.Bouilloire
18.Casserole (......)
19.Poêles (.....)
20.Couteau à pain
21.Passoire
22.Planche à
découper
23.Brosse pour W.C
1.Kühlschränke (Eis/elektrisch)
2.Gasherd
3.Flache Teller (......)
4.Tiefe Teller (......)
5.Dessertteller (......)
6.Gläser (......)
7.Plastiktassen (......)
8.Messer (......)
9.Gabeln (.....)
10.Löffel (......)
11.Dessertlöffel (......)
12.Salatschüssel (.….)
13.Salatbesteck
14.Dosenöffner
15.Korkenzieher
16.Filterkanne
17.Kessel
18.Kochtopf (......)
19.Bratpfannen (.....)
20.Brotmesser
21.Teesieb
22.Küchenbrett
23.Toilettenbürste
24.Schaufel und Besen
1.Ψυγείο πάγου ηλεκτρικό
2.Κουζίνα
3.Πιάτα φαγητού
(......)
4.Πιάτα σούπας
(......)
5.Πιάτα φρούτου
(......)
6.Ποτήρια (......)
7.Φλυτζάνια (......)
8.Μαχαίρια (......)
9.Πηρούνια (.....)
10.Κουτάλια (......)
11.Κουταλάκια (.....)
12.Μπώλ σαλάτας
(….)
13.Πηρούνι - κουτάλι
σαλάτας
14.Ανοιχτήρι
κονσερβών
15.Ανοιχτήρι
µπουκαλιών
16.Καφετιέρα τύπου
Μelita
17.Βραστήρας
18.Κατσαρόλες
(......)
19.Τηγάνια (.....)
24.Dustpan and
brush
24.Pelle et balayette
LINEN ETC.
DRAPS ETC.
1.Bed sheets (......)
2.Pillows (......)
3.Pillow cases
(......)
4.Blankets (......)
5.Towels (......)
6.Tea towels (......)
1.Draps (......)
2.Oreillers (......)
3.Taies d ‘oreillers
(......)
4.Couvertures (......)
5.Serviettes (......)
6.Torchons (......)
EXTRAS
EXTRAS
1.Spinnaker, Sheets 1.Spinnaker, Ecoutes
& Blocks
& Poulies
2.Autopilot
2.Pilote automatique
3.Windsurf
3.Planche à voile
20.Μαχαίρι ψωµιού
21.Σουρωτήρι
22.Ξύλο κοπής
23.Βούρτσα
τουαλέτας
24.Φαράσι και
σκούπα
BETTBEZÜGE ETC.
1.Bettücher (......)
2.Kopfkissen (......)
3.Kopfkissenbezüge (......)
4.Decken (......)
5.Handtücher (......)
6.Geschirrtücher (......)
EXTRAS
1.Spinnaker, Schoten & Block
2.Autopilot
3.Windsurfer
ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΚΑΙ
ΛΟΙΠΑ
1.Σεντόνια (......)
2.Μαξιλάρια (......)
3.Μαξιλαροθήκες
(......)
4.Κουβέρτες (......)
5.Πετσέτες (......)
6.Πετσέτες κουζίνας
(......)
ΕΞΤΡΑ
1.Μπαλόνι, Σκότες &
Ράουλα
2.Αυτόµατος πιλότος
3.Ιστιοσανίδα