Download Fusion 27

ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERADOR
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
PELIGRO:
Si no se leen y cumplen todas las instrucciones que aparecen bajo el
encabezado PELIGRO, se pueden producir lesiones personales graves e
incluso la muerte. Lea y respete todas las indicaciones de PELIGRO que
se encuentran en el manual de instrucciones y en la máquina.
ADVERTENCIA:
Si no se leen y cumplen todas las instrucciones que aparecen bajo
el encabezado ADVERTENCIA, usted o el resto del personal
pueden sufrir lesiones; también pueden producirse daños a la
propiedad. Lea y respete todas las indicaciones de ADVERTENCIA
que se encuentran en el manual de instrucciones y en la máquina.
PRECAUCIÓN:
Si no se leen y respetan todas las instrucciones que aparecen bajo
el encabezado PRECAUCIÓN, pueden producirse daños en la
máquina y en otras propiedades. Lea y respete todas las
indicaciones de PRECAUCIÓN que se encuentran en el manual de
instrucciones y en la máquina.
PELIGRO:
Usted o el resto del personal pueden sufrir lesiones si no leen el manual de
instrucciones antes de operar, intentar reparar o realizar mantenimiento a su
máquina Clarke. Asimismo, pueden producirse daños a la máquina o a otras
propiedades. Antes de utilizar la máquina, es necesario recibir la capacitación
adecuada en la operación de la misma. Si el operador de la máquina no sabe leer
en inglés, explíquele el manual exhaustivamente antes de que intente utilizarla.
PELIGRO:
Cuando se opera una máquina que no se encuentra completa o totalmente
ensamblada, es posible que usted o el resto del personal sufran lesiones o que se
produzcan daños a la propiedad. No haga funcionar la máquina hasta que no esté
completamente ensamblada. Inspeccione cuidadosamente la máquina antes de
ponerla en funcionamiento.
PELIGRO:
Las máquinas pueden causar una explosión si se utilizan cerca de materiales y
vapores inflamables. No utilice la máquina con combustibles, polvo de cereales,
solventes, diluyentes u otros materiales inflamables ni cerca de ellos. Esta
máquina no es adecuada para limpiar polvos peligrosos.
PELIGRO:
Las baterías de plomo generan gases, los cuales pueden causar una explosión.
Mantenga las baterías alejadas de chispas y llamas. No fume cerca de la
máquina. Cambie las baterías solamente en áreas con buena ventilación.
Desenchufe el cargador C.A. de la toma de corriente de la pared antes de operar la
máquina.
PELIGRO:
¡El trabajo con baterías puede resultar peligroso! Siempre utilice protección ocular
y ropa de protección cuando trabaje cerca de baterías. Sáquese todas las joyas.
No coloque herramientas ni otros objetos metálicos encima de los bornes de las
baterías o de las partes superiores de las mismas.
PELIGRO:
El uso de un cargador con un cable de alimentación dañado puede producir una
electrocución. No utilice el cargador si el cable de alimentación está dañado.
ADVERTENCIA: Si opera la máquina desde cualquier parte que no sea la parte posterior de la misma
se pueden producir lesiones o daños. Opere la máquina sólo desde la parte posterior.
ADVERTENCIA: La máquina es pesada. Obtenga ayuda antes de intentar transportarla o moverla.
Utilice dos personas capaces para mover la máquina sobre una rampa o inclinación.
Mueva siempre lentamente. No haga girar la máquina en una rampa. Si se opera la
máquina en una pendiente de más del 2%, no se detenga, gire ni estacione. Lea la
sección “Procedimientos para transporte” de este manual antes de transportar la
máquina.
Clarke®
Operator's Manual - Fusion 27 Battery Burnisher
-7-