Download DUMPER - Prestige Pumps

16.DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ / DECLARATION OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DEKLARACJA ZGODNOŚCI
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., dichiariamo sotto
la nostra responsabilità, che le pompe serie “DUMPER”,
sono in conformità alla Direttiva Macchine 2006/42/EC.
La società responsabile del T.C.F. (Fascicolo Tecnico)
in Europa è: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., erklären in eigener
Verantwortung, dass die Pumpen der Serie „DUMPER“
der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entsprechen.
Das verantwortliche Unternehmen für das technische
Dossier in Europa ist: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EC DECLARATION OF CONFORMITY OF THE
MA-CHINERY
We EBARA PUMPS EUROPE declare under our own
responsibility that Ebara Electro Pumps series “DUMPER”
complies with the Machinery Directive 2006/42/EC.
The company who compiles T.C.F. (Technical Construction
File) in EU: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., declaramos
bajo nuestra responsabilidad, que las bombas serie
“DUMPER”, están conformes con la Directiva Máquina
2006/42/EC.
La sociedad responsable de la T.C.F. (Documentación
Técnica) en Europa es: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La société EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. déclare
sous sa propre responsabilité que les pompes de la
série DUMPER sont conformes à la Directive Machines
2006/42/EC.
La société responsable du T.C.F. (Fascicule technique)
en Europe est: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
My, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., oświadczamy
na naszą odpowiedzialność, iż pompy serii “DUMPER”
spełniają wymogi Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE.
Spółką odpowiedzialną za dokumentację techniczną w
Europie jest: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
Mr. SHU NAGATA
Managing Director
Date: Apr. 20, 2011
37