Download Adjust QRB - Lagotronics

D
F
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ADJUST QRB
1. Bestimmungsgemäße Verwendung:
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
nur mit einer Spannung von 230V/50HZ betrieben werden.
keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung
ausgesetzt werden.
nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung erst nach einer
Zustandsprüfung betrieben werden.
Sollten diese zuvor genannten Punkte nicht eingehalten werden, so kann es zum
Kurzschluss oder elektrischen Schlag kommen.
Insérer les deux vis une deuxième fois - sans les serrer fermément. Mettre la lampe sur le culot.
Positionner la lampe comme souhaitée avec prudence. La lampe peut être inclinée à 15 degrés
au maximum. D’ailleurs, le support de la lampe peut être tournée à 90 degrés – de manière
horizontale. Ensuite, serrer les deux vis du support de lampe. Puis, la boîte de la lampe doit être
fermément vissée à la boîte en fonte - moyennant les deux vis. Mettre le joint et le verre de
protection sur la boîte en fonte . Faites attention à la position correcte du joint. Fixer la bague de
support à l’aide de quatre vis. (la bague large doit être mise dans une position vers le haut).
Installer le panneau en acier spécial sur la bague - moyennant les trois vis à six pans creux.
4.
Informations pour l’exploitant
2. Technische Daten:
Betriebsspannung:
Schutzklasse:
Maße:
Leuchtmittel:
Gewicht:
Importeur:
Utilisez le luminaire uniquement dans le cas où il fonctionne correctement.
Dans le cas contraire, éteindrez tout de suite le luminaire et ne l’utilisez qu’après avoir fait
appel à un professionnel.
pri. 230V/50Hz
sec. 12 V
IP 67
Ø x H: 19 cm x 13 cm
QRB 111, max. 50W
2,6 kg
SLV Elektronik GmbH
C’est à dire, dans les cas où :
des dommages sont visibles
le produit ne fonctionne pas
le produit dégage des fumées épaisses,
le produit surchauffe (la surchauffe est reconnaissable à son bruit de grésillement)
IP 67: Schutz gegen Eindringen von Staub – Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen in
Wasser.
Toute autre réparation sur l'installation ou sur son alimentation ne doit être effectuée que par
un professionnel.
Attention: Rappelons qu'un choc électrique peut être mortel!
3. Montage
Achtung: Verwenden Sie nur Teile, die mit dem Produkt mitgeliefert oder definitiv als
Zubehör beschrieben werden! Andernfalls kann die Anlage, als auch das Produkt nicht
ausreichend sicher sein! Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung
spannungsfrei, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen!
a)
Comment éviter les problèmes et les risques d’incendies:
Ne fixez rien sur le luminaire :
Prévoir une libre circulation de l’air : ne pas couvrir
Changez tout de suite les verres de protection endommagés
Montageort:
Achten Sie darauf, dass das Produkt auf einem stabilen, ebenen, kippfesten
Untergrund montiert wird. Der Mindestabstand zur angestrahlten Fläche, wie auf dem
Typenschild des Strahlers angegeben:
Ne laissez pas les enfants jouer avec des produits électriques sans surveillance! Ils ne
sont pas toujours capables d’estimer les dangers causés par l’électricité.
... 1,0 m
Quoi faire quand une lampe est défectueuse ou ne fonctionne plus ?
Besondere Vorsicht gilt bei leicht entzündlichen Gegenständen oder elektrischen
Leitungen.
D’abord éteindrez le luminaire, puis changez l’ampoule.
Attention : Faites d’abord refroidir la lampe – sinon - il y a des risques de
brûlures au contact de la surface brûlante.
Ne remplacez que par des ampoules ayant les mêmes caractéristiques
techniques (culot, tension électrique, puissance) car toute autre sorte d’ampoule
pourrait endommager le luminaire.
Benutzen Sie als Erdkabel nur ein biegsames dreipoliges Kabel aus Neoprengummi vom
Typ H07RN-F, Durchmesser 8,5 –12 mm. Keine PVC-Kabel benutzen.
b) einzelne Montageschritte
Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. Lösen Sie die drei Inbusschrauben auf der
Edelstahlblende und nehmen diese ab. Lösen Sie die vier Schrauben auf dem Haltering
des Schutzglases. Entfernen Sie den Haltering des Schutzglases und das Schutzglas mit
der Dichtung. Papiermanschette um den Leuchtmitteltopf ist nur Transportbedingt
beigefügt und muß unbedingt entfernt werden.Lösen Sie nun die zwei Schrauben am
oberen Rand des Gusstopfes, um diesen aus dem Kunststoffeinbautopf
herauszunehmen. Führen Sie das Erdkabel durch eine der Öffnungen des
Kunstoffeinbautopfes. Verankern Sie den Kunstoffeinbautopf fest im Erdreich. Lösen Sie
im Gusstopf die zwei Schrauben des Leuchtmittelhalters und nehmen diesen vorsichtig
heraus, dabei achten Sie darauf, dass sich keine Kabel lösen.
1
Opération
5.
D’autres points à respecter:
Eteindrez le luminaire avant d’effectuer des travaux de nettoyage ou d’entretien, ou bien,
d’autres travaux sur le luminaire ou sur les composants (à faire réaliser par un
professionnel).
6