Download R EXHP ATEX - Notice.indd - AERIA

0$18(/'¶,16758&7,216
5(;+3
5=(;+3
SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION SANS PRÉAVIS
072015
www.aeria-france.fr | Tél 02 51 13 38 13 | [email protected]
1
^ŽŵŵĂŝƌĞ
/E&KZDd/KE/DWKZdEd
KD/E^Ζhd/>/^d/KE
ZdZ/^d/Yh^d,E/Yh^
/E^d>>d/KEdhd/>/^d/KE
EddKz'
EdZd/EdZWZd/KE^
W/^d,^d^^K/Z^
:KhZE>>D^hZZ^/^dE
^^/dZ,Z,^WEE^
www.aeria-france.fr
ϯ
ϯ
ϰ
ϱͲϳ
ϴ
ϴ
ϵͲϭϭ
ϭϮ
ϭϮ
2
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
E͊͘sĞƵŝůůĞnjůŝƌĞĂƩĞŶƟǀĞŵĞŶƚůĞƐƉƌĠƐĞŶƚĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂǀĂŶƚĚ͛ĞīĞĐƚƵĞƌů͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƚĚ͛ƵƟůŝƐĞƌĐĞ
ƉƌŽĚƵŝƚ͊
>ĞƐĐĂƉƚĞƵƌƐĚĞĨƵŵĠĞƐĞƚĚĞƉŽƵƐƐŝğƌĞƐĚĞůĂŐĂŵŵĞZy,WƐŽŶƚĐŽŶĕƵƐƉŽƵƌƐĂƟƐĨĂŝƌĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐ
ĚĞůĂĚŝƌĞĐƟǀĞdyϵϰͬϵ͕ͬĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐĚĞƐƟŶĠƐăƵŶĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĂŶƐůĞƐĂƚŵŽƐƉŚğƌĞƐ
ƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĞdžƉůŽƐŝǀĞƐ/ůĞƐƚƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĚĞůŝƌĞĞƚĚ͛ŽďƐĞƌǀĞƌůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐůĞƉƌĠƐĞŶƚ
ŵĂŶƵĞů͕ĚĞŵĂŶŝğƌĞăŐĂƌĂŶƟƌů͛ŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠĚĞůĂƐĠĐƵƌŝƚĠƌĞůĂƟǀĞĂƵƌŝƐƋƵĞĚ͛ĞdžƉůŽƐŝŽŶ͘^ĞƵůƵŶƉĞƌƐŽŶŶĞů
ĨŽƌŵĠĞƚĂŐƌĠĠĞƐƚŚĂďŝůŝƚĠăŵĂŶŝƉƵůĞƌů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞŶƚĞƌŵĞƐĚĞŵŽŶƚĂŐĞ͕Ě͛ĞŶƚƌĞƟĞŶĞƚĚĞ
ƌĠƉĂƌĂƟŽŶƐ͘ŶĐĂƐĚĞƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ͕ƐĞƵůĞƐĚĞƐƉŝğĐĞƐĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞĚĞǀƌŽŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠĞƐ͕ĚĞ
ŵĂŶŝğƌĞăŵĂŝŶƚĞŶŝƌůĞŶŝǀĞĂƵŝŶŝƟĂůĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶĐŽŶƚƌĞů͛ĞdžƉůŽƐŝŽŶ͘ŽŶƚĂĐƚĞnjǀŽƚƌĞ
ƌĞǀĞŶĚĞƵƌůŽĐĂůŽƵůĞƐŝğŐĞƐŽĐŝĂůůŽƌƐĚ͛ĂƉƉƌŽǀŝƐŝŽŶŶĞŵĞŶƚĞŶƉŝğĐĞƐĚĠƚĂĐŚĠĞƐĞƚƉŽƵƌƚŽƵƚĞƐƋƵĞƐƟŽŶƐ
Ě͛ŽƌĚƌĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͘
sĞƵŝůůĞnjŶŽƚĞƌƋƵĞů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƵdžŝůŝĂŝƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĞdžƉůŽƐŝĨĚŽŝƚĠŐĂůĞŵĞŶƚ
ġƚƌĞƉƌĠǀƵăĐĞƚĞīĞƚ͕ĂĮŶĚ͛ĠǀŝƚĞƌƚŽƵƚĚĂŶŐĞƌĚ͛ĞdžƉůŽƐŝŽŶ͘
ŽŵĂŝŶĞƐĚ͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ
>ĞƐĐĂƉƚĞƵƌƐĚĞĨƵŵĠĞƐĞƚĚĞƉŽƵƐƐŝğƌĞƐĚĞůĂŐĂŵŵĞZy,WƐŽŶƚĚĞƐƟŶĠƐăƵŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŽƶƵŶĞ
ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞĞdžƉůŽƐŝǀĞĚƵĞĂƵŵĠůĂŶŐĞĚĞů͛ĂŝƌĂǀĞĐĚĞƐŐĂnj͕ĚĞƐďƌŽƵŝůůĂƌĚƐ͕ĚĞƐǀĂƉĞƵƌƐŽƵĚĞƐ
ƉŽƵƐƐŝğƌĞƐĞƐƚƐƵƐĐĞƉƟďůĞĚĞƐĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌ͕ĚĂŶƐĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌĂŝůůĞƵƌƐŶŽƌŵĂůĞƐ͕
ĞŶƚĞƌŵĞƐĚĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĞƚĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶĚ͛Ăŝƌ͘>͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƉĂƌĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚĂƵdžŶŽƌŵĞƐĚĞ
ůĂĐĂƚĠŐŽƌŝĞϮ;ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞĞdžƉůŽƐŝǀĞŐĂnjĞƚƉŽƵƐƐŝğƌĞƐͿ͕ĐĞƋƵŝƐŝŐŶŝĮĞƋƵ͛ŝůĐŽŶǀŝĞŶƚƉŽƵƌƵŶƵƐĂŐĞĞŶ
njŽŶĞϭŽƵϮϭ͕ŽƶůĂĨƌĠƋƵĞŶĐĞĚ͛ĂƉƉĂƌŝƟŽŶĚĞƐŐĂnjŽƵĚĞƐƉŽƵƐƐŝğƌĞƐĞƐƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞ͘ĞƚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ
ĐŽŶǀŝĞŶƚƉĂƌĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĞŶnjŽŶĞϮŽƵϮϮ͕ŽƶƵŶĞĂƚŵŽƐƉŚğƌĞĞdžƉůŽƐŝǀĞƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚĞŐĂnjŽƵ
ĚĞƉŽƵƐƐŝğƌĞƐŶ͛ĞƐƚƉĂƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞĚĞƐĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌŽƵƐŝĞůůĞƐĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶĠĂŶŵŽŝŶƐ͕ŶΖĞƐƚƋƵĞĚĞĐŽƵƌƚĞ
ĚƵƌĠĞ͘
>͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐĚĞƐĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚƐĐŽŶƚĞŶĂŶƚĚĞƐŵĂƟğƌĞƐƌŝƐƋƵĂŶƚ
Ě͛ĂƩĂƋƵĞƌŽƵĚĞƌĠĂŐŝƌĂƵĐŽŶƚĂĐƚĚĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžĐŽŵƉŽƐĂŶƚůĞĚŝƚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ͘Ĩ͘ůĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐĚĞƐ
ŵĂƚĠƌŝĂƵdžĚĂŶƐůĞƐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͘ĞƐŵĂƟğƌĞƐƌŝƐƋƵĞŶƚĞŶĞīĞƚĚ͛ĂīĞĐƚĞƌůĞŶŝǀĞĂƵĚĞ
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶĐŽŶƚƌĞů͛ĞdžƉůŽƐŝŽŶĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚŽƵĞŶŐĞŶĚƌĞƌƵŶĚĂŶŐĞƌĚ͛ĞdžƉůŽƐŝŽŶĞŶĐĂƐĚĞƌĠĂĐƟŽŶ͘Ŷ
ĐĂƐĚĞĚŽƵƚĞ͕ǀĞƵŝůůĞnjĐŽŶƚĂĐƚĞƌǀŽƚƌĞƌĞǀĞŶĚĞƵƌůŽĐĂůŽƵůĞƐŝğŐĞƐŽĐŝĂů͘
>͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƉŽƵƌĚĞƐƉŽƵƐƐŝğƌĞƐŶŽŶĐŽŶĚƵĐƚƌŝĐĞƐŽƶD/фϰŵ:ĞƚŽƶŝůĞdžŝƐƚĞ
ƵŶƌŝƐƋƵĞƋƵĞůĞƐƉŽƵƐƐŝğƌĞƐƐŽŝĞŶƚŽƵƉƵŝƐƐĞŶƚġƚƌĞĨŽƌƚĞŵĞŶƚĐŚĂƌŐĠĞƐ;D/сŶĞƌŐŝĞŵŝŶŝŵĂůĞ
Ě͛ŝŶŇĂŵŵĂƟŽŶͿ͘
EĞƉĂƐĂĐĐƌŽĐŚĞƌŽƵƐƵƐƉĞŶĚƌĞĚ͛ŽďũĞƚƐŽƵĠƋƵŝǀĂůĞŶƚƐƵƌůĞďƌĂƐ͕ĐĞĚĞƌŶŝĞƌŶ͛ĠƚĂŶƚƉĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠă
ĐĞƩĞĮŶ͘sĞƵŝůůĞnjŶŽƚĞƌƋƵ͛ŝůŝŶĐŽŵďĞĂƵƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞĚĞů͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚ͛ĂƐƐƵƌĞƌůĂĐůĂƐƐŝĮĐĂƟŽŶĞƚůĂ
ĚĠůŝŵŝƚĂƟŽŶĚĞƐnjŽŶĞƐƐƵƌůĞůŝĞƵĚĞƚƌĂǀĂŝů͘
www.aeria-france.fr
3
ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ
ŽŶǀŝĞŶƚƉŽƵƌƵŶĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞŶnjŽŶĞ
ĞdžƉůŽƐŝǀĞ
WůĂŐĞĚĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĚĞ
ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ
sŝƚĞƐƐĞĚƵĚĠďŝƚĚ͛ĂŝƌƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ
ƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĂŵĂƐĚĞƉŽƵƐƐŝğƌĞƐ
ŝŵĞŶƐŝŽŶƐĚĞƐŐĂŝŶĞƐĞƚĚĞƐŚŽƩĞƐ
Ě͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶ
DĂƚĠƌŝĂƵZy,W͕Zy,W͗
ƌĂƐŇĞdžŝďůĞ
^ƵƉƉŽƌƚƉŽƵƌŵŽŶƚĂŐĞŵƵƌĂůĞƚƉůĂĨŽŶĚ
,ŽƩĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶ
ůĂƉĞƚ
ƌŝĚĞƉŽƵƌĮdžĂƟŽŶĚĞďĂŶĚĞĚĞƐĞƌƌĂŐĞ
ϭ͕Ϯ;ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞĞdžƉůŽƐŝǀĞŐĂnjͿĞƚϮϭ͕ϮϮ;ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞ
ƉŽƵƐƐŝğƌĞƐͿ
нϭϬǑͲнϱϬǑ
ϭϬͲϭϴŵͬƐ
TϭϬϬ͕ϭϮϱ͕ϭϲϬĞƚϮϬϬŵŵ
ĐŝĞƌŝŶŽdžLJĚĂďůĞ
ĐŝĞƌŝŶŽdžŽƵƌĞǀġƚĞŵĞŶƚƉĂƌƉŽƵĚƌĂŐĞĠƉŽdžLJĐŽŶĚƵĐƚĞƵƌ͕
ZфϭϬϴё
ĐŝĞƌŝŶŽdžLJĚĂďůĞ
ĐŝĞƌŝŶŽdžLJĚĂďůĞ
WŽůLJĂŵŝĚĞ
ƵƚƌĞŵĂƚĠƌŝĞů͕ƚŽƵƐŵŽĚğůĞƐĚĞďƌĂƐ͗
sĠƌŝŶăŐĂnj
ůĠŵĞŶƚĚĞĮdžĂƟŽŶ
WĂůŝĞƌ
ŽůůŝĞƌĚĞƐĞƌƌĂŐĞ
'ĂŝŶĞŇĞdžŝďůĞ
ZŽŶĚĞůůĞĚĞĨƌŝĐƟŽŶ
ŝƐƋƵĞĚĞĨƌŝĐƟŽŶ
ƩĂĐŚĞ
ŽŵŵĂŶĚĞĚĞĐůĂƉĞƚ
ŽƵĐŚŽŶĚ͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ
www.aeria-france.fr
ĐŝĞƌŝŶŽdžLJĚĂďůĞ
ĐŝĞƌŝŶŽdžLJĚĂďůĞ
ĐŝĞƌŝŶŽdžLJĚĂďůĞ
ĐŝĞƌŝŶŽdžLJĚĂďůĞ
hŶƚƵďĞĚĞWsŽŶĚƵĐƟǀĞ͕ZфϭϬϴё
ĐŝĞƌŐĂŝŶĠWd&
DĂƚĠƌŝĂƵĚĞĨƌŝĐƟŽŶƐĂŶƐĂŵŝĂŶƚĞ
WŽůLJĂŵŝĚĞ
WĐŽŶĚƵĐƚĞƵƌ͕ZфϭϬϲё
WŽůLJĠƚŚLJůğŶĞ
4
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
>ĞƉƌŽĚƵŝƚĞƐƚůŝǀƌĠƉĂƌƟĞůůĞŵĞŶƚŵŽŶƚĠĞƚĚĞǀƌĂġƚƌĞŵŽŶƚĠƐĞůŽŶůĂĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶĐŝͲĂƉƌğƐ͘ŝīĠƌĞŶƚƐ
ƐƵƉƉŽƌƚƐƐŽŶƚƉƌĠǀƵƐƉŽƵƌƵŶŵŽŶƚĂŐĞĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĂƵŵƵƌŽƵĂƵƉůĂĨŽŶĚ͘^ĞƌĞƉŽƌƚĞƌăůĂƐĞĐƟŽŶͨ
WŝğĐĞƐĚĠƚĂĐŚĠĞƐĞƚĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐͩ͘DĞƐƵƌĞnjƵŶĞŚĂƵƚĞƵƌĐŽŶǀĞŶĂďůĞƉŽƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚ͕ĂǀĂŶƚĚĞŵŽŶƚĞƌůĞ
ďƌĂƐƐƵƌůĞŵƵƌ͘sĠƌŝĮĞnjƋƵĞůĂĐŽŶĚƵŝƚĞĚ͛ĂŝƌĚƵƌĠƐĞĂƵĂƌƌŝǀĞũƵƐƋƵ͛ăůĂŐĂŝŶĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶůŽƌƐĚ͛ƵŶ
ŵŽŶƚĂŐĞĂƵƉůĂĨŽŶĚ͕ĐĨ͘ů͛ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶ͘
D
HQYP
E
HQYP
F
G
ZϮŵ
ZϮ͕ϱŵ
H
D
HQYP
HQYP
HQYP
E
ϭͿ DŽŶƚĞnjůĞƐƵƉƉŽƌƚŵƵƌĂůĂͿZy,W͕ďͿZy,W
ϭͿ DŽŶƚĞnjůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĞƉůĂĨŽŶĚĐĞƚĚͿZy,W͕ĞͿZy,W
ϮĂͿ sŝƐƐĞnjůĞďƌĂƐĚĂŶƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ͕ƉƵŝƐŵŽŶƚĞnjůĞƐĂƩĂĐŚĞƐĚĂŶƐůĞƐŽƌŝĮĐĞƐ;ZyͿŽƵĚĂŶƐůĂďƌŝĚĞ
;Zy,Ϳ͘sŝƐƐĞnjů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠůŝďƌĞĚƵĐąďůĞĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĐŽƵƌƚƐƵƌů͛ĂƌƟĐƵůĂƟŽŶăĨƌŝĐƟŽŶ;ZyͿ
ϮďͿ ĐĐƌŽĐŚĞnjůĞďƌĂƐĚĞƌĂůůŽŶŐĞŝŶƚĠƌŝĞƵƌZƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĞƚǀĞƌƌŽƵŝůůĞnjͲůĞăů͛ĂŝĚĞĚĞůĂŐŽƵƉŝůůĞ
;ZyͿ͘sŝƐƐĞnjů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠůŝďƌĞĚƵĐąďůĞĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĐŽƵƌƚƐƵƌůĞďƌĂƐ͘/ŶƐĠƌĞnjůĞƐĂƩĂĐŚĞƐĚĂŶƐ
ůĞƐŽƌŝĮĐĞƐĞƚĚĂŶƐůĂďƌŝĚĞ͘
hƟůŝƐĞnjĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƉŽƵƌůĞƉŽŝĚƐĚƵďƌĂƐ͘ŽŶƚƌƀůĞnjĠŐĂůĞŵĞŶƚƋƵĞůĂ
ƉŽƌƚĂŶĐĞĚƵŵƵƌŽƵĚƵƉůĂĨŽŶĚĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞ͘
www.aeria-france.fr
5
ƒ
ϯͿ DŽŶƚĞnjůĞǀĠƌŝŶăŐĂnj͘
ϰͿDŽŶƚĞnjůĂŚŽƩĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶ͘
ƒ
ƒ
ƒ
ϱͿ sĞŝůůĞnjăĚŝƐƉŽƐĞƌĚ͛ƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵĸƐĂŶƚĞĚĞƚƵLJĂƵĂƵͲĚĞƐƐƵƐĚĞƐĂƌƟĐƵůĂƟŽŶƐĂĮŶĚĞŐĂƌĂŶƟƌƵŶĞ
ŵŽďŝůŝƚĠŽƉƟŵĂůĞ͘ƟƌĞnjůĂŐĂŝŶĞƐƵƌůĞƐůŽŶŐƵĞƐƐĞĐƟŽŶƐĂǀĂŶƚĚĞƐĞƌƌĞƌůĞƐĂƩĂĐŚĞƐ͕ĂƵĨƵƌĞƚă ŵĞƐƵƌĞ͕ĞŶƉĂƌƚĂŶƚĚĞůĂŚŽƩĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶ͘
www.aeria-france.fr
6
ϲͿ
&ŝdžĞnjůĞƚƵLJĂƵŇĞdžŝďůĞƐƵƌůĂŐĂŝŶĞĚƵƌĠƐĞĂƵăů͛ĂŝĚĞĚƵĐŽůůŝĞƌĨŽƵƌŶŝƉƵŝƐǀŝƐƐĞnjůĞĐąďůĞĚĞůŝĂŝƐŽŶ ăůĂƚĞƌƌĞƐƵƌůĂŐĂŝŶĞĚƵƌĠƐĞĂƵ͘sĞŝůůĞnjăŽďƚĞŶŝƌƵŶďŽŶĐŽŶƚĂĐƚĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͘
ZĂĐĐŽƌĚĞnjůĞĐąďůĞĚĞŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĂƉƉƌŽƉƌŝĠ͕ƐƵƌůĞ
ƐLJƐƚğŵĞĚĞŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞĚĞů͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ͗^ŝĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞĐŽƌƌŽƐŝŽŶƐŽŶƚƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƐĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌĂƵƉŽŝŶƚĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ͕
ǀĞŝůůĞnjăƉƌĞŶĚƌĞůĞƐŵĞƐƵƌĞƐĐŽƌƌĞĐƟǀĞƐƌĞƋƵŝƐĞƐ͘
ϳͿ ^ĞƌƌĞnjĞƚĂũƵƐƚĞnjůĞƐĂƌƟĐƵůĂƟŽŶƐăĨƌŝĐƟŽŶĂƵĐŽƵƉůĞĂƉƉƌŽƉƌŝĠ͕ĚĞŵĂŶŝğƌĞăĂƐƐƵƌĞƌƵŶƌĠŐůĂŐĞ ĂŝƐĠĚƵďƌĂƐĚƵĐĂƉƚĞƵƌĞŶƉŽƐŝƟŽŶǀŽƵůƵĞ͘^ĞůŽŶůĞĐĂƐ͕ǀĠƌŝĮĞnjƋƵĞůĞƐĐąďůĞƐĚĞŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞ ƌĞůŝĂŶƚůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐƐĞĐƟŽŶƐƐĞĚĠƉůĂĐĞŶƚůŝďƌĞŵĞŶƚĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĞƚŶĞƌŝƐƋƵĞŶƚƉĂƐ
ĚĞƐ͛ĂĐĐƌŽĐŚĞƌĂƵďƌĂƐŽƵăĚ͛ĂƵƚƌĞƐŽďũĞƚƐ͘
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ͗ǀĂŶƚůĂŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞ͕ĂƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĞƐƵƌĠĞƐƵƌůĞďƌĂƐ
ĞƐƚƐĂƟƐĨĂŝƐĂŶƚĞ͕ĐĨ͘ůĂƐĞĐƟŽŶͨƐƐĂŝĞƚƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚĞƐƉĂŶŶĞƐ͕ͩĞƚĐŽŶƚƌƀůĞnjůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĂƵ ƐLJƐƚğŵĞĚĞŵŝƐĞąůĂƚĞƌƌĞ͘
>ĞĚĠŵŽŶƚĂŐĞƐ͛ŽƉğƌĞĚĂŶƐů͛ŽƌĚƌĞŝŶǀĞƌƐĞ͘WŽƵƌƌĞůąĐŚĞƌƵŶĞĂƩĂĐŚĞ͕ŽƵǀƌĞnjůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞůŽŐĠĚĂŶƐůĞ
ƉĂƐƐĂŐĞĞƚƟƌĞnjƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚƐƵƌů͛ĂƩĂĐŚĞ͘^ŝ͕ůŽƌƐĚĞůĂĚĠƉŽƐĞĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ͕ůĞƐĂƩĂĐŚĞƐŶĞ
ƉĞƵǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞƌĠƵƟůŝƐĠĞƐ͕ǀĞŝůůĞnjăƵƟůŝƐĞƌĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐĂƩĂĐŚĞƐĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞ͘sĞŝůůĞnjăŶĞƉĂƐ
ĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĞƐůŝĂŝƐŽŶƐăůĂƚĞƌƌĞĚĞůĂŐĂŝŶĞůŽƌƐĚƵĚĠŵŽŶƚĂŐĞ͘
>ĂŚŽƩĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶĚĞǀƌĂġƚƌĞƉůĂĐĠůĞƉůƵƐƉƌğƐƉŽƐƐŝďůĞĚƵƉŽƐƚĞĚĞƚƌĂǀĂŝů͕ƉŽƵƌƵŶĞĞĸĐĂĐŝƚĠ
ŽƉƟŵĂůĞ͘>ĂƉƵŝƐƐĂŶĐĞĚĞů͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐĞƌğŐůĞăů͛ĂŝĚĞĚƵĐůĂƉĞƚŽďƚƵƌĂƚĞƵƌ͕ůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚ͘
ddEd/KE͗
ƵƐƐŝďŝĞŶůĞƉĞƌƐŽŶŶĞůĠǀŽůƵĂŶƚĚĂŶƐƵŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŽƶƵŶĞĂƚŵŽƐƉŚğƌĞĞdžƉůŽƐŝǀĞĞƐƚƐƵƐĐĞƉƟďůĞ
ĚĞƐĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌ͕ƋƵĞƚŽƵƚĞĂƵƚƌĞƉĞƌƐŽŶŶĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐĐĞƚĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞŝŶĨŽƌŵĠƐ
ĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƋƵĞĐĞůĂĐŽŵƉŽƌƚĞ͘
ͲsĞŝůůĞnjăŶĞƉĂƐĂƐƉŝƌĞƌĚ͛ĠƟŶĐĞůůĞƐŽƵĚ͛ĂƵƚƌĞƐŽďũĞƚƐƌŝƐƋƵĂŶƚĚĞŐĠŶĠƌĞƌĚĞƐĠƟŶĐĞůůĞƐ͘
ͲsĞŝůůĞnjăŶĞƉĂƐĐŽŐŶĞƌůĂŚŽƩĞĞƚůĞďƌĂƐĐŽŶƚƌĞĚĞƐŽďũĞƚƐĚƵƌƐ͘
Ͳ>ŽƌƐĚ͛ĞdžƚƌĂĐƟŽŶĚĞĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚĞŵĠůĂŶŐĞƐĚĞƉŽƵƐƐŝğƌĞƐ͕ĐŽŵŵĞŶĐĞnjƉĂƌǀŽƵƐĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞ
ŵĠůĂŶŐĞĞŶƐŽŝŶĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƉĂƐƵŶĞƐŽƵƌĐĞĚ͛ŝŶŇĂŵŵĂďŝůŝƚĠ͕ƉĂƌĞdžĞŵƉůĞůĂƉŽƵƐƐŝğƌĞƉƌŽǀĞŶĂŶƚĚƵ
ŵĞƵůĂŐĞĚĞĐůŽƵƐĐŽŵďŝŶĠĞăůĂƉŽƵƐƐŝğƌĞĚ͛ĂůƵŵŝŶŝƵŵ͘
ͲsĞŝůůĞnjăĐĞƋƵĞůĞƐŽďũĞƚƐŽƵĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚ͛ġƚƌĞƉŽƌƚĞƵƌƐĚ͛ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĠůĞĐƚƌŽƐƚĂƟƋƵĞ͕
ŶĞƐŽŝĞŶƚƉĂƐĞŶĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ͘
ͲǀŝƚĞnjůĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶĚĞƉŽƵƐƐŝğƌĞƐŶŽŶĐŽŶĚƵĐƚƌŝĐĞƐ͘
ͲǀŝƚĞnjůĞƐƉŽƵƐƐŝğƌĞƐŚLJŐƌŽƐĐŽƉŝƋƵĞƐŽƵůĞƐƉŽƵƐƐŝğƌĞƐĐŽůůĂŶƚĞƐ͘
Ͳ>ĂƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƉƌƵĚĞŶĐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞĞŶƉƌĠƐĞŶĐĞĚĞŵĠůĂŶŐĞƐŚLJďƌŝĚĞƐ;ŐĂnjͬƉŽƵƐƐŝğƌĞƐͿ͕ĐĞƐ
ĚĞƌŶŝĞƌƐĠƚĂŶƚƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚŝŶŇĂŵŵĂďůĞƐƋƵĞĐĞƋƵŝĞƐƚŝŶĚŝƋƵĠĚĂŶƐůĞƐĮĐŚĞƐĚĞĚŽŶŶĠĞƐĚĞ
ƐĠĐƵƌŝƚĠƉŽƵƌĐŚĂĐƵŶĚĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚƐƉƌŝƐƐĠƉĂƌĠŵĞŶƚ͘
www.aeria-france.fr
7
EĞƩŽLJĂŐĞ
>ĞĐĂƉƚĞƵƌĚĞĨƵŵĠĞƐĞƚĚĞƉŽƵƐƐŝğƌĞƐĚŽŝƚġƚƌĞŶĞƩŽLJĠƐĞůŽŶůĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐĂƉƉůŝƋƵĠĞƐĂƵƌĞƐƚĞĚĞ
ů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚƵƉŽƐƚĞĚĞƚƌĂǀĂŝů͕ƚŽƵƚĞĨŽŝƐĂƵŵŽŝŶƐƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶ͘
īĞĐƚƵĞnjůĞŶĞƩŽLJĂŐĞůŽƌƐƋƵĞů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞƉĂƐĚĞĚĂŶŐĞƌĚ͛ĞdžƉůŽƐŝŽŶ͘WƌĞŶĞnjĞŶ
ĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞĚĠĐŚĂƌŐĞĠůĞĐƚƌŽƐƚĂƟƋƵĞĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞƐŽƵĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĚĞŶĞƩŽLJĂŐĞ͕ĞŶƉƌĠƐĞŶĐĞ
Ě͛ĂŵĂƐĚĞƉŽƵƐƐŝğƌĞƐ͘ŶƉƌĠƐĞŶĐĞĚĞƉŽƵƐƐŝğƌĞƐŽƶD/фϯϬŵ:͕ŝůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĂƵƉĞƌƐŽŶŶĞů
ĞīĞĐƚƵĂŶƚůĞŶĞƩŽLJĂŐĞĚĞƉŽƌƚĞƌĚĞƐĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐăƐĞŵĞůůĞƐƐĞŵŝͲĐŽŶĚƵĐƚƌŝĐĞƐĞƚĚĞƐǀġƚĞŵĞŶƚƐ
ĂƉƉƌŽƉƌŝĠƐ͘
hƟůŝƐĞnjƵŶĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞĞƚƵŶĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂƉƉƌŽƉƌŝĠƐůŽƌƐĚĞŶĞƩŽLJĂŐĞ͘
>ŽƌƐĚĞŶĞƩŽLJĂŐĞƐĞĐ͗WĂƐƐĞnjů͛ĂƐƉŝƌĂƚĞƵƌĞƚĞƐƐƵLJĞnjůĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐĞƚĞdžƚĞƌŶĞƐ͕ƐĞůŽŶůĞƐďĞƐŽŝŶƐ͘
>ŽƌƐĚĞŶĞƩŽLJĂŐĞŚƵŵŝĚĞ͗ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůĞƉƌŽĚƵŝƚĚĠƚĞƌŐĞŶƚŶĞƌŝƐƋƵĞƉĂƐĚ͛ĂƩĂƋƵĞƌů͛ƵŶĚĞƐ
ŵĂƚĠƌŝĂƵdžĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ͘sŽŝƌůĞƐͨĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐͩ͘KďƐĞƌǀĞnjůĞƐĐŽŶƐĞŝůƐĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚ
ĞŶŵĂƟğƌĞĚĞĚŽƐĂŐĞ͘>ĂŝƐƐĞnjƐĠĐŚĞƌů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĂǀĂŶƚƐĂŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞ͘
>ŽƌƐĚƵŶĞƩŽLJĂŐĞŝŶƚĞƌŶĞĚĞůĂŐĂŝŶĞŇĞdžŝďůĞ͕ĐĞůůĞͲĐŝĚĞǀƌĂĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚġƚƌĞĚĠƉŽƐĠĞ;ĐĨ͘DŽŶƚĂŐĞ͕
ŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞĞƚƵƟůŝƐĂƟŽŶ͘Ϳ͘īĞĐƚƵĞnjƵŶŶĞƩŽLJĂŐĞŚƵŵŝĚĞŽƵƐĞĐƉƵŝƐůĂŝƐƐĞnjƐĠĐŚĞƌůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚƐ
ĂǀĂŶƚůĞƵƌƌĞŵŽŶƚĂŐĞ͘
DĞƐƵƌĞnjůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƚĞƌƌĞĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚăůĂƐĞĐƟŽŶͨƐƐĂŝĞƚƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚĞƐƉĂŶŶĞƐ͕ͩĂǀĂŶƚĚĞ
ƌĠƵƟůŝƐĞƌůĞĐĂƉƚĞƵƌĚ͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶ͘
ŶƚƌĞƟĞŶĞƚƌĠƉĂƌĂƟŽŶƐ
KƵƚƌĞůĞŶĞƩŽLJĂŐĞƌĠŐƵůŝĞƌ͕ů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞǀƌĂġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠĞŶŵĂƟğƌĞĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͕ĞŶĐĂƐ
ĚĞďĞƐŽŝŶŽƵĂƵŵŽŝŶƐϮĨŽŝƐƉĂƌĂŶ͕ĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚăůĂƐĞĐƟŽŶͨƐƐĂŝĞƚƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚĞƐƉĂŶŶĞƐͩ͘>Ă
ŵĞƐƵƌĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞǀƌĂĠŐĂůĞŵĞŶƚġƚƌĞĞīĞĐƚƵĠĞĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƵƌů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ͘
>ĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƐĂƵdžůŝĂŝƐŽŶƐăůĂƚĞƌƌĞ͕ĚĞůĂƐƉŝƌĞĚĞŐĂŝŶĞĞƚĚƵƉŽŝŶƚĚĞŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞ
ƐĞƌĂƌĠĂůŝƐĠƉĂƌĂůůğůĞŵĞŶƚăůĂŵĞƐƵƌĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ͕ĚĞŵĂŶŝğƌĞăƉŽƵǀŽŝƌĚĠƚĞĐƚĞƌůĂƉƌĠƐĞŶĐĞ
ĠǀĞŶƚƵĞůůĞĚĞĐŽƌƌŽƐŝŽŶĞƚͬŽƵĚĞƐĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐŵĂůƐĞƌƌĠĞƐĞƚĐ͘ĞĐŝĞƐƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŝ
ů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵŚƵŵŝĚĞŽƵĐŽƌƌŽƐŝĨ͘
īĞĐƚƵĞnjů͛ĞŶƚƌĞƟĞŶĞƚůĞƐƌĠƉĂƌĂƟŽŶƐůŽƌƐƋƵĞů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞƉĂƐĚĞĚĂŶŐĞƌĚ͛ĞdžƉůŽƐŝŽŶ͘
ŶƉƌĠƐĞŶĐĞĚĞƉŽƵƐƐŝğƌĞƐŽƶD/фϯϬŵ:͕ŝůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĂƵƉĞƌƐŽŶŶĞůĞīĞĐƚƵĂŶƚů͛ĞŶƚƌĞƟĞŶĞƚůĞƐ
ƌĠƉĂƌĂƟŽŶƐĚĞƉŽƌƚĞƌĚĞƐĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐăƐĞŵĞůůĞƐƐĞŵŝͲĐŽŶĚƵĐƚƌŝĐĞƐĞƚĚĞƐǀġƚĞŵĞŶƚƐĂƉƉƌŽƉƌŝĠƐ͘
ũƵƐƚĞnjůĞƐĂƌƟĐƵůĂƟŽŶƐăĨƌŝĐƟŽŶĚƵďƌĂƐŇĞdžŝďůĞĞŶĐĂƐĚĞďĞƐŽŝŶĞƚĂƵŵŽŝŶƐƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶ͘
hƟůŝƐĞnjĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚĚĞƐƉŝğĐĞƐĚĠƚĂĐŚĠĞƐĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞ͕ůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚ͘sŽƵƐƌĞƉŽƌƚĞƌăůĂƐĞĐƟŽŶͨWŝğĐĞƐ
ĚĠƚĂĐŚĠĞƐĞƚĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐͩ͘
www.aeria-france.fr
8
ϭ͘ ,ŽƩĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶ
Ϯ͘ ŽŵŵĂŶĚĞĚĞĐůĂƉĞƚ
ϯ͘ ZŽŶĚĞůůĞĞŶĐĂŽƵƚĐŚŽƵĐ
ϰ͘ ůĂƉĞƚ
ϱ͘ ZŽŶĚĞůůĞ
ϲ͘ ZŽŶĚĞůůĞĚ͛Ăƌƌġƚ
ϳ͘ sŝƐ
ϴ͘ ZŽŶĚĞůůĞ
ϵ͘ ZŽŶĚĞůůĞƐƵƉƉŽƌƚ
ϭϬ͘ ZŽŶĚĞůůĞ
ϭϭ͘ ĐƌŽƵ
ϭϮ͘ ĐƌŽƵăĐŽůůĞƚ
ϭϯ͘ ZŽŶĚĞůůĞĐŽƵůŝƐƐĂŶƚĞ
ϭϰ͘ sŝƐ
ϭϱ͘ ZŽŶĚĞůůĞĚ͛Ăƌƌġƚ
ϭϲ͘ ƌĂƐĚ͛ĂƌƟĐƵůĂƟŽŶ
ϭϳ͘ ŽƵĐŚŽŶĞŶƉůĂƐƟƋƵĞ
ϭϴ͘ sŝƐ
ϭϵ͘ ŽůůŝĞƌĚĞƐĞƌƌĂŐĞ
ϮϬ͘ ƌĂƐ͕ŝŶĨĠƌŝĞƵƌ
Ϯϭ͘ sŝƐ
ϮϮ͘ ŽŶƚƌĞͲĠĐƌŽƵ
Ϯϯ͘ ĐƌŽƵ
Ϯϰ͘ sŝƐ
Ϯϱ͘ sĠƌŝŶăŐĂnj
Ϯϲ͘ ƌĂƐ͕ƐƵƉĠƌŝĞƵƌ
Ϯϳ͘ 'ĂŝŶĞŇĞdžŝďůĞ
Ϯϴ͘ ŽŶƚƌĞͲĠĐƌŽƵ
Ϯϵ͘ ZŽƵůĞŵĞŶƚ
ϯϬ͘ WůĂƋƵĞĚĞĨƌŝĐƟŽŶ
ϯϭ͘ ƌƟĐƵůĂƟŽŶăĨƌŝĐƟŽŶZϰϬϬϬ
ϯϮ͘ƌƟĐƵůĂƟŽŶăĨƌŝĐƟŽŶZϭϱϬϬ͕ZϮϬϬϬ͕ZϯϬϬϬ
ϯϯ͘sŝƐ
ϯϰ͘ĐƌŽƵ
ϯϱ͘sŝƐ
ϯϲ͘ƌŝĚĞ
ϯϳ͘sŝƐ
ϯϴ͘ƩĂĐŚĞ
ϯϵ͘&ŝdžĂƟŽŶŵƵƌĂůĞZ
ϰϬ͘ąďůĞĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚϬ͕ϲŵ
ϰϭ͘ƌĂƐĞdžƚĠƌŝĞƵƌZ
ϰϮ͘ƌĂƐĚ͛ĂƌƟĐƵůĂƟŽŶZ
ϰϯ͘ĐƌŽƵ
ϰϰ͘sŝƐ
ϰϱ͘ƌĂƐŝŶƚĞƌŝĞƵƌZ
ϰϲ͘ąďůĞĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚϬ͕Ϯŵ
ϰϳ͘&ŝdžĂƟŽŶŵƵƌĂůĞZ
ϰϴ͘'ŽƵƉŝůůĞ
ϰϵ͘ąďůĞĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚϬ͕ϯϱŵ
^^K/Z^
ϱϬ͘&ŝdžĂƟŽŶĂƵƉůĂĨŽŶĚZ
ϱϭ͘&ŝdžĂƟŽŶĂƵƉůĂĨŽŶĚZ͕
ĚŽƵďůĞƐĂƌƟĐƵůĂƟŽŶƐ
ϱϮ͘&ŝdžĂƟŽŶĂƵƉůĂĨŽŶĚZ
d/yϱϬϬy͕d/yϱϬϬy,
d/yϭϬϬϬy͕d/yϭϬϬϬy,
d/yϭϱϬϬy͕d/yϭϱϬϬy,
d/yϱϬϬͬϭϴϬy͕d/yϱϬϬͬϭϴϬy,
d/yϭϬϬϬͬϭϴϬy͕d/yϭϬϬϬͬϭϴϬy,
d/yϭϱϬϬͬϭϴϬy͕d/yϭϱϬϬͬϭϴϬy,
d/ϱϬϬy
d/ϭϬϬϬy
d/ϭϱϬϬy
sĞƵŝůůĞnjƚŽƵũŽƵƌƐŝŶĚŝƋƵĞƌůĂĚĠƐŝŐŶĂƟŽŶĚĞƚLJƉĞĞƚůĞŶƵŵĠƌŽĚĞƐĠƌŝĞĚƵƉƌŽĚƵŝƚƉŽƵƌƚŽƵƚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ
ĚĞƉŝğĐĞƐĞƚͬŽƵĚ͛ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ͘
WŝğĐĞƐĚĠƚĂĐŚĠĞƐĞƚĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ
sĞƵŝůůĞnjƚŽƵũŽƵƌƐŝŶĚŝƋƵĞƌůĂĚĠƐŝŐŶĂƟŽŶĚĞƚLJƉĞĞƚůĞŶƵŵĠƌŽĚĞƐĠƌŝĞĚƵƉƌŽĚƵŝƚ;ǀŽŝƌůĂƉůĂƋƵĞ
ƐŝŐŶĂůĠƟƋƵĞƐƵƌůĞďƌĂƐͿ͕ůĞŶŽŵďƌĞĚĞƉŝğĐĞƐ͕ůĞŶƵŵĠƌŽĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞƚƐĂĚĠƐŝŐŶĂƟŽŶ͕ƉŽƵƌƚŽƵƚĞ
ĐŽŵŵĂŶĚĞĚĞƉŝğĐĞƐĞƚͬŽƵĚ͛ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ͘
>ĞƐďƌĂƐZyƉĞƵǀĞŶƚ͕ĞŶŽƉƟŽŶ͕ġƚƌĞĠƋƵŝƉĠƐĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐƉŽƵƌŵŽŶƚĂŐĞĂƵƉůĂĨŽŶĚĚĞůĂǀĞƌƐŝŽŶy͘
>ĞŵŽŶƚĂŐĞĚĞĐĞƐĚĞƌŶŝĞƌƐĚŽŝƚƐ͛ĞīĞĐƚƵĞƌƐĞůŽŶůĞƐƉƌĠƐĞŶƚĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͕ĐĨͨ͘/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ͩ͘EĞũĂŵĂŝƐƵƟůŝƐĞƌĚ͛ĂƵƚƌĞƐĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐƐƵƌůĞƐďƌĂƐZy͕ĐĞĐŝƌŝƐƋƵĂŶƚĚĞŵĞƩƌĞĞŶƉĠƌŝůůĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ĐŽŶƚƌĞů͛ĞdžƉůŽƐŝŽŶ͘
www.aeria-france.fr
9
5(;+3
www.aeria-france.fr
10
5=(;+3
www.aeria-france.fr
11
ƐƐĂŝĞƚƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚĞƐƉĂŶŶĞƐ
/ůĞƐƚĞƐƐĞŶƟĞůƋƵĞůĂůŝĂŝƐŽŶăůĂƚĞƌƌĞĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐŽŝƚĞŶƉĂƌĨĂŝƚĠƚĂƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƵŶĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ŽƉƟŵĂůĞĐŽŶƚƌĞůĞƌŝƐƋƵĞĚ͛ĞdžƉůŽƐŝŽŶ͘WŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌĐĞůĂ͕ŵĞƐƵƌĞnjůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂƵŵŽLJĞŶĚ͛ƵŶŽŚŵŵğƚƌĞ
ƉƌĠĐŝƐĞŶƚƌĞůĂůŝĂŝƐŽŶăůĂƚĞƌƌĞƐƵƌůĂĐŽŶƐŽůĞͬůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞĚ͛ĞdžƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĂŚŽƩĞ
Ě͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶ͘>ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞŶƚƌĞůĂŚŽƩĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶĞƚůĂůŝĂŝƐŽŶăůĂƚĞƌƌĞͬůĂŐĂŝŶĞĚ͛ĞdžƚƌĂĐƟŽŶ͕ŶĞĚŽŝƚ
ƉĂƐĚĠƉĂƐƐĞƌϭϬϬ:
5 :
/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĂŶƐƵŶũŽƵƌŶĂůĚĞŵĂŶŝğƌĞăĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂ
ĚĠƚĞĐƟŽŶĚ͛ƵŶĞĚĠƚĠƌŝŽƌĂƟŽŶĚĞůĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶĐŽŶƚƌĞůĞƐĞdžƉůŽƐŝŽŶƐhŶŵŽĚğůĞĚĞũŽƵƌŶĂůĞƐƚũŽŝŶƚăůĂ
ĮŶĚƵƉƌĠƐĞŶƚĚŽĐƵŵĞŶƚ͘
^ŝůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚŵĂŶŝĨĞƐƚĞŵĞŶƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ͕ŝůĨĂƵĚƌĂĞŶƌĞĐŚĞƌĐŚĞƌů͛ŽƌŝŐŝŶĞĞŶŵĞƐƵƌĂŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ĞŶƚƌĞůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚăůĂƚĞƌƌĞĚĞů͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƚĚŝīĠƌĞŶƚƐƉŽŝŶƚƐĚĞŵĞƐƵƌĞůĞůŽŶŐĚƵďƌĂƐ͕ĞŶ
ĐŽŵŵĞŶĕĂŶƚƉĂƌůĂŚŽƩĞĞƚĞŶƌĞŵŽŶƚĂŶƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞŵĞŶƚǀĞƌƐůĂĐŽŶƐŽůĞĚĞĮdžĂƟŽŶ͘>ĂƐŽƵƌĐĞĚƵ
ƉƌŽďůğŵĞƉŽƵƌƌĂĚĞĐĞƩĞŵĂŶŝğƌĞġƚƌĞůŽĐĂůŝƐĠĞ͘ZĞŵƉůĂĐĞnjůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚƐĚĠĨĞĐƚƵĞƵdžƉĂƌĚĞ
ŶŽƵǀĞůůĞƐƉŝğĐĞƐĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞ͘ůĂŵŽŝŶĚƌĞŚĠƐŝƚĂƟŽŶ͕ǀĞƵŝůůĞnjĐŽŶƚĂĐƚĞƌǀŽƚƌĞƌĞǀĞŶĚĞƵƌůŽĐĂůŽƵůĞƐŝğŐĞ
ƐŽĐŝĂů͘
ŶĐĂƐĚĞĚŝŵŝŶƵƟŽŶĚĞůĂĐĂƉĂĐŝƚĠĚ͛ĞdžƚƌĂĐƟŽŶ͗ǀĠƌŝĮĞnjƋƵĞůĂŐĂŝŶĞĞƐƚŝŶƚĂĐƚĞĞƚŶŽŶŽďƐƚƌƵĠĞ͕ƋƵĞůĞ
ĐůĂƉĞƚŶ͛ĞƐƚƉĂƐĨĞƌŵĠ͕ƋƵĞƚŽƵƐůĞƐƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚĠƚĂŶĐŚĞƐĞƚƋƵĞůĞǀĞŶƟůĂƚĞƵƌĞƐƚĞŶďŽŶĠƚĂƚ͘^ŝ
ůĂŐĂŝŶĞŇĞdžŝďůĞŶ͛ĂƐƐƵƌĞƉůƵƐƵŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŽƉƟŵĂů͕ƌĞŵƉůĂĐĞnjͲůĂƉĂƌƵŶŵŽĚğůĞŶĞƵĨĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞ͘
:ŽƵƌŶĂůĚĞůĂŵĞƐƵƌĞĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ĂƚĞ
ZĠƐŝƐƚĂŶĐĞ:
www.aeria-france.fr
ĂƚĞ
ZĠƐŝƐƚĂŶĐĞ:
ĂƚĞ
ZĠƐŝƐƚĂŶĐĞ:
12
www.aeria-france.fr
13
www.aeria-france.fr
14