Download 1 - TA Triumph

En tant que partenaire du programme ENERGY STAR Partner, UTAX GMBH
entreprise de TA Triumph-Adler, a déterminé que ce produit est conforme aux lignes
directrices de ENERGY STAR concernant le rendement énergétique.
Le programme ENERGY STAR est un plan de réduction d’énergie présenté par
l’Agence pour la Protection de l’Environnement des États-Unis afin de répondre aux
problèmes concernant l’environnement et pour encourager le développement et
l’utilisation d’équipement de bureau ayant un meilleur rendement énergétique.
* ENERGY STAR est une marque déposée des États-Unis.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou
transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou
mécanique, tel que par photocopie, enregistrement ou par un système quelconque
de stockage et de rappel des informations, sans l'autorisation écrite de l'éditeur.
Limitations légales relatives à la copie
• Il peut être interdit de copier des documents protégés par des droits d'auteur sans
l'autorisation préalable du propriétaire des droits d'auteur.
• Il est absolument interdit de copier des billets de banque nationaux ou étrangers.
• La copie d'autres articles peut être interdite.
AVIS
Ce manuel d'instructions contient les informations correspondant à l'utilisation des
deux versions en pouces et en mètres de cette machine. Comme les messages et la
terminologie de ces panneaux de commande respectifs sont différents pour ces deux
versions, pour plus de clarté et de facilité de compréhension nous avons indiqué les
affichages des messages et les panneaux de commande utilisés pour LES DEUX
types de machines. Toutefois, dans le texte principal de ce guide, lorsque la différence
contenue dans un nom ou un message est seulement une différence de caractères
majuscules et minuscules, nous avons donné les informations spécifiques à la version
en pouces de cette machine. Lorsqu'il y a une différence même minime dans le
message, dans le nom des touches/témoins ou dans d'autres spécifications, nous
avons donné les informations pour la version en pouces suivies, entre parenthèses,
par les informations correspondantes de la version en mètres.