Download Mode d`emploi

Unical
65 65
65
Made
Cert. No.
Made
in in
Made in
CLASS I, ZONE 1, AEx ia, GRP IIC,Cert
T4
No. 1234567/0413
No. 1234567/0413Cert. No.
Type
Type 9000-X***
9000-X***
GYJ101
Cert. No. G
Germany
0044
0044
Germany
GYJ101
171 171
0044
No. Germany
1234567 0044
Type 9000-***
NI, C las s I, DIV2, G R P A, B , GYJ1
C, D
KEMA 04 ATEX 1036
KEMA
04
ATEX
1036
II 2 (1) GD
II 2 (1) GD
C las s I, Zone 2, AE
E lecTamb
tric al data
lec12345
Ttric
70al/1234567
°C data / JJWW
Ex ia IIC T4 T 70 °C
No.
+5 < Ta < +55 °C Ex ia IIC ET4
E nclos
/1234567
/ JJWW
FM ure Type 4
in type ex amination c ertific ate No.in12345
type
ex amination
c ertific ate No. 12345FM/1234567 / JJWW
D-14163 Berlin
Ta = 50 °C
control
APPRO VED
APPRO VED dwg. 207
+2 < T a < +50 °C
+2 < T a < +50 °C
D-14163 Berlin
D-14163 Berlin
SCH-230.060-320 SCH-230.060-320 SCH-230.065-100 SCH-230.0
15 Annexe
SCH-230.069-470 SCH-230.0
Plaques signalétiques
SCH-230.065-090 SCH-230.0
Typschild
SCH-230.060-310
SCH-230.060-310
Typschild Service-Schalter
Unical
Gehäuse
Typschild
Service-Schalter
Service-Schalter
Medienadapter
Typschild
Medienadapter
Typschild
Medienadapter
Adaptateur milieu :
Modèle Ex, plaque supplémentaire pour les homologations :
Service
Switch
Service
Switch
TypeType ZU 0729-X*
ZU 0729-N*
9000-***
Media
Adapter
Media
Adapter
No.Type
0000000/1417
No.
0000000
Type 04
ZUATEX
xxxx X1036
KEMA
Type
ZU
For
connection
< +55 °C
+50577
Tamb
No.
0000000/1417
For
connection
to< Tato
Unical
Type
9000-N***
No.
0000000
Unical
T 04
ype
9000-X***
D-14163
Berlin
KEMA
ATEX
1036
in
For
ForMade
connection
to to
Made
in connection
Germany
Unical
Type
9000-N***
Unical
T ype
9000-X***
Germany
0044
Made
in in
Made
Germany
Germany 0044
®
Service
Switch
Unical
DE.
05
FM
IP
65
Type
ZU 0729-X*
No. Media
1234567
Adapter
No.
0000000/1417
Type 04
ZU xxxx
KEMA
ATEXX 1036
No. 12345
/1234567
/ JJWW
No.connection
0000000/1417
For
to
Unical T04ype
9000-X***
KEMA
ATEX
1036
For
connection
to
Made
in
Unical
T ype 9000-X***
Germany
0044
Made in
Germany
0044
Ý
05.B03162
For connection to
APPRO VED
Unical 9000-X***
control
207.011-260
FM
Fordwg.
connection
to
Cert.
GYJ101 171
APPRO VED
UnicalNo.
9000-X***
control dwg. 207.011-260
Ý
05
DE.
05.B03162Ý
05
FM
APPRO VED
For connec
Unical 900
207
FM control
Fordwg.
connec
APPRO VED
Cert. No.
G
Unical
9000
control dwg. 207
DE.
05
05.
SCH-230.069-470 SCH-230.0
05
05.B03162
DE. Cert.
No.
GYJ101 171
Cert. No.
GYJ101 171
05.
DE. Cert
GYJ1
Cert.
GYJ1
05
SCH-230.060-440 SCH-230.060-440 SCH-230.065-100 SCH-230.0
Typschild
Medienadapter
Typschild Medienadapter
Typschild
Medienadapter
SCH-230.065-100 SCH-230.0
SCH-230.060-320
SCH-230.060-320
Typschild
Pumpe
Pompe de dosage :
Modèle Ex, plaque supplémentaire pour les homologations :
Typschild
Service-Schalter
Typschild
Pumpe
Typschild
Pumpe
Typschild Service-Schalter
Typschild Service-Schalter
FM
Media
Adapter
Media
Adapter
Media Adapter
No. 0000000
KEMA
04 ATEX
1036
Metering
Pump
Metering
Pump
connection
For For
connection
to to
Type
Unical
Type
9000-N***
ZU
0580
Type
0580
Unical
TZUype
9000-X***
Service
Switch
Service
Switch
No.Made
No.
0000000
in
Made
in0000000/1417
Type
ZU
0729-X*
Germany
Type
Germany
KEMA
04
ATEX
1036to
ZU 0729-N*
0044
For
connection
No.
0000000/1417
For
connection
to
Unical/Uniclean
No. 0000000
Unical/Uniclean
KEMA 04 ATEX 1036
in
For
ForMade
connection
to to
Made
in connection
Germany
Unical
Type
9000-N***
Unical
T ype
9000-X***
Germany
0044
Made
Made
in in
Germany 0044
Germany
KEMA 04 ATEX 1036
Metering
Pump
For
connection
to
Type TZU
0580
Unical
ype
9000-X***
Service
Switch
No. in0000000/1417
Made
Type 04 ZU
0729-X*
Germany
0044
KEMA
ATEX
1036
No.connection
0000000/1417
For
to
Unical/Uniclean
KEMA
04 ATEX 1036
For
connection
to
Made
in
Unical
T ype 9000-X***
Germany
0044
Made in
Germany
0044
Type
ZU xxxx
X
Type
ZU 0577
No.
0000000/1417
Type ZU xxxx X
No.
0000000/1417
APPRO VED
For connection to
Unical 9000-X***
APPRO VED
For connection toÝ
Unical 9000-X***
APPRO VED
For connec
Unical 900
APPRO VED
Unical 9000
control dwg. 207.011-260
FM
APPRO VED
05.B03162
05
DE.
control
dwg.
207.011-260
FM
For
connection
to
APPRO VED
Unical 9000-X***
control dwg.Cert.
207.011-260
No. Ý
05
DE.
GYJ101 171
05.B03162Ý
FM
For connec
Unical 900
control dwg. 207
FM
05.
05control
DE.
dwg.
207
FM
For
connec
control dwg.Cert
207
05
DE.
GYJ1
05.
05.B03162
05.
DE. Cert.
DE. Cert
No.
SCH-230.0
SCH-230.060-320 SCH-230.060-320 SCH-230.065-100
GYJ101 171
GYJ1
Cert. No.
Cert.
GYJ101 171
GYJ1
SCH-230.060-330 SCH-230.060-330 SCH-230.065-100
SCH-230.0
Typschild Service-Schalter
SCH-230.065-100 SCH-230.0
SCH-230.060-440
Commutateur Service :SCH-230.060-440
Modèle Ex, plaque supplémentaire pour les homologations :
05
05
Typschild Service-Schalter
Typschild Service-Schalter
Zusatzschild Elektrostatik
Zusatzschild Elektrostatik
Typschild Pumpe
Typschild Pumpe
Typschild Pumpe
Service
Switch
Service
Switch
Auf Elektrostatik achten!
Type
0729-X*
Type
Nur
feuchtZU
abwischen!
ZU
0729-N*
No. No. 0000000/1417
0000000
Protect
against
ESD!
KEMA
04
ATEX 1036to
Clean
with
connection
For For
connection
toonly!
moistened
cloth
Unical
Type
9000-N***
Unical
T ype 9000-X***
Metering
Pump
Metering
Pump
Eviter
les indécharges
Made
Made in
electrostatiques!
Type
ZU 0580
Germany
Type
ZU 0580
Germany
0044
Nettoyer
avec
No. No.
0000000/1417
0000000
chiffon
humide!
KEMA
04
ATEX 1036to
connection
For For
connection
to
Unical/Uniclean
Unical/Uniclean
Made
in
Made in
Germany 0044
Germany
FM
Service
Switch
Auf Elektrostatik achten!
TypefeuchtZUabwischen!
0729-X*
Nur
No.
0000000/1417
Protect against ESD!
KEMA
04 ATEX 1036
Clean with
For
connection
moistened
clothtoonly!
Unical T ype 9000-X***
Metering
Eviter les Pump
décharges
Made
in
electrostatiques!
Type ZU 0580 0044
Germany
Nettoyer
avec
No.
0000000/1417
chiffon
humide!
KEMA 04 ATEX 1036
For connection to
Unical/Uniclean
Made in
Germany
0044
APPRO VED
For connection to
Unical 9000-X***
control dwg. 207.011-260
FM
APPRO VED
For connec
Unical 900
control dwg. 207
Ý
05.B03162
DE.connection
For
to
APPRO VED
Unical 9000-X***
control dwg.Cert.
207.011-260
No.
GYJ101 171
Ý
05
FM
05.
DE.
For
connec
Unical 9000
control dwg.Cert
207
GYJ1
05
FM
APPRO VED
DE. 05.B03162
DE. 05.
SCH-230.0
SCH-230.060-440 SCH-230.060-440 SCH-230.065-100
SCH-230.060-340 SCH-230.060-340
Cert. No.
Cert.
GYJ101 171
GYJ1
05
05
Typschild Pumpe
SCH-230.060-330
SCH-230.060-330
SCH-230.065-100 SCH-230.0
Typschild Pumpe
Typschild Pumpe
Zusatzschild Zusatzschild
Elektrostatik Elektrostatik
Metering
Pump
Metering
Pump
Type
ZU 0580
Type
ZU 0580
No. No.
0000000/1417
Auf
Elektrostatik
0000000 achten!
Nur
feucht
abwischen!
KEMA
ATEX
1036to
For 04
connection
For
connection
Unical/Uniclean
Protect
againstto
ESD!
Unical/Uniclean
Clean
with
Made in
moistened
cloth only!
Made
in
Germany
Germany
0044
Eviter les décharges
electrostatiques!
Nettoyer avec
chiffon humide!
FM
Metering Pump
Type ZU 0580
No. Elektrostatik
0000000/1417
Auf
achten!
Nur
abwischen!
KEMAfeucht
04 ATEX
1036
For
connection
to
Protect against ESD!
Unical/Uniclean
Clean
with
moistened
Made in cloth only!
Germany
0044
Eviter les décharges
electrostatiques!
Nettoyer avec
chiffon humide!
APPRO VED
For connection to
Unical 9000-X***
control dwg. 207.011-260
FM
APPRO VED
For connec
Unical 900
control dwg. 207
Ý
05
DE.
05.B03162
Cert. No.
GYJ101 171
05
DE.
05.
Cert
GYJ1
SCH-230.060-330 SCH-230.060-330 SCH-230.065-100 SCH-230.0
71