Download LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI PREISLISTE

Transcript
EQUIPAGGIAMENTI SPECIALI
SICHERHEIT / SUPPORTSYSTEME
SÉCURITÉ / SYSTÈMES DE SUPPORT
SICUREZZA / SISTEMI DI SUPPORTO
DAS Driver Alert System
DAS Driver Alert System
DAS Driver Alert System
inkl. DAC Driver Alert Control (Fahrassistenzsystem zur Warnung
bei Übermüdung) und Kollisionswarnung, LKA Lane Keeping Aid
(Fahrassistenzsystem zur Warnung bei unbeabsichtigtem Verlassen
der Fahrspur), Road Sign Information (Verkehrsschilderkennung)
und Active High Beam Control (Fernlichtassistent der 2. Generation);
nur in Kombination mit digitale Instrumentierung (584) und
Regensensor (370); nicht in Kombination mit Infrarot reflektierende
Windschutzscheibe (386)
avec DAC Driver Alert Control (dispositif d’alerte en cas de signes
de fatigue) et l’alerte anti-collision LKA Lane Keeping Aid
(système d’assistance à la conduite avec avertissement de
changement de voie involontaire), Road Sign Information
(détection des panneaux de signalisation) et Active High Beam
Control (assistant feux de route de 2ème génération); uniquement
en combinaison avec combiné d’instruments digital (584) et
détecteur de pluie (370); pas en combinaison avec pare-brise
en verre thermo-réfléchissant (386)
incluso Driver Alert Control (DAC) (sistema di assistenza del
conducente con avviso in caso di stanchezza) e allerta anticollisione,
Lane Keeping Aid (LKA) (sistema di assistenza del conducente
con avviso in caso di uscita involontaria dalla corsia di marcia),
Road Sign Information (riconoscimento dei cartelli stradali) e
Active High Beam Control (assistenza abbaglianti di seconda
generazione); soltanto in combinazione con quadro strumenti digitale
(584) e sensore pioggia (370); non con parabrezza riflettente
infrarossi (386)
BLIS (Blindspot Information System)
BLIS (Blindspot Information System)
BLIS (Blind Spot Information System)
Warnsystem zur Überwachung des toten Winkels; inkl. CTA Cross
Traffic Alert (Fahrassistenzsystem zur Warnung vor sich näherndem
Verkehr beim Ausparkieren) und LCMA Lane Change Merge Aid
(Fahrassistenzsystem zur Warnung vor sich näherndem Verkehr
beim Spurwechsel)
système d’information pour angle mort; avec CTA Cross Traffic
Alert (système d’assistance à la conduite avec avertissement
en cas de véhicules s’approchant lors de la sortie d’une place
de parc) et LCMA Lane Change Merge Aid (assistance au
changement de file)
sistema di copertura dell’angolo cieco; incluso Cross Traffic Alert
(TCA) (sistema di assistenza del conducente con avviso in caso di
veicoli in avvicinamento all’uscita da un parcheggio) e LCMA Lane
Change Merge Aid (copertura degli angoli ciechi con supporto al
cambio di corsia)
Code / Codice
ÉQUIPEMENTS SPÉCIAUX
KINETIC
MOMENTUM
SUMMUM
SONDERAUSSTATTUNGEN
1’150.–
쑗 쑗 쑗
769
700.–
쑗 쑗 쑗
603
550.–
쑗 쑗 쑗
790
90.–
쑗 쑗 쑗
820
450.–
쑗 쑗 쑗
691
Rückfahrkamera
Caméra de recul
Telecamera di assistenza al parcheggio
nur in Kombination mit Audiosystem Sensus mit High
Performance Sound (832), Infotainment Systemen Sensus
Connect (935 oder 934)
uniquement en combinaison avec Système audio Sensus avec
High Performance Sound (832), Systèmes d’infodivertissement
Sensus Connect (935 ou 934)
soltanto in combinazione con Sistema audio Sensus con High
Performance Sound (832), Sistemi Infotainment Sensus Connect
(935 o 934)
Rückfahrkamera: Vorbereitung zum nachträglichen Einbau
als Zubehör
Caméra de recul: Préperation pour le montage ultérieur
comme accessoire
Telecamera di assistenza: Preperazione al parcheggio per il
montaggio successivo come accessorio
nur in Kombination mit Audiosystem Sensus mit High Performance
Sound (832), Infotainment Systemen Sensus Connect
(935 oder 934)
uniquement en combinaison avec système audio Sensus avec
High Performance Sound (832), systèmes d’infodivertissement
Sensus Connect (935 ou 934)
soltanto in combinazione con sistema audio Sensus con High
Performance Sound (832), sistemi Infotainment Sensus Connect
(935 o 934)
Einparkhilfe vorn und hinten
Aide au parking avant et arrière
Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
Einstellbare Lenkkraftunterstützung
Direction assistée réglable
Servosterzo ad assistenza regolabile
Personalisierbar in 3 Stufen (niedrig / mittel / hoch);
für T5 AWD und D4 AWD
für alle anderen Motoren
3 niveaux de personnalisation (bas /moyen / haut);
pour T5 AWD et D4 AWD
pour toutes les autres moteurs
3 modalità personalizzate (basso / medio /alto);
per T5 AWD e D4 AWD
per tutti gli altri motori
290.–
135.–
쑗 쑗 쑗
171
쑗 쑗 쑗
877
Regensensor
Détecteur de pluie
Sensore per la pioggia
150.–
쑗 쎲 쎲
370
쎲 = serienmässig / de série / di serie
쑗 = optional / optionnel / opzionale
22 | VOLVO V60 Cross Country | 8. 2015
= nicht erhältlich / pas disponible / non disponibile