Download SINGER

r_
Coser con el pie para ruedos opcional
* El pie para ruedos es un accesorio
con su m_.quina.
Para dobladillos
Ponga
opcional
r-_ Couture a I'aide du pied pour ourlet
roulette optionnel
no suministrado
* Le pied pour ourlet roulette est un accessoire
n'est pas fourni avec votre machine.
optionnel
qui
en telas finas o transparentes.
el disco selector
de dibujo en
" _"
Effets decoratifs,
I
Cambie al pie para ruedos opcional.
coussins,
nappes, etc.
Regler le selecteur de modeles & " _
"
I
Changer le pied d'ourlet roulett&
Prepare el borde de la tela. AI principio del dobladillo, gire bajo
el borde dos veces en unos 3 mm (1/8") y cosa 4-5 puntadas
para su fijaci6n. Tire del hilo ligeramente
hacia la parte
posterior. Inserte la aguja en la tela, eleve el dobladillador y
guie el dobladillo en la espiral en el prensatelas. (1)
Adjuster le bord du tissu. Avant de commencer les outlets,
tourner 2 fois sous le bord du tissu & environ 3mm (1/8") et
coudre 4-5 points de securite. Tirer leg6rement le fil vers
derriere. Inserer I'aiguille dans le tissu, elever le pied presseur
et guider le pliant dans le rouleau du pied. (1)
ire suavemente del borde de la tela hacia usted y baje el
prensatelas. Comience a coser, guiando la tela hacia la espiral
manteniendola vertical y ligeramente a la izquierda. (2)
Tirer doucement
presseur.
le bord du tissu vers vous et baisser le pied
Commencer la couture, guidant le tissu dans
tenant le tissu et leg6rement vers gauche. (2)
55
le rouleau
en