Download civ-1988-rec-q1_questionnaire_menage

't88€€ (Ll ••
9U!O~~:;~~~2~ ~~_v? olisL
~11
REPUBLIQUE
DE
COTE
lN;I;;.
D'IVOIRE
NOl! YlndOd
Union-Discipline _ Travoil
DU
MINISTERE
,!'
,~.
"
VI' •. ; )...
::-
10 aOl
. ~i~, j1. 13
·,ltr,')N't1~:J
o :1 d 3 :>
__.1
l,
'gL
3
H1N3~
PLA N
COMITE NATIONAL DU RECEN SE MENT
DE
DIRECTION
STATISTIQUE
LA
!~
~~
RECENSEMENT GEN E RA L
DE LA POP ULATION ET DE LHAB ITAT
RG·PH 1988
~\Q
(jO~
QUESTION NAIRE - ME NAG E
1
1
REGION
2
3
4
5
6
DEPARTEME NT
~
SOUS-PREFECTURE
L--:
.
COMMUNE
;;
l......-J
~
VI LL AG E
N~ du District de Recensemen t
7
N2 de l'Ilot
8
N2 du Bâtiment
9
N<2 du Logement
ou
1
1
1,
1
du Campement
1
1
1
!
~
1
1
1
U
N2 du Mtnage
10
1
1
1
1
1
!
,
TYPE D~ENREGISTREMENT
L!J
11
Type
L..J f
12
N<2
13
Nom bre total
14
ADRESSE DU MENAGE
15
Nombre total de residents dans le ménage
16
No mbre total de personnes recensées dans le mènage
d'établissement ( Ménages collectifs seulemen t )
de la feuille
de
t ..... ï
feu illes
[
-
S
T A B
L
E
1
~
~
1
------------- -- - - -
E X E
R E S 1 0
Prèsents
A U
E
Absents
N
T
S
- ---
-- -
- -
- - - - - - -1
1
1
ï
V, S, T E URS
Tot al
Mas cul in
RECAPITULATIF
Féminin
Tot al
,1
Observations de l'Agent recenseur
Nom
r
de l'Agent recenseur
Date et signature
Nom
1
RAPPEL
1 Les renseignements
contenus dons ce questionnaire sont confidentiels. Ils sont cou_
verts par le secret statistique et ne peuvent être publiés que sous forme anonyme
conformément à la loi du 7 juin 1951 sur l'obligation de répondre et le secret
statistique.
1
,
du Chef d'êquipe
,
t
Dote et signature
------
Observations
!
1
l
i
!
T- 0
17
19
18
NUMERO
NOM ET PRENOMS
SITUATION
DE
RESIDENCE
D'ORDR E
i numero à .
!" choque mem -
22 /
LIEN
SEXE
DATE DE
i
NAIS SANCE
OU
AG E
DE
PARENTE
Entourer pour Poser la question
caractères
choque me m _
1
'QuoI est votre
(mojuscuICis) sur les lignes
bre du ménage lien de parente
enpoinfilles los nom
Inscrit, le
R
o
S
.,
21
Inscrire tres lisiblement en
d'imprimerie
E
20
,
Attribuer un
p
U TES
23
LIEU
!-!'it
votre
S
25
24
DE
LIEU DE
Poser la question
MATRIMO-
LITE/
an
Mors
RELIGION
SURVIE
DE LA
MERE
ETHNIE
NIALE
Poser ICI Question
"O~ êtes-vous né? "OÙ résidiez-vous 50:<,n los in5truc-
masc. Dote de naissance?) Ins.crire:
28 .."
1
NATIONA-
EN MARS 1987
27 :.
l.
SITUATION
RESIDENCE
NAISSANCE
sm= Poser la Question Poser la Question
sexe 'Quelle
E
N
N
1987(''' tlons du manuel.
Inscrire selon le Poser la ques- Poser la
tion"Quelle est question
le co s
a/Pour
1
les
votre religion,?'
Il
Votre
i
bre du mènage
et
~
'en commençant prènoms des membres dumè code carres-
par lechefde noge,encommençontPorl6pandantàso
avec le
Inscri ra;
chef
do mJnoge ?"
1
cm=chefde
ménooequidoit chef du ménage et liin sui- situation de
a IPour la da te
2
sf:
sexe
ménage
1
alPour les person- Inscrire:
c= célibataire
nes nees en Cio/Pour les l-i;rSOn_ 2 ul: union libre
de naislonce, le
selon
le cos.
Jour, le mois et
- le nom du villa-
nes Qui relidolent
en Côte d'Ivoire
3 m1 = homme
à
mariè
1 èpouse
1 co=cotholl-
Ivoiriens
Que
C'I/Ethnie
Ex :C·I /Boou lé
2
mère est-i
elle encore
pr=protes- en
N.B: Pour un
vle?,,1
fOui
tant
1
1
Obligatoirement vunt l'ordre indiQuJ dons
résidence:
rocevoir
1 rp=
I~
,
le manuel d'instructions.
nu me ro
10,0,11
2ra=
époux du cm
Ex:SJonvier 1955 le nom de la
3
fl= fils ou fille
pour une personne ou de la commune
avec entre( )Ienom
du cm ou de l'ep.
n~e
dont dèpand ce
de la s/p ou de la
mariè
rèsi-
dent absent
3vi=
ep = épouse ou
rèsi-
dent present
4
visi~
teur
4
2
femi. l'annèe.
avec entre (
) selon le
cos:
s/p -Ienomduvillage
m2: homme
3
naturalise
moriéà2èpouses marquer
5
m3=
homme
à3
C'I/naturolisè
1955
v i Il 0 g a ;
commune dont de-
ouplus
é t r a n 9 ars,
mè..re du cm
b/Pour l'ôge, la
-lu nom de la s/p
pend ce village;
6
nom du po ys
op: outre
chiffre suivi selon ou de la comm unE; -le nom de la s/p
marié e
16casdelalettre
7s-d= séparé(e' Foso,pour la
t./pourles person- ou de la commune
sp: sons lien
J(Jour),M (mols), nos nècs hors de
b/Pour lesperson-
de parenté
A (on)
avec le cm
Ex:5j(pour5Jour. _1<:. nom du pays.
hors de la CI:
20m(pour 20mo i s)
- 1en 0 m du p a ys (lvec
entre( )urboin ou
19A(pour 19ans)
rural selon le cas
nesQuiresidaient
la Cate d'Ivoi re
f = te mme
1a
Ex:Burkino-
ou divorc$ (e)
8'1:
4
mu= mu-
2
Non
sulmon'
3
nsp
=
1
on=anlmlste ne soit pas
épousel b/Pour les
pm=père ou
porentducm
6
le 6 janvier
oe
veuf(ve)
notionolite
5 ho: ho r ris t.e
60r: outra
religion
7sr= Ions
Burkinabè
religion
1
1
1...--""'_ ....
, --JI
1
rp
1
cm
... _--------- 2
ra
ep
3
vi
2
3
-- - - - - - - - - - -
-------------
1
rp
2
2
-
l ,-1
---
--
---
-
-
-
3
ep
fi
4
!5
6
sp
sp
cm
1--------- -
2
3
ra
2
ep
5
op
vi
3
fi
6
sp
r-------r- _. -
-
--
1
1
• ,,-'..........'_-l''--iJ
'--
-- -
-
-
-
-
-- -- -- --
- - - - - - --
l',
, , ,
• 1
sf
sm
11..-......'___'"---',___'"--'-'~I
UI............' .........' .......
' ...._,
2
sf
1
rp
1
cm
2
ra
2
ep
3
vi
3
fi
4
4
5
6
t
rp
1
cm
4
2
3
ra
2
ep
5
1
2
--
----
-- -- -- ---
co
~
ha
f ..oui
f
1
2
pr
6
or
2
non
s-d
3
mu
7
sr
3
ns p
y
4
on
1
ca
1
ou i
pr
!5
6
7
ha
2
or
2
non
3
nsp
ho
1
or
sr
2
3
1
c
5
m3+
2
3
ul
mi
6
7
4
m2
8
1
c
5
m3.
2
ul
6 f
mu
co
L.J L--J
3
m1
7
s-d
4
m2
8
v
3
4
pr
!5
6
7
on
,./
!--------- 3
- -- ---
-
U
pm
pm
1
2
1
sm
L.,I....L-......, - - ' - - - " " ,____~I
U
sf
sm
,""....'---',___.....
' --s..'..........1
U
1\".....
, .....--"--1......,.........1
op
sp
2
vi
3
6
1
.f
sp
2
rp
1
cm
4
5
pm
op
1
2 ep
vi
3
6
sp
2
1
r p
1
ra
2
vi
3
fi
cm
ep
fi
4
5
6
sm
1""..&,_ _...........,_1-,1
U
I,-~.--'-'_'........_1
op
ra
2
3
fi
pm
sf
sm
op
sp
2
1 U I~,..............,........
, .....1 .-.'
_ '.....
sf
sm
pm
,-1....., --l'L.-.",&'~'
sf
_,~__~I__I_I
2
ul
6
f
1
2
3
4
m1
s- d
3
mu
m2
7
8
v
4
on
IL-.L.,
.......' ....Lo'_ '_....
' _,
--
1""--'_-I'Iee.-",,1 r - - - - - - - r-
l'-....,---'.L.---'-,--s..'....'.......'
op
1
-------
2
pm
rp
\".1- - ' - '_ _....1
1 sm
op
1
1'------ -
1
vi
cm
pm
~I - - - - - - - -
.....L-'---L'
1
3
1
fi
4
5
6
U·I~I~·_·~.~I~,
ou i
non
nsp
1
c;
5
m3+
,
co
5
hü
1
oui
2
3
ui
6
f
2
pr
6
or
2
non
m1
7
s-d
mu
7
sr
3
n sp
4
m2
8
v
3
4
m3+
1
ca
5
ho
1
ou i
f
2
pr
6
or
2
non
s-d
3
mu
7
sr
3
nsp
v
4
on
3
ml
5
6
7
4
m2
8
1 c
2
ul
an
1
c
5
m3+
1
ca
5
1
oui
2
ul
6
f
2
pr
6
2
non
3
mi
7
s-d
3
mu
7
sr
3
nsp
4
m2
8
v
4
an
1
2
c
5
6
1
2
co
5
6
1
oui
f
:lf
2
non
sr
3
nsp
ul
m3+
pr
3
ml
7
s- d
3
mu
4
m2
8
v
4
on
7
PERSONNES
30
29
NIVEAU
DE
6
ANS
OCCUPATION
D'INSTRUCTIO N
D'ACTIVIT E
PLUS
32
31
TV PE
ET
ACTUELLE
F E MME S
33
SITUATION
DANSI!OC CUPATION
BRANCHE
D'ACTIVITE
Po.er la quea-
Demander
tion ulon les
tion selon les
"Que faites-vous
tlon selon les "Que fait l'entre -
tlonllComblen
ta femme
instructions
instructions
comme travailen
Instructions
d'enfants nè.
recensee
dU manuel
ce
10cc=occupè
Inscrire clairement
1on=analpha - D~te.
2sle=sais lire
et écrire
3 ee =
pli
du manuel
3que= quête
de codification la
du1 er emploi
rèponsedelaper-
men = ména -
sonne recensée. Ex:
4
4pri=~cole
gère
maçon,instltuteur
eur
5étu= étudian gendarme,conducsq1 =secon Sret=retralté teur de ta Ill.
"
daire general
1 e}
6 sg2 c
cycle
7hor= hors
.8con-
NB: Pour
chômeurs,
out: autre
il s'agit de la
?"
,
vivo nts avez-
Poser la ques.
Demander
Dema n der
la femme
tlonllComblen
à la
à
recen.ee de
de vos enfant. recenaée de
femme
,
la femme
MASCULIN FEMININ
Po.er la qUet Po.er la ques-tlonllComblen tlonllComblen
recensée de
d'enfants
d'enfants
sont en core
pre cise rie
prèciser
nes vivants
nes vivants
en
nombre
nombre
de
sexe
de sexe
monde dan.
d'enfants
d'en font.
Inscrire
d'enfants
d'enfants
masculin
femlnin
nes vivo n t.
nès vivants
nombre dé-
de
de sexe
avez-vous
de
de sexe
clare dons
masculin
fêminin
mis au monde
encore en
inscrire clairement votre
vle'plI
de cod,lflcatlon, la
nom~re declare
5af= aide -
MASCULIN FEMININ
Préclur le
à la tâche
d a nt
le
TOT A L
nombre
In.crlre le
4in= indépen
preciser
\~
nombre
aubasdelagrille
lour
de
,
à
Demander
PLU S
vou. ml. au
3ta=travall-
les
octlvlte
vous
travaillez
2sa=· salarié
primaire
~
sement dan. le-
1 em= employ- quel
2cho=chômeur au bas de loorille
école
coranique
moment
prise ou l'e'tablls-
à
ET
NOMBRE TOTAL D'ENFANTS NAISSANCES VIVANTES.
ENCORE EN VI E
DESI2 DERNIERS MOIS
MASCULIN FEMININ
Poser la ques- Poser la question
ANS
35
NOMBRE TOTAL D'ENFANTS NES
VIVANTS
TOTAL
12
1
34
Poser la ques- Poser la ques- Poser la question
du manue 1.
RES 1DEN TES DE
•
,
sexe
,
vie ? "
le
sexe
hmin in.
la grille de
encore
Inscrire le
Inscrire le
codification
vie.
per8C) nne recan.ee de codification
nombre
nombre de'-
Inscrire le
Inscrire
Ex:moçonnerle,
Clar';
dans
clare daftl
nombre de-
nombre de-
maintenant?' mai n tenant?" ,
la grille de
la grille de
clarè
clare' dans
Inscrire le
codification
codification
la grille de
la grille de
nombre
familial enaeignement,
Sap= apprenti gendarmerie,
da .. a la grflle
de-
vie·
dons
le
depuislemois depuis le mols
8
7stp=secon-
inactif
doire tech-
tran.ports ........ .
codification codification
de
1987 jusqu,à
1987 jusqu'a
nombre
dé-
~
'
i
~
cio r è dan 5
5
N B:un domestique
la gr i Il e dei a 9 r i Il e de
COdification! codificatio n,
aux particuliers"
1
an
~ sç; f
~ étu
6
Ig2
1
2
oce
sie
cho
6
rel
3
ec
7
stp
3
que
7
hor
4
pri
8
lU/)
4
men
8
out
1
on
~ .g1
2
3
4
slo
6
sg 2
lace 5 étu
2 cha 6 ret
ee
7
stp
a
pri
8
sup 4
que
7
hor
men
8
out
ace
5
étu
cho
ret
Que
6
7
!lor
1
on
2
sie
5
6
sg2
3
ec
7
5 tp
1
2
3
4
pri
8
sup
4
men
8
out
1
on
5
étu
sg2
1
2
ace
sie
5
6
sQf
2
3
cha
6
ret
ec
7
stp
3
que
7
!lor
men
8
out
1
4
in
2
sa ~
of
3
ta
6
op
1
em
4
in
2
sa
~
of
3
ta
6
op
am
em
4
in
2
la
5
of
3
ta
6
op
t
em
4
in
2
sa
5
of
3
ta
6
op
1
8
sup 4
1
on
t
occ
~ étu
1
em
4
in
sie
5
6
7
sg 1
2
3
Ig2
cha
stp
2
3
que
6
7
!lor
2
sa ~
of
4 pr i
8
su p
4
men
8
out
3
ta
6
op
t
5
6
sgi
~
~tu
1
em
4
in
5g2
1
2
oce
2 sie
cha
6
ret
3
7
sa ~
of
st p
3
2
ec
que
7
hor
4
pri
8
sup 4
men
8
out
3
ta
6
op
1
on
~ 5g1
em
4
in
ret
2
sa ~
of
ec
6
7
5
6
1
sic
1
2
3
ace
2
3
que
7
hor
4
8 ~up 4
8
ta
out
6
op
men
3
pi
cho
ret
etu
L..l
LJ
,
LJ
1
1
4 pri
stp
e da n
1
~
«
d'a ctlvlté ''se rvlces
1
2
sc;! 2
dè-
a pour branche
8sup=supe r ieu r
'ln
Inscrire le
dernière occupo-
nique ou
ec
cio r
\
t ion.
professionnel
sg1
ma r s
de ma rs
dalre général
2 e c Ycie
avez - vous
mis au monde
ma scu li n
reponse d. la
en
1e
w
L..J
LJ
1
L...J
LJ
1
!
L
LJ
---..1
!
L..J
----------~----------~--------------~--------~------------~----------~----------~--------~------------------~--._---------------------~.
QUESTIONS A POSER EXCLUSIVEMENT AU CHEF DE MENAGE
FECONDITE
37
DER _
NAISSANCES VIVANTES DES 12
38
Y-a-t-il eu des naissances vivantes dons votre ménage depuis
NIERS MOIS DONT LES
SONT
MERES
5: [=:=J
le mois de mors 1987 jusqu·à maintenant dont les mères sont
décédée
DECEDEES.
do ns
la grille de codification.
c:J
nOn
OUI
Indiquer le nombre de naissances par sexe
LI
masculin
LJ
'eminin
HABITAT
CARACTER I.ST 1 QUE S
39
DU
LOGEMENT
40
41
NOMBRE TOTAL 0 E
NOMBRE TOTAL DE
LOGEMENTS DISTINCTS
PIECES OCCUPEES
DU MENAGE
PAR LE MENAGE
Poser
la
"Quel
total
question
est
!
le nombre
de logements
distincts
de
1
ménage
Poser
ta
"Quel est le nombre
et
modalité
ménage?
Il
NATURE 0 ES MURS
45
NATURE DU SOL CARACTERISTIQUES
DU LIEU D'AISANCE
NATURE DU TOIT
1
1
Observer
question
DE
44
CONS TR UCTION
total de pièces
occupées
votre
TYPE
i
43
42
le bâtiment
Poser
entourer la bonne
par votre
Poser
la question
la question
Poser
la que.tion
Poser la que! tion selon
IIDe quel
materiau
"De quel matériau
"De quel matériau
les instructions
sont faits
les murs
est
est fait le sol
manuel
de
logement?"
votre
votre
fait le toit de
lOgement?
votre
Il
de
looement?
du
Il
11
1
Maison
1
isolée
1
Bai s
Matière
1
végétale
Terre
1
battue
à l'intérieur avec
WC
chasse d'eau
Inscrire
le
Inscrire
nombre
"
total
total
de logements
.....
2
le nombre
2
Maison en bonde
Autre matière vègètale
:3
dons
ci- dessous
ci- dessous
2
Tôle
2
Sol en dur
à
WC
l'intérieur
sanl challe
de pièce.
dons la grille
2
3
Immeuble
:3
Banco ou Terre.battue
8e'ton
:3
la grille
4
4
Concession
15
6
4
Semi - dur
A utret ô préciser)
Aufretàpre<:iser)
Du r
Autre (
à préciser)
:3
d'eau
dans la cour
W C
ovec chasse
d'eau
4
W C dons la cour
sons chasse d'eau
5
L atrine dons la cour
6
Latrlne hors de la cour
7
Lieu d'aisance
à
l'exté_
rieur sons installation
46
47
ALIMENTATION
EA U
Poser
EN
la question" Quel est
48
MODE D'ECLAIRAG E
Poser la question
Il
Quel est
le mode habituel d'approvi_
le mode habituel
d'èclairooe
sionne ment
utilisé
ménage?"
votre
en
eau
de
par votre
MODE DE CUISSON
Poser
la
question
"Comment faites_vous
cuire
vos
repos!'''
ménalJe?"
EQUIPEMENTS
ELECTRO_ MENAGERS
Poser
STATUT D'OCCUPATION MONTANT MENSUEL
DU LOGEMENT
DU LOYER(LOCATAIRES
Poser
la question
t1Pos s édez- vous une
les
rad io, un r éfri gérateur
une télévision
51
50
49
la
question
instructions
selon
du
manuel
Poser
la
"Combien
loyer par
question
payez-vous votre
mois?"
en état
de marche?"
Eau
2
Pompe
1
Bois de chauffe
1
Rien
2
Lampe
2
Charbon de
2
Radio
:3
Feu de
3
Gaz
:3
Réfrigérateur
4
Electricit~ ..
4
Bois ~ charbon
4
Télévision
5
Lampe + Feu
5
Gaz + charbon
5
Radio + Réfri gérateur
6
Autre (
6
Gaz + bois
6
Radio .. T~I~
7
Autre(àprêcised
7
Réfrigérateur + Télé
bols
villageoise
3
Puits
4
Source, Rivière, Marigot
5
Electriclté
courante
Autrelàpreciserl
bois
Lampe
de bois
à préciser)
8
Radio .. Réfr .
.j.
Télé
1
Propriétaire
1n s cri r e l e
2
L ocotalre
francs
3
Logement· de fonction
4
Autre t à préciser)
m on tan t en
CFAdansla
la gr i If e ci - des sou s .