Download Smart Line

INSTALACIÓN_INSTALLATION_INSTALLATIÓN
1
2
INSTALACIÓN_INSTALLATION_INSTALLATIÓN
3
1. Regular la longitud de los pies del 2. Realizar los orificios en el suelo y 3. Fijar el bastidor del bidé.
bastidor según la altura recomendada pared trasera y colocar los tacos y las
3. Install the bidet frame.
fijaciones del bastidor.
de instalación del bidé.
1. Adjust the lenght of the legs 2. Drill the wall and floor and insert the 3. Fixer le bâti support du bidet.
according to the installation height of plugs and fixings of the frame.
the bidet.
2. Réaliser les orifices au sol et au
1. Régler la hauteur des pieds mur, et placer les chevilles et fixations
du bâti support selon la hauteur du bâti support.
recommandée d’installation du bidet.
4
4. Poner el bastidor a nivel ajustando
las fijaciones a muro en cada lado.
6
7
8
6. Colocar y ajustar la posición del 7. Insertar los espárragos de fijación 8. Tras colocar las placas de pared
ligera y alicatarla, fijar el bidé.
tubo de desagüe.
según se muestra.
6. Fit and adjust the position of the 7. Insert the fixing rods.
water drainage pipe.
7. Insérer les tiges filetées de fixation
6. Placer et ajuster la position du tube comme indiqué.
de vidage.
8. After building the front wall and
tiling it, fix the bidet.
8. Après avoir placé les plaques de
placo plâtre et avoir carreler, fixer le
bidet.
5
4. Put the frame at level by adjusting
the fixing of two sides.
4. Placer de niveau le bâti support
en ajustant les fixations murales de
chaque côté.
5. Conectar las cañerías de
suministro de agua caliente y fría a
los 2 codos-placa.
5. Connect the water supply pipes
(hot & cold) to the corresponding
inlet-elbows fixed on the frame.
5.
Connecter
les
tuyauteries
d’alimentation en eau froide et
chaude aux deux coudes-plaques.
6
7