Download AA 1796 KAJ - Centre for Historical Research and Documentation

PB/AB/30.XII.2002
AA 1796
KAJ (KATHOLIEKE ARBEIDERSJEUGD)
A. Introduction
Ces archives constituées par le CEGES (F. Selleslagh) rassemblent la correspondance
de plusieurs membres de la KAJ (“kajotters”) travaillant en Allemagne en tant que
main-d'œuvre réquisitionnée pour l'apport de guerre du Reich. Les archives de ces
personnes, toutes néerlandophones, concernent l'organisation ouvrière chrétienne KAJ
et ses militants composés de “leiders” c'est-à-dire responsables et de simples kajotters.
L'objectif de leur correspondance est de s'encourager mutuellement, de suivre les
principes d'action militante (souvent clandestine car en butte à la “rivalité” sur le terrain
de DeVlag et aux contrôles, arrestations, etc… auxquels procédaient les services de
sécurité allemands) diffusés par les leiders, eux-mêmes en liaison avec la “maisonmère” si je puis intituler ainsi la KAJ-Verbond à Bruxelles. Le militantisme se traduit
d'abord par le style et les sujets de ce type de courrier (sujets religieux, slogans et
injonctions de prières et/ou de recueillement) allant et venant de tous les coins d'Allemagne où il y avait des travailleurs KAJ, et ce pendant toute la guerre.
Le cœur de l'action est l'organisation de réunions dans les Lagers, accompagnées ou non
d'offices religieux, la préparation de causeries avec thèmes de réflexions chrétiennes et
altruistes, à haute portée morale (dans le sens de tenir en main une partie de la jeunesse
flamande autrement laissée pour compte et isolée face aux “dangers” de la société), la
diffusion et la distribution de matériel d'information religieuse (y compris chapelets et
rosaires par ex.). Ceci, évidemment, afin d'entretenir la “flamme” et recruter de nouveaux membres.
L'action sociale, caritative et humanitaire est également présente dans ces contacts de
prosélytisme actif. Les grandes figures de ce mouvement de solidarité inter-travailleurs
sont Karel Vermaercke (point central d'une correspondance très importante depuis
Dessau et puis Pouch), Marcel Gulickx (depuis Berlin), André Desseins (depuis
Dessau) et Eugène Coine (depuis Magdeburg).
Dans la boîte 1796/2 – chemise 74 –, vous trouverez un dossier relatif aux volontaires
du travail en Belgique (la genèse du mouvement, les tentatives d'immixtion de Rex,
etc.). La chemise 75 contient de la documentation, rapports, courrier, etc. relatifs aux
2
travailleurs KAJ envoyés en France dans différents camps de travail (Somme, Aisne,
Pas-de-Calais).
Les papiers Catrysse (Boîte 1796/3) concernent surtout des publications et congrès
datant de la sortie de la guerre, notamment.
Enfin, une part importante des archives comprend des documents de congrès en Belgique ou à l'étranger (dans l'après-guerre), des publications et périodiques de la KAJ ou
de la JOC, des manuels de formation et d'information (période de guerre et après 1945)
en français et en néerlandais.
L'inventaire détaille les boîtes d'archives ainsi que les chemises numérotées suivantes :
Boîte 1796/1 (Fardes I à V et chemises 1 à 44) :
- KAJ – Allemagne. Papiers Karel Vermaercke
Boîte 1796/1 (Fardes VI à IX et chemises 45 à 71) :
- KAJ – Allemagne. Papiers Marcel Gulickx – André Deseins – Eugène Coine – Petrus
Verbelen.
Boîte 1796/2 (Chemises 72 à 78) :
- KAJ – Volontaires du travail – Travailleurs KAJ dans le Nord de la France –
Orientation professionnelle – Jeunesse catholique et Rex – Varia.
Boîte 1796/3 (Chemises 79 à 83) :
- KAJ – Papiers Robert Catrysse (Publications KAJ et divers ayant appartenu ou rassemblés par R. Catrysse).
Boîte 1796/4 (Chemises 84 à 89) :
- KAJ – Varia (publications, études, courrier, etc.).
3
B. Inventaire
Boîte 1796/1 : KAJ – Allemagne. Papiers Karel Vermaercke
Farde I.
Correspondance n° 1. Papiers K. Vermaercke.
Lettres et cartes postales envoyées à K. Vermaercke par :
N.B.: Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre de lettres et cartes par correspondant.
Chemise 1
- Daniel Belaen (2) – 11/1/1945 et 9/3/1945.
(lettres de l'ex-sénateur D. Belaen donnant des nouvelles d'ordre familial, depuis
Hanovre sous les bombes)
Chemise 2
- Marcel Braeckman (2) – 1/2/1944 et 28/4/1944.
(lettres depuis Köthen in Anhalt d'ordre professionnel)
Chemise 3
- Eugeen Coine (12) du 14/4/1944 au 2/2/1945.
(depuis Magdebourg, les lettres parlent du quotidien, des bombardements, des
rendez-vous entre jocistes en Allemagne, etc.)
Chemise 4
- Raymond Daelman (2) – 2 cartes postales (24/12/1944 et 4/3/1945.
(vœux de Noël et Nouvel An et relation du quotidien)
Chemise 5
- Leo Declerck (3) – 25/7/1944 – 4/10/1944 – 6/1/1945.
(nouvelles du quotidien, description de la vie des réfractaires arrêtés en Belgique et
travaillant en usine en Allemagne, preuves de foi chrétienne du soussigné, etc.)
Chemise 6
- Jan Declercq (2) – 4/1/1944 et 16/5/1944.
(description assez enthousiaste du quotidien de travail et de vie en Forêt Noire –
Schwenningen – mais il reconnaît que les journées de travail de 12heures par jour
sont longues !)
Chemise 7
- Georges De Gryze (2) – 3/10/1944 – 22/12/1944.
(preuves de dévotion catholique et de formation des jeunes travailleurs flamands sur
place, etc.)
Chemise 8
4
- Robert De Lathouwer (12) – du 11/1/1944 au 12/11/1944.
(échange d'informations sur les jocistes, envoi de cigarettes, bombardements, hospitalisation)
Réponse de Karel Vermaercke du 19/7/1944 depuis Dessau.
(demande de livres pieux et informations jocistes)
Dans ses lettres du 24/9/1944 et 2/10/1944, R. De Lathouwer parle de son évacuation
depuis l'Estonie (Reval attaquée par les Russes).
Chemise 9
- Octaaf De Maegt (3) – 14/8/1944 – 3/9/1944 – 11/10/1944.
(vécu quotidien, influences de la guerre sur la jeunesse, sur soi-même, visites entre
jocistes, etc.)
Farde II.
Correspondance n° 2. Papiers K. Vermaercke.
Correspondance entre jocistes travaillant dans diverses usines en Allemagne.
Contenu : en néerlandais, lettres adressées à K. Vermaercke de la part de :
Chemise 10
- Marcel Dewaele (2) – 2/8/1944 – 20/6/1944.
(considérations sur la jeunesse vis-à-vis de l'Eglise, description du Lager, bombardements, etc)
Chemise 11
- Lucien Godin (3) – 14/5/1944 – 9/7/1944 – 6/10/1944.
(description du quotidien, considérations familiales, morales et religieuses, nouvelles
d'autres kajotters et de sa ville Gand, informations sur son travail à la mine et
horaires de 11heures par jour.)
Chemise 12
- Julien Goedgebuer (8) – du 31/7/1944 au 2/3/1945.
(quotidien à Dessau, constat d' absence d'idéalisme chez les autres travailleurs, analyse de sa foi actuelle, rencontres avec d'autres kajotters)
Chemise 13
- Cyriel Goossens (10) – du 7/8/1944 au 12/3/1945.
(quotidien à Hundeluft, nouvelles des autres kajotters, rencontres, réflexions sur la
foi, le rôle des jocistes, etc.)
Chemise 14
- Lettres du prévôt de la JOC et d'un prêtre (ami de jeunesse) (6) – du 14/12/1943 au
10/4/1944.
(informations sur les activités et fêtes religieuses à Moerzeke et à Sint-Vincentius,
encouragements spirituels, fonctionnement de la section locale, nouvelles de Gand)
Chemise 15
5
- Jean Lux (4) – 11/1/1944 – 1/8/1944 – 11/1/1945 – 2/2/1945.
(vœux de Nouvel An, quotidien, santé, etc.)
Chemise 16
- Hendrik Maes (2) – 22/11/1943 et 7/1/1944.
(souhaits de contacts élargis avec d'autres kajotters, conditions de travail, etc.)
Farde III.
Correspondance n° 3. Papiers K. Vermaercke.
Correspondance entre jocistes (kajotters) travaillant dans diverses usines allemandes.
En néerlandais.
Lettres adressées à K. Vermaercke de la part de :
Chemise 17
- Piet Montballyu (2) – 11/8/1944 et 29/8/1944.
(contact avec la JOC Bruxelles, encouragements)
Chemise 18
- Edmond Pintens (3) – 3/12/1944 – 11/12/1944 – 26/12/1944.
(combats d'artillerie à Reinhausen, nouvelles d'autres kajotters, vœux de Nouvel An,
etc.)
Chemise 19
- René Saey (15) – du 8/10/1944 au 1/4/1945.
(quotidien, description d'offices religieux, relation du passé jociste, activités de
DeVlag dans les milieux de travailleurs flamands, identité et adresses des autres
jocistes à Gotha et environs, vœux de Nouvel An, décoration du Lager pour les fêtes,
ambiance dans les chambrées, travail du dimanche (compris) pour la Wehrmacht,
etc.)
Chemise 20
- Marcel Schampaert (5) – du 7/8/1944 au 1/1/1945.
(description du quotidien à Treuen-Saxe, informations sur les autres jocistes, demande de “Brotmarken” supplémentaires, etc.)
Chemise 21
- Werner Serlijn (3) – 27/9/1944 – 29/10/1944 – 17/11/1944.
(nouvelles depuis Lengenfeld – surtout d'ordre moral, d'idéal jociste, etc. –, description des Lagers où travaillent des centaines de gens, toutes nationalités confondues,
prosélytisme actif de W. Serlijn, demande de scapulaires supplémentaires, préparation des fêtes de fin d'année)
Chemise 22
- Jozef Simeleyn (3) – 19/7/1944 – 27/7/1944 – 29/9/1944.
(nouvelles depuis Wetzlar, bombardements et victimes dans la fabrique, etc.)
Chemise 23
6
- Gerard Tysebaert (4) – 15/10/1944 – 5/11/1944 – 10/3/1945 – 28/3/1945.
(adhésion enthousiaste aux idées de prosélytisme de Karel Vermaecke, sentiments
de grande piété, bombardements massifs, chambrées détruites ainsi que la ville de
Dessau, nombreuses victimes, interrogations sur son engagement religieux, etc.)
Chemise 24
- Jozef Vandenbergh (2) – 2/11/1944 – 14/1/1945.
(depuis Hambourg, remerciements pour les lettres et scapulaires, attaques aériennes,
découragement et vitalité religieuse dans le Lager comptant 40 Flamands sur les 200
travailleurs, espoirs en la paix)
Chemise 25
- Julien Van Durmen (3) – 9/11/1943 – 29/10/1944 – 6/11/1944.
(depuis Aschersleben-Saxe, nouvelles sur le pays du sourire “het land van den
glimlach”, expression qui revient dans plusieurs lettres de tout le dossier pour désigner l'Allemagne !, difficultés pour élargir le cercle des kajotters, bombardements,
etc.)
Chemise 26
- Julien Van Rietvelde (2) – 10/11/1943 – 18/3/1945.
(depuis Dornbirn - Vorarlberg, informations sur le quotidien, difficultés relationnelles avec les autres kajotters, considérations concernant sa foi et son sort personnel)
Farde IV.
Correspondance n° 4.
Même type de correspondance que les relevés précédents (voir n° 1 à 3).
Contenu : en néerlandais, lettres adressées à K. Vermaercke de la part de :
Chemise 27
- Sylvain Vergoote (5) – du 1/10/1944 au 25/11/1944.
(depuis Kaiserslautern, bombardements, création d'une mutualité entre jocistes, vécu
quotidien, espoirs dans la jeunesse et un monde meilleur, fêtes religieuses ou entre
camarades, etc.)
Chemise 28
- Noël Verhegge (7) – du 29/6/1944 au 28/12/1944.
(depuis Worms, compliments pour l'action catholique de K. Vermaercke, nouvelles
d'autres jocistes, bombardements et tués parmi les Belges, réflexions religieuses,
vœux pour 1945, etc.)
Chemise 29
- Maria Vermaercke (sœur de K.V.) (25) – du 21/11/1943 au 10/3/1945.
(depuis Koblenz, Hannover et Bassinghausen, description des conditions de travail
et de vie, nombreuses questions adressées au frère sur “ses” conditions de vie et son
apostolat, hospitalisation, colis de nourriture, timbres et argent adressés au frère,
nouvelles du débarquement du 6 juin, congé en Belgique, désarroi moral et demande
7
d'assistance à Karel Vermaercke car enceinte, aide matérielle du frère, vécu des
bombardements, déménagement à Bodenwerder, naissance du petit Karel-Maria,
baptême)
Chemise 30
- Maurice Vermaercke (frère de K.V.) (11) – du 17/11/1943 au 23/9/1944.
(depuis Triebes, conditions de travail très dures, mauvais traitements, vécu quotidien,
demande des vêtements)
Chemise 31
- Roger Vermeersch (9) – du 18/11/1943 au 18/3/1945.
(depuis Hannovre, nouvelles des autres kajotters, bombardements, typhus dans
certaines baraques, préparatifs de Noël, photo de groupe, évocation de l'idéal jociste,
etc.)
Chemise 32
- Florent Vermeulen (9) – du 18/4/1944 au 26/3/1945.
(depuis Zeitz-Sachsen, hébergement difficile – 30 hommes dans un appartement –,
demande des livres, 12h. de travail par jour, demande de la décoration pour Noël,
transfert possible des machines dans une mine de sel à 120 m. de profondeur, vœux
pour les fêtes, ambiance à Noël 44, malade puis accidenté)
Chemise 33
- Gilbert Verstraete (4) – 13/12/1943 – 15/12/1943 – 21/12/1943 – 1/5/1944.
(depuis Dessau, réunions et informations sur d'autres jocistes, nouvelles brèves sur le
vécu)
Chemise 34
- Pol Victoor (1) – 14/1/1945.
(depuis Zwickau, convictions religieuses et tentatives de créer un cercle actif – il
parle de kring van “Maria-Vereerders”)
Chemise 35
- Jef Vyncke (11) – du 22/11/1943 au 11/3/1945.
(depuis Berlin-Lichtenberg, évoque les essais de créer un cercle de travailleurs,
s'informe des possibilités d'activation du mouvement, considérations religieuses et
existentielles, projet de lettre à Mgr Cardijn, projets de visite à d'autres travailleurs,
souvenirs de rencontres avec Karel Vermaercke, fête de Noël, arrêté par la police et
interrogé, courrier surveillé, libéré ensuite)
Chemise 36
- Maurice Vyncke (frère du précédent) (4) – 17/11/1944 – 24/1/1945 – 17/2/1945 –
18/3/1945.
(depuis Nordhausen, hiver 44 très enneigé dans le Harz, se méfie d'un collègue
membre de DeVlag, inquiétudes pour son frère emprisonné, reçoit des nouvelles par
l'entremise de Karel Vermaercke)
Chemise 37
8
- Courrier en vrac (24) – années 1944 et 1945 – les noms des correspondants sont
indiqués sur la page de garde de la chemise 37.
(depuis Kiel, Grossen, Dessau, Suhl-Thuringen, Berlin, Düben, Kassel, Aken a/Elbe,
etc., présentation de vœux, vécu quotidien, difficultés ou non de lancer des activités
jocistes, envois de listes de KAJ présents dans la collectivité, difficultés ou non
d'aller à la messe, recherches et joies spirituelles, etc.)
Farde V.
Chemise 38
- Papiers Karel Vermaercke.
- Journal :
Photocopie du journal personnel de K.V. adressé à son prévôt (1ère lettre datée de
Dessau 14/11/1943, dernières de 1944, c'est-à-dire une lettre manuscrite du
19/7/1944 et une lettre dactylographiée du 24/1/1944).
- Carnet de notes :
(préparation de réunions religieuses, réflexions, plans d'études et préparatifs de
fêtes, paroles de chansons, etc.)
En tête-bêche: prières de Karel Vermaercke à l'occasion de sa retraite à Drongen en
octobre 1943 avant son départ pour l'Allemagne le 13/10/1943 et autres adresses à
la Vierge en Allemagne-même (1943 et 1944).
Chemise 39
- Papiers d'identité et de légitimation.
1. Ausweis für Ausländer (valable jusqu'au 31/12/1944, prolongé jusqu'au 1/7/1945):
se réfère à la fabrique de tapis de Pouch où Karel Vermaercke travaillait.
2. Carte de légitimation bancaire.
3. Ausweis (Werkheim Schlagbreite).
4. Raucherkarte.
5. Kontrollkarte für den Auslandsbriefverkehr.
6. Passeport provisoire pour étranger (valable jusqu'au 28/11/1945).
Chemise 40
- Modèle de fiche de documentation : concerne l'identité et autres caractéristiques des
personnes oeuvrant pour la K.A.
Chemise 41
- Instructions et méthodes de travail.
- Action de Pâques 1944 : messages adressés aux camarades flamands, plan de réunions et instructions diffusées auprès des responsables régionaux de la KAJ.
- Mois de Marie : manuel d'instructions (sous forme dactylographiée et stencilée et
textes préparatifs) à l'intention des Sections.
- Au service de notre peuple dans le besoin (8/9/1944), stencil et brouillon de textes
dédiés à la Vierge et au Christ.
- Brouillon pour la préparation de fêtes (Noël 1944).
- Instructions stencilées aux dirigeants régionaux.
9
Chemise 42
- Chants de Noël et de kajotters.
Textes dactylographiés (datés 1943 sur la 1ère page).
Chemise 43
- Notes diverses concernant des semaines et cercles d'études.
- Cercles d'études à Dessau (préparés et animés par Gerard Tysebaert).
- Notes préparatoires à une semaine d'études à Fulda (non daté).
Chemise 44
- Documents de rapatriement.
- Lettre du 1/5/1945 adressée au commandant des troupes américaines de Pouch.
Signée André Deseins et Karel Vermaercke. Il s'agit d'une offre de collaboration
pour regrouper les réfugiés de la région de Pouch (les identifier, les aider, etc.).
Texte en allemand et en néerlandais (la version anglaise signalée sur la page de
garde de la chemise est manquante).
- Le passeport militaire délivré par le Military Government of Germany, signalé sur
la même page de garde est également manquant.
Boîte 1796/1 : JOC – Activités en Allemagne : - Papiers Marcel Gulickx
- Papiers André Deseins
– Correspondance Eugène Coine
– Lettres de Petrus Verbelen
Farde VI.
Papiers Marcel Gulickx (travaillait à Berlin).
Chemise 45
- Journal (les derniers jours de guerre à Berlin. Occupation des Russes. Le voyage de
retour Berlin-Anvers). Daté du 25/4/1945.
- Jour de Noël dans le Lager (pièce de théâtre écrite par Piet Schoemaekers).
Chemise 46
- Documents concernant la KAJ-Aktie :
- 1 carte (format postal) : “Plutôt mourir que pourrir”. Berlin, 1/12/1944.
- Actions de Noël 1943 et 1944 (avec texte introductif, plans d'actions avec
exemples d'animation et répartition des rôles pour les activités).
- Connaissance de soi et acte de contrition (texte dactylographié non daté).
Chemise 47
- Documents relatifs à la mise au travail :
- Cartes de rations alimentaires (notamment pour la période du 9 au 29/4/1945 !),
carte de voyages urbains, carte de travail (émise par son employeur “Marcus
10
Metallbau” Berlin-Schöneberg), carte de cantine, carte de désinfection (DDT),
passeport provisoire d'étranger, formulaire de la Croix-Rouge allemande.
Chemise 48
- Textes (informations et propagande) :
- Tract allié informant sur les responsabilités de l'Allemagne et son sort après la
victoire sur les nazis (en allemand recto/verso). Tract dénonçant Hitler en tant
qu'ennemi du peuple allemand (en allemand). Emis par l'Autorité soviétique.
- Coupures de presse : journal flamand non identifié, non daté mais début 1945 vraisemblablement. Berliner illustrierte “Der Angriff Nachtausgabe”, 21/4/1945.
Farde VII.
Papiers André Desseins.
Chemise 49
- Instructions :
- Lettre du 30/8/1943 (envoyée de Dessau) à tous les responsables KAJ concernant
des préparations de réunions (adresse de contact : André Desseins – Dessau).
- Bulletin de liaison KAJ-Leiding, 10/1943.
- Handleiding voor Afdeelingen (5/1944).
- In dienst van ons volk in nood (8/9/1944 : lettre stencilée envoyée à tous les dirigeants KAJ).
- KAJ-Leiding (Noël 1944) et instructions stencilées (non datées, indication “Magdeburg” à la plume coin supérieur droit).
Chemise 50
- Lettre non datée (de Eugène Coine à André Desseins) comprenant une convocation
à une réunion de travail avec prière de diffuser auprès d'autres membres de la
KAJ.
Chemise 51
- Ensemble de lettres et cartes postales (juin 1944) donnant des informations sur le
vécu des Kajotters dans diverses villes ou entités allemandes (envoyées à André
Desseins) depuis Wurzen, Oberursel, Muldenstein, Magdeburg, etc.).
S'y retrouvent aussi des demandes de matériel pour les activités KAJ (insignes,
fiches, papier et colle, etc.).
Chemise 52
- Même type de courrier (voir chemise 51). Daté de juillet 1944. Les cartes ou lettres
proviennent des mêmes villes et, en plus, d'Hannovre, de Kaiserslautern, Zwickau,
Kassel, etc. Il est question notamment de réunions à fixer entre responsables KAJ, de
demande de matériel d'information (publications par ex.).
Chemise 53
- Même type de courrier (voir chemises 51 et 52). Daté d'août 1944. Il y est question
d'un dirigeant KAJ interrogé par la police allemande, ce qui nuit à l'ensemble des
11
activités (noms et papiers à détruire, etc.). Ce danger était déjà invoqué au cours du
mois de juillet 1944.
Chemise 54
- Même type de courrier (voir chemises 51 à 53). Daté de septembre 1944. Le courrier
provient aussi de Raisdorf über Kiel, Chemnitz, Zittau, Braunschweig, etc. Sont
abordées ici des questions des programmes d'activités suivant les instructions KAJ
reçues et les sujets habituels.
Chemise 55
- Type de courrier identique (voir chemises 51 à 54). Daté d'octobre 1944.
Chemise 56
- Type de courrier identique (voir chemises 51 à 55). Daté de novembre 1944.
Chemise 57
- Type de courrier identique (voir chemises 51 à 56). Daté de décembre 1944.
Concerne principalement des vœux de Noël.
Chemise 58
- Type de courrier identique (voir chemises 51 à 57). Daté de janvier 1945.
Chemise 59
- Type de courrier identique (voir chemises 51 à 58). Daté de février 1945.
Contient une lettre envoyée de Hannovre avec des informations sur les autres
Kajotters.
Chemise 60
- Numéro De jonge werkman, 2/5-5/6/1930. Bi-mensuel édité par le Landsbond der
Kristene Arbeidersjeugd, rue des Palais 90, Bruxelles.
Farde VIII.
Correspondance d'Eugène Coine (depuis l'Allemagne).
Chemise 61
- “Mardijck”, maanblad van de kajotters. 8/1945.
(centré sur le congrès de la Paix de la KAJ, 26/8/1945, organisé à Bruxelles. 20e
anniversaire 1925-1945)
- Brochure De Kajottersbeweging tijdens de bezetting. 5/1940-9/1944. Editée par les
“Kajottersuitgaven”, Poincarélaan 78, Brussel. Non datée.
- Ensemble de lettres du 31/8/1943 au 28/4/1945 entre kajotters en Belgique (prises
de nouvelles réciproques, nouvelles des kajotters en Allemagne, programme de la
réunion du 17/9/1944 à Courtrai).
Chemise 62
12
- Correspondance d'Eugène Coine (1ère carte du 28/4/1943 en route pour l'Allemagne,
puis de nombreuses lettres dès le 28/4/1943 jusqu'au 7/1/1945 depuis Magdeburg, la
plupart à ses parents à Menin. Parle surtout du vécu dans le Lager).
Chemise 63
- Correspondance de Gustaaf De Schepper – années 1943-1944-1945 (depuis Venusberg-Spinnerei (où il travaillait), Ehrenfriedersdorf-Erzgebiete, Sachsen). Autres
cartes ou lettres adressées à G. De Schepper à Erembodegem (en 1945, à son retour
d'Allemagne).
Il s'agit principalement de courrier adressé à G. De Schepper par d'autres jocistes
travaillant en Allemagne.
Chemise 64
- Courrier du Nationaal KAJ-Verbond (1943 et 1944) adressé aux kajotters en Allemagne (lettre circulaire d'informations et d'encouragement ou personnelle dans un ou
deux cas). Exemplaires de chansons joints.
Chemise 65
- Photos de travailleurs jocistes en Allemagne (adressées à Eugène Coine par Gaston
Durnez, rédaction du Standaard, 6/5/1983).
Chemise 66
-
“Doorbraak”, blad voor jong-kajotters, mensuel, 9/1951.
“Mardijck”, maanblad voor de kajotters, 9/1951.
“Volksmacht”, weekblad van de christelijke arbeidersbeweging, 7/8/1951.
De Koerier van West-Vlaanderen, 17/6/1971.
Faire-part mortuaire de Pol Victoor (décédé le 28/7/1951).
Chemise 67
- Instructions et organes d'information des dirigeants de la KAJ (Allemagne) :
- Instructions pour les sections, 5/1944.
- Cercles d'études : brouillon de divers thèmes d'études (le fil d'or de la vie, l'amour,
etc.).
- Lettre circulaire, 20/3/1944.
- Action de Noël 1943.
- Noël 1944 : Direction des KAJ (lettre circulaire).
- Lettre circulaire, 9/1944 : Au service de notre peuple dans le besoin.
Chemise 68
- Journal de Louis Podevijn, 8 pages et 1 page datée de Strijpen le 28/7/1945.
(début mai 1944 : incarcération à Alost avant sont départ pour l'Allemagne)
Chemise 69
- Correspondance envoyée à René Saey (lettres et cartes postales de 1943 à 1945).
(depuis Gotha et d'autres lieux de travail, évoque des réunions entre kajotters en
Allemagne, liste d'adesses de travailleurs, nouvelles de ceux-ci, encouragements,
etc.)
13
Chemise 70
- Lettres de Karel Vermaercke à R. Saey (1944 et 1945).
(évoque les animations chrétiennes organisées à Pouch, informations sur différents
kajotters)
Chemise 71
- Papiers envoyés par la KAJ à Eugène Coine (contenant notamment une photo et un
écrit de F. Tonnet, président fondateur de la JOC mondiale, mort à Dachau le
2/2/1945), non datés sauf une carte postale du 29/11/1973 (où E. Bijloos-Hoeselt
résume son activité en Allemagne).
- Lettre de Robert Lorie de Hofstade (datée du 28/11/1973) adressée au Centre historique sur la Seconde Guerre mondiale (Secrétariat national KAJ).
(résume ses activités de kajotter en Allemagne (Hannovre) et envoie quelques photos
(de groupe) de l'époque)
- G. Thomas (de Schoten). Carte sous pli du 1/12/1973 adressée au Secrétariat national
de la KAJ.
(résume son séjour en Allemagne)
- A. Van Hoof (Bouwel) adresse au même Secrétariat national quelques lignes sur son
passage dans la même baraque que Eugène Coine.
Farde IX.
- Courrier d'Allemagne envoyé par différents kajotters au Père Willems et autres
responsables à la Centrale d'arrondissement de la KAJ à Anvers, Nationalestraat 109
– Années 1942-1943. Ces lettres témoignent du vécu et de l'activité KAJ en Allemagne.
- Nationale Dienst voor teruggekeerden : richtlijnen aan de verbonden en plaatselijke
afdeelingen van KWB, KAJ, KAV en VRAJ.
- Vertrouwen : inlichtingsblad (KWB en KAJ). Non datés.
- Gedenkt onze afwezingen (édité par le Service aumônier pour les prisonniers de
guerre et leur famille). Non daté.
- M'n vadertje is weg : dessins de E. Ivanovsky, imprimatur Mechliniae 20/1/1943, Et.
Carton de Wiart.
Boîte 1796/2 : – Rapatriement
– Volontaires du travail
– KAJ dans le Nord de la France
– Orientation professionnelle
– Jeunesse catholique et Rex (chemises 77 et 78)
– Varia
14
Chemise 72
- Rapatriement :
- Lettre circulaire pour l'organisation en faveur des travailleurs déportés. Non datée,
signée JOC – MPF – LOCF).
- Directives pratiques pour l'organisation de la FNTD (Fédération nationale des
Travailleurs déportés).
- Convocation FNTD (2/6/1945).
- Projets de statuts FNTD et textes d'accueil des déportés.
- Carte et formulaire d'inscription FNTD.
- Lettres du Min. des Victimes de la Guerre à V. Foucart, président général de la
JOC (23/5/1945).
- Lettre du Service national d'Aide aux Travailleurs à V. Foucart (28/5/1945).
- Stencil Secrét. général JOC (G. De Ridder) afin de récolter des informations sur la
vie et l'activité jociste en Allemagne. Non daté.
- Stencil d'information (non daté) : ouverture d'un centre à Hourpes (foyer pour rapatriés) et demande de cadres pour les cures pour adolescents débiles.
Chemise 73
- Varia :
- Lettre de la KAJ (Katholieke Arbeidersjeugd Algemeen Secretariaat) du 23/6/1947
au Cdt Lejeune, secrét. des commissions de la Résistance (en annexe : quelques
faits de résistance des kajotters en Allemagne).
- La position des KAJ (origines, contexte de la guerre et de l'après-guerre). Non daté.
- Conclusions des journées d'études à Grand-Bigard (23-31/12/1941).
- Texte sur les problèmes de la jeunesse (avec la mention “Kan. Cardijn, Gr.Bijgaarden ’41”.
- Liste nominative (déportés, avec localisation en Allemagne).
- Courrier adressé à J. Cardijn (1944).
- Bulletin des dirigeants (2/1944). Aumônerie des Prisonniers de Guerre et lettre à la
JOC (29/4/1944).
Chemise 74
- Volontaires du travail :
- Texte explicatif sur la genèse des volontaires du travail et réflexions sur la “germanisation” du système). Auteur non identifié. Daté de juin 1941 (?).
- Documents des archives de l'Evêché de Liège :
* coupure de presse Le Pays réel, 17/10/1940 sur le service du travail pour notre
“jeunesse”;
* textes divers à ce sujet (concerne notamment la position de la JOC vis-à-vis des
camps de travail).
- Lettres entre H. Bauchau (directeur du S.N. des Volontaires du Travail) et Joseph
Cardijn (aumônier général JOC), 10/1940.
- Texte d'appel aux jeunes et formulaire d'inscription pour les camps des volontaires
du travail.
- Coupure de presse La Nation belge, 20/7/1940.
15
- Courrier entre la JOC et le Service National des Volontaires du Travail (7-89/1940). Notamment une lettre manuscrite de H. Bauchau à J. Meert (JOC) à
propos d'une intervention auprès du cardinal Van Roey (1/8/1940).
- Description des journées de camp à Wavre (8/8/1940).
- Entrevue Service National des Volontaires du Travail et JOC (19/9/1940) et
conclusions de travail (lettre de H. Bauchau à l'abbé Magnus KAJ du 23/9/1940 et
réponse du 27/9/1940).
- Courrier entre H. Bauchau et la JOC (9/1940).
- Brouillon d'une lettre de J. Cardijn au card. Van Roey (23/10/1940), papier rose. Il
s'agit d'une mise en garde auprès du cardinal au sujet du Service national des
Volontaires du Travail.
- Lettre et annexe du Service National à la JOC (25/10/1940) et suivantes (11/1940)
au sujet de la concertation Service National et JOC.
- Commissariat général à la Restauration du Pays : 30/11/1940. Arrêté instituant le
“Service Volontaire du Travail pour la Wallonie” et le “Vrijwillige Arbeidsdienst
voor Vlanderen”, et texte confidentiel expliquant les graves dissensions
intervenues entre le Service National des Volontaires du Travail et la JOC-KAJ.
- Courrier préparatoire à la réunion de la Commission éducative “Volontaires du
Travail” et JOC (20/11/1940 – 5/12/1940). Notes de travail (JOC).
- Projet d'arrêté concernant le contrôle de l'emploi des sommes allouées par l'Etat au
Service National des Volontaires du Travail.
- Notes diverses expliquant les principes de ce Service National (article reprenant la
parution du Moniteur, programme éducatif, conception, camp de travail, etc.).
Chemise 75
- KAJ France :
- Description de camps de travail en France (Départements de la Somme, de l'Aisne,
du Pas-de-Calais, etc.) : Longpont, Villers-Cotterets, Atthies, Chambry, Couvron,
Juvincourt, l'Isle-Adam, Nucourt, Herin, etc. (cette description détaille par camp le
nombre de Flamands, la moralité, la présence de femmes, l'existence de pratiques
religieuses, etc.). 3-7/1944.
- Papiers de Léon Demarcke (Nieuport) : activités KAJ pendant la guerre.
- Inscriptions de kajotters travaillant en France à des journées d'études à Lille (dates
non précisées) et informations.
- Rapport d'activités dans les camps (Lager) sous la dénomination Paschen 1944 –
KAJ Verbond : Nord.
- Rapport d'activités KAJ (La Hallotière-Trama, 5/6/1944 – Crecy en Ponthieu,
17/4/1944).
- Liste des dirigeants KAJ dans les camps en France.
- Rapports sur la situation des jeunes travailleurs requis à l'étranger (en français et en
néerlandais). Non datés. Rapport, en français, établi par Piet Monballys, Bruxelles.
- Lettre circulaire (28/7/1944) : KAJ Verbond Nord à tous les KAJ leiders. Instructions concernant les derniers jours d'occupation allemande dans le Nord de la
France.
- Instructions (Verbond : Nord), 5-7/1944.
- Rapport de journées d'études KAJ (daté : Hallotière, 9/6/1944).
- Rapport sur les camps lors du débarquement.
16
Chemise 76
- Beroepskeuze (orientation professionnelle) :
- Lettres circulaires du Service des malades de la KAJ. Anvers (fin 1944) envoyées
aux malades (messages d'encouragement religieux).
- Courrier entre le Service d'orientation professionnel (Voorlichtingsdienst bij
Beroepskeuze (KAJ-VKAJ) – Melle Gevaert, Huidevetterstraat 30, Antwerpen), la
ville et/ou la Province d'Anvers, le KAJ (1938, 1940-1941).
- Même type de courrier entre le Bureel voor beroepskeuze et l'Algemeen Christelijk
Verbond van Werkgevers (1941). Ces lettres concernent des invitations à des réunions de travail, des missions d'orientation professionnelle, des subsides, l'envoi de
matériel.
- Rapports d'activités 1938-1939.
- Statuts (asbl) de 1939.
- Liste de métiers (où la main-d'œuvre serait déficitaire en cas de reprise économique).
- Nombreux feuillets d'information (destinés à la jeunesse : ex.: jeune fille, tu quittes
l'école… quelle voie vas-tu choisir ?). Edités par la Jeunesse Ouvrière Chrétienne
féminine. Années d'avant-guerre.
- Rapports d'activités et correspondance, 1929-1932-1938.
Chemise 77
- Katholieke Jeugd (titre) :
- Regards – Etudes et travaux – Editions de la Cité chrétienne., 1942.
- Texte de la conférence de Mr le chanoine Dermine, “Vocation religieuse et jeune
fille moderne”, 2/2/1947.
- Note doctrinale (sans date).
- Un aperçu sur la situation des travailleurs belges en Allemagne (d'après des lettres
reçues jusqu'au début de janvier 1943). Sans date, sans signature.
- Catholicisme d'action. Projet d'un ordre laïc. Th. Comeliau, Epiphanie 1944.
- L'action jociste en Allemagne. Sans date, sans signature.
- Statuts de l'Action catholique dans les institutions scolaires dirigées par des religieux laïcs (cardinal Van Roey, Arch. de Malines, 17/12/1942). Projet de lettre circulaire sur l'Action catholique (cardinal Van Roey, Arch. de Malines, 17/12/1942
et annexe datée du 6/1/1943).
- Le problème de la jeunesse (12/1/1943), sans signature.
- Le problème de la jeunesse en Belgique (1943), sans signature.
Chemise 78
- Varia :
- Photo Abbé Emmanuel de Meckere (sans date).
- Bevrijding – uitgegeven door de KAJ en de VKAJ (9/1944-11/1944).
- Affichette “Aan de bevolking” Antwerpen, 14/9/1944, KAJ en VKAJ Verbond
Antwerpen.
- Document (maandelijkse bijlage van de krantengroep “Het Volk-De Nieuwe
Gids”, 15/12/1983). Photocopie de l'article “De KAJ tegenover het nationaalsocialisme”.
17
- Dienstverpflichtungsbescheid – Ober-Feldkommandatur Werbestelle concernant
Eugène Coine (19/4/1943)
- Vertrouwen : inlichtingsblad uitgegeven door KWB en KAJ (1945 ?).
- Onderzoek der KAJ nopens geldspel, dans, verplaatsing en woekerhandel (19421943).
- Lette au commandant américain (1/5/1945) signée André Deseins – Karel Vermaercke.
- Tracts et informations stencilés (7/4/1944 – 5/1944).
- Passeport de Leopoldus Victoor (Deutsches Reich) et photocopie article Het Volk
(19/5/1983) : “Cardijn en zijn kajotters in oorlogstijd”.
- Formulaire d'inscription (journées d'étude à Lille). Sans date.
- Le Journal des Réfugiés (n° 4), liste alphabétique, 1945.
- De KAJ in België sedert den oorlog (1/12/1941).
- XIIe semaine d'études nationale des dirigeants fédéraux de la JOC (10-14/4/1942).
- Brouillon de lettre et texte dactylographié (31/10/1936). Chanoine Cardijn au
cardinal Van Roey au sujet d'entretiens et courrier avec le sénateur rexiste X. de
Grunne.
(concerne : suivant le souhait de de Grunne, relations à établir entre la JOC-KAJ et
la formation civique poursuivie par Rex)
- Articles :
* Het Volk (23/2/1984) : “KSA – Jong Vlaanderen was geen gangmaker voor het
Oostfront”.
* Limburg Provincie. Volksmacht (27/4/1979) : “Enkele uurtjes bij Robert Hertogen”.
* De Standaard (27/1/1984) : “Kollaboratie zag Katholieke Aktie als grote
vijand”.
- Photocopie de l'ouvrage du chan. Jos. Cardijn, Les jeunes travailleurs face aux
temps nouveaux. Quatre leçons aux semaines d'études des dirigeants fédéraux,
Edit. Jocistes, s.d.
- Eerste kristenen van den nieuwen tijd (27/6/1942).
- Het algemeen nieuws (2-3/6 1940 et 5/6/1940).
- Extraits de presse : Le Patriote illustré (Le congrès mondial jociste de Rome avec
Pie XII), s.d.
Boîte 1796/3 : – Papiers R. Catrysse (Publications KAJ et divers)
Chemise 79
- Publications diverses :
- Congrès 1945.
- Ploegleider van het beslissende Kajottersjaar 1943.
- Verbond Dendermonde : groote kajottersdagen te Zele (22/9/1946).
- 2de Landsmale (1942 ?).
- Landsmale (1946).
18
- KAJ Jubelviering Hamme (15/7/1948).
- Als fiere vlaggen in woesten storm (1942).
- Hun lot is in uwe handen (verslag van de eerste Nationale Studieweek van EE. HH.
Proosten te Mechelen – December 1945).
- Jong – KAJ-leiding (1940-1941).
- Ons gildeleven (1941).
- Carnet de formation (cours et comptes rendus), ayant appartenu à M. De Petter,
Dendermonde, 1945-1947.
Chemise 80
- Mardijck (mensuel), 8/1945 et 10/1945.
- Bevrijding (bimensuel), 1/1945, 8/1945 et 11/1945.
Chemise 81
- Documents de formation :
- KAJ Verbond Dendermonde (opleiding van kandidaatgroepleiders), 1941-1942.
- Communications de service (De Gouwraad – Verbondsleiding), 1942-1943-19441945.
- Communication aux participants NSW 1943 :
* Vredescongres 1945 (Landsbond der KAJ Brussel).
* Jeugdkunde (19/9/1945).
- Kamp (jong – VKAJ), 1944.
Chemise 82
- Périodiques et journaux (divers) :
- Périodique illustré KAJ. Avant-guerre ?, sans titre.
- Hier de internationale (n° spécial de Bevrijding), s.d.
- Zondagsvriend (30/8/1945).
- De jonge werkman (10/1931).
- Libération (édition spéciale de la jeunesse ouvrière).
- Mardijck (maanblad van de kajotters, 6/1945 et 12/1945).
- KAJ – Nieuwe jeugd – speciaal nummer (5/1937).
- Bevrijding (12/1944).
- Jeunesse ouvrière (organe de la JOC), 11/1944.
- Jeugd (Het blad van durf en daad – van strijd en avontuur), 3/1945 – 5/ à 11/1945.
- In memoriam : à la mémoire des prêtres morts pour la Patrie dans les camps en
Allemagne 1940-1945, 5/12/1949.
- Het statuut van de arbeidende jeugd (VKAJ), s.d.
- Voor outer en heerd (KAJ), 1942.
- Coupure de journal de la JOC (1945 ?).
Chemise 83
-
Invitation “Week der Kampioenen”, Hamme, 31/3/1944.
Cahier ayant appartenu à M. De Petter, Dendermonde. Formations 1940-1942.
Informations diverses (annonces, articles).
Cartes d'invitation (1942-1943).
Cahier (noms et adresses d'habitants à Hamme ?).
Procès-verbaux des réunions de secrétariat (1946).
19
- Ensemble de lettres (entre kajotters), 1945-1946.
- Naar een volledige en ware revolutie (préparation pour la “Nationale Studieweek”),
1944.
- Affichette “Bericht aan de bevolking” – Kreiskommandant, s.d.
- Graphique KAJ – Hamme (enrôlement de membres), 1940-1943.
- Liste de personnes aidées par la KAJ à Hamme, s.d.
Boîte 1796/4 : – Varia KAJ
Chemise 84
- Dossier consacré à l'abbé Emmanuel de Neckere (Presse clandestine – fusillé à
Bruges le 10/11/1942) et à d'autres prêtres de Flandre emprisonnés (passeurs clandestins).
Chemise 85
- Diverses publications et études :
- Le jocisme depuis la guerre (Archives Mgr Cardijn), 1/12/1941.
- De KAJ in België sedert den oorlog (1/12/1941).
- Communication à nos sections locales (SG JOC, 7-9/1941).
- Réunions (plusieurs chanoines dont Cardijn), 7/1941. Sujets : l'action catholique, la
jeunesse, les décrets du Concile de Malines, les temps présents, etc.
- Jong KAJ leiding (1/10/1944).
- Entr'aide de la jeunesse ouvrière (1941).
- L'action jociste en 1941-1942 – De KAJ werking in 1941-1942.
- Vers l'Avenir (quotidien, 6/4/1947) : JOC contre Werbestelle.
- La JOC et la résistance.
- La JOC dans le monde (à l'occasion du pèlerinage international de la JOC à Rome,
31/8-12/9/1939).
- JOC. Jeunes gens (rapports d'activités des sections locales pendant la guerre et dans
la résistance).
- Rapport allemand sur les mouvements de jeunesse en Belgique (19/8/1941). Auteur
inconnu.
- Note sur le problème de la jeunesse (Prof. De Smedt, Séminaire St-Joseph Malines,
5/1942).
Chemise 86
- Carte du Gau Thüringen.
- Karte der politischen Gliederung des Grossdeutschen Reiches.
Chemise 87
- Feuillets d'information et études diverses :
- Pèlerinage à Rome (1939).
- De KAJ in het kader van de katholieke arbeidersorganisatie (s.d.).
- KAJ Kongres 1945.
20
- Werkjaar 1942-1943 : 4e studiekring.
- Gewestelijk Verbond VKAJ Antwerpen : prijslijst verkoopdienst et communications
diverses (1945 ?).
- KAJ leiding oktober 1944.
- Corvee's Congres van Brussel (25/8/1945), van Antwerpen (1945).
- Gewestelijk Congres Amsterdam 26/8/1945.
- Arbeidsdienst (étude non datée).
Chemise 88
- Brochures et imprimés divers :
- De Kajottersbeweging tijdens de bezetting (1940-1944).
De Kajottersbeweging weerstand in Duitschland (1943-1945).
- Papiers de Herman Stroeken.
- Papiers divers et correspondance (1944-1945).
(dans une farde “Sint-Fredegandusinstituut Deurne”)
- Enveloppe avec correspondance et photos de Potsdam, Château Sans Souci.
- Congrès 1945 : Vredes-Congres.
- Zondagsvriend (30/8/1945) : Jubelcongres.
- Bevrijding (augustus 1945) : het blad van de arbeidersjeugd, speciaal nummer.
- Gazet van Antwerpen (27/8/1945).
- Het Nieuwsblad (28/8/1945).
- De Nieuwe Standaard (27/8/1945).
Chemise 89
- Divers :
- Communications aux sections locales (JOC), en français. Document non daté. Une
indication manuscrite, au crayon bleu, mentionne févr.-mars 43-44 (?) sur la 1ère
page.
- Brochure d'information : Derde richtlijnen voor de triomfperiode (Augustus-plan),
1945. Congrès de Bruxelles en néerlandais.
- Tract recto/verso concernant le statut du travailleur (s.d.) (en néerlandais).
- Brochure sur les cures pour adolescents débiles – JOC (1945-1946). En français.
- Mardijk (maandblad voor de kajotters), 3/1947. En néerlandais.
- Au service du pays : la JOC pendant la guerre (1944). En français.
- Message aux jeunes (Jeune-JOC), 4-5/1944. En français.
- Brochure de propagande (VNV) : “Kajotters : wat doet gij met uw volk ?”, s.d. mais
vraisemblablement avant 1940. En néerlandais.
- Collection de cartes postales et lettres envoyées au Frère Maxime der Broeders van
Liefde – Gesticht St Jan Baptist Zelzate. 1942 à 1945. En néerlandais.
Le Frère Maxime transmettait à diverses congrégations religieuses et particuliers
en Belgique des informations concernant leurs proches ou leur ordre au Congo
belge (d'où remerciements et autres développements et contacts).
Les informations transmises traitaient aussi du sort des membres des familles
séparées (jeunes travaillant en Allemagne par ex.).
- 3 petits livres de prière (1 en allemand, 2 en néerlandais.).
- 1 agenda de poche (Befehlstelle Brüssel der Reichjugendführung, 1944).
21
Pierre BROLET
Décembre 2002