Download V. 1.2002 - Automatel

I
DATI TECNICI
F
DONNEES TECHNIQUES
E
DATOS TÉCNICOS
U.M.
RAP-3
Tensione di linea
Tension de ligne
Tensión de linea
Vac
230
Alimentazione motore
Alimentation moteur
Alimentación motor
Vdc
30
Corrente max. assorbita
Courant max. absorbé
Corriente máx. absorbida
A
6
Potenza max. assorbita
Puissance max absorbée
Potencia máx. absorbida
VA
180
Coppia nominale
Couple nominal
Par nominal
daNm
26
Tempo di apertura
Temps d’ouverture
Tiempo de abertura
sec.
2.5-3
Movimento
Mouvement
Movimiento
Angolo max di rotazione
Angle max de rotation
Angulo máx. de rotación
Temperatura di funzionamento
Température de fonctionnement
Temperatura de funcionamiento
Grasso motore
Graisse moteur
Grasa motor
Intermittenza lavoro
Intermittence de fonctionnement
Intermitencia trabajo
%
50
Lunghezza max asta
Longueur max tige
Longitud máx. asta
mt
3.25
Peso
Poids
Peso
Kg
43
GB
D
NL
U.M.
RAP-3
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE GEGEVENS
irreversibile - irréversible - irreversible
°
90
°C
- 10+70
TS-10
Line voltage
Netzspannung
Leidingspanning
Vac
230
Motor power supply
Versorgung Motor
Motorvoeding
Vdc
30
Max. input current
Max. Stromaufnahme
Max. stroomafname
A
6
Max. input power
Max. Leistungsaufnahme
Max. opgenomen vermogen
VA
180
Nominal torque
Nenndrehmoment
Nominale koppel
daNm
26
Opening time
Öffnungszeit
Openingstijd
sec.
2.5-3
Movement
Gangwerk
Beweging
Max. angle of rotation
Max. Drehwinkel
Max. draaihoek
Operating temperature
Betriebstemperatur
Bedrijfstemperatuur
Motor grease
Motorschmierfett
Motorvet
Working intermittence
Arbeitsintermittenz
Intermitterend bedrijf
%
50
Max. bar length
Max. Stangenlänge
Max. lengte van de slagboom
mt
3.25
Weight
Gewicht
Gewicht
Kg
43
irreversible - irreversibel - onomkeerbaar
°
90
°C
- 10+70
TS-10
3