fr Notice de montage et de mise en service 7 USInstallation and operating instructions 19 itIstruzioni di montaggio, uso e manutenzione 31 esInstrucciones de instalación y funcionamiento 43 pt 55 Manual de Instalação e funcionamento