Download bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat
BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Publication hebdomadaire de l’Etat belge
82e JAARGANG
N.
VRIJDAG 31 DECEMBER 2004
53
82e ANNEE
VENDREDI 31 DECEMBRE 2004
MEDEDELING
AVIS
Nieuwe wetgeving
Nouvelle législation
Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en
van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die
vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt
Marchés publics et marchés du régime classique et des secteurs
spéciaux - Nouveaux modèles d’avis de marchés à utiliser à partir du
er
1 mai 2002
La directive 2001/78/CE impose l’utilisation de formulaires standard
pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1er mai 2002.
L’arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de
cette directive.
Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à
l’application des arrêtés royaux des 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996,
les modalités suivantes s’appliquent :
De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren
op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden
bekendgemaakt vanaf 1 mei 2002. Het koninklijk besluit van
22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn.
Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden
toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de
koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van
toepassing zijn :
1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren.
De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de
opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin der
Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase
zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie
aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en
aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen
op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren.
1. Utilisation obligatoire des formulaires standard.
Les nouveaux formulaires standard annexés à l’arrêté du
22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis des marchés atteignant
les seuils européens (voir à propos des seuils les trois arrêtés ministériels du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du
19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel des
Communautés européennes et au Bulletin des Adjudications. Dans une
phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant
preuve d’une certaine tolérance à l’égard des pouvoirs adjudicateurs et
entités adjudicatrices qui oublieraient d’établir leurs avis selon ces
nouveaux formulaires standard.
De aankondigingen dienen te worden overgemaakt :
a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de
Europese Gemeenschappen :
— per brief, aan het volgende adres : EUROP Unité 2 – Marchés
publics, 2 rue Mercier, L-2985 – Luxembourg;
— of per telefax, via de volgende nummers :
00352-2929 44619;
00352-2929 42670;
00352-2929 42623;
— of per e-mail naar [email protected];
Les avis sont à adresser :
a) pour la publication au Journal officiel des Communautés
européennes, à l’Office des Publications officielles des Communautés
européennes :
— par lettre à l’adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue
Mercier, L- 2985 - Luxembourg;
— ou par télécopie aux numéros :
00352-2929 44619;
00352-2929 42670;
00352-2929 42623;
— ou par courrier électronique à l’adresse [email protected];
16364
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
b) wat de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen betreft :
b) pour la publication au Bulletin des Adjudications :
Met ingang van 1 september 2004 wordt de nieuwe wetgeving van
kracht wat betreft de Belgische standaardformulieren voor het Bulletin
der Aanbestedingen (KB 29 februari 2004 - BS 8 maart 2004).
Vanaf deze datum zullen alle formulieren, niet-conform met deze
wetgeving, geweigerd worden.
Voor al de aanbestedingen die niet onderworpen zijn aan de Europese bekendmaking, dient men gebruik te maken van deze Belgische
standaardformulieren.
Men kan deze formulieren downloaden via de website :
www.staatsblad.be, of verkrijgen door een e-mail te sturen
naar : [email protected]. In dit laatste geval zullen de
diensten van het Belgisch Staatsblad de nodige Word-documenten
bezorgen via e-mail.
De aanbestedingsberichten kunnen bezorgd worden ofwel :
- Per post verstuurd naar het Belgisch Staatsblad, Bulletin der
Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel.
- Per e-mail : [email protected].
- Per fax : 02/552.22.57.
Voor bijkomende informatie kan men tijdens de kantooruren steeds
terecht op de tel. nrs. 02/552.23.32-31-30.
A dater du 1er septembre 2004, la nouvelle législation entre en
vigueur pour ce qui concerne les formulaires standard belges pour le
Bulletin des Adjudications (AR du 29 février 2004 - MB du 8 mars 2004).
A partir de cette date tous les formulaires non conformes à cette
législation seront refusés.
Veuillez donc, à partir du 1er septembre 2004, pour tous vos avis de
marché non soumis à la publicité européenne, n’utiliser que ces
formulaires standard belges.
Vous pouvez télécharger ces formulaires de le site : « www.moniteur.be », ou les obtenir en envoyant un e-mail à :
« [email protected] ». Dans ce dernier cas, nos services vous
feront immédiatement parvenir les documents Word par e-mail.
De diensten van het Belgisch Staatsblad aanvaarden ook berichten die
opgemaakt en verstuurd worden d.m.v. online toepassingen die aangeboden worden via zowel websites van overheden als van private
ondernemingen. De diensten van het Belgisch Staatsblad wijzen echter
elke verantwoordelijkheid bij het gebruik van dergelijke toepassingen
af.
De modaliteiten voor gebruik van dergelijke toepassingen moeten
overeengekomen worden tussen de dienstverlener en de gebruiker en
binden op geen enkele wijze de diensten van het Belgisch Staatsblad.
Aan aanbieders van dergelijke diensten wordt gevraagd om
voorafgaandelijk contact op te nemen met de diensten van het Belgisch
Staatsblad om de praktische modaliteiten voor de verzending van de
berichten naar de diensten van het Belgisch Staatsblad overeen te komen.
Les services du Moniteur belge acceptent aussi des avis préparés et
envoyés au moyen d’application online proposés aussi bien par des
sites web des autorités que par ceux des entreprises privées. Cependant,
les services du Moniteur belge déclinent toute responsabilité quant à
l’emploi de telles applications.
De publicatietarieven blijven ongewijzigd ongeacht de wijze van
verzending van de berichten.
Les tarifs de publications demeuent inchangés quel que soit le mode de
transmission des avis.
2. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin
der Aanbestedingen.
Voor alle bij het Bulletin der Aanbestedingen ingediende aankondigingen gelden volgende instructies.
Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin der Aanbestedingen dienen
minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde
publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch
Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op
vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie
in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat
er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen.
Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad,
behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt
vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een
publicatie op de eerstvolgende vrijdag.
De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij
hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In
dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat
om een procedure bij hoogdringendheid.
Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te
vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan
worden geraadpleegd.
2. Rappel des intructions pour la publication au Bulletin des
Adjudications.
Pour tous les avis à publier au Bulletin des Adjudications, les instructions qui suivent sont en vigueur.
Toutes les demandes de publication dans le Bulletin des Adjudications
doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept
jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée.
Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur
belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l’édition du
vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis.
Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij
dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele
publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van
de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren. Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts
éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde
publicatiedatum.
Les auteurs des demandes de publication doivent se limiter à un seul
mode d’introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par
télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts des deux
publications sont intégralement à charge de l’auteur de la demande de
publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de
publication, le Moniteur belge ne procédera qu’à une seule publication à
la prochaine date de publication souhaitée.
Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot
annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste
om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.
Enfin, les demandes de modification d’un texte introduit ou
d’annulation d’une demande de publication doivent être formulées par
écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication.
Les avis d’adjudication peuvent nous être transmis soit :
- Par voie postale à l’adresse suivante : Moniteur belge, Bulletin
des Adjudications, rue de Louvain, 40-42, à 1000 Bruxelles.
- Par e-mail : [email protected].
- Par fax : 02/552.22.57.
Toute information complémentaire peut être obtenue, par téléphone
pendant les heures de service, aux nos 02/552.23.32-31-30.
Les modalités pour l’emploi de telles applications doivent être
convenues entre les prestataires de services et l’usager et ne sont en
aucune façon lieés aux services du Moniteur belge.
Il est demandé aux prestataires de services de prendre contact au
préalable avec les services du Moniteur belge pour convenir des modalités pratiques d’envoi des avis.
Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi,
hormis ceux pour lesquels la procédure d’urgence est requise, ne seront
plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant.
Les avis introduits par le biais de la procédure d’urgence doivent être
rentrés au Moniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède
la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas
mentionner qu’il s’agit d’une procédure d’urgence.
Le nom et le numéro de téléphone de la personne susceptible d’être
consultée à propos de l’avis doivent figurer sur toutes les demandes de
publication.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16365
Verkoopkantoor
Bureau de vente
Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.),
tel.
02-790 51 60,
02-790 51 61,
02-790 51 62,
02-790 51 63,
02-790 51 64 en 02-790 51 65, fax 02-290 19 64.
E-mail : [email protected]
Postrekening : 679-2005826-60
Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen
aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken,
alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties
en instellingen.
Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51,
bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag,
zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de
periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar.
In 2004 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op :
vrijdag 12 november
vrijdag 24 december (namiddag)
De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als
volgt geschieden :
1. bij afhaling aan het loket :
- met Bancontact/Mister Cash
- met Proton
- met de kredietkaarten Visa en Mastercard
- in speciën
2. Bij verzending per post :
- door betaling ″op afstand″ of ″Mailorder″ met de kredietkaarten
Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als
voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen
worden verstuurd.
- door storting of overschrijving op de postrekening
nr. 679-2005826-60. Bank van de Post, Koloniënstraat, 1000 Brussel.
IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.
In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd
nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het
K.I.V.B.
Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et
autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.),
tél.
02-790 51 60,
02-790 51 61,
02-790 51 62,
02-790 51 63,
02-790 51 64 et 02-790 51 65, fax 02-290 19 64.
E-mail : [email protected]
Compte chèque postal : 679-2005826-60
Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de
documents relatifs aux marchés publics tels que : les cahiers
généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers
type ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales et
régionales.
Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7,
1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l’exception des
samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre,
ainsi qu’entre Noël et Nouvel-An.
Durant l’année 2004 le Bureau de vente sera également fermé :
vendredi 12 novembre
vendredi 24 décembre (aprés-midi)
Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut
s’effectuer :
1. Lors du retrait au guichet :
- par Bancontact/Mister Cash
- par Proton
- par carte de crédit Visa et Mastercard
- en espèces
2. En cas d’envoi postal :
- par paiement ″à distance″ ou ″Mailorder″ au moyen des cartes
Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage
que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client.
- par versement ou virement au compte postal 679-2005826-60.
Banque de la Poste, rue des Colonies, 1000 Bruxelles.
IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.
Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement
après réception de l’avis de crédit transmis au B.V.C.C.
Indienen publicatieaanvragen
Demandes de publication
De berichten voor de volgende publicatiedata dienen vervroegd
toe te komen op de diensten van het Belgisch Staatsblad :
Les avis d’insertion pour les dates suivantes doivent parvenir
anticipativement aux services du Moniteur belge :
Publicatiedata
Dates de publication
7 januari 2005
Uiterste ontvangstdata
29 december 2004 (i.p.v. 31 december 2004)
7 janvier 2005
Dates limites de réception
29 décembre 2004 (au lieu du 31 décembre 2004)
16366
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16367
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER
SERVICE PUBLIC FEDERAL
CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE
N. 18291
N. 18291
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Belnet,
t.a.v. Colienne de Walque, Wetenschapsstraat 4, 1000 Brussel,
tel. + 32-2 790 33 33, fax + 32-2 790 33 34.
E-mail : [email protected].
Internet : www.belnet.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Belnet,
à l’attention de Colienne de Walque, rue de la Science 4,
1000 Bruxelles, tél. + 32-2 790 33 33, fax + 32-2 790 33 34.
E-mail : [email protected].
Internet : www.belnet.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Global Transit IP Service.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van een
redundante Global Transit capaciteit van minimum 1 Gbit/s.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : dertig dagen
(vanaf de gunning van de opdracht).
II.1. Description :
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Global Transit IP Service.
II.1.6. Description/objet du marché : fourniture d’une capacité
Global Transit redondante de minimum 1 Gbit/s.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objets principaux : descripteurs principaux 32.40.00.00-7,
32.50.00.00-8.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trente jours (à
compter de l’attribution du marché).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : voir
cahier des charges.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier des
charges.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
voir cahier des charges.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier des
charges.
Hoofdopdrachten : hoofdcategorieën 32.40.00.00-7, 32.50.00.00-8.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : zie bestek.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie
bestek.
16368
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde
procedure : enuntiatieve aankondiging gepubliceerd op 19 februari 2004.
IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde
opdracht :
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2004/S 35-030608 van
19 februari 2004.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : avis
indicatif publié le 19 février 2004.
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés
européennes : 2002/S 35-030608 du 19 février 2004.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 28 janvier 2005, à 10 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français, néerlandais ou anglais.
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 28 januari 2005, te 10 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands,
Frans of Engels.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste
datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : een vertegenwoordiger van elke inschrijver.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 28 januari 2005, te 10 uur, adres
vermeld in punt I.1.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
un représentant pour chaque soumissionnaire.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 28 janvier 2005, à 10 heures, adresse
mentionnée au point I.1.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.4. Overige inlichtingen : een informatievergadering zal plaatsvinden op 19 januari 2005, te 10 uur, op het adres vermeld in
punt I.1.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 22 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.4. Autres informations : une séance d’information aura lieu le
19 janvier 2005, à 10 heures, à l’adresse mentionnée au point I.1.
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING
MINISTERE DE LA DEFENSE
N. 18183
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
N. 18183
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPV/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Vliegend Materieel, Ondersectie Verwerving, t.a.v.
de heer Marc Renquin, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. 02-701 32 35,
fax 02-701 49 14.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPV/A, Direction générale material resources, Division marchés
publics, Section matériel volant, sous-section Acquisition, à
l’attention de M. Marc Renquin, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles,
tél. 02-701 32 35, fax 02-701 49 14.
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16369
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : categorie 24, diensten
voor onderwijs en beroepsonderwijs.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst : technische vorming Falcon 900 en Falcon 20.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarig open
contract van onbepaalde duur voor de opleiding van het grondpersoneel van de luchtcomponent.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : te onderhandelen.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie :
Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving : 80.42.10.00.
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
CPC 92400.
II.1.9. Verdeling in percelen (voor detailgegevens over percelen,
gebruik van bijlage B zoveel exemplaren als nodig) : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen (in voorkomend geval) : neen.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf
1 maart 2005.
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services : catégorie 24, services
d’éducation et de formation professionnelle.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
formation technique Falcon 900 et Falcon 20.
II.1.6. Description/objet du marché : contrat ouvert pluri-annuel
de durée indéterminée pour l’entraînement du personnel au sol
de la composante Aérienne.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : à négocier.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV :
Objet principal : descripteur principal 80.42.10.00.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
CPC 92400.
II.1.9. Division en lots : non.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du
1er mars 2005.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : volgens artikel 5
van de bijlage aan koninklijk besluit van 26 september 1996.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : R.S.Z. in toepassing van artikel 69.5 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : suivant l’article 5 de
l’annexe à l’arrêté royal du 26 septembre 1996.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : sécurité sociale en application de l’article 69.5 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : mandat du
soumissionnaire en application de l’article 94 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
1° Qualification professionnelle JAR-147 pour Falcon 900 et
Falcon 20 en application de l’article 71.1 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 et,
2° La liste des prestations effectuées lors des trois dernières
années avec mention du montant et de la date et une déclaration du
prestataire de service.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
III.2.1.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : mandaat van
de inschrijver in toepassing van artikel 94 van het koninklijk besluit
van 8 januari 1996.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
1° Beroepskwalificatie JAR-147 voor Falcon 900 en Falcon 20 in
toepassing van artikel 71.1 van het koninklijk besluit van
8 januari 1996 en,
2° Lijst der uitgevoerde prestaties sinds drie jaar met vermelding
van bedrag en datum en een verklaring van de dienstverlener in
toepassing.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht
belast wordt : ja.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : aantal 10.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
IV.1. Type de procédure : négociée.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : nombre 10.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
16370
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DEF/MPVA_5VA301_0M.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention 24 février 2005.
Prix : 0 EUR.
Conditions et mode de paiement : en application de l’article 15 de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 24 février 2005.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés :
Date prévue : 14 janvier 2005.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DEF/MPVA_5VA301_0M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 24 februari 2005.
Prijs : 0 EUR.
Voorwaarden en wijze van betaling : in toepassing van artikel 15
van het koninklijk besluit van 26 september 1996.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 24 februari 2005.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :
Voorziene datum : 14 januari 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 24 februari 2005, te 12 uur.
Plaats : lokalen van de Aanbestedende Overheid.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 24 février 2005, à 12 heures, locaux du
Pouvoir adjudicateur.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Overige inlichtingen : registratiecategorie 00, overgangscategorie.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 17 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations : catégorie d’enregistrement 00, catégorie transitoire.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
N. 18184
N. 18184
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPC/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie CIS, Ondersectie Verwerving, t.a.v. de heer Marnix
Geirnaert, Raketstraat 70, 1130 Brussel, tel. 02-701 25 53,
fax 02-701 27 56.
E-mail : [email protected].
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPC/A, Direction générale Material Rescources, Division Marchés
publics, Section CIS, sous-section acquisition, à l’attention de
M. Marnix Geirnaert, rue de la Fusée 70, 1130 Bruxelles,
tél. 02-701 25 53, fax 02-701 27 56.
E-mail : [email protected].
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Categorie van diensten : Leveringen.
Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27,
stemt u in met de publicatie van deze aankondiging : neen.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 30.23.13.00.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : wijzigingsbericht, aankoop van burotica materieel,
desktops, nieuwe Nederlandstalige bijlage C.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop van
burotica materieel - desktops.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 1.291.735,54 EUR.
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché : fournitures.
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptezvous la publication du présent avis : non.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 30.23.13.00.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : avis
rectificatif, achat de matériel de bureau, desktops, nouvelle
annexe C, neerlandophone.
II.5. Description succincte : achat de matériel burautique, desktops.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 1.291.735,54 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
Economisch meest voordelige aanbieding.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16371
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. 4CA209.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Econocom Products &
Solutions BLUX, t.a.v. Pierre Hanot, clos du Parnasse 3A,
1050 Brussel, tel. 02-790 81 11, fax 02-790 81 20. E-mail :
[email protected].
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : gratis, of laagst geprijsde offerte 1.078.877/hoogst
geprijsde offerte 1.202.178 EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° 4CA209.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Econocom
Products & Solutions BLUX, t.a.v. Pierre Hanot, clos du Parnasse 3A,
1050 Bruxelles, tél. 02-790 81 11, fax 02-790 81 20. E-mail :
[email protected].
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) : gratuit, ou offre la plus basse 1.078.877 EUR/offre la plus
élvevée 1.202.178 EUR.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DEF/MPCA_4CA209_0A.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 20 oktober 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 5.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/s 53-045483, vanaf 16 maart 2004.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 17 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DEF/MPCA_4CA209_OA.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 20 octobre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 5.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/s 53-045483, du
16 mars 2004.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
N. 18185
N. 18185
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Defensie, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Varend Materieel, t.a.v. Philippe Manderlier,
kwartier Koningin Elisabeth, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere),
tel. + 32-2 701 73 56, fax + 32-2 701 66 82.
E-mail : [email protected].
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Défense,
Direction générale Material Resources, Division Marchés publics,
Section Materiel Navigant, à l’attention de Philippe Manderlier,
quartier Reine Elisabeth, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere),
tél. + 32-2 701 73 56, fax + 32-2 701 66 82.
E-mail : [email protected].
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : diensten.
Categorie van diensten 01.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.64.22.00-0.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : onderhoud systeem « MERS ».
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige
open overeenkomst betreffende het onderhoud van het systeem
« Minecountermeasures Evaluation and Range Systems (MERS) »
(periode 2004-2007).
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 50.000 EUR.
II.1. Type de marché : services.
Catégorie de services 01.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 31.64.22.00-0.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
entretien système « MERS ».
II.5. Description succincte : marché pluriannuel ouvert relatif à
l’entretien du système « Minecountermeasures Evaluation and
Range System (MERS) » (période 2004-2007).
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 50.000 EUR.
16372
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging.
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage.
IV.1. Type de procédure : négociée sans publication préalable d’un
avis de marché.
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans
publication préalable d’un avis de marché : voir annexe.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. MRMP-N/S 3ZS005.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : BAE Systems Electronics,
Elettra Avenue, Hampshire PO7-7XS, Waterlooville (United Kingdom), tel. + 44-23 92 26 08 56, fax + 44-23 92 26 06 67.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : ja.
Onbekend.
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° MRMP-N/S 3ZS005.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : BAE Systems
Electronics, Elettra Avenue, Hampshire PO7-7XS, Waterlooville
(United Kingdom), tel. + 44-23 92 26 08 56, fax + 44-23 92 26 06 67.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui. Réponse
inconnue.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : MRMP-N/S 3ZS005-000.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 13 oktober 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 17 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : MRMP-N/S 3ZS005-000.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 13 octobre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 1.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : non.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
Bijlage
Annexe
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure :
De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in
de richtlijnen van diensten van artikel 11 Richtlijn 92/50/EEG.
IV.1.1.2. Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging :
g) De opdracht van diensten kan slechts door een bepaalde
inschrijver worden uitgevoerd om redenen van technische aard en
bescherming van exclusieve rechten.
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux
dispositions des directives applicables en la matière de services,
article 11 de la Directive 92/50/CEE.
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis
de marché :
g) Le marché services ne peut être exécuté que par un soumissionnaire déterminé pour des raisons techniques et tenant à la
protection de droits d’exclusivité.
N. 18186
N. 18186
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Defensie, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Varend Materieel, t.a.v. Philippe Manderlier,
kwartier Koningin Elisabeth, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere),
tel. + 32-2 701 73 56, fax + 32-2 701 66 82.
E-mail : [email protected].
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Défense,
Direction générale Material Resources, Division Marchés publics,
Section Matériel navigant, à l’attention de Philippe Manderlier,
quartier Reine Elisabeth, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere),
tél. + 32-2 701 73 56, fax + 32-2 701 66 82.
E-mail : [email protected].
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16373
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : diensten.
Categorie van diensten 01.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.20.00.00-0.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : onderhoud van de alternatoren gebruikt aan boord
van de Tripartite mijnenjagers van de marinecomponent (periode
2004-2008).
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige
open overeenkomst betreffende het onderhoud van de Tripartite
mijnenjagers van de marinecomponent (periode 2004-2008).
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 350.000 EUR.
II.1. Type de marché : services.
Catégorie de services 01.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 50.20.00.00-0.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
entretien des alternateurs utilisés à bord des chasseurs de mines
(Tripartites) de la composante maritime (période 2004-2008).
II.5. Description succincte : marché pluriannuel ouvert relatif à
l’entretien des alternateurs utilisés à bord des chasseurs de mines
(Triparties) de la composante maritime (période 2004-2008).
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 350.000 EUR.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage.
IV.2. Gunningscriteria :
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans
publication préalable d’un avis de marché : voir annexe.
prijs;
uitvoeringstermijnen.
IV.2. Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
de :
prix;
délai d’exécution.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. MRMP-N/S 4ZS734.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Scheepvaart en Konstruktiebedrijf SKB, Royerssluis Kaai 48, 2030 Antwerpen,
tel. + 32-3 201 89 70, fax + 32-2 201 89 71.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : ja.
Onbekend.
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° MRMP-N/S 4ZS734.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Scheepvaart
en Konstruktiebedrijf SKB, Royerssluis Kaai 48, 2030 Antwerpen,
tél. + 32-3 201 89 70, fax + 32-2 201 89 71.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui. Réponse
inconnue.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : MRMP-NS 4ZS002-000.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 8 september 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 2.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 44-038268 van 3 maart 2004.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI. Overige inlichtingen :
Wijzigende publicatie via een aankondiging in de inhoudsopgave
van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :
2004/S 61-0562201 van 26 maart 2004.
Publicaties in het Bulletin der Aanbestedingen : berichten 2732 van
5 maart 2004, en 3785 van 26 maart 2004.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 17 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : MRMP-N/S 4ZS002-000.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 8 septembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 2.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 44-038268 du
3 mars 2004.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.7. Autres informations :
Publication modificative via un avis au sommaire du Journal
officiel des Communautés européennes : 2004/S 61-052201 du 26 mars
2004.
Publications au Bulletin des Adjudications : avis 2732 du
5 mars 2004, et 3786, du 26 mars 2004.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
Bijlage
Annexe
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure :
De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in
de richtlijnen van diensten van artikel 11 Richtlijn 92/50/EEG.
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux
dispositions des directives applicables en la matière de services,
article 11 de la Directive 92/50/CEE.
16374
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18187
N. 18187
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Defensie, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Varend Materieel, t.a.v. Philippe Manderlier,
kwartier Koningin Elisabeth, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere),
tel. + 32-2 701 73 56, fax + 32-2 701 66 82.
E-mail : [email protected].
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Défense,
Direction général Material Resources, Division Marchés publics,
Section Materiel Navigant, à l’attention de Philippe Manderlier,
quartier Reine Elisabeth, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere),
tél. + 32-2 701 73 56, fax + 32-2 701 66 82.
E-mail : [email protected].
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : diensten.
Categorie van diensten 01.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.31.20.00-0.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : onderhoud materieel SGI.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige
open overeenkomst betreffende het onderhoud van het materieel
Silicon Graphics gebruikt in de mijnenbestrijdingssimulator van
Eguermin.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 540.000 EUR.
II.1. Type de marché : services.
Catégorie de services 01.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 50.31.20.00-0.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
entretien matériel SGI.
II.5. Description succincte : marché pluriannuel ouvert relatif à
l’entretien du matériel Silicon Graphics utilisé dans le simulateur de
lutte contre les mines d’Eguermin.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging.
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage.
IV.1. Type de procédure : négociée sans publication préalable d’un
avis de marché.
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans
publication préalable d’un avis de marché : voir annexe.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. MRMP-N/S 4ZS736.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Silicon Graphics, N.V.,
Ikaroslaan
29,
1930
Zaventem,
tel.
+ 32-2 713 01 11,
fax + 32-2 720 94 48.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : ja.
Onbekend.
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° MRMP-N/S 4ZS736.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Silicon
Graphics, N.V., Ikaroslaan 29, 1930 Zaventem, tél. + 32-2 713 01 11,
fax + 32-2 720 94 48.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui. Réponse
inconnue.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 540.000 EUR.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : MRMP-NS 4ZS004-000.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 13 oktober 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 17 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : MRMP-N/S 4ZS004-000.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 13 octobre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 1.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : non.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
Bijlage
Annexe
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure :
De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in
de richtlijnen van diensten van artikel 11 Richtlijn 92/50/EEG.
IV.1.1.2. Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging :
g) De opdracht van diensten kan slechts door een bepaalde
inschrijver worden uitgevoerd om redenen van technische aard en
bescherming van exclusieve rechten.
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux
dispositions des directives applicables en la matière de services,
article 11 de la Directive 92/50/CEE.
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis
de marché :
g) Le marché services ne peut être exécuté que par un soumissionnaire déterminé pour des raisons techniques et tenant à la
protection de droits d’exclusivité.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18251
16375
N. 18251
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Livraison
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPR/A, Algemene directie Material Resources, divisie Overheidsopdrachten, sectie Rollend Materieel, ondersectie Verwerving, ter
attentie van de heer Marc Bouche, Raketstraat 70, 1130 Evere, tel.
02-701 27 45, fax 02-701 29 96.
E-mail : [email protected]
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPR/A, Direction générale Material Resources, division Marchés
publics, section Matériel roulant, sous-section acquisition, à
l’attention de M. Marc Bouche, rur de la Fusée 70, 1130 Evere,
tél. 02-701 27 45, fax 02-701 29 96.
E-mail : [email protected]
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1.1. Aard van de opdracht : leveringen.
Categorie van diensten :
Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27,
stemt u in met de publicatie van deze aankondiging : neen.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.60.00.00.
II.4. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst :
Verwerving van schakels type M13 voor patronen 7,62 mm.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Verwerving van schakels type M13 voor patronen 7,62 mm.
II.1.1. Type de marché : fournitures.
Catégorie de services :
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptezvous la publication du présent avis : non.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 29.60.00.00.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Acquisition de maillons type M13 pour cartouches 7,62 mm.
II.5. Description succincte :
Acquisition de maillons type M13 pour cartouches 7,62 mm.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
Laagste prijs.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
Prix le plus bas.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. 4RA312.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : SIPR Defense, boulevard
Richard 15, 13008 Marseille, Ot, tel. + 33 491 73 45 72.
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° 4RA312.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : SIPR
Défense, boulevard Richard 15, 13008 Marseille, Ot,
tél. + 33 491 73 45 72.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) : 315.700,02 EUR.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : 315.700,00 EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DEF/MPRA_4RA312_0A.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 15 december 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 184-157080 vanaf 21 september 2004.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.8.
Verzendingsdatum
van
deze
aankondiging :
21 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DEF/MPRA_4RA312_0A.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 15 décembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 1.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 184-157080 du
21 septembre 2004.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 21 décembre 2004.
16376
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18284
N. 18284
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
MRMP-R/P, Algemene Directie Material Resources, Divisie
Overheidsopdrachten, Sectie Rollend Materieel, Ondersectie
Programma’s, t.a.v. de heer Alain Carette, Raketstraat 70,
1130 Brussel (Evere), tel. 02-701 26 81, fax 02-701 29 96.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :
MRMP-R/P, Direction générale Material Resources, Division
Marchés publics, Section Matériel roulant, Sous-section
Programmes, à l’attention de M. Alain Carette, rue de la Fusée 70,
1130 Bruxelles, tél. 02-701 26 81, fax 02-701 29 96.
E-mail : [email protected].
E-mail : [email protected].
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
Section II. Objet du marché
II.1. Type de marché : fournitures.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclatuur :
II.3. Nomenclature :
II.3.1. CPV-classificatie :
II.3.1. Classification CPV :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34.22.33.00.
Objet principal : descripteur principal 34.22.33.00.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming :
Opdracht 4RP403 : aanhangwagens douche.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop van
aanhangwagens douche en een meerjarige open overeenkomst voor
technische assistentie.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 525.828,00 EUR.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Marché 4RP403 : remorques douche.
II.5. Description succincte : acquisition de remorques douche et
un contrat ouvert pluriannuel d’assistance technique.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 525.828,00 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. 4RP403.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse.
Section V. Attribution du marché
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° 4RP403.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Manumat, N.V., Tervuursesteenweg 54, 1820 Perk, tel. 015-61 30 15.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Manumat,
N.V., Tervuursesteenweg 54, 1820 Perk, tél. 015-61 30 15.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : 525.828,00 EUR.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) : 525.828,00 EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DEF/MPRP_4RP403_0A.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DEF/MPRP_4RP403.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 20 december 2004.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 20 décembre 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 3.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 3.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 198-168833 van 9 oktober 2004.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 198-168833 du
9 octobre 2004.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 22 december 2004.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16377
N. 18285
N. 18285
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
MRMP-R/P, Algemene Directie Material Resources, Divisie
Overheidsopdrachten, Sectie Rollend Materieel, Ondersectie
Programma’s, t.a.v. de heer Serge Mathieu, Raketstraat 70,
1130 Brussel (Evere), tel. 02-701 27 64, fax 02-701 29 96.
E-mail : [email protected].
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :
MRMP-R/P, Direction générale Material Resources, Division
Marchés publics, Section Matériel roulant, Sous-section
Programmes, à l’attention de M. Serge Mathieu, rue de la Fusée 70,
1130 Bruxelles, tél. 02-701 27 64, fax 02-701 29 96.
E-mail : [email protected].
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.37.00.00.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : aankoop van 10 tractoren met uitrusting, technische
documentatie en opleiding van het personeel in twee verschillende
percelen.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop van
10 tractoren met uitrusting, technische documentatie en opleiding
van het personeel in twee verschillende percelen.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 364.240,00 EUR.
II.1. Type de marché : fournitures.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV :
Objet principal : descripteur principal 29.37.00.00.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
l’achat de 10 tracteurs électriques avec accessoires, documentation
technique et formation du personnel en deux lots distincts.
II.5. Description succincte : l’achat de 10 tracteurs électriques avec
accessoires, documentation technique et formation du personnel en
deux lots distincts.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 364.240,00 EUR.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. 4RP322, lot 1.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Ets. L. Podevyn, t.a.v. de
heer Marc Podevyn, Lenniksebaan 27, 1070 Brussel, tel. 02-527 40 63,
fax 02-527 40 85.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : 300.480,00 EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
Opdracht nr. 4RP323, lot 2.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Still, N.V., t.a.v. de heer
Bob Van Erp, Vosveld 9, 2110 Wijnegem, tel. 02-252 36 91,
fax 02-252 36 91.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : 63.760,00 EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° 4RP322, lot 1.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Ets
L. Podevyn, à l’attention de M. Marc Podevyn, Lenniksebaan 27,
1070 Bruxelles, tél. 02-527 40 63, fax 02-527 40 85.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) : 300.480,00 EUR.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Marché n° 4RP323, lot 2.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Still, N.V., à
l’attention de M. Bob Van Erp, Vosveld 9, 2110 Wijnegem,
tél. 02-252 36 91, fax 02-252 36 91.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) : 63.760,00 EUR.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DEF/MPRP_4RP303_0A.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 20 december 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 6.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 153-132733 van 7 augustus 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DEF/MPRP_4RP303_0A.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 20 décembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 6.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 153-132733 du
7 août 2004.
16378
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.7. Overige inlichtingen :
Prijs : 55 %.
Kwaliteit : 25 %.
Life Cycle Cost : 20 %.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 22 december 2004.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.7. Autres informations :
Prix : 55 %.
Qualité : 25 %.
Life Cycle Cost : 20 %.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
N. 18362
N. 18362
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Werken
Travaux
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : 4 RCI,
4e Regionale Directie der Bouwwerken, t.a.v. de heer Walter
Vanhees, Koningin Louiza-Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tel. 01139 83 55, fax 011-39 83 43.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : 4 CRI, 4e Centre
Régional d’Infrastructure, à l’attention de M. Walter Vanhees,
Koningin Louiza-Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tél. 011-39 83 55,
fax 011-39 83 43.
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : provincies Limburg en Antwerpen : ruimen van
grachten.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Provincie Limburg en Antwerpen : ruimen van grachten.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : diverse kwartieren provincies Limburg en Antwerpen.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.24.52.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
II.3. Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfenzestig dagen.
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
provinces du Limburg et d’Antwerpen : curement des fossés.
II.1.5. Description/objet du marché :
Provinces du Limburg et d’Antwerpen : curement des fossés.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : divers quartiers dans les provinces du
Limburg et d’Antwerpen.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.23.24.52.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : trois cent soixante-cinq jours.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek.
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial
des charges.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
voir cahier spécial des charges.
III.4. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial
des charges.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : zie bestek.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : zie
bestek.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16379
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : DEF/4KDR_54U026-29_0M.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 15 februari 2005.
Prijs : 31,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : zie Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 15 februari 2005, te 10 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 15 februari 2005, te 10 u. 30 m., 4RCI,
Merckemlaan, 3970 Leopoldsburg.
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DEF/4KDR_54U026-29_0M.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 15 février 2005.
Prix : 31,00 EUR.
Conditions d’obtention : voir Bureau de vente et de consultation
des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7,
1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 15 février 2005, à 10 h 30 m.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : néerlandais.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Overige inlichtingen :
Registratie : categorie 03 of 08.
De uitvoeringstermijn bedraagt driehonderd vijfenzestig
kalenderdagen per perceel.
Bezoekdagen op 26 januari 2005, te 10 uur te Brasschaat,
op 25 januari 2005, te 10 uur te Tielen en Berlaar, op 24 januari 2005,
te 10 uur, te Leopoldsburg en op 27 januari 2005, te 10 uur, te Peer.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 23 december 2004.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 15 février 2005, à 10 h 30 m, 4 CRI,
Merckemlaan, 3970 Leopoldsburg.
V.3. Autres informations :
Enregistrement : catégorie 03 ou 08.
Visites des lieux le 26 janvier 2005, à 10 heures, à Brasschaat,
le 25 janvier 2005, à 10 heures, à Tielen et Berlaar, le 24 janvier 2005,
à 10 heures, à Leopoldsburg et le 27 janvier 2005, à 10 heures, à Peer.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 23 décembre 2004.
Bijlage A
Annexe A
1.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor
inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende
de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51,
bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : au Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents
concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de
la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
E-mail : [email protected].
E-mail : [email protected].
Annexe B
Bijlage B
Perceel 1 :
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst
opdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.24.52.
2. Korte beschrijving : Brasschaat.
Perceel 2 :
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst
opdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.24.52.
2. Korte beschrijving : Tielen en Berlaar.
Perceel 3 :
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst
opdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.24.52.
2. Korte beschrijving : Leopoldsburg.
Perceel 4 :
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst
opdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.24.52.
Korte beschrijving : Peer, Kleine-Brogel.
Overheids-
Lot 1 :
1. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Overheids-
Objet principal : descripteur principal : 45.23.24.52.
2. Description succincte : Brasschaat.
Lot 2 :
1. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Overheids-
Objet principal : descripteur principal : 45.23.24.52.
2. Description succincte : Tielen et Berlaar.
Lot 3 :
1. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Overheids-
Objet principal : descripteur principal : 45.23.24.52.
2. Description succincte : Leopoldsburg.
Lot 4 :
1. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.23.24.52.
2. Description succincte : Peer, Kleine-Brogel.
16380
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18382
N. 18382
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
MRMP-R/P, Algemene Directie Material Resources, Divisie
Overheidsopdrachten, Sectie Rollend Materieel, Ondersectie
Programma’s, t.a.v. de heer Serge Mathieu, Raketstraat 70,
1130 Brussel (Evere), tel. 02-701 27 64, fax 02-701 29 96.
E-mail : [email protected].
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :
MRMP-R/P, Direction générale Material Resources, Division
Marchés publics, Section Matériel roulant, Sous-section
Programmes, à l’attention de M. Serge Mathieu, rue de la Fusée 70,
1130 Bruxelles, tél. 02-701 27 64, fax 02-701 29 96.
E-mail : [email protected].
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.37.00.00.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : één landbouwtractor met uitrusting en een aanhangwagen uitgerust met een waterciterne.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : één landbouwtractor met uitrusting en een aanhangwagen uitgerust met een
waterciterne.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 140.875,00 EUR.
II.1. Type de marché : fournitures.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV :
Objet principal : descripteur principal : 29.37.00.00.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : un
tracteur agricole avec équipements et une remorque munie d’une
citerne à eau.
II.5. Description succincte : un tracteur agricole avec équipements
et une remorque munie d’une citerne à eau.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans
publication préalable d’un avis de marché : voir annexe.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 140.875,00 EUR.
IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. 4RP309.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Ets Hocke, t.a.v. de heer
Didier Hocke, avenue de la Basilique 22, 1082 Brussel,
tel. 02-467 28 32, fax 02-467 29 93.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : 140.875,00 EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° 4RP309.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Ets Hocke,
à l’attention de M. Didier Hocke, avenue de la Basilique 22,
1082 Bruxelles, tél. 02-467 28 32, fax 02-467 29 93.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) : 140.875,00 EUR.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DEF/MPRP_4RP309_0A.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 22 december 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 7.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 183-156336 van 18 september 2004.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.7. Overige inlichtingen :
Prijs : 60 %.
Kwaliteit : 40 %.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 24 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DEF/MPRP_4RP309_0A.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 22 décembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 7.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 183-156336 du
18 septembre 2004.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.7. Autres informations :
Prix : 60 %.
Qualité : 40 %.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 24 décembre 2004.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16381
Annexe
Bijlage
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure :
De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in
de richtlijnen leveringen van artikel 6, Richtlijn 93/36/EEG.
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux
dispositions des directives applicables en la matière de fournitures,
article 6 de la Directive 93/36/CEE.
N. 18383
N. 18383
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
MRMP-M/AD-, Algemene Directie Material Resources, Divisie
Overheidsopdrachten, Sectie Steunmaterieel en -producten, Ondersectie Verwerving Diversen, t.a.v. de heer Francis Vanluyten, Raketstraat 70, 1130 Brussel (Evere), tel. 02-701 35 40, fax 02-701 45 22.
E-mail : [email protected].
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :
MRMP-M/AD-, Direction générale Material Resources, Division
Marchés publics, Section Matériel et Produits support, Sous-section
Acquisition Divers, à l’attention de M. Francis Vanluyten, rue de la
Fusée 70, 1130 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 35 40, fax 02-701 45 22.
E-mail : [email protected].
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.83.51.00.
Bijkomende
opdrachten :
hoofdcategorieën
29.33.11.10,
29.33.11.00, 28.62.10.00, 18.13.10.00, 28.62.20.00.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : 3MD340-001.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige
open onderhoudscontract (2004-2006) voor de aankoop van klein
materieel voor het onderhoud van « groene zones ».
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 702.000,00 EUR.
II.1. Type de marché : fournitures.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV :
Objet principal : descripteur principal 29.83.51.00.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 29.33.11.10,
29.33.11.00, 28.62.10.00, 18.13.10.00, 28.62.20.00.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
3MD340-001.
II.5. Description succincte : marché pluriannuel ouvert (20042006) pour l’achat de petit matériel pour l’entretien « Zones vertes ».
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 702.000,00 EUR.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. 3MD340-001.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : A. Verbeke & Zonen, N.V.,
Tavernierlaan 1, 8700 Tielt, tel. + 32-51 40 24 41.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen
(prijs exclusief BTW) : 705.000,00 EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° 3MD340-001.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : A. Verbeke &
Zonen, N.V., Tavernierlaan 1, 8700 Tielt, tél. + 32-51 40 24 41.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération : : 705.000,00
EUR.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DEF/MPMAD_3MD340-001_0A.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 30 november 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 3.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 116-097613 van 16 juni 2004.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 24 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DEF/MPMAD_3MD340-001_0A.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 30 novembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 3.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 116-097613 du
16 juin 2004.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 24 décembre 2004.
16382
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18384
N. 18384
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
MRMP-M/AD-, Algemene Directie Material Resources, Divisie
Overheidsopdrachten, Sectie steunmaterieel en -producten, Ondersectie Verwerving Diversen, t.a.v. de heer Francis Vanluyten, Raketstraat 70, 1130 Brussel (Evere), tel. 02-701 35 40, fax 02-701 45 22.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :
MRMP-M/AD-, Direction générale Material Resources, Division
Marchés publics, Section Matériel et Produits support, Sous-section
Acquisition divers, à l’attention de M. Francis Vanluyten, rue de la
Fusée 70, 1130 Bruxelles, tél. 02-701 35 40, fax 02-701 45 22.
E-mail : [email protected].
E-mail : [email protected].
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
Section II. Objet du marché
II.1. Type de marché : fournitures.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclatuur :
II.3. Nomenclature :
II.3.1. CPV-classificatie :
II.3.1. Classification CPV :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.24.24.74.
Objet principal : descripteur principal 29.24.24.74.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : 3MD350-001.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
3MD350-001.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop van
98 hogedrukreinigers met als optie een meerjarige open
onderhoudscontract van vijf jaar voor het onderhoud.
II.5. Description succincte : achat de 98 nettoyeurs haute pression
avec en option un marché pluriannuel ouvert de cinq ans pour
l’entretien.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 164.675,00 EUR.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 164.675,00 EUR.
Section IV. Procédure
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. 3MD350-001.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse.
Section V. Attribution du marché
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° 3MD350-001.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Karcher, N.V.,
Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten, tel. + 32-3 340 07 21.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Karcher,
N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten, tel. + 32-3 340 07 21.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : 164.675,00 EUR.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) : 164.675,00 EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DEF/MPMAD_3MD350-001_0A.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DEF/MPMAD_3MD350-001_0A.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 29 november 2004.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 29 novembre 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 6.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 6.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 103-084016 van 27 mei 2004.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 103-084016 du
27 mai 2004.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 24 december 2004.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 24 décembre 2004.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18385
16383
N. 18385
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
MRMP-M/AC, Algemene Directie Material Resources, Divisie
Overheidsopdrachten, Sectie Steunmaterieel en -producten, Ondersectie Verwerving Klas 1, t.a.v. Mevr. Heidi Mathieu, Raketstraat 70,
1130 Brussel (Evere), tel. 02-701 26 50, fax 02-701 59 80.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :
MRMP-M/AC, Direction générale Material Resources, Division
Marchés publics, Section Matériel et Produits support, Sous-section
Acquisition Classe 1, à l’attention de Mme Heidi Mathieu, rue de la
Fusée 70, 1130 Bruxelles (Evere) tél. 02-701 26 50, fax 02-701 59 80.
E-mail : [email protected].
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : diverse generische geneesmiddelen.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
divers médicaments génériques.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering tegen
prijslijst, van diverse generische geneesmiddelen, voor 2005.
II.1.6. Description/objet du marché : livraison par bordereaux de
prix, de divers médicaments génériques, pour l’année 2005.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : EMI Tech (Pharmacie
Militaire Centrale), quartier Dony, chaussée de Namur 42,
1400 Nijvel.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : EMI Tech (Pharmacie militaire
centrale), quartier Dony, chaussée de Namur 42, 1400 Nivelles.
NUTS code BE31.
Code NUTS BE31.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. CPV-classificatie :
II.1.8.1. Classification CPV :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.49.00.00.
Objet principal : descripteur principal 24.49.00.00.
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.
II.1.9. Division en lots : oui.
Offertes kunnen worden ingediend voor meerdere percelen.
Possibilité de présenter une offre pour plusieurs lots.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf
31 december 2005.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : jusqu’au 31 décembre 2005.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie artikelen 5
tot 9 van het koninklijk besluit 2, gewijzigd door het koninklijk
besluit van 4 juli 2001. De definitieve bedragen en modaliteiten
zullen vermeld worden in het contract of in de bestelbrief.
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir articles 5 à 9 de
l’arrêté royal 2, modifié par l’arrêté royal du 4 juillet 2001. Les
montants définitifs et modalités seront mentionnés dans le contrat
ou la lettre de commande.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betaling
binnen de vijftig kalenderdagen na het indienen van de facturen
vergezeld van de correct ingevulde proces-verbalen van opleveringen en/of keuring.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : le paiement sera
effectué dans les cinquante jours calendrier à compter de la réception de la facture régulièrement établie et accompagnée des documents de réception.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : artikel 43,
punt 5, van het koninklijk besluit van 1996.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : article 43,
point 5 de l’arrêté royal de 1996.
16384
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : ja.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.2. Gunningscriteria :
A. Laagste prijs.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DEF/MPMAC_5MC230_0M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 22 februari 2005.
Prijs : gratis.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 23 februari 2005, te 10 u. 30 m.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 23 februari 2005, te 10 u. 30 m.,
aanbestedingsgebouw, kwartier Koningin Elisabeth, Eversestraat 1,
blok 27, toegang C, 1140 Brussel (zie plan in bijlage B2).
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Critères d’attribution :
A. Prix le plus bas.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DEF/MPMAC_5MC230_0M.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 22 février 2005.
Prix : gratuit.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 23 février 2005, à 10 h 30 m.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite
de réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 23 février 2005, à 10 h 30 m, local
des adjudications, quartier Reine Elisabeth, rue d’Evere 1, bloc 27,
entrée C, 1140 Bruxelles (voir plan en annexe B2).
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
Enregistrement : catégorie 00 (catégorie transitoire).
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 24 décembre 2004.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 24 december 2004.
N. 18386
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
N. 18386
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
MRMP-V/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie
Overheidsopdrachten, Sectie Vliegend Materieel, Ondersectie
Verwerving, t.a.v. de heer Marc Renquin, Eversestraat 1,
1140 Brussel (Evere), tel. 02-701 32 35, fax 02-701 49 14.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :
MRMP-V/A, Direction générale Material Resources, Division
Marchés publics, Section Matériel volant, Sous-section Acquisition,
à l’attention de M. Marc Renquin, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles
(Evere), tél. 02-701 32 35, fax 02-701 49 14.
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16385
Section II. Objet du marché
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Description :
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
Categorie van diensten 24. Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs.
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 24. Services d’éducation et de formation
professionnelle.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : technische vorming Falcon 900 en Falcon 20.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
formation technique Falcon 900 et Falcon 20.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarig open
contract voor onbepaalde duur voor de opleiding van het grondpersoneel van de Luchtcomponent.
II.1.6. Description/objet du marché : contrat ouvert pluri-annuel
de durée indéterminée pour l’entraînement du personnel au sol
de la Composante aérienne.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : te onderhandelen.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : a négocier.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. CPV-classificatie :
II.1.8.1. Classification CPV :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 80.42.10.00.
Objet principal : descripteur principal 80.42.10.00.
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
CPC 92400.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
CPC 92400.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf
1 maart 2005.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du
1er mars 2005.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : volgens artikel 5
van de bijlage aan het koninklijk besluit 2 van 26 september 1996.
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : suivant l’article 5 de
l’annexe à l’arrêté royal 2 du 26 septembre 1996.
III.2. Conditions de participation :
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : R.S.Z. in toepassing van artikel 69.5 van het koninklijk besluit 1 van 8 januari 1996.
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : sécurité sociale en application de l’article 69.5 de l’arrêté royal 1 du
8 janvier 1996.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : mandaat
van de inschrijver in toepassing van artikel 94 van het koninklijk
besluit 1 van 8 januari 1996.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : mandat du
soumissionnaire en application de l’article 94 de l’arrêté royal 1 du
8 janvier 1996.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
1° Beroepskwalificatie JAR/FAR-147 voor Falcon 900 en Falcon 20
in toepassing van artikel 71.1 van het koninklijk besluit 1 van
8 januari 1996.
1° Qualification professionnelle JAR/FAR-147 pour Falcon 900 et
Falcon 20 en application de l’article 71.1 de l’arrêté royal 1 du
8 janvier 1996.
2° Lijst der uitgevoerde prestaties sinds drie jaar met vermelding
van bedrag en datum en een verklaring van de dienstverlener in
toepassing.
2° La liste des prestations effectuées lors des trois dernières
années avec mention du montant et de la date et une déclaration.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : ja.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type
procedure.
van
aanbestedingsprocedure :
onderhandelings-
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : tien.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.1. Type de procédure : négociée.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : dix.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
16386
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DEF/MPVA_5VA301_1M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 24 februari 2005.
Prijs : gratis.
Voorwaarden en wijze van betaling : in toepassing van artikel 15
van het koninklijk besluit 2 van 26 september 1996.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 24 februari 2005.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :
Voorziene datum : 14 januari 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 24 februari 2005, te 12 uur,
lokalen van de aanbestedende overheid.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DEF/MPVA_5VA301_1M.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 24 février 2005.
Prix : gratuit.
Conditions et mode de paiement : en application de l’article 15 de
l’arrêté royal 2 du 26 septembre 1996.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 24 février 2005.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés :
Date prévue : 14 janvier 2005.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 24 février 2005, à 12 heures, locaux du
pouvoir adjudicateur.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Overige inlichtingen :
Registratie : categorie 00 (overgangscategorie).
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 24 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
Enregistrement : catégorie 00 (catégorie transitoire).
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 24 décembre 2004.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST,
BUITENLANDSE ZAKEN,
BUITENLANDSE HANDEL
EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
SERVICE PUBLIC FEDERAL,
AFFAIRES ETRANGERES,
COMMERCE EXTERIEUR
ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT
N. 18239
N. 18239
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Services
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - DGOS, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel.
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et
Coopération au développement - DGCD, rue des Petits Carmes 15,
1000 Bruxelles.
Website : www.diplomatie.be.
Personne de contact : Marc Buys (Conseiller-général-Direction
Générale de la Coopération au Développement - Direction des
Programmes de Sensibilisation (D5)). Tél. 02/519.05.28.
Fax 02/519.05.44.
E-Mail : [email protected].
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et
Coopération au développement, Direction générale de la Coopération au Développement - Direction des programmes de sensibilisation (D5), rue Bréderode 6, 1000 Bruxelles.
Website : www.diplomatie.be.
Personne de contact : Elise Pirsoul (conseiller-adjoint-SPF Affaires
étrangères, Commerce extérieure et Coopération au Développement
DGCD - D5). Tél. 02/519.07.25. Fax 02/519.05.44.
E-Mail : [email protected].
Website : www.diplomatie.be.
Contactpersoon : Marc Buys (Adviseur-generaal-Directie generaal
Ontwikkelingssamenwerking - Directie van de Sensibiliseringsprogramma’s (D5)). Tel. 02/519.05.28. Fax 02/519.05.44.
E-Mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Federale Overheidsdienst Buitenlandse zaken, Buitenlandse
Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking - Directie Sensibiliseringsprogramma’s (D5),
Brederodestraat 6, 1000 Brussel.
Website : www.diplomatie.be.
Contactpersoon : Marc Buys (Adviseur-generaal-Directie generaal
Ontwikkelingssamenwerking - Directie van de Sensibiliseringsprogramma’s (D5)). Tel. 02/519.05.28. Fax 02/519.05.44.
E-Mail : [email protected].
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - DGOS, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel.
Website : www.diplomatie.be.
Contactpersoon : Marc Buys (Adviseur-generaal-Directie generaal
Ontwikkelingssamenwerking - Directie van de Sensibiliseringsprogramma’s (D5)). Tel. 02/519.05.28. Fax 02/519.05.44.
E-Mail : [email protected].
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - DGOS, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel.
Website : www.diplomatie.be.
Contactpersoon : Marc Buys (Adviseur-generaal-Directie generaal
Ontwikkelingssamenwerking - Directie van de Sensibiliseringsprogramma’s (D5)). Tel. 02/519.05.28. Fax 02/519.05.44.
E-Mail : [email protected].
16387
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et
Coopération au développement - DGCD, rue des Petits Carmes 15,
1000 Bruxelles.
Website : www.diplomatie.be.
Personne de contact : Marc Buys (Conseiller-général-Direction
Générale de la Coopération au Développement - Direction des
Programmes
de
Sensibilisation
(D5)).
Tél.02/519.05.28.
Fax 02/519.05.44.
E-Mail : [email protected].
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et
Coopération au développement - DGCD, rue des Petits Carmes 15,
1000 Bruxelles.
Website : www.diplomatie.be.
Personne de contact : Marc Buys (Conseiller-général-Direction
Générale de la Coopération au Développement - Direction des
Programmes de Sensibilisation (D5)). Tél. 02/519.05.28.
Fax 02/5190544.
E-Mail : [email protected].
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 15 (Uitgeverijen drukkerijdiensten, in regie of op contractbasis).
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : lay-out, het drukken en het versturen van het tijdschrift
« Dimensie 3 ».
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De onderhavige
opdracht betreft de lay-out, het drukken en het versturen van het
tijdschrift « Dimensie 3 » (5 nummers - 20.000 ex per nummer). De
opdracht kan tweemaal met één jaar worden hernieuwd op basis
van een bestelbon van hernieuwing.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : België.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 22000000 (Diverse soorten drukwerk en drukbenodigdheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maanden.
II.1) Description :
II.1.3) Type de marché de services : 15 (Services de publication et
d’impression sur la base d’une redevance ou sur une base contractuelle).
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : la
mise en page, l’impression et le routage du périodique « Dimension 3 ».
II.1.5) Description/objet du marché : Le présent marché porte sur
la mise en page, l’impression et le routage du périodique
« Dimension 3 » (5 numéros - 20.000 ex par n°). Le marché peut être
renouvelé deux fois pour un an sur base d’un bon de commande
de renouvellement.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Belgique.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 22000000 (Imprimés et articles pour
impression de divers types).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 12 mois.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners :
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Voir ci-dessous
III.1) Situation juridique - références requises :
Premier critère d’exclusion.
§ 1. Le soumissionnaire belge qui emploie du personnel assujetti
à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944
concernant la sécurité sociale des travailleurs, doit être en ordre en
ce qui concerne ses obligations vis-à-vis de l’Office national de
Sécurité sociale. Il est considéré comme étant en ordre en ce qui
concerne les obligations précitées, s’il apparaît, d’une attestation qui
sera demandée par le pouvoir adjudicateur auprès du guichet
électronique, qu’au plus tard la veille de la date limite de réception
des offres, il :
1° a transmis à l’Office national de Sécurité sociale toutes les
déclarations requises jusque et y compris celles relatives à l’avantdernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de
réception des offres et
2° n’a pas pour ces déclarations une dette en cotisations
supérieure à 2.500 EUR, à moins qu’il n’ait obtenu pour cette dette
des délais de paiement qu’il respecte strictement.
Zie hieronder.
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :
Eerste uitsluitingscriterium.
§ 1. De Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat is
onderworpen aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de
besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid
der arbeiders moet in orde zijn met zijn verplichtingen ten overstaan
van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. Hij wordt geacht in orde
te zijn met voormelde verplichtingen indien uit een attest dat door
de aanbestedende overheid bij het elektronisch loket zal worden
opgevraagd, blijkt dat hij ten laatste daags vóór de uiterste datum
voor de ontvangst van de offertes :
1° aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid al de vereiste
aangiften heeft toegezonden, tot en met diegene die slaan op het
voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal voor de ontvangst van de
offertes en
2° op deze aangiften geen verschuldigde bijdragen van meer dan
2.500 EUR moet vereffenen, tenzij hij voor die schuld uitstel van
betaling heeft verkregen waarvan hij de termijnen strikt in acht
neemt.
16388
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Evenwel zelfs wanneer de schuld aan bijdragen groter is dan
2.500 EUR, zal de inschrijver in orde beschouwd worden indien hij,
alvorens de beslissing tot het gunnen van de opdracht wordt
genomen, aantoont dat hij, de dag waarop het attest zijn toestand
bepaalt, op een aanbestedende overheid in de zin van artikel 4, § 1
en § 2, 1° tot 8° en 10°, van de wet of op een overheidsbedrijf in de
zin van artikel 26 van die wet, één of meer schuldvorderingen bezit
die zeker, opeisbaar zijn en vrij van elke verbintenis tegenover
derden zijn en waarvan het bedrag op 2.500 EUR na, ten minste
gelijk is aan de achterstallige bijdragen.
Toutefois, même si la dette en cotisations est supérieure à
2.500 EUR, le soumissionnaire sera considéré comme étant en régle,
s’il établit, avant la décision d’attribuer le marché, qu’il possède, au
jour auquel l’attestation constate sa situation, à l’égard d’un pouvoir
adjudicateur au sens de l’article 4, § 1 et § 2, 1° à 8° et 10° de la loi,
ou d’une entreprise publique au sens de l’article 26 de cette même
loi, une ou plusieurs créances certaines, exigibles et libres de tout
engagement à l’égard de tiers pour un montant au moins égal, à
2.500 EUR près, à celui pour lequel il est en retard de paiement de
cotisations.
§ 2. Voor de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes
moet de buitenlandse inschrijver bij zijn offerte toevoegen of aan de
aanbestedende overheid voorleggen :
§ 2. Le soumissionnaire étranger doit joindre à son offre ou
présenter au pouvoir adjudicateur avant la date limite de réception
de offres :
1° een attest dat uitgereikt werd door de bevoegde overheid en
waarin bevestigd wordt dat hij, volgens de rekening die ten laatste
daags voor de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes,
voldaan heeft op die datum aan de verplichtingen inzake betaling
van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de
wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is.
1° une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que
suivant compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de
réception des offres, il est en règle à cette date avec ses obligations
relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les
dispositions légales du pays où il est établi.
Indien een dergelijk document niet uitgereikt wordt in het
betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring
onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene vóór een
gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde
beroepsorganisatie van dat land;
Lorsqu’un tel document n’est pas délivré dans le pays concerné,
il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une
déclaration solennelle faite par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié de ce pays;
2° in orde zijn met de bepalingen van § 1, indien hij personeel
tewerkstelt dat onderworpen is aan de wet van 27 juni 1969 tot
herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de
sociale zekerheid der arbeiders.
2° être en ordre avec les dispositions du § 1er, s’il emploie du
personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du
28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs.
§ 3. De aanbestedende overheid kan in welk stadium van de
procedure ook, met alle middelen die zij dienstig acht inlichtingen
inwinnen over de stand van betaling van de bijdragen voor de
sociale zekerheid van om het even welke inschrijver.
§ 3. A quelque stade de la procédure que ce soit, le pouvoir
adjudicateur peut s’informer, par tous moyens qu’il juge utiles, de la
situation en matière de paiement des cotisations de sécurité sociale
de tout soumissionnaire.
Tweede uitsluitingscriterium.
Deuxième critère d’exclusion.
De inschrijver mag niet in één van de volgende gevallen verkeren :
Le soumissionnaire ne peut pas se trouver dans un des cas
suivants :
1° in staat van faillissement of van vereffening verkeren, zijn
werkzaamheden hebben gestaakt of een gerechtelijk akkoord
hebben bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeren
als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de
nationale wetgevingen en reglementeringen;
1° se trouver en état de faillite ou de liquidation, avoir cessé ses
activités ou avoir obtenu un concordat judiciaire, ou se trouver dans
toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature
existant dans les législations et réglementations nationales;
2° aangifte hebben gedaan van zijn faillissement, een procedure
van vereffening of een gerechtelijk akkoord aanhangig hebben of
een gelijkaardige procedure lopende hebben bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen.
2° avoir déposé une déclaration de faillite, avoir entamé une
procédure de liquidation ou de concordat judiciaire ou avoir en
cours une procédure de même nature existant dans les législations
et réglementations nationales.
De inschrijver voegt bij zijn offerte een recent (maximum
6 maanden oud te rekenen vanaf de datum van de opening van de
offertes) attest van niet-faling, uitgereikt door de griffie van de
bevoegde rechtbank van koophandel. Voor de buitenlandse
inschrijver dient het attest te worden uitgereikt door de overheidsinstantie die hiervoor in zijn land bevoegd is, of bij ontstentenis, een
verklaring op eer gecertifieerd door een notaris of een gerechtelijke
of overheidsinstantie.
Le soumissionnaire joint à son offre une attestation récente (datant
de 6 mois au maximum, à compter de la date d’ouverture des offres)
de non-faillite, délivrée par le greffe du tribunal de commerce
compétent. Pour le soumissionnaire étranger, l’attestation doit
émaner de l’organisme administratif compétent du pays concerné,
ou, à défaut, le soumissionnaire doit produire une déclaration sur
l’honneur certifiée par un notaire ou par une autorité judiciaire ou
administrative.
Derde uitsluitingscriterium.
Troisième critère d’exclusion.
De inschrijver mag niet bij een vonnis dat in kracht van gewijsde
is gegaan, veroordeeld zijn geweest voor een misdrijf dit zijn
professionele integriteit aantast.
Le soumissionnaire ne peut pas avoir été condamné par un
jugement passé en force de chose jugée pour un délit qui porte
atteinte à son intégrité professionnelle.
De inschrijver voegt bij zijn offerte een recent (maximum
6 maanden oud te rekenen vanaf de datum van de opening van de
offertes) attest van goed gedrag en zeden bestemd voor een openbaar bestuur, uitgereikt door de bevoegde overheidsinstantie. Voor
de buitenlandse inschrijver waar dit attest niet door een overheidsinstantie wordt uitgereikt, dient een verklaring op eer bij de offerte
te worden gevoegd, gecertifieerd door een notaris of door een
gerechtelijke of overheidsinstantie van zijn land.
Le soumissionnaire joint à son offre un certificat de bonne vie et
mœurs récent destiné à une administration publique (datant de
6 mois au maximum, à compter de la date d’ouverture des offres),
délivré par l’organisme administratif compétent. Le soumissionnaire étranger, dont les organismes administratifs du pays ne
délivrent pas ce certificat, joindra à son offre une déclaration sur
l’honneur, certifiée par un notaire ou par une autorité judiciaire ou
administrative de son pays.
Vierde uitsluitingscriterium.
Quatrième critère d’exclusion.
De inschrijver mag niet bij zijn beroepsuitoefening een ernstige
fout hebben begaan, vastgesteld op grond die de aanbestedende
overheden aannemelijk kunnen maken.
Le soumissionnaire ne peut pas, en matière professionnelle, avoir
commis une faute grave, constatée par tout moyen dont le pouvoir
adjudicateur pourra justifier.
De inschrijver voegt bij zijn offerte een verklaring op eer waarin
hij verklaart zich niet in voormelde geval te bevinden.
Le soumissionnaire joint à son offre une déclaration sur l’honneur
dans laquelle il déclare ne pas se trouver dans le cas précité.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Vijfde uitsluitingscriterium.
16389
Cinquième critère d’exclusion.
De inschrijver moet in orde zijn met de betaling van de verschuldigde directe belastingen en van de verschuldigde BTW.
Le soumissionnaire doit être en ordre concernant ses obligations
vis-à-vis des contributions directes et de la TVA.
De Belgische inschrijver voegt bij zijn offerte een recent (maximum 6 maanden oud te rekenen vanaf de datum van de opening
van de offertes) attest 276C2 van de Administratie der Directe
Belastingen en een recent (maximum 6 maanden oud te rekenen
vanaf de datum van de opening van de offertes) attest van de
BTW-admininstratie, waaruit blijkt dat hij in orde is met zijn
verplichtingen ten overstaan van de voormelde administraties.
Le soumissionnaire belge joint à son offre une attestation 276C2
récente (datant de 6 mois au maximum, à compter de la date
d’ouverture des offres) de l’Administration des Contributions
directes, et une attestation récente (datant de 6 mois au maximum,
à compter de la date d’ouverture des offres) de l’Administration de
la TVA, dont il ressort qu’il est en ordre concernant ses obligations
vis-à-vis des administrations précitées.
De buitenlandse inschrijver voegt bij zijn offerte een recent
(maximum 6 maanden oud te rekenen vanaf de datum van de
opening van de offertes) attest of attesten uitgereikt door de
administratie(s) die in zijn land die bevoegd is (zijn) voor het innen
van de directe belastingen en van de BTW (of van de taksen die in
zijn land de BTW vervangen) waarin vermeld staat de hij in orde is
met zijn verplichtingen ten overstaan van de voormelde administratie(s). Indien dit attest of deze attesten in zijn land niet worden
uitgereikt, volstaat een verklaring op eer gecertificeerd door een
notaris of door een gerechtelijke of overheidsinstantie van zijn land.
Le soumissionnaire étranger joint à son offre une ou plusieurs
attestations récentes (datant de 6 mois au maximum, à compter de
la date d’ouverture des offres) émanant de l’administration/des
administrations compétente(s), dans son pays, pour la perception
des contributions directes et de la TVA (ou des taxes qui, dans son
pays, remplacent la TVA), mentionnant qu’il est en ordre concernant
ses obligations vis-à-vis de l’administration / des administrations
précitée(s). Si cette attestation ou ces attestations ne sont pas
délivrées dans son pays, il suffit de joindre une déclaration sur
l’honneur certifiée par un notaire ou par une autorité judiciaire ou
administrative de son pays.
Zesde uitsluitingscriterium.
De inschrijver mag zich niet in ernstige mate schuldig hebben
gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken
van inlichtingen, opvorderbaar in het raam van deze opdracht.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Sixième critère d’exclusion.
Le soumissionnaire ne peut pas s’être rendu gravement coupable
de fausses déclarations en fournissant des renseignements exigibles
dans le cadre du présent marché.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken :
III.3) Capacité économique et financière - références requises :
De inschrijver voegt bij zijn offerte een verklaring inzake de totale
omzet gerealiseerd tijdens de laatste drie boekjaren, tenzij de totale
omzet vermeld staat op de goedgekeurde jaarrekeningen die via het
elektronisch loket kunnen worden geraadpleegd (dit zijn de jaarrekeningen neergelegd bij de Nationale Bank van België, opgesteld
volgens het volledig boekhoudkundig schema, of volgens het
verkort boekhoudkundig schema waarop de facultatieve vermelding van de gerealiseerde totale omzet ingevuld werd).
Le soumissionnaire joindra à son offre une déclaration relative au
chiffre d’affaires total réalisé pendant les trois derniers exercices, à
moins que le chiffre d’affaires total soit mentionné dans les comptes
annuels approuvés qui peuvent être consultés via le guichet électronique (il s’agit des comptes annuels libellés selon le schéma
comptable complet, ou selon le schéma comptable raccourci dans
laquelle la mention facultative du chiffre d’affaires total réalisé, a été
complétée.
De inschrijver dient tevens over voldoende financiële slagkracht
te beschikken.
Le soumisionnaire doit également prouver sa solvabilité financière.
Deze financiële slagkracht zal worden beoordeeld op basis van de
goedgekeurde jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren neergelegd bij de Nationale Bank van België. De inschrijvers die de
goedgekeurde jaarrekeningen hebben neergelegd bij de Nationale
Bank van België hoeven deze niet bij hun offerte te voegen,
aangezien de aanbestedende overheid deze jaarrekeningen kan
raadplegen via het elektronisch loket van de federale overheid.
Cette capacité financière sera jugée sur base des comptes annuels
approuvés des trois dernières années déposés auprès de la Banque
Nationale de Belgique. Les soumissionnaires qui ont déposé les
comptes annuels approuvés auprès de la Banque Nationale de
Belgique, ne sont pas tenus de les joindre à leur offre, étant donné
que le pouvoir adjudicateur est à même de les consulter via le
guichet électronique de l’autorité fédérale
De inschrijvers die de goedgekeurde jaarrekening van de laatste
drie boekjaren niet bij de Nationale Bank van België hebben
neergelegd, zijn verplicht om deze bij hun offerte te voegen. Deze
verplichting geldt ook voor de jaarrekening die onlangs werd
goedgekeurd en die nog niet bij de Nationale Bank van België werd
gedeponeerd, omdat de wettelijk voorziene termijn voor het neerleggen ervan nog niet verstreken is. Voor eenmanszaken dient een
staat van alle activa en passiva door een accountant IDAC of een
bedrijfsrevisor te worden opgesteld. Deze staat dient door een
erkend accountant IDAC of door de bedrijfsrevisor, naargelang het
geval, voor echt te worden verklaard. Het document moet een
recente financiële toestand weerspiegelen (maximum 6 maanden
oud te rekenen vanaf de datum van de opening van de offertes).
Indien de onderneming nog geen jaarrekening heeft gepubliceerd,
volstaat een tussentijdse balans voor echt verklaard door de accountant IDAC of door de bedrijfsrevisor.
Les soumissionnaires qui n’ont pas déposé les comptes annuels
approuvés des trois dernières années comptables auprès de la
Banque Nationale de Belgique, sont tenus de les joindre à leur offre.
Cette obligation vaut également pour les comptes annuels
approuvés récemment et qui n’ont pas encore été déposés auprès de
la Banque Nationale de Belgique, parce que le délai légal accordé
pour le dépôt de ceux-ci n’est pas encore échu. Pour les entreprises
individuelles, il convient de faire rédiger un document reprenant
tous les actifs et tous les passifs par un comptable IEC ou un
réviseur d’entreprise. Ce document doit être certifié conforme par
un comptable IEC agréé ou par le réviseur d’entreprise, selon le cas.
Le document doit refléter une situation financière récente (datant de
6 mois au maximum, à compter de la date d’ouverture des offres).
Au cas où l’entreprise n’a pas encore publié de compte annuel, un
bilan intermédiaire certifié conforme par le comptable IEC ou par le
réviseur d’entreprise suffit.
Voor de buitenlandse ondernemingen dienen tevens de goedkeurende jaarrekeningen van de drie laatste jaren of een staat van alle
activa en passiva van de onderneming bij de offerte te worden
gevoegd. Indien de onderneming nog geen jaarrekening heeft
gepubliceerd, volstaat een tussentijdse balans voor echt verklaard
door de accountant of door de bedrijfsrevisor of door de persoon of
organisme dat een soortgelijke functie in zijn land uitoefent.
Les entreprises étrangères doivent joindre également à leur offre
les comptes annuels approuvés des trois dernières années ou un
document reprenant tous les actifs et tous les passifs de l’entreprise.
Au cas où l’entreprise n’a pas encore publié de compte annuel, un
bilan intermédiaire certifié conforme par le comptable ou par le
réviseur d’entreprise ou par la personne ou l’organisme qui exerce
ce type de fonction dans le pays concerné suffit.
16390
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :
De inschrijver wordt verzocht het bewijs van zijn technische
capaciteit te leveren door bij zijn offerte de volgende inlichtingen te
voegen :
1° Een verklaring op zijn woord van eer, waarin hij verklaart :
III.4) Capacité technique - références requises :
Il est demandé au soumissionnaire de justifier sa capacité technique en joignant à son offre les renseignements suivants :
1° Une déclaration sur l’honneur dans laquelle il déclare :
dat de voorgestelde consultanten bekwaam zijn om in het Frans
en het Nederlands te communiceren.
que les consultants proposés sont capables de communiquer en
français et en néerlandais.
2° Een lijst met, voor de diensten beschreven in huidig bijzonder
bestek die de inschrijver de voorbije jaren heeft verricht of die hij
momenteel verricht, de onderstaande inlichtingen conform het
volgende schema :
2° Une liste établissant, pour les services décrits par le présent
cahier spécial des charges effectués au cours des dernières années ou
en cours d’exécution par le soumissionnaire, les renseignements
suivants, selon le canevas suivant :
titel van de prestatie;
le titre de la prestation;
land of betreffende regio;
le pays ou la région concerné(e);
het type prestatie;
le type de prestation;
het voorwerp, de sector of het thema van de prestatie;
l’objet, le secteur ou le thème de la prestation;
de opdrachtgever van de prestatie;
le commanditaire de la prestation;
de datum of de periode en duur van de prestatie.
la date ou la période et la durée de la prestation.
SECTION IV. PROCEDURE
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
IV.1.3) Critère(s) d’attribution :
1. Technische kwaliteit : deze zal geëvalueerd worden op basis
van de lay-out, de weergave van de foto’s, de kwaliteit van het
papier en de milieueffecten van de gebruikte inkt. De esthetische
continuïteit met de bestaande vormgeving is doorslaggevend.
(45 %).
1. Qualité technique : La qualité technique sera évaluée sur base
de la mise en page, du rendu des photos, de la qualité du papier et
du caractère écologique de l’encre. La continuité esthétique par
rapport au modèle précédent est primordiale. (45 %).
2. De totale prijs van de opdracht (30 %).
2. Le prix total du marché (30 %).
3. De productietermijn (15 %).
3. Les délais de production (15 %).
4. Professionele ervaring van de aannemer in het domein van de
diensten beschreven inhuidig bijzonder bestek (10 %).
4. Expérience professionnelle de l’adjudicataire dans le domaine
des services décrits dans le présent cahier spécial des charges (10 %).
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : D5/2004.03
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : D5/2004.03.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 01/02/2005.
Verkrijgbaar tot : 01/02/2005.
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=230709079C
appelgen Dim3 2005 aanpassingen MB.doc).
(cahier
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=94070E06AF (cahierchNL Dimensie 3 aanpassingen MB.doc).
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/02/2005.
Site internet sur lequel le cahier spécial des charges est consultable :
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=230709079C
appelgen Dim3 2005 aanpassingen MB.doc).
(cahier
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=94070E06AF (cahierchNL Dimensie 3 aanpassingen MB.doc).
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 07/02/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR, NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 08/02/2005, te 14 uur, plaats :
FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie generaal Ontwikkelingssamenwerking,
Directie Sensibiliseringsprogramma’s D5, Zaal 029, Brederodestraat 6, 1000 Brussel.
IV.2.5) Ouverture des offres : 08/02/2005, à 14 heures, lieu : SPF
Affaires étrangères, Commerce extérieure et Coopération au Développement, Direction générale de la Coopération au développement, Direction des Programmes de Sensibilisation D5, Salle 029,
rue Bréderode 6, 1000 Bruxelles.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/12/2004.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 20/12/2004.
(@Ref :00671748/2004010624)
(@Ref :00671748/2004010624)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
SOCIALE ZEKERHEID
N. 18393
16391
SERVICE PUBLIC FEDERAL
SECURITE SOCIALE
N. 18393
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, t.a.v. de heer Frank
Robben, administrateur-generaal, Sint-Pieterssteenweg 375,
1040 Brussel, tel. 02-741 83 11, fax 02-741 83 00.
E-mail : [email protected].
Internet : www.ksz.fgov.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Banque
Carrefour de la Sécurité sociale, à l’attention de M. Frank Robben,
administrateur général, chaussée Saint-Pierre 375, 1040 Bruxelles,
tél. 02-741 83 11, fax 02-741 83 00.
E-mail : [email protected].
Internet : www.bcss.fgov.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
Categorie van diensten 07.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht heeft
als doel het leveren van ondersteunende diensten voor het beheer
van de informaticasystemen van de Kruispuntbank van de Sociale
Zekerheid.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Kruispuntbank van de
Sociale Zekerheid, Sint-Pieterssteenweg 375, 1040 Brussel.
NUTS code BE100.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
CPC 84.
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tot 31 december 2008.
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 07.
II.1.6. Description/objet du marché : le marché a pour objet la
fourniture de services informatiques de support à la gestion des
systèmes de la Banque Carrefour de la Sécurité sociale.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Banque Carrefour de la Sécurité
sociale, chaussée Saint-Pierre 375, 1040 Bruxelles.
Code NUTS *BE100.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
CPC 84.
II.1.9. Division en lots : oui.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : jusqu’au 31 décembre 2008.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : de kandidaat dient
het bewijs te leveren dat hij zich niet bevindt in één van de gevallen
vermeld in artikel 69, eerste lid, 1°, 2°, 3°, 5° en 6°, van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor
aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies
voor openbare werken. Dat bewijs dient te worden geleverd overeenkomstig artikel 69, tweede lid, en artikel 69bis van hetzelfde
koninklijk besluit van 8 januari 1996.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : de kandidaat dient zijn financiële en economische
draagkracht te kunnen aantonen door middel van de voorlegging
van de balansen, uittreksels uit balansen of jaarrekeningen van de
drie laatste boekjaren.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : le
candidat doit apporter la preuve qu’il ne se trouve pas dans les cas
cités à l’article 69, 1er alinéa, 1°, 2°, 3°, 5° et 6°, de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de livraisons
et de services et aux concessions de travaux publics. Cette preuve
doit être apportée conformément à l’article 69, 2e alinéa, et l’article 69bis du même arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
le candidat doit pouvoir justifier sa capacité financière et économique par la présentation de bilans, d’extraits de bilans ou de
comptes annuels des trois derniers exercices.
16392
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de
technische bekwaamheid van de kandidaat dient aangetoond te
worden aan de hand van een lijst van zijn belangrijkste gelijksoortige realisaties tijdens de laatste jaren, samen met een beschrijving
van de technische uitrusting waarover hij beschikt voor de uitvoering van de opdracht, alsook van de mogelijkheden van deze
uitrusting inzake performatie, veiligheid en capaciteit.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière :
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : non.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : U6/U6/2004/UP113.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 1 februari 2005, of veertig dagen vanaf verzending
van de aankondiging.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :
Voorziene datum : 21 februari 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 8 april 2005, te 14 uur,
Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, Sint-Pieterssteenweg 375,
3e verdieping, zaal Viaene, 1040 Brussel.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 23 december 2004.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : la capacité technique du candidat doit être justifiée par la liste des principales
réalisations similaires effectuées au cours des dernières années, ainsi
que par une description de l’équipement technique dont il dispose
pour l’exécution du marché, et des possibilités de performance, de
sécurité et de capacité de cet équipement.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
IV.1. Type de procédure : restreinte.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : U6/U6/2004/UP113.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : le 1er février 2005 ou quarante jours à compter de la
date d’envoi de l’avis.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés :
Date prévue : 21 février 2005.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 8 avril 2005, à 14 heures, Banque
Carrefour de la Sécurité sociale, chaussée Saint-Pierre 375, 3e étage,
salle Viaene, 1040 Bruxelles.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 23 décembre 2004.
Bijlage B
Annexe B
Perceel 1 : Support DB2, CICS en Websphere.
1. Nomenclatuur :
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 84.
2. Korte beschrijving : om het beheer van haar informaticasystemen te verzekeren, wenst de Kruispuntbank van de Sociale
Zekerheid te beschikken over diensten ter ondersteuning van het
dagelijkse beheer en de evolutie van haar subsystemen DB2, CICS
en Websphere.
Perceel 2 : Support J2EE/Linux.
1. Nomenclatuur :
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 84.
2. Korte beschrijving : om het beheer van haar informaticasystemen te verzekeren, wenst de Kruispuntbank van de Sociale
Zekerheid te beschikken over diensten ter ondersteuning van het
dagelijkse beheer en de evolutie van haar J2EE-platform op Linux.
Perceel 3 : evolutie naar een open platform.
1. Nomenclatuur :
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 84.
2. Korte beschrijving : in het kader van de evolutie van haar
toepassingen en informaticasystemen wenst de Kruispuntbank van
de Sociale Zekerheid een beroep te doen op de diensten van
specialisten die haar zullen adviseren en bijstaan voor wat betreft de
evolutie van de centrale computerconfiguratie van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid naar een open platform.
Lot 1 : support DB2, CICS et Websphere.
1. Nomenclature :
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 84.
2. Description succincte : pour assurer la gestion de ses systèmes
informatiques, la Banque Carrefour de la Sécurité sociale souhaite
disposer d’un service de support à la gestion quotidienne et à
l’évolution de ses sous-systèmes DB2, CICS et Websphere.
Lot 2 : support J2EE/Linux.
1. Nomenclature :
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 84.
2. Description succincte : pour assurer la gestion de ses systèmes
informatiques, la Banque Carrefour de la Sécurité sociale souhaite
disposer d’un service de support à la gestion quotidienne et à
l’évolution de sa plate-forme J2EE sur Linux.
Lot 3 : évolution vers une plate-forme ouverte.
1. Nomenclature :
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 84.
2. Description succincte : pour assurer l’évolution de ses applications et systèmes informatiques, la Banque Carrefour de la Sécurité
sociale souhaite faire appel aux services de spécialistes pour une
mission de conseil et d’assistance en ce qui concerne l’évolution de
la configuration centrale de la Banque Carrefour de la Sécurité
sociale vers une plate-forme ouverte.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND
EN ENERGIE
N. 18188
16393
SERVICE PUBLIC FEDERAL
ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES
ET ENERGIE
N. 18188
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : FOD
Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, t.a.v. de heer
R. Massant, secretaris van het Directiecomité, directeur Budget en
Beheerscontrole, de Meeûssquare 23, 1000 Brussel, fax 02-511 54 22.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service
public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, à
l’attention de M. R. Massant, secrétaire du Comité de Direction,
directeur Budget et Contrôle de gestion, square de Meeûs 23,
1000 Bruxelles, fax 02-511 54 22.
E-mail : [email protected].
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
E-mail : [email protected].
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 37.71.30.00-2.
Bijkomende
opdrachten :
hoofdcategorieën
25.23.20.00-6,
21.22.21.00-6.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : 2004/S2/ATRIUM/SANITAIR.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : de onderhavige opdracht betreft de huur van sanitaire toestellen in de
sanitaire ruimtes van het kantoorgebouw, gebouw Atrium, Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel, en de levering van de verbruikproducten volgens behoeften en op aanvraag.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 150.000 EUR.
II.1. Type de marché : fournitures.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 37.71.30.00-2.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 25.23.20.00-6,
21.22.21.00-6.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
2004/S2/ATRIUM/SANITAIR.
II.5. Description succincte : le marché concerne la location
d’appareils sanitaires dans les locaux sanitaires du bâtiment
de bureaux du City Atrium, bâtiment C, rue du Progrès 50,
1210 Bruxelles, et la livraison de produits de consommation suivant
les besoins et à la demande.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 150.000 EUR.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage.
IV.2. Gunningscriteria :
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans
publication préalable d’un avis de marché : voir annexe.
IV.2. Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
de :
Prix : qualités des appareils et des produits.
Prijs : kenmerken van de toestellen en van de verbruiksproducten.
Capaciteit en autonomie van de toestellen en producten : dienst
na verkoop.
Capacité et autonomie des appareils et produits : service aprèsvente.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. 2004/S2/ATRIUM/SANITAIR.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Euroclean,
Onafhankelijkheidstraat 66-68, 1080 Brussel, tel. 02-413 16 11.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : 129.164,84 EUR, raming over vijf jaar.
Laagst geprijsde offerte : 129.164,84 EUR.
Hoogst geprijsde offerte : 180.691,80 EUR.
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° 2004/S2/ATRIUM/SANITAIR.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Euroclean,
rue de l’Indépendance 66-68, 1080 Bruxelles, tél.e 02-413 16 11.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) : 129.164,84 EUR, estimation sur cinq ans.
Offre la plus basse : 129.164,84 EUR.
Offre la plus élevée : 180 691,80 EUR.
16394
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2004/S2/ATRIUM/SANITAIR.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 14 december 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 103-084079 van 27 mei 2004.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 16 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004/S2/ATRIUM/SANITAIR.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 14 décembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : trois.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 103-084079 du
27 mai 2004.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 16 décembre 2004.
Bijlage
Annexe
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure :
De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in
de richtlijnen van leveringen van artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux
dispositions des directives applicables en la matière de fourniture,
article 6 de la Directive 93/36/CEE.
N. 18224
N. 18224
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :
Bericht aan de laboratoria en aan de aannemers (bouwsector)
Avis aux laboratoires et aux entrepreneurs
(secteur de la construction)
Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en
Energie, Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, Kwaliteit in de
Bouw, Goedkeuring en Voorschriften, WTC III, 6e verdieping, Simon
Bolivarlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02-208 36 75, fax 02-208 37 37.
Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et
Energie, Direction générale, Qualité et Sécurité du Marché, Qualité
de la Construction, Agrément et Spécifications, WTC III, 6e étage,
boulevard Simon Bolivar 30, 1000 Bruxelles, tél. 02-208 36 75,
fax 02-208 37 37.
Internet : http://mineco.fgov.be.
Communiqué 514-A/92.
Liste de prix des essais, adaptation annuelle.
Le texte de ce communiqué est formulé comme suit :
L’adaptation annuelle des prix repris à l’annexe de la circulation 514-A/11 du 13 juillet 1987 est calculée suivant la formule :
Internet : http://mineco.fgov.be.
Bericht 514-A/92.
Prijslijst der proeven, jaarlijks aanpassingscoëfficiënt.
De tekst van dit bericht luidt als volgt :
De jaarlijkse aanpassing van de prijzen opgenomen in de bijlage
aan de omzendbrief 514-A/11 van 13 juli 1987 is berekend aan de
hand van volgende formule :
Prijs 2005 = prijs tarief 1986 × 1,0219.
Prijs 2005 = prijs tarief 1986 × 1,457.
Prix 2005 = prix tarif 1986 × 1,0219.
Prix 2005 = prix tarif 1986 × 1,457.
N. 18309
N. 18309
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), dienst D2, vleesproducten, interventie, ter attentie van Mevr. A. Hennaux-Wouters
of Mevr. M. Van der Voorde, Trierstraat 82, 1040 Brussel,
tel. 02-287 24 11, fax 02-230 25 33.
Email : [email protected].
Internetadres : www.birb.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Bureau
d’Intervention et de Restitution belge (BIRB), service D2, produits
viandes, intervention, à l’attention de Mme A. Hennaux-Wouters ou
Mme M. Van der Voorde, rue de Trèves 82, 1040 Bruxelles,
tél. 02-287 24 11, fax 02-230 25 33.
E-mail : [email protected].
Adresse internet : www.birb.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16395
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : levering van gesteriliseerde volle melk, bestemd voor
de gratis verdeling aan hulpbehoevenden.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanwijzing, per
provincie, van de leverancier, belast met de levering van het aantal
liter gesteriliseerde volle in elk op de aangeduide plaatsen.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
Vermeld in het lastenboek : ± vierhonderd plaatsen in België.
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fourniture de lait entier stérilisé destiné à la distribution gratuite
aux personnes les plus démunies.
II.1.6. Description/objet du marché : désigner, par province, le
fournisseur chargé de la livraison du nombre de litres de lait entier
stérilisé aux endroits indiqués.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation de services :
Mentionnés dans le cahier des charges : ± quatre cents endroits en
Belgique.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal : 15.51.11.00-04.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Brabant-flamand : 6.045 litres.
Limbourg : 8.175 litres.
Luxembourg : 18.570 litres.
Flandre orientale : 71.715 litres.
Brabant-wallon : 12.105 litres.
Liège : 138.840 litres.
Hainaut : 149.685 litres.
Région Bruxelles-Capitale : 104.595 litres.
Anvers : 105.090 litres.
Namur : 79.320 litres.
Flandre occidentale : 63.915 litres.
Soit un total de 758.055 litres.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : jusqu’au 13 mai 2005.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 15.51.11.00-04.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :
Vlaams-Brabant : 6.045 liter.
Limburg : 8.175 liter.
Luxemburg : 18.570 liter.
Oost-Vlaanderen : 71.715 liter.
Waals-Brabant : 12.105 liter.
Luik : 138.840 liter.
Henegouwen : 149.685 liter.
Brussels Hoofdstedelijk Gewest : 104.595 liter.
Antwerpen : 105.090 liter.
Namen : 79.320 liter.
West-Vlaanderen : 63.915 liter.
Hetzij een totaal van : 758.055 liter.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tot 13 mei 2005.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 105 % van de
waarde (= interventieprijs) van het interventieproduct, vermeerderd
met 5 % van het bedrag van de transportkosten.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
De fabricage en de behandeling van de gesteriliseerde volle melk,
de paletten en de administratieve kosten zullen in natura betaald
worden met interventieboter en/of magere melkpoeder.
De laad- en vervoerkosten naar de diverse plaatsen en het lossen
zullen betaald worden in EUR.
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 105 % de la valeur (=
prix d’intervention) du produit d’intervention, augmenté de 5 % du
montant des frais de transport.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables :
Le paiement des frais de fabrication et de conditionnement du lait
entier stérilisé, les palettes et les frais administratifs se fera avec du
beurre d’intervention et/ou du lait écrémé en poudre.
Les frais de chargement, de transport aux différents endroits et de
déchargement seront payés en EUR.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : versneld niet-openbaar.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde
procedure : eerste terbeschikkingstelling van de goederen
vóór 14 mei 2005.
IV.2. Gunningscriteria :
A. Laagste prijs;
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 1 februari 2005.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :
Voorziene datum : 4 februari 2005.
IV.1. Type de procédure : restreinte accélérée.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2.Justification du choix de la procédure accélérée : première
mise à disposition des marchandises avant le 14 mai 2005.
IV.2. Critères d’attribution :
A. Prix le plus bas.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 1er février 2005.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés :
Date prévue : 4 février 2005.
16396
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of
Nederlands.
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : personen die een offerte hebben ingediend of hun
afgevaardigden.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 17 februari 2005, te 14 uur, zie
punt I.1.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 17 février 2005, à 14 heures, voir
point I.1.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : ja. Verordening
(EEG) nr. 3149/92.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 22 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : oui. Règlement (CEE) n° 3149/92.
N. 18363
N. 18363
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
les personnes qui ont introduit une offre ou leurs délégués.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), dienst D3 : Plantaardige Producten, ter attentie van de heer W. Van Brandt, de heer
J. Schepens, Trierstraat 82, 1040 Brussel, tel. 02-287 24 71, fax
02-230 25 33.
E-mail : [email protected]; [email protected]
Internet : www.birb.be
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : Europese instelling.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Bureau
d’Intervention et de Restitution belge (BIRB), service D2 : Produits
végétaux, intervention, à l’attention de M. W. Van Brandt,
M. J. Schepens, rue de Trèves 82, 1040 Bruxelles, tél. 02-287 24 11, fax
02-230 25 33.
E-mail : [email protected]; [email protected]
Internet : www.birb.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : Institution européenne.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming :
Vervaardiging van roomrijst in blik (425 gram) bestemd voor de
gratis verdeling van de meest hulpbehoevenden in België.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Vervaardiging, na aanbesteding, van roomrijst in blik (425 gram)
te leveren in twee schijven in ruil voor padie-rijst variëteit Balilla,
ongeschoond, afkomstig uit interventievoorraden in Italië en daar
gestockeerd. (Verordening EEG nr. 3149/92).
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
De kwaliteitskennmerken van de te vervaardigen producten,
evenals de verpakkingsvoorschriften en de leveringsplaatsen zijn
aangeduid in het lastenboek.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
Vermeld in het lastenboek : 9 voedselbanken en 6 legeropslagplaatsen.
Fourniture riz au lait en boîte (425 g), destiné à la distribution
gratuite aux personnes les plus démunies.
II.1.6. Description/objet du marché :
Fabrication et fournitures en deux livraisons, et après adjudication de riz au lait en boîte au bénéfice des personnes les plus
démunies en Belgique, au prorata de riz paddy, non-blanchi,
provenant du stock d’intervention en Italie et y stocké, règlement
(CEE) n° 3149/92.
La qualité des marchandises, les prescriptions d’emballage et les
adresses des entrepôts sont définies dans un cahier spécial des
charges.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
Mentionnés dans le cahier des charges : 9 banques alimentaires et
6 dépôts de l’armée.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 15.83.31.00 (roomrijst in blik).
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :
Roomrijst in blik van 425 gram : minimaal 500.000 blikken.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht :
Eeerste levering uiterlijk op 1 april 2005.
Tweede levering uiterlijk op 1 juli 2005.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :
110 % van waarde van de in ruil toegewezen padie-rijst.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
De vervaardiging van de voedingsmiddelen zal in natura betaald
worden met interventierijst. De voor uitslag bestemde producten
moeten uiterlijk zestig dagen na de gunning van de opdracht uit de
interventiehoeveelheden zijn gehaald.
De laad- en vervoerkosten naar die diverse plaatsen en het lossen
zullen afzonderlijk betaald worden in euro evenals de kosten voor
het intra-communautair vervoer van de interventierijst.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
Minstens drie jaar actief zijn in de vervaardiging van het desbetreffend product.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : versneld niet-openbaar.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde
procedure :
Eerste terbeschikkingstelling van de goederen vóór 1 april 2005.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 24 januari 2005.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : 25 januari 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten :
Personen die een offerte hebben ingediend of hun afgevaardigden.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :
Op 9 februauri 2005, zie punt I.1.
16397
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 15.83.31.00 (riz au lait en
boîte).
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Riz au lait en boîte (425 g) : au minimum 500.000 boîtes.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution :
Première tranche au plus tard 1er avril 2005.
Seconde tranche au plus tard 1er juillet 2005.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :
110 % de la valeur du riz paddy d’intervention attribué pour la
production.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables :
Le paiement des frais de fabrication et de conditionnement se fera
avec du riz paddy d’intervention dans un délai de soixante jours à
partir de l’attribution du marché à l’adjudicataire.
Les frais en euros, ainsi que les frais pour le transport intracommunautaire du riz paddy.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Trois ans d’expérience dans la production de ces produits.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : restreinte accélérée.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :
Première mise à disposition des marchandises avant le
1er avril 2005.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 24 janvier 2005.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés : 25 janvier 2005.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
Les personnes qui ont introduit une offre ou leurs délégués.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :
Le 9 février 2005, voir point I.1.
16398
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : ja.
Verordening (EEG) nr. 3149/92.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging :
23 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : oui.
Règlement (CEE) n° 3149/92.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 23 décembre 2004.
N. 18364
N. 18364
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), Dienst D3 : Plantaardige Producten, ter attentie van de heer W. Van Brandt en
de heer J. Schepens, Trierstraat 82, 1040 Brussel, tel. 02-287 24 71,
fax 02-230 25 33.
E-mail : [email protected], [email protected].
Internetadres : www.birb.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als
I.1.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Bureau
d’Intervention et de Restitution belge (BIRB), service D2, Produits
végétaux, intervention, à l’attention de M. W. Van Brandt et
M. J. Schepens, rue de Trèves 82, 1040 Bruxelles,
tél. 02-287 24 11, fax 02-230 25 33.
E-mail : [email protected], [email protected].
Adresse internet : www.birb.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : vervaardiging en levering van tarwebloem voor patisserie, tarwebloem voor brood, spaghetti en spaghetti in tomatensaus in blik, bestemd voor de gratis verdeling aan de meest
hulpbehoevenden in België.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vervaardiging
van tarwebloem voor patisserie in verpakkingen van 1 kg, tarwebloem voor brood in verpakkingen van 25 kg, spaghetti in verpakkingen van 1 kg en spaghetti in tomatensaus in blik (425 gram) in
ruil voor zachte tarwe afkomstig uit interventievoorraden in België,
na aanbesteding, te leveren in twee schijven (Verordening (EEG) nr.
3149/92).
De kwaliteitskenmerken van de te vervaardigen producten,
evenals de verpakkingsvoorschriften en de leveringsplaatsen zijn
aangeduid in het lastenboek.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
Vermeld in het lastenboek : militaire opslagplaatsen ± zes;
voedselbanken negen.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fourniture de farine sans levure, farine de boulangerie, spaghetti,
et spaghetti avec sauce tomate en boîte, destinés à la distribution
gratuite aux personnes les plus démunies.
Hoofopdracht : hoofdcategorie :
Tarwebloem voor brood : 15.61.21.10.
Tarwebloem voor patisserie : 15.61.21.30.
Spaghetti : 15.85.12.90.
Spaghetti in tomatensaus in blik : 15.85.12.10.
II.1.6. Description/objet du marché : fabrication, au prorata de blé
tendre fourni ou à fournir après adjudication (± troc) provenant du
stock d’intervention, de farine sans levure, farine de boulangerie,
spaghetti, et spaghetti avec sauce tomate en boîte, conditionnés en
emballage requis pour la fourniture de denrées alimentaires au
bénéfice des personnes les plus démunies de la Communauté,
règlement (CEE) n° 3149/92.
La qualité des marchandises, les prescriptions d’emballage et les
adresses des entrepôts sont définies dans un cahier spécial des
charges.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation de services :
Mentionnés dans le cahier des charges : entrepôts de l’armée ±
sept; banques alimentaires neuf.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal :
Farine de boulangerie : 15.61.21.10.
Farine sans levure : 15.61.21.30.
Spaghetti : 15.85.12.90.
Spaghetti avec sauce tomate en boîte : 15.85.12.10.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :
Tarwebloem voor patisserie in verpakkingen van 1 kg (± 400 ton).
Tarwebloem voor patisserie in verpakkingen van 25 kg
(± 150 ton).
Spaghetti (± 600 ton).
Spaghetti in tomatensaus in blik van 425 gram (± 750.000 blikken).
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht :
Voor tarwebloem voor patisserie, tarwebloem voor patisserie en
spaghetti :
Eerste levering : uiterlijk 15 maart 2005.
Tweede levering : uiterlijk 14 juni 2005.
Voor spaghetti in tomatensaus in blik :
Eerste levering : uiterlijk 1 april 2005.
Tweede levering : uiterlijk 1 juli 2005.
16399
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Farine sans levure : ± 400 tonnes.
Farine de boulangerie : ± 150 tonnes.
Spaghetti : ± 600 tonnes.
Spaghetti avec sauce tomate en boîte : ± 750.000 boîtes.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution :
Pour la farine sans levure, la farine de boulangerie et le spaghetti :
Première tranche : au plus tard 15 mars 2005.
Seconde tranche : au plus tard 14 juin 2005.
Pour le spaghetti avec sauce tomate en boîte :
Première tranche : au plus tard 1er avril 2005.
Seconde tranche : au plus tard 1er juillet 2005.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 110 % van de
waarde van de voor de vervaardiging van het afgewerkt product
toegewezen interventietarwe.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
De vervaardiging van de voedingsmiddelen zal in natura betaald
worden met interventietarwe gestockeerd in België.
De laad- en vervoerkosten naar de diverse plaatsen en het lossen
zullen afzonderlijk betaald worden in euro.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
minstens drie jaar actief zijn in de vervaardiging van het desbetreffende product.
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 110 % de la valeur des
céréales adjugées pour la fabrication du produit fini.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : versneld niet-openbaar.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde
procedure :
Eerste terbeschikkingstelling van de goederen vóór 15 maart 2005.
IV.2. Gunningscriteria :
A. Laagste prijs : tarwebloem voor patisserie, tarwebloem voor
brood, spaghetti.
B. Economisch meest voordelige aanbieding voor spaghetti in
tomatensaus in blik :
B. 1. Onderstaande criteria :
1° Prijs.
2° Organoleptisch onderzoek.
In afnemende volgorde van voorkeur : ja.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 24 januari 2005.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :
Voorziene datum : 25 januari 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables :
Le paiement des frais de fabrication et de conditionnement se fera
avec du blé tendre d’intervention.
Les frais de chargement, de transport aux différents endroits et de
déchargement seront payés en EUR.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : au minimum
trois ans être actif dans la production du produit désirable.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : restreinte accélérée.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :
Première mise à disposition des marchandises avant le
15 mars 2005.
IV.2. Critères d’attribution :
A. Prix le plus bas pour farine sans levure, farine de boulangerie,
spaghetti.
B. Offre économiquement la plus avantageuse pour spaghetti avec
sauce en boîte appréciée en fonction :
B.1. Des critères énoncés ci-dessous :
1° Prix.
2° Examen organoleptique.
Par ordre de priorité décroissante : oui.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 24 janvier 2005.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés :
Date prévue : 25 janvier 2005.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
16400
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : personen die een offerte hebben ingediend of hun
afgevaardigden.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 9 februari 2005, te 11 u. 30 m.,
zie punt I.1.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 9 février 2005, à 11 h 30 m, voir point
I.1.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : ja, verordening
(EEG) nr. 3149/92.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging :
23 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : oui, règlement (CEE) n° 3149/92.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
MOBILITEIT EN VERVOER
SERVICE PUBLIC FEDERAL
MOBILITE ET TRANSPORTS
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
les personnes qui ont introduit une offre ou leurs délégués.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 23 décembre 2004.
N. 18225
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, t.a.v. Directie Patrimonium, sectie
33, Fonsnylaan 47B, 1060 Brussel, tel. 02-224 53 34, fax 02-224 59 98.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : cf. bijlage 1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : cf. bijlage 1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : cf. bijlage 1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : station Halle : Reizigersparking : aanleg van een
reizigersparking voor auto’s.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De aanneming bestaat uit :
het uitvoeren van grondwerken;
het aanleggen van klinkerbestrating.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : station Halle.
NUTS code : BE100.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.22.32.20-4.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie : 45.23.32.22-1.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16401
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Enig aannemer of tijdelijke vereniging van solidaire aannemers, met aanwijzing van het lid belast om de vereniging te vertegenwoordigen.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Klasse (raming zonder BTW) : niet vereist.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 58/12/1/04/12.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 1 februari 2005.
Prijs :
Bestek : 10 + 0,60 EUR (BTW) = 10,60 EUR.
Plans : 0,79 + 0,05 EUR (BTW) = 0,84 EUR.
Totaal : 11,44 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : de documenten (alleen in het Nederlands) kunnen geraadpleegd worden en zijn te koop in het bureau van
de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89 (CS Aankoop 0411, sectie 70), te 1070 Brussel, vanaf 27 december 2004. Dit bureau is open op alle werkdagen,
behalve zaterdag, van 9 tot 12 uur, rek. 000-0249600-19, tel. 02-525 28 35.
De aanbestedingsdocumenten kunnen op hetzelfde adres geraadpleegd worden.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 1 februari 2005, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 1 februari 2005, te 10 uur, Koningin Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gent.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : openbare aanbesteding.
V.5. Datum van verzending van de aankondiging : 20 december 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, t.a.v. Directie Patrimonium,
Zone Brussel, sectie 33, 1060 Brussel, tel. 02-224 53 34, fax 02-224 59 98.
E-mail : [email protected].
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Nationale Maatschappij der
Belgische Spoorwegen, t.a.v. verkoopbureau van aanbestedingsdocumenten, Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, tel. 02-525 28 35, fax 02-525 28 05.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, t.a.v. Directie
Patrimonium, zone Gent, Koningin Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gent, tel. 02-224 53 34, fax 02-224 59 98.
E-mail : [email protected].
N. 18226
Aankondiging van opdracht
Werken
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : N.M.B.S., Directie Patrimonium, Stationsplein 2-6, 3500 Hasselt,
tel. + 32-11 29 65 56, fax + 32-11 29 65 66.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.
16402
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : hogesneldheidslijn Brussel-Amsterdam. NoordZuidverbinding Antwerpen. Vak C : Lange Kievitstraat, Koningin Astridplein. Afwerking stationstoegang en parking Kievit. Bestek nr.
58/12/2/04/16.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Deze aanneming omvat globaal :
a) De volledige afwerking en inrichting, binnen de reeds aanwezige ruwbouw van de ondergrondse parking, inbegrepen de toegangen en
trappen.
Deze afwerking houdt evenwel nog een reeks « ruwbouwwerken in zoals scheidingswanden en metselwerk, allerlei kleinere elementen
in ter plaatse gestort beton. Hierbij ook inbegrepen de waterdichtingswerken voor de niet-overdekte delen, waarover later bestrating en
beplantingen worden aangelegd.
b) De volledige afwerking van het ondergrondse atrium, gelegen tussen de assen E2 tot E6, en S1 tot L5.
c) De volledige afwerking en inrichting van de gelijkvloerse stationstoegang, deels gelegen binnen het reeds uitgevoerde stationscomplex
(assen E2 tot E7 en S1 tot de gevel aan de Pelikaanstraat) en deels erbuiten boven op de ondergrondse parking (assen F3 tot F13 en S1 tot K5).
De volledige constructie (staalconstructie, gevels, afwerkingen,...) van het buffet is hierbij inbegrepen. Werken in aansluitende lokalen op
bouwlaag -0,5 zijn ook te voorzien.
d) De volledige constructie en afwerking van de glazen overkapping die zich uitstrekt over het atrium in zone PAK en over het gedeelte
van de bovengrondse perrons en sporen (op bouwlaag +1), gelegen tussen de assen E2 en E7.
e) De verschillende gevelconstructies van de nieuwe stationstoegang, welke aansluiten met de beglaasde overkapping en het
spoorlichaam.
f) Rioleringswerken en waterafvoer van ingegraven constructies in de buitenzone rond de nieuwe stationstoegang. Eveneens in deze zone
de realisatie van de bovengrondse schouwen van ontrokingsinstallaties.
g) De technische installaties in de bovenvermelde te realiseren werken en beschreven zones.
Er wordt op gewezen dat bepaalde delen van deze technische installaties te realiseren zijn in zones van het station die niet, voor wat
ruwbouw en afwerking betreft, tot onderhavige aanneming behoren, zoals voornamelijk de technische lokalen op bouwlaag -0,5 aan de
Ploegstraat, de technische galerijen op bouwlaag -0,5 en de perrons van bouwlaag +1.
h) Allerhande werken verspreid over het station, voor de algehele voltooiing van het stationsgebouw.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België. Provincie Antwerpen. Stad
Antwerpen. Station Antwerpen-Centraal.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.00.00.00-7.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zevenhonderd en vijf kalenderdagen (vanaf de gunning van de opdracht).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de goedgekeurde inschrijving.
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :
onderneming of tijdelijke handelsvennootschap.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Vereiste erkenning : categorie D, klasse 8.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
Geldig attest afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij de inschrijver aangesloten is en waaruit blijkt dat hij in orde
is met de storting van zijn bedragen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : geen afzonderlijke beschikking.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : bewijs dat men voldoet aan de voorwaarden tot erkenning der aannemers :
categorie D, klasse 8.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16403
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
A. Laagste prijs;
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : bestek 58/12/2/04/16.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 17 februari 2005.
Prijs : 980,88.
Valuta : EUR (incl. BTW).
Voorwaarden en wijze van betaling : het dossier is te koop op de Directie Patrimonium, Bureau PA.5A2 Werken (2e verdieping),
Stationsplein 2-6, te 3500 Hasselt; storting op rek. 000-0020151-72, N.M.B.S., Ontvangsten te Antwerpen-Centraal met vermelding van bestek
nr. 58/12/2/04/16 en BTW-nummer, tel. 011-29 65 56, fax 011-29 65 66.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 17 februari 2005, te 11 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de uiterste
datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 17 februari 2005, te 11 uur, aanbestedingszaal in het stationsgebouw te Hasselt (1e verdieping).
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 17 december 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : N.M.B.S., Directie Patrimonium, t.a.v. K. Van Lancker, ir-arch., Koningin
Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 204 24 57, fax + 32-3 204 28 31.
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : N.M.B.S. Directie Patrimonium, t.a.v. ir. W. Vrebos, gebiedsmanager,
Stationsplein 2-6, 3500 Hasselt, tel. + 32-11 29 65 56, fax + 32-11 29 65 66.
N. 18266
N. 18266
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Nationale Loterij, naamloze vennootschap van publiek recht, t.a.v.
Dienst Aankoop en Contractmanagement, de heer Koen Huyck en
de heer Gert Van den Dries, Belliardstraat 25-33, 1040 Brussel,
tel. + 32-2 238 45 11, fax + 32-2 238 48 87.
E-mail :
[email protected];
[email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Loterie
Nationale, société anonyme de droit public, à l’attention du Service
Achat et Gestion des Contrats, M. Koen Huyck et M. Gert Van den
Dries, rue Belliard 25-33, 1040 Bruxelles, tél. + 32-2 238 45 11,
fax + 32-2 238 48 87.
E-mail :
[email protected].
[email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : levering van publiciteitsartikelen voor de Nationale
Loterij.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van
publiciteitsartikelen voor de Nationale Loterij.
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
livraison d’articles publicitaires pour la Loterie Nationale.
II.1.6. Description/objet du marché : livraison d’articles publicitaires pour la Loterie Nationale.
16404
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Nationale Loterij, N.V. van
publiek recht, Belliardstraat 25-33, 1040 Brussel, of Verdeelcentrum
van Jette, Tentoonstellingslaan 269, 1090 Brussel.
NUTS code BE100.
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :
Perceel 1 : home tap (25 stuks).
Perceel 2 : vouwfiets (50 stuks).
Perceel 3 : home cinema systeem (55 stuks).
Perceel 4 : expresso machine (75 stuks).
Perceel 5 : sorbetmachine (85 stuks).
Perceel 6 : wekkerradio (120 stuks).
Perceel 7 : opblaaszetel + pomp (360 stuks).
Perceel 8 : relaxatie- en massageset (400 stuks).
Perceel 9 : badlaken (400 stuks).
Perceel 10 : strandspelen (400 stuks).
Perceel 11 : trooley (roltas) (400 stuks).
Perceel 12 : mini koelkast (100 stuks).
Perceel 13 : necklace voor GSM (2 000 stuks).
Perceel 14 : fluo armband (3 300 stuks).
Perceel 15 : opvouwbaar stoeltje (1 500 stuks).
Perceel 16 : regenponcho (7 500 stuks).
Perceel 17 : markeerstiften in houder (2 800 stuks).
Perceel 18 : pillowplaid 2-in-1 (800 stuks).
Perceel 19 : sportdrinkbus (800 stuks).
Perceel 20 : stressbal (1 000 stuks).
Perceel 21 : soap card (1 600 stuks).
Perceel 22 : strandbal (2 000 stuks).
Perceel 23 : (matrozen)muts (2 000 stuks).
Perceel 24 : bandana (6 500 stuks).
Perceel 25 : fluo veiligheidsjasje (3 300 stuks).
Perceel 26 : polo (1 000 stuks).
Perceel 27 : paraplu (1 000 stuks).
Perceel 28 : wegenkaart (10 000 stuks).
Perceel 29 : reistas (400 stuks).
Perceel 30 : trainingspak (500 stuks).
Perceel 31 : sleutelhanger (4 000 stuks).
Perceel 32 : fleece set (500 stuks).
Perceel 33 : t-shirts (4 000 stuks).
Perceel 34 : wandklok (400 stuks).
Perceel 35 : zonnescherm (900 stuks).
Perceel 36 : polsportefeuille (900 stuks).
Perceel 37 : strandlaken (900 stuks).
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zie bestek.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Loterie Nationale, S.A. de droit
public, rue Belliard 25-33, 1040 Bruxelles, ou Entrepôt de Jette,
avenue de l’Exposition 269, 1090 Bruxelles.
Code NUTS BE100.
II.1.9. Division en lots : oui.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Lot 1 : home tap (25 pièces).
Lot 2 : vélo pliant (50 pièces).
Lot 3 : système home cinéma (55 pièces).
Lot 4 : machine à espresso (75 pièces).
Lot 5 : sorbetière (85 pièces).
Lot 6 : radio-réveil (120 pièces).
Lot 7 : fauteuil gonflable + pompe (360 pièces).
Lot 8 : set de relaxation et de massage (400 pièces).
Lot 9 : drap de bain (400 pièces).
Lot 10 : jeux de plage (400 pièces).
Lot 11 : trolley (sac de voyage sur roulettes) (400 pièces).
Lot 12 : mini frigo (100 pièces).
Lot 13 : necklace pour GSM (2 000 pièces).
Lot 14 : bracelet fluo (3 300 pièces).
Lot 15 : chaise pliante (1 500 pièces).
Lot 16 : poncho imperméable (7 500 pièces).
Lot 17 : marqueurs dans un étui (2 800 pièces).
Lot 18 : pillowplaid 2-in-1 (800 pièces).
Lot 19 : boîte de boisson pour sportifs (800 pièces).
Lot 20 : balle anti-stress (1 000 pièces).
Lot 21 : soap card (1 600 pièces).
Lot 22 : ballon de plage (2 000 pièces).
Lot 23 : béret (de marin) (2 000 pièces).
Lot 24 : bandana (6 500 pièces).
Lot 25 : veste de sécurité fluorescente (3 300 pièces).
Lot 26 : polo (1 000 pièces).
Lot 27 : parapluie (1 000 pièces).
Lot 28 : carte routière (10 000 pièces).
Lot 29 : sac de voyage (400 pièces).
Lot 30 : ensemble training (500 pièces).
Lot 31 : porte-clé (4 000 pièces).
Lot 32 : ensemble (écharpe, bonnet, gants « polar fleece »
(500 pièces).
Lot 33 : t-shirts (4 000 pièces).
Lot 34 : horloge murale (400 pièces).
Lot 35 : pare-soleil (900 pièces).
Lot 36 : portefeuille poignet (900 pièces).
Lot 37 : drap de plage (900 pièces).
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : voir le cahier des
charges.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : voir le cahier des
charges.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
1° Les nom, prénoms, qualité ou profession, nationalité et domicile du soumissionnaire ou, lorsque celui-ci est une société, sa raison
sociale ou dénomination, sa forme, sa nationalité et son siège social.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
1° De naam, voornamen, de hoedanigheid of het beroep, de
nationaliteit en woonplaats van de inschrijver of, idien het een
vennootschap betreft, haar handelsnaam of benaming, rechtvorm,
nationaliteit en maatschappelijke zetel.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16405
2° Het nummer en de benaming van de rekening die de
inschrijver bij een erkende financiële instelling heeft geopend.
2° Le numéro et le libellé du compte du soumissionnaire ouvert
auprès d’un établissement financier.
3° De nationaliteit van de eventuele onderaannemers en van het
personeel door de inschrijver tewerkgesteld.
3° La nationalité des sous-traitants éventuels et des membres du
personnel employés par le soumissionnaire.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
1° Een getuigschrift uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst waaruit blijkt dat
hij niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn
werkzaamheden niet heeft gestaakt en geen gerechtelijk akkoord
heeft bekomen of niet in overeenstemmende toestand verkeert als
gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale
wetgeving en reglementeringen, en dat hij ook niet het voorwerp is
van een dergelijke procedure.
1° Un extrait récent du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par l’autorité judiciaire ou administrative du pays
d’origine ou de provenance dont il résulte que le soumissionnaire
n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,
de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant
d’une procédure de même nature existant dans les législations ou
réglementations nationales.
2° Een recent uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardig
document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie
van het land van oorsprong of herkomst, waaruit blijkt dat de
inschrijver geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement en voor
hem geen procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord
aanhangig is, of geen voorwerp is van een gelijkaardige procedure
bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen.
2° Un extrait récent du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par l’autorité judiciaire ou administrative du pays
d’origine ou de provenance dont il résulte que le soumissionnaire
n’a pas fait l’aveu de sa faillite, n’est pas en instance de liquidation,
qu’aucune procédure visant à lui accorder le concordat judiciaire
n’est en cours et qu’il ne fait pas l’objet d’autres procédures de
même nature existant dans les législations et réglementations nationales.
3° Een attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij
voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de belastingen en taksen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het
land waar hij gevestigd is.
3° Un certificat délivré par l’instance compétente dont il résulte
que le soumissionnaire s’est acquitté de ses obligations en matière
de paiement de ses impôts conformément à la législation du pays où
il est établi.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : neen.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : non.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Gunningscriteria :
IV.2. Critères d’attribution :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : RVDL/AH/KH/2004/18.
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : RVDL/AH/KH/2004/18.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Verkrijgbaar tot 14 februari 2005.
Date limite d’obtention : 14 février 2005.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 14 februari 2005, te 10 uur.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 14 février 2005, à 10 heures.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste
datum van ontvangst der offertes).
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : uw aanwezigheid is toegelaten, doch niet vereist.
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
votre présence est autorisée mais pas exigée.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 14 februari 2005, te 10 uur,
Nationale Loterij, N.V. van publiek recht, Belliardstraat 25-33,
1040 Brussel.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 14 février 2005, à 10 heures, Loterie
Nationale, S.A. de droit public, rue Belliard 25-33, 1040 Bruxelles.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 21 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 21 décembre 2004.
16406
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Bijlage B
Annexe B
Perceel 1 : home tap.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 25 stuks, maximumbudget
165,20 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Lot 1 : home tap.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 25 pièces, budget maximum
165,20 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 2 : vélo pliant.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 50 pièces, budget maximum
289,20 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 3 : système home cinéma.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 55 pièces, budget maximum
165,20 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 4 : machine à espresso.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 75 pièces, budget maximum
115,70 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 5 : sorbetière.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 85 pièces, budget maximum
57,85 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 6 : radio-réveil.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 120 pièces, budget maximum
49,50 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 7 : fauteuil gonflable + pompe.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 360 pièces, budget maximum
8,20 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 8 : set de relaxation et de massage.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 400 pièces, budget maximum
9,90 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 9 : drap de bain.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 400 pièces, budget maximum
20,65 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 2 : vouwfiets.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 50 stuks, maximumbudget
289,20 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 3 : home cinema systeem.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 55 stuks, maximumbudget
165,20 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 4 : expresso machine.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 75 stuks, maximumbudget
115,70 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 5 : sorbetmachine.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 85 stuks, maximumbudget
57,85 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 6 : wekkerradio.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 120 stuks, maximumbudget
49,50 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 7 : opblaaszetel + pomp.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 360 stuks, maximumbudget
8,20 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 8 : relaxatie- en massageset.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 400 stuks, maximumbudget
9,90 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 9 : badlaken.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 400 stuks, maximumbudget
20,65 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Perceel 10 : strandspelen.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 400 stuks, maximumbudget
12,40 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 11 : trolley (reistas).
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 400 stuks, maximumbudget
12,40 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 12 : mini koelkast.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 100 stuks, maximumbudget
45,45 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 13 : necklace voor GSM.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 2 000 stuks, maximumbudget
2,45 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 14 : fluo armband.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 3 300 stuks, maximumbudget
1,15 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 15 : opvouwbaar stoeltje.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 1 500 stuks, maximumbudget
2,45 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 16 : regenponcho.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 7 500 stuks, maximumbudget
1,65 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 17 : markeerstiften in houder.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 2 800 stuks,
1,55 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering
:
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 18 : pillow-plaid 2-in-1.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 800 stuks,
4,10 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering
Levering : 1 juni 2005.
maximumbudget
of de levering :
maximumbudget
of de levering :
16407
Lot 10 : jeux de plage.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 400 pièces, budget maximum
12,40 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 11 : trolley (sac de voyage sur roulettes).
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 400 pièces, budget maximum
12,40 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 12 : mini frigo.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 100 pièces, budget maximum
45,45 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 13 : necklace pour GSM.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 2 000 pièces, budget maximum
2,45 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 14 : bracelet fluo.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 3 300 pièces, budget maximum
1,15 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 15 : chaise pliante.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 1 500 pièces, budget maximum
2,45 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 16 : poncho imperméable.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 7 500 pièces, budget maximum
1,65 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 17 : marqueurs dans un étui.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 2 800 pièces, budget maximum
1,55 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 18 : pillowplaid 2-in-1.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 800 pièces, budget maximum
4,10 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
16408
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Perceel 19 : sportdrinkbus.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 800 stuks, maximumbudget
1,65 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 20 : stressbal.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 1 000 stuks, maximumbudget
0,25 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 21 : soap card.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 1 600 stuks, maximumbudget
0,80 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 22 : strandbal.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 2 000 stuks, maximumbudget
1,65 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 23 : (matrozen)muts.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 2 000 stuks, maximumbudget
2,45 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 24 : bandana.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 6 500 stuks, maximumbudget
1,65 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 25 : fluo veiligheidsjasje.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 3 300 stuks, maximumbudget
4,95 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 26 : polo.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 1 000 stuks, maximumbudget
9,00 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 27 : paraplu.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 1 000 stuks, maximumbudget
10,00 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Lot 19 : boîte de boisson pour sportifs.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 800 pièces, budget maximum
1,65 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 20 : balle anti-stress.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 1 000 pièces, budget maximum
0,25 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 21 : soap card.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 1 600 pièces, budget maximum
0,80 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 22 : ballon de plage.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 2 000 pièces, budget maximum
1,65 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 23 : béret (de marin).
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 2 000 pièces, budget maximum
2,45 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 24 : bandana.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 6 500 pièces, budget maximum
1,65 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 25 : veste de sécurité fluorescente.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 3 300 pièces, budget maximum
4,95 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 26 : polo.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 1 000 pièces, budget maximum
9,00 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 27 : parapluie.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 1 000 pièces, budget maximum
10,00 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Perceel 28 : wegenkaart.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 10 000 stuks, maximumbudget
1,50 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 29 : reistas.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 400 stuks, maximumbudget
22,00 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 30 : trainingspak.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 500 stuks, maximumbudget
50,00 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 31 : sleutelhanger.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 4 000 stuks, maximumbudget
0,50 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 32 : fleece-set.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 500 stuks, maximumbudget
6,70 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 33 : t-shirts.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 4 000 stuks, maximumbudget
2,50 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 34 : wandklok.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 400 stuks, maximumbudget
8,50 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 35 : zonnescherm.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 900 stuks, maximumbudget
2,50 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Perceel 36 : polsportefeuille.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 900 stuks, maximumbudget
1,10 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
16409
Lot 28 : carte routière.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 10 000 pièces, budget maximum
1,50 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 29 : sac de voyage.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 400 pièces, budget maximum
22,00 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 30 : ensemble training.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 500 pièces, budget maximum
50,00 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 31 : porte-clé.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 4 000 pièces, budget maximum
0,50 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 32 : ensemble (écharpe, bonnet, gants) « polar fleece ».
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 500 pièces, budget maximum
6,70 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 33 : t-shirts.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 4 000 pièces, budget maximum
2,50 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 34 : horloge murale.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 400 pièces, budget maximum
8,50 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 35 : pare-soleil.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 900 pièces, budget maximum
2,50 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
Lot 36 : portefeuille poignet.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 900 pièces, budget maximum
1,10 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
16410
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Perceel 37 : strandlaken.
2. Korte beschrijving : zie bestek.
3. Omvang of hoeveelheid : 900 stuks, maximumbudget
14,33 EUR/stuk, exclusief BTW.
4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering :
Levering : 1 juni 2005.
Lot 37 : drap de plage.
2. Description succincte : voir le cahier des charges.
3. Etendue ou quantité : 900 pièces, budget maximum
14,33 EUR/pièce, hors T.V.A.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Livraison : le 1er juin 2005.
N. 18286
N. 18286
Aankondiging van opdracht - nutssectoren
Avis de marché - secteurs spéciaux
Diensten
Services
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (vanaf 1 januari 2005 N.M.B.S. holding), N.V. van publiek recht, Stafdienst
Juridische Zaken (SD) 03 « Fiscaliteit & Verzekeringen », sectie 28,
Frankrijkstraat
85,
1060
Brussel,
tel.
+ 32-2 525 40 26,
+ 32-2 525 94 21, fax + 32-2 525 36 54, zowel voor eigen rekening als
voor rekening van F.S.I. (Fonds voor Spoorweginfrastructuur),
INFRABEL en de nieuwe N.M.B.S.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : N.V. AON
Belgium - AON Overheid, verzekeringskantoor gevestigd te Van
Nieuwenhuyselaan 2, 1160 Brussel, tel. + 32-2 730 97 54,
fax + 32-2 730 98 88.
E-mail : [email protected].
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
N.V. AON Belgium, AON Overheid, verzekeringskantoor gevestigd
te Van Nieuwenhuyselaan 2, 1160 Brussel, tel. + 32-2 730 97 54,
fax + 32-2 730 98 88.
E-mail : [email protected].
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Société
nationale des Chemins de fer belges (S.N.C.B. holding à partir du
er
1 janvier 2005), S.A. de droit public, Service Staff Affaires Juridiques (AJ) 03, « Fiscalité et Assurances », rue de France 85,
1060
Bruxelles,
tél.
+ 32-2 525 40 26,
+ 32-2 525 94 21,
fax + 32-2 525 36 54, tant pour son compte que pour compte du F.I.F.
(Fonds des Infrastructures ferroviaires), INFRABEL et la nouvelle
S.N.C.B.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : S.A. AON Belgium, AON Secteur public,
société de courtage en assurances, avenue Van Nieuwenhuyse 2,
1160 Bruxelles, tél. + 32-2 730 97 54, fax + 32-2 730 98 88.
E-mail : [email protected].
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : S.A. AON Belgium, AON Secteur public,
société de courtage en assurances, avenue Van Nieuwenhuyse 2,
1160 Bruxelles, tél. + 32-2 730 97 54, fax + 32-2 730 98 88.
E-mail : [email protected].
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van
diensten 6, verzekeringsdiensten.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : hernieuwing van basispolissen.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht heeft
als voorwerp de onderschrijving van een verzekeringsprogramma
verdeeld in twee luiken :
Luik 1 : dekking van de « Aansprakelijkheidsrisico’s » :
verzekeringsdekking van het type « alle risico’s zijn gedekt
behalve,... » ter dekking van het geheel van contractuele en buitencontractuele aansprakelijkheden die ten laste kunnen vallen van de
aanbestedende dienst uit hoofde van zijn hoofdactiviteiten en uit
hoofde van al hun nevenactiviteiten.
Het verzekerd kapitaal bedraagt 125.000.000 EUR per schadegeval en per verzekeringsjaar.
Het verzekerd kapitaal is verdeeld over zeven loten :
Lot 1 : verzekerd kapitaal ten belope van 25.000.000 EUR.
Lot 2 : verzekerd kapitaal boven 25.000.000 EUR tot en met
50.000.000 EUR.
Lot 3 : verzekerd kapitaal boven 50.000.000 EUR tot en met
75.000.000 EUR.
Lot 4 : verzekerd kapitaal boven 75.000.000 EUR tot en met
87.500.000 EUR.
Lot 5 : verzekerd kapitaal boven 87.500.000 EUR tot en met
100.000.000 EUR.
Lot 6 : verzekerd kapitaal boven 100.000.000 EUR tot en met
112.500.000 EUR.
Lot 7 : verzekerd kapitaal boven 112.500.000 EUR tot en met
125.000.000 EUR.
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 6, service
d’assurances.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
renouvellement assurances de base.
II.1.6. Description/objet du marché : le marché a pour objet la
souscription d’un programme d’assurance dissociable en deux
volets :
Volet 1 : couverture des risques de « Responsabilité civile » :
couverture de type « Tous risques sauf » pour l’ensemble des
responsabilités extra-contractuelles et contractuelles assumées par
les entités adjudicatrices tant du fait de ses activités principales que
du fait de toutes ses activités accessoires.
Le capital assuré s’élève à 125.000.000 EUR par sinistre et par
année d’assurance.
Le capital assuré est réparti en plusieurs lots :
Lot 1 : capital assuré au dessus de 25.000.000 EUR.
Lot 2 : capital assuré au dessus de 25.000.000 EUR jusqu’à
50.000.000 EUR.
Lot 3 : capital assuré au dessus de 50.000.000 EUR jusqu’à
75.000.000 EUR.
Lot 4 : capital assuré au dessus de 75.000.000 EUR jusqu’à
87.500.000 EUR.
Lot 5 : capital assuré au dessus de 87.500.000 EUR jusqu’à
100.000.000 EUR.
Lot 6 : capital assuré au dessus de 100.000.000 EUR jusqu’à
112.500.000 EUR.
Lot 7 : capital assuré au dessus de 112.500.000 jusqu’à
125.000.000 EUR.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16411
Volet 2 : couverture des risques de « Dommages au Patrimoine » :
couverture de type « Tous risques sauf... », pour l’ensemble du
Patrimoine dans lequel sont compris : les bâtiments et leur contenu,
l’infrastructure ferroviaire, le matériel ferroviaire roulant, les pertes
d’exploitation et pertes de jouissance.
Luik 2 : dekking van de schade aan het Patrimonium :
verzekeringsdekking van het type « alle risico’s zijn gedekt
behalve,... » ter bescherming van het ganse patrimonium waaronder
begrepen : de gebouwen en hun inhoud, de spoorweginfrastructuur, het rollend materieel, de exploitatieverliezen en
gebruiksderving.
Het verzekerd kapitaal bedraagt 125.000.000 EUR per schadegeval en per verzekeringsjaar.
Het verzekerd kapitaal is verdeeld over twee loten :
Lot 8 : verzekerd kapitaal tot 50.000.000 EUR per schadegeval.
Lot 9 : verzekerd kapitaal tot 75.000.000 EUR excess,
50.000.000 EUR per schadegeval.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : zie punt I.1.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
Categorie 6 : verzekeringsdiensten. CPC 81299, andere
verzekeringsdiensten.
II.1.9. Verdeling in percelen : de kandidaturen kunnen worden
ingediend voor alle loten voor meerdere loten of voor één lot.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de
verzekeringsdekking zal onderschreven worden voor de duur van
één jaar met aanvang op 1 april 2005, te 0 uur.
Le capital assuré s’élève à 125.000.000 EUR par sinistre et par
année d’assurance.
Le capital assuré peut être réparti en deux lots :
Lot 8 : capital assuré 50.000.000 EUR par sinistre.
Lot 9 : capital assuré 75.000.000 EUR excess 50.000.000 EUR par
sinistre.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation de services : voir au point I.1.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/ NACE/CPC) :
Catégorie 6 : services d’assurances. CPC 81299, autres services
d’assurances.
II.1.9. Division en lots : les candidatures peuvent être présentées
pour tous les lots, pour plusieurs lots ou pour un des lots.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : la couverture
d’assurance sera souscrite pour une durée d’un an à effet du
1er avril 2005, à 0 heure.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De kandidaat-verzekeraars zullen aantonen dat zij aan volgende
voorwaarden voldoen :
toelating om de door dit bericht bedoelde verzekeringstak in
België uit te oefenen;
financiële draagkracht (solvabiliteitsattest) of elk ander document
waaruit dit blijkt (rating, en dergelijke);
de mogelijkheid hebben om in België vertegenwoordigd te zijn of
zich te laten vertegenwoordigen;
wat betreft lot 1 en 2 (aansprakelijkheid) : de kandidaatverzekeraar beschikt over voldoende technische capaciteit om
schade boven vrijstelling te beheren.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie punt
III.2.1.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : zie punt III.2.1.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie
punt III.2.1.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : ja.
De uitvoering van de contracten is voorbehouden aan verzekeraars die de toelating hebben om de verzekeringstak die door
huidig bericht wordt geviseerd, te beoefenen.
Onverminderd de toepassing van het recht van de Europese Unie,
zijn ook het Belgisch recht en de rechtspraak van de Belgische hoven
en rechtbanken van toepassing op de onderhandelingen voorafgaand aan het gunnen van de opdracht, het gunnen, de uitvoering,
de opzegging of ontbinding van de opdracht zelf en hun gevolgen.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Les candidats-assureurs démontreront qu’ils satisfont aux conditions suivantes :
autorisation de pratiquer en Belgique la branche d’assurance
visée par le présent avis;
solidité financière (certificat de solvabilité) ou tout autre document en tenant lieu (rating, etc.);
avoir la possibilité d’être représenté ou de se faire représenter en
Belgique;
en ce qui concerne lot 1-2 (responsabilité) le candidat-assureur
dispose de suffisamment de capacité technique pour gérer les
sinistres au-dessus de la franchise.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir point III.2.1.
Sans préjudice de l’application du droit de l’Union européenne, le
droit belge et la jurisprudence des cours et tribunaux de Belgique
s’appliquent aussi bien aux négociations préalables à l’attribution
du marché qu’à l’attribution, l’exécution, la résiliation ou la résolution du marché lui-même et leurs conséquences.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingen.
IV.1.1. Eerdere bekendmakingen betreffende dezelfde opdracht :
IV.1.1.1. Enuntiatieve aankondigingen betreffende dezelfde
opdracht : ja.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
voir point III.2.1.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir point III.2.1.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui.
L’exécution des contrats est réservée aux assureurs agréés à
souscrire la branche d’assurance visée par le présent avis.
IV.1. Type de procédure : négociée.
IV.1.1. Publications antérieures relatives au même marché :
IV.1.1.1. Avis périodique indicatif relatif au même marché : oui.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B. 2. Des critères qui seront mentionnés dans le cahier des charges.
16412
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 27 januari 2005.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : 1 februari 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd twintig kalenderdagen te
rekenen vanaf de datum van verzending door de geselecteerde
kandidaten van hun offerte naar de N.V. AON Belgium, Aon
Overheid.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 27 janvier 2005.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés : 1er février 2005.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.4. Overige inlichtingen : de N.V. AON Belgium, Aon Overheid
werd aangeduid door de aanbestedende dienst, om een consultatie
te doen van de verzekeringsmarkt (en van de herverzekeringsmarkt), mits naleving van alle relevante wetgeving om te onderhandelen en om een plaatsingsvoorstel te doen voor een dekking aan
100 % betreffende het verzekeringsprogramma dat geviseerd wordt
door huidig bericht.
V.5. Datum van verzending van de aankondiging : 21 december 2004.
VI.4. Autres informations : la S.A. AON Belgium, Aon Secteur
public a été désignée par le pouvoir adjudicateur, pour effectuer la
consultation du marché de l’assurance (et de la réassurance), les
négociations ainsi qu’une proposition de placement à 100 % du
programme d’assurance visé par le présent avis, en respectant toute
législation applicable en la matière.
N. 18287
N. 18287
Periodieke indicatieve aankondiging, nutssectoren niet gebruikt als
oproep tot mededinging
Avis périodique indicatif, secteurs spéciaux ne constituant pas une
mise en concurrence
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Entité adjudicatrice
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (vanaf 1 januari 2005 N.M.B.S. Holding), N.V. van publiek recht, t.a.v. Stafdienst
Juridische Zaken (SD) 03 « Fiscaliteit & Verzekeringen », sectie 28,
Frankrijkstraat 85, 1000 Brussel, tel. + 32-2 525 40 26 en
+ 32-2 525 94 21, fax + 32-2 525 36 54.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société
nationale des Chemins de fer belges (S.N.C.B. Holding à partir du
1er janvier 2005), S.A. de droit public, à l’attention de Service Staff
Affaires juridiques (AJ) 03 « Fiscalité et Assurances », rue de
France 85, 1060 Bruxelles, tél. + 32-2 525 40 26 et + 32-2 525 94 21,
fax + 32-2 525 36 54.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : hernieuwing van basispolissen.
II.2. Plaats van levering of uitvoering :
NUTS code BE10.
II.3. Nomenclatuur :
II.2.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.30.00.00-3 (verzekeringen);
subcategorieën 66.33.70.00-1 (aansprakelijkheidsverzekeringen) en
66.33.60.00-4 (verzekeringen tegen schade of verlies).
II.1. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : renouvellement assurances de base.
II.2. Lieu de livraison/de prestation :
Code NUTS *BE10.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 66.30.00.00-3 (assurances);
Objets supplémentaries 66.33.70.00-1 (services d’assurances responsabilité civile) et 66.33.60.00-4 (services d’assurance dommage ou
perte).
II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/CPC) :
Catégorie 6 : services d’assurances.
CPC 81299.
II.3.3. Catégorie de services 06.
II.4. Nature et quantité des fournitures/services :
Volet 1. Couverture des risques de « Responsabilité civile » :
couverture de type « Tous risques sauf » pour l’ensemble des
responsabilités extra-contractuelles et contractuelles assumées par
les entités adjudicatrices tant du fait de ses activités principales que
du fait de toutes ses activités accessoires.
Volet 2. Couverture des risques de « Dommages au Patrimoine » :
couverture de type « Tous risques sauf... » pour l’ensemble du
Patrimoine dans lequel sont compris : les bâtiments et leur contenu,
l’infrastructure ferroviaire, le matériel ferroviaire roulant, les pertes
d’exploitation et pertes de jouissance.
II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/CPC) :
Categorie 6 : verzekeringsdiensten.
CPC 81299.
II.3.3. Categorie diensten 06.
II.4. Aard en omvang van de leveringen/diensten :
Luik 1. Dekking aansprakelijkheidsrisico’s : verzekeringsdekking
van het type « alle risico’s behalve, ... » ter dekking van het geheel
van contractuele en buitencontractuele aansprakelijkheden die ten
laaste kunnen vallen van de aanbestedende dienst uit hoofde van
zijn hoofdactiviteiten en uit hoofde van al hun nevenactiviteiten.
Luik 2. Dekking van de schade aan het patrimonium, verzekeringsdekking van het type « alle risico’s zijn gedekt behalve ... » ter
bescherming van het ganse patrimonium waaronder begrepen : de
gebouwen en hun inhoud, de spoorweginfrastructuur, het rollend
materieel, de exploitatieverliezen en gebruiksderving.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier à compter de la
date d’envoi de l’offre par les candidats sélectionnés à la S.A. AON
Belgium, Aon Secteur public.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 21 décembre 2004.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.5. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :
21 december 2004.
II.6. Type
procedure.
van
aanbestedingsprocedure :
onderhandelings-
16413
II.5. Date prévue de lancement de la procédure de passation :
21 décembre 2004.
II.6. Type de procédure : négociée.
II.7. Overige inlichtingen : AON Belgium, N.V., AON Overheid,
Van Nieuwenhuyselaan 2, 1160 Brussel, werd door de Nationale
Maatschappij der Belgische Spoorwegen (vanaf 1 januari 2005
N.M.B.S. Holding), N.V. van publiek recht, aangeduid als onafhankelijk consultant voor de begeleiding van de gunningsprocedure.
II.7. Autres informations : AON Belgium, S.A., AON Secteur
public, avenue Van Nieuwenhuyse 2, 1160 Bruxelles, a été désigné
par la Société nationale des Chemins de fer belges (S.N.C.B. Holding
à partir du 1er janvier 2005), S.A. de droit public, après une
procédure comme consultant indépendant pour l’assister dans la
procédure de marché public.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.I. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging : 20 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.3. Date d’envoi du présent avis : 20 décembre 2004.
Bijlage A
Annexe A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :
AON Belgium, N.V., AON Overheid, t.a.v. Mevr. Raphaële Pluche,
Van Nieuwenhuyselaan 2, 1160 Brussel, tel. + 32-2 730 97 54,
fax + 32-2 730 98 88.
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : S.A. AON Belgium, AON Secteur public, à
l’attention de Mlle Raphaële Pluche, avenue Van Nieuwenhuyse 2,
1160 Bruxelles, tél. + 32-2 730 97 54, fax + 32-2 730 98 88.
E-mail : [email protected].
E-mail : [email protected].
Internet : www.aon.be.
Internet : www.aon.be.
Annexe B
Bijlage B
Perceel 1 : aansprakelijkheidsverzekeringen.
Lot 1 : assurances responsabilité civile.
1. Nomenclatuur :
1. Nomenclature :
1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.33.70.00-1.
Objet principal : descripteur principal 66.33.70.00-1.
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
Categorie 6 : verzekeringsdiensten.
Catégorie 6 : services d’assurances.
CPC 81299.
CPC 81299.
2. Aard en omvang : cfr. supra II.3.
4. Voorziene datum van begin van de uitvoering of de levering :
1 april 2005.
2. Nature et étendue : cfr. supra II.3.
4. Dates prévues de commencement d’exécution/de livraison : le
1er avril 2005.
5. Datum van voltooiing : 31 maart 2006.
5. Date d’achèvement : 31 mars 2006.
Perceel 2 : aansprakelijkheidsverzekeringen.
Lot 2 : assurances responsabilité civile.
1. Nomenclatuur :
1. Nomenclature :
1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.33.70.00-1.
Objet principal : descripteur principal 66.33.70.00-1.
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
Categorie 6 : verzekeringsdiensten.
Catégorie 6 : services d’assurances.
CPC 81299.
CPC 81299.
2. Aard en omvang : cfr. supra II.3.
4. Voorziene datum van begin van de uitvoering of de levering :
1 april 2005.
2. Nature et étendue : cfr. supra II.3.
4. Dates prévues de commencement d’exécution/de livraison : le
1er avril 2005.
5. Datum van voltooiing : 31 maart 2006.
5. Date d’achèvement : 31 mars 2006.
Perceel 3 : aansprakelijkheidsverzekeringen.
Lot 3 : assurances responsabilité civile.
1. Nomenclatuur :
1. Nomenclature :
1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.33.70.00-1.
Objet principal : descripteur principal 66.33.70.00-1.
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
Categorie 6 : verzekeringsdiensten.
Catégorie 6 : services d’assurances.
CPC 81299.
CPC 81299.
2. Aard en omvang : cfr. supra II.3.
4. Voorziene datum van begin van de uitvoering of de levering :
1 april 2005.
5. Datum van voltooiing : 31 maart 2006.
2. Nature et étendue : cfr. supra II.3.
4. Dates prévues de commencement d’exécution/de livraison : le
1er avril 2005.
5. Date d’achèvement : 31 mars 2006.
16414
1
1
1
1
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Perceel 4 : aansprakelijkheidsverzekeringen.
1. Nomenclatuur :
1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.33.70.00-1.
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
Categorie 6 : verzekeringsdiensten.
CPC 81299.
2. Aard en omvang : cfr. supra II.3.
4. Voorziene datum van begin van de uitvoering of de levering :
april 2005.
5. Datum van voltooiing : 31 maart 2006.
Perceel 5 : aansprakelijkheidsverzekeringen.
1. Nomenclatuur :
1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.33.70.00-1.
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
Categorie 6 : verzekeringsdiensten.
CPC 81299.
2. Aard en omvang : cfr. supra II.3.
4. Voorziene datum van begin van de uitvoering of de levering :
april 2005.
5. Datum van voltooiing : 31 maart 2006.
Perceel 6 : verzekeringen tegen schade of verlies.
1. Nomenclatuur :
1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.33.60.00-4.
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
Categorie 6 : verzekeringsdiensten.
CPC 81299.
2. Aard en omvang : cfr. supra II.3.
4. Voorziene datum van begin van de uitvoering of de levering :
april 2005.
5. Datum van voltooiing : 31 maart 2006.
Perceel 7 : verzekeringen tegen schade of verlies.
1. Nomenclatuur :
1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.33.60.00-4.
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
Categorie 6 : verzekeringsdiensten.
CPC 81299.
2. Aard en omvang : cfr. supra II.3.
4. Voorziene datum van begin van de uitvoering of de levering :
april 2005.
5. Datum van voltooiing : 31 maart 2006.
N. 18292
Lot 4 : assurances responsabilité civile.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 66.33.70.00-1.
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
Catégorie 6 : services d’assurances.
CPC 81299.
2. Nature et étendue : cfr. supra II.3.
4. Dates prévues de commencement d’exécution/de livraison : le
1er avril 2005.
5. Date d’achèvement : 31 mars 2006.
Lot 5 : assurances responsabilité civile.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 66.33.70.00-1.
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
Catégorie 6 : services d’assurances.
CPC 81299.
2. Nature et étendue : cfr. supra II.3.
4. Dates prévues de commencement d’exécution/de livraison : le
1er avril 2005.
5. Date d’achèvement : 31 mars 2006.
Lot 6 : assurances dommages matériels.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 66.33.60.00-4.
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
Catégorie 6 : services d’assurances.
CPC 81299.
2. Nature et étendue : cfr. supra II.3.
4. Dates prévues de commencement d’exécution/de livraison : le
1er avril 2005.
5. Date d’achèvement : 31 mars 2006.
Lot 7 : assurances dommages matériels.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 66.33.60.00-4.
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
Catégorie 6 : services d’assurances.
CPC 81299.
2. Nature et étendue : cfr. supra II.3.
4. Dates prévues de commencement d’exécution/de livraison : le
1er avril 2005.
5. Date d’achèvement : 31 mars 2006.
N. 18292
Aankondiging van geplaatste opdracht, nutssectoren
Avis d’attribution de marché, secteurs spéciaux
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Entité adjudicatrice
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
N.M.B.S., Directie Operaties Aankoop, Bureau AK 201, sectie 71,
Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel.
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.N.C.B.,
Direction Opérations Achats, Bureau AC 201, section 71, rue de
France 85, 1060 Bruxelles.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 35.23.11.00.
II.1. Type de marché : fournitures.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 35.23.11.00.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16415
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming :
Lot 1 : levering van lage spanning monoblocwielen.
Lot 2 : levering van lage spanning monoblocwielen.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : wisselstukken voor het rollend materieel.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 410.400 EUR.
Lot 1 : fourniture de roues monoblocs à basses contraintes.
Lot 2 : fourniture de roues monoblocs à basses contraintes.
II.5. Description succincte : achat de pièces de rechange pour
matériel roulant.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 410.400 EUR.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure :
procedure met oproep tot mededinging (Q1).
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.
onderhandelings-
II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice :
IV.1. Type de procédure : négociée avec publicité dans le cadre
d’un système de qualification (Q1).
IV.2. Critères d’attribution : prix le plus bas.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of
dienstverlener :
Loten 1 en 2 : RTM, S.A., quai Greiner 1, porte 2, 4100 Seraing.
V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst en laagst
geprijsde in aanmerking genomen offerte (exclusief BTW) :
Lot 1 : 59.880 EUR.
Lot 2 : 356.400 EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming
worden gegeven : neen.
V.1. Attribution et valeur du marché :
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué :
Lots 1 et 2 : RTM, S.A., quai Greiner 1, porte 2, 4100 Seraing.
V.1.2. Informations sur le montant du marché (montant hors
T.V.A.) :
Lot 1 : 59.880 EUR.
Lot 2 : 356.400 EUR.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 71.500.021.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 5 oktober 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 4.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 28-025032.
VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging.
VI.9. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 13 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 71.500.021.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 5 octobre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 4.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 28-025032.
N. 18293
N. 18293
VI.6. Type de mise en concurrence : avis de marché.
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 13 décembre 2004.
Rechtzettingsbericht
Avis rectificatif
Bulletin der Aanbestedingen nr. 50 van 10 december 2004,
blz. 15756, bericht 17608
Bulletin des Adjudications n° 50 du 10 décembre 2004,
page 15756, avis 17608
Werken
Travaux
Naam en adres van de aanbestedende overheid : N.M.B.S.,
Directie Infrastructuur, Bureau I.NO.05, Aannemingen, sectie 4,
Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. 03-204 22 89,
fax 03-204 23 09.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Lijn 25. Brussel Noord-Antwerpen Centraal, km 30 980, gemeente
Duffel.
Vernieuwen van de waterdichte rok OVB Klokkestraat.
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B., Directie
Infrastructuur, Bureau I.NO.05, Aannemingen, sectie 4, Koningin
Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tél. 03-204 22 89, fax 03-204 23 09.
Te wijzigen tekst :
In rubriek II.3. :
Lezen : « twintig werkdagen », in plaats van : « zestig werkdagen ».
Datum van verzending van dit bericht : 21 december 2004.
Description/objet du marché :
Ligne 25. Bruxelles Nord-Antwerpen Centraal, km 30 980,
commune de Duffel.
Renouvellement de la chape étanche du passage supérieur
« Klokkestraat ».
Texte à modifier :
Au rubrique II.3. :
Lire : « vingt jours ouvrables », au lieu de : « soixante jours
ouvrables ».
Date d’envoi du présent avis : 21 décembre 2004.
16416
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18310
N. 18310
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Werken
Travaux
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : INFRABEL,
Zone Brussel, Directie Infrastructuur & Aankopen, Fonsnylaan 47B,
1060 Brussel, fax 02-224 54 95.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : INFRABEL, zone
Bruxelles, Direction Infrastructure & Achats, avenue Fonsny 47B,
1060 Bruxelles, fax 02-224 54 95.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bestek nr. 51/41/1/01/24. Herschilderen van de
pylonen van het binnenrooster te Brussel-Zuid.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het volledig
herschilderen van de pylonen van het binnenrooster van het
station Brussel-Zuid alsook het volledig herschilderen van de
signalisatieportiek.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Brussel (station BrusselZuid).
NUTS code : BE 100.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.44.21.21-1.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd tachtig werkdagen.
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
cahier spécial des charges n° 51/41/1/01/24. Remise en peinture
des pylônes du gril intérieur de Bruxelles-Midi.
II.1.5. Description/objet du marché : le repeinturage complet des
pylônes du gril intérieur de la gare de Bruxelles-Midi, ainsi que le
repeinturage complet du portique de signalisation du gril
intérieur de la gare de Bruxelles-Midi.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Bruxelles (gare Bruxelles-Midi).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Vereiste erkenning : ondercategorie F.3, klasse 3 of hogere.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie F.3, klasse 3 of hogere (raming zonder BTW).
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Agréation requise : sous-catégorie F.3, classe 3 ou supérieure.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie F.3, classe 3 ou supérieure (estimation hors T.V.A.).
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid :
Bestek nr. 51/41/1/01/24.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 31 januari 2005.
Prijs : 70,00 EUR (6 % BTW inbegrepen).
Voorwaarden voor verkrijging :
Het bestek en het plan zijn te koop door storting op
rek. nr. 000-0249600-19 van het Verkoopkantoor van Aanbestedingsdocumenten van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel.
Dit kantoor is alle werkdagen (behalve ’s zaterdags) voor het
publiek toegankelijk van 9 tot 12 uur, tel. 02-525 28 35,
fax 02-525 28 05.
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur :
Cahier spécial des charges n° 51/41/1/01/24.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 31 janvier 2005.
Prix : 70,00 EUR (6 % T.V.A. incluse).
Conditions d’obtention :
Le cahier spécial des charges et le plan sont en vente par virement
au compte 000-0249600-19 du Bureau de Vente des documents
d’adjudications de la S.N.C.B., rue de France 89, à 1070 Bruxelles.
Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables (sauf le samedi), de
9 à 12 heures, tél. 02-525 28 35, fax 02-525 28 05.
Code NUTS : BE 100.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.44.21.21-1.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent quatre-vingts jours ouvrables.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16417
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 1 februari 2005, te 10 u. 45 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 1 februari 2005, te 11 uur, INFRABEL,
Directie Infrastructuur & Aankopen, aanbestedingszaal (lokaal 508,
e
5 verdieping), Fonsnylaan 47B, te 1060 Brussel.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 1 février 2005, à 11 heures, INFRABEL,
Direction Infrastructure & Achats, salle d’adjudications (local 508,
e
5 étage), avenue Fonsny 47B, à 1060 Bruxelles.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
Section V. Renseignements complémentaires
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 1 février 2005, à 10 h 45 m.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 22 december 2004.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
Bijlage A
Annexe A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Verkoopkantoor van de Aanbestedingsdocumenten van de N.M.B.S.,
Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, tel. 02-525 28 35, fax 02-525 28 05.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : INFRABEL, Directie Infrastructuur & Aankopen, I-I.CE.05,
bureau Werken, lokaal 303 (3e verdieping), Fonsnylaan 47B,
1060 Brussel, tel. 02-224 53 77.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : au Bureau de
Vente des documents d’adjudications de la S.N.C.B., rue de
France 89, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 28 35, fax 02-525 28 05.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : INFRABEL, Direction Infrastructure &
Achats, I-I.CE.05, bureau Travaux, local 303 (3e étage), avenue
Fonsny 47B, 1060 Bruxelles, tél. 02-224 53 77.
N. 18334
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Infrabel, Direction Infrastructure & Achats, Zone de Liège, à l’attention de M. J. Balaes,
chef de division, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège, fonctionnaire dirigeant, M.D. Gilet, ing. Industriel, tél. + 32-81 25 27 81,
fax + 32-81 25 27 88.
E-mail : [email protected]
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 61.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Prestations d’une grue circulant sur wagons, d’une grue sur chenilles, de grues rail-route et d’un camion-grue double pont, avec
conducteur, pour manutention, déchargement et rechargement de matériaux de voie et travaux divers, en gares de Namur et Ronet.
II.1.5. Description/objet du marché : déchargement et rechargement de matériaux de voie et travaux divers en gares de Namur et Ronet.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : gares de Namur et Ronet.
Code NUTS BE 352.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 77.31.40.00-4.
Objet supplémentaire : descripteur principal 50.22.50.00-8.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : mille quarante jours calendrier.
16418
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critères d’attribution :
Le prix remis par le soumissionnaire.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 3 février 2005.
Prix : cahier spécial des charges 11,16 EUR + 0,67 EUR (T.V.A.) = 11,83 EUR.
Pas de plan déposé.
Un support informatique (disquette) du métré récapitulatif uniquement peut être fourni gratuitement. Cette disquette devra être retournée
complétée, sans en modifier la version du logiciel utilisé. Elle sera jointe à la soumission, qui comportera obligatoirement, comme cela est prévu
actuellement, un exemplaire original du métré récapitulatif à annexer à la soumission sur support papier.
Conditions et mode de paiement :
Consultation et vente des documents à Infrabel, Direction Infrastructure & Achats, Zone Liège, bâtiment (3e étage) de la place des
Guillemins 2, à 4000 Liège, à partir du 5 janvier 2005 (tous les jours ouvrables, sauf le samedi de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures).
Versement au compte n° 000-0020621-57 « Infrabel Finances Liège », avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant cahier spécial
des charges n° 57/52/4/04/48.
Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau Infrabel 1803, rue de France 89, à 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous
les jours ouvrables, sauf le samedi de 9 à 12 heures.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 3 février 2005, à 14 h 05 m.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 3 février 2005, à 14 h 05 m, bâtiment Infrabel (local 301.1A6-3e étage), place des Guillemins 2, à 4000 Liège.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 21 décembre 2004.
N. 18335
N. 18335
Aankondiging van geplaatste opdracht, nutssectoren
Avis d’attribution de marché, secteurs spéciaux
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Entité adjudicatrice
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
N.M.B.S., Directie Operaties, Stafdienst Aankopen, Bureau AK 205,
sectie 72, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel. 02-525 28 95,
fax 02-525 48 22.
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.N.C.B.,
Direction Opérations, Service Staff Achats, Bureau AC 205,
section 72, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél. 02-525 28 95,
fax 02-525 48 22.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
II.1. Type de marché : fournitures.
II.2. Betreft het een raamcontract : ja.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : naakte draden en kabels voor de bovenleidingen.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : draden en
kabels bovenleidingen.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 7.155.518 EUR
voor twee jaar.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fils et
câbles nus pour caténaires.
II.5. Description succincte : fils et câbles pour caténaires.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 7.155.718 EUR pour deux
ans.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16419
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met bekendmaking volgens artikelen 22, 26, 3°, en 29 van
het koninklijk besluit van 10 januari 1996 en zijn latere wijzigingen
(kwalificatiestelsel Q 1).
IV.2. Gunningscriteria :
Aangeboden prijzen rekening houdend met de metaal- en dollarwaarde van 1 juli 2004.
Leveringstermijn.
IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité
suivant les articles 22, 26, 3°, et 29 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996
et les modifications ultérieures (système de qualification Q 1).
IV.2. Critères d’attribution :
Les prix offerts compte tenu de la valeur des métaux et du dollar
du 1er juillet 2004.
Le délai de livraison.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Raamovereenkomst nr. 75.110.030/01.
V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier : Lamifil, N.V.,
F. Sheidlaan, 2620 Hemiksem.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : 7.155.518 EUR voor twee jaar.
V.1. Attribution et valeur du marché :
Accord-cadre n° 75.110.030/01.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur auquel le marché a été
attribué : Lamifil, N.V., F. Sheidlaan, 2620 Hemiksem.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) : 7.155.518 EUR pour deux ans.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 75.110.030/01.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 26 november 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 4.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2003/S 7-005268 van 10 januari 2003.
VI.9. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 23 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 75.110.030/01.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 26 novembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 4.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2003/S 7-002568 du
10 janvier 2003.
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 23 décembre 2004.
N. 18375
N. 18375
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale Loterij, naamloze vennootschap van publiek recht, t.a.v.
Gert Van den Dries, Operations Aankoop & Contractmanagement,
Belliardstraat 25-33, 1040 Brussel, tel. 02-238 45 11, fax 02-238 48 87.
E-mail : [email protected].
Internet : www.nationale-loterij.be.
I.2. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Loterie
Nationale, société anonyme de droit public, à l’attention de Opérations - Achat & Gestion des contrats, rue Belliard 25-33,
1040 Bruxelles, tél. 02-238 45 11, fax 02-238 48 87.
E-mail : [email protected].
Internet : www.loterie-nationale.be.
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : diensten.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 64.21.00.00-1.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : uitbating van de telefonische mededeling aan het
publiek van de resultaten van de trekkingen Lotto/Joker, Keno,
Pick 3 alsook de toekomstige spelen zoals Euromillions.
II.1. Type de marché : services.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal : 64.21.00.00-1.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
exploitation du service téléphonique des résultats des tirages
Lotto/Joker, Keno, Pick 3 de même que les jeux futurs comme
Euromillions au public intéressé.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans
publication préalable d’un avis de marché : voir annexe.
16420
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2. Gunningscriteria :
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
De technische kwaliteit van de opname, de begrijpelijkheid van
het bericht en de kwaliteit van de gebruikte talen.
Het bedrag van de retrocessie dat aan de Nationale Loterij wordt
afgestaan.
De duur van de opnameprocedure.
IV.2. Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
de :
La qualité technique de l’enregistrement, la compréhensibilité du
message et la qualité des langues utilisées.
Le montant de la rétrocession revenant à la Loterie Nationale.
La durée de la procédure d’enregistrement.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Belgacom, naamloze
vennootschap van publiek recht, Koning Albert II laan 27,
1030 Brussel, tel. 02-202 41 11, fax 02-203 65 93.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) :
Prijs : retrocessie : 0,3040 EUR/min. excl. BTW, de oproeper
betaalt : 0,4462 EUR/min. incl. BTW, connectiekosten : 0,04958 EUR
excl. BTW.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
V.1. Attribution et valeur du marché :
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Belgacom,
société anonyme de droit public, boulevard du Roi Albert II 27,
1030 Bruxelles, tél. 02-202 41 11, fax 02-203 65 93.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montants hors
T.V.A.) :
Montant : rétrocession : 0,3040 EUR/min. hors T.V.A., l’appelant
paie : 0,4462 EUR/min. T.V.A. comprise, le coût de connexion :
0,04958 EUR T.V.A. comprise.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : LOG/RVDL/AH/MC/2004/04.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 24 september 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : twee.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 99-078909 van 21 mei 2004.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 23 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : LOG/RVDL/AH/MC/2004/04.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 24 septembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : deux.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 99-078909 du
21 mai 2004.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 23 décembre 2004.
Bijlage
Annexe
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure :
De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in
de richtlijnen van diensten van artikel 11 Richtlijn 92/50/EEG.
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux
dispositions des directives applicables en la matière de services,
article 11 de la Directive 92/50/CEE.
N. 18387
N. 18387
Aankondiging van opdracht, nutssectoren
Avis de marché, secteurs spéciaux
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Leveringen
Fournitures
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : N.M.B.S.,
Aankoop en Logistiek; ter attentie van Bureau B-AL 432 (ex AK 203),
sectie 71, Marnic Moreels, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel,
tel. 02-525 28 06, fax 02-525 48 20.
E-mail : [email protected]
Internet : http://aankoop.nmbs.be
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
Alle inlichtingen met betrekking tot de aankoop zijn te bekomen
bij de heer M. Moreels (Bureau AK 203), tel. 02-525 28 06,
fax 02 525 48 20.
Specifieke technische inlichtingen omtrent de installatie kunnen
bekomen worden bij de heer ing. Marc De Groote (Werkplaats TW
Merelbeke), tel. 09-241 34 62, GSM 0478/88 74 38, fax 09-241 36 67.
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B., Achat et
Logistique, à l’attention du Bureau B-AL 432 (ex AC 203), section 71,
Marnic Moreels, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél. 02-525 28 06,
fax 02-525 48 20.
E-mail : [email protected]
Internet : http://achats.sncb.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
Tous renseignements d’ordre administratif et commercial concernant l’achat peuvent être obtenus auprès de M. Marnic Moreels,
Bureau B-AL 432, tél. 02-552 28 06, fax 02-525 48 20.
Des renseignements d’ordre technique peuvent être obtenus
auprès de ing. Marc De Groote, atelier de traction de Merelbeke,
tél. 050-30 44 04, GSM 0478/88 68 68, fax 09-241 36 67.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
16421
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Levering, plaatsing en indienstelling van twee stellen van vier
vijzels van 25 ton (electrisch verplaatsbaar) voor het lichten van
locomotieven en en motorwagens.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
N.M.B.S. Tractiewerkplaats Merelbeke, Gontrodestraat 222,
9050 Gentbrugge.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.22.00.00 (hijs, en transportwerktuigen en delen, ervan).
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zo kort mogelijk
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.5. Description/objet du marché :
Fourniture, installation et mise en service de deux jeux de
quatre chevalets de 25 tonnes (déplaçable électriquement) destinés
au levage des locomotives et automotrices.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
S.N.C.B. Atelier traction de Merelbeke, Gontrodestraat 222,
9050 Genbrugge.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 29.22.00.00 (matériel de
levage et de manutention et pièces détachées).
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : le plus court possible.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De kandidaten die wensen geselecteerd te worden moeten hun
economische, financiële en technische mogelijkheden aantonen.
Indien de leverancier niet de fabrikent van het product is dienen
de inlichtingen ook betrekking te hebben op de fabrikant ervan.
De selectie van de kandidaten zal geschieden op basis van de
ontvangen inlichtingen.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Algemene voorstelling van het bedrijf.
III.2. Sociale zekerheid :
Een recent attest (minstens derde trimester 2004) afgeleverd door
het organisme van de sociale zekerheid waarbij de inschrijver
aangesloten is en waaruit blijkt dat hij in orde is met de storting van
zijn bedragen overeenkomstig de wettelijke bepaligen van het land
waar hij gevestigd is.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :
Omzet + winst/verlies-resultaten over de laatste drie jaar (opgave
in tabelvorm; eventueel aangevuld met de jaarrekeningen).
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Les candidats qui veulent être selectionnés doivent prouver leurs
capacités économiques et techniques.
Si le fournisseur n’est pas le fabricant du produit, les renseignements doivent également porter sur le fabricant du produit.
La sélection des candidats sera effectuée sur base des données
reçues.
III.1. Situation juridique, références requises :
Description générale de l’entreprise.
III.2. Sécurité sociale :
Une attestation récente (minimum troisième trimestre 2004) delivrée par l’organisme de sécurité sociale auquel le soumissionnaire
est affilié certifiant que celui-ci est en règle au point de vue du
versement des cotisations selon les dispositions légales du pays ou
il est établi.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Referentielijst betreffend het gevraagde materieel (maximum over
vijf jaar) + vermelding van de spoorwegmaatschappij en de contacpersoon.
Aanwezigheid van een kwaliteitssysteem.
Bevestiging van aanwezigheid en functionele omschrijving van
de hersteldienst met vermelding van maximun interventietermijn in
uren + bevestiging in staat te zijn de nodige wisselstukken te
kunnen leveren.
Aantal tewerkgestelde personeelsleden en hun kwalificatie.
Chiffre d’affaires + résultats de pertes et profits des trois dernières
années (indication sous forme de tableau; éventuellement complété
des comptes annuels).
III.4. Capacité technique, références requises :
Liste de référence du matériel demandé vendu lors des cinq
dernières années + mention de la société ferroviaire et de la
personne à contacter.
Présence d’un système de qualité.
Confirmation d’existence et description du service de dépannage
avec mention maximum du délai d’intervention en heures + confirmation d’être capable à fournir des pièces de rechange.
Nombre de personnes employées et leur qualification.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen :
De N.M.B.S. behoudt zich eventueel het recht voor om het aantal
kandidaten te beperken.
IV.1.3. Gunningscriterium :
De in het latere bestek vermelde criteria.
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre :
La S.N.C.B. se réserve éventuellement le droit de limiter le
nombre de candidatures.
IV.1.3. Critères d’attribution :
Des critères énoncés dans le cahier spécial de charges.
16422
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende dienst : dossier 62.120.002.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 25 januari 2005.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : dossier 62.120.002.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 25 janvier 2005.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Overige inlichtingen :
De aanvragen tot deelneming moeten in tweevoud worden
ingediend.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
23 december 2004.
V.3. Autres informations :
Les demandes de participation doivent être introduites en deux
exemplaires.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 23 décembre 2004.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
FINANCIEN
SERVICE PUBLIC FEDERAL
FINANCES
N. 18189
N. 18189
Enuntiatieve aankondiging
Avis de pré-information
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
FOD Financiën, Secretariaat en Logistiek, Dienst Logistiek, t.a.v.
P. Thonon, eerste attaché van Financiën, Koning Albert II-laan 33,
bus 97, 1030 Brussel, fax 02-336 38 79.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service
public fédéral Finances, Secrétariat et Logistique, Service Logistique, à l’attention de P. Thonon, 1er attaché des Finances, boulevard
du Roi Albert II 33, bte 97, 1030 Bruxelles, fax 02-336 38 79.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht :
Section II. Objet du marché
II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : algemene offerteaanvraag voor schoonmaak van het
gebouw North Galaxy.
II.1.1. Plaats van uitvoering : 1030 Brussel, gebouw tussen de
Koning Albert II-laan, de Simon Bolivarlaan, de Vooruitgangsstraat
en het Solvayplein.
II.2. Nomenclatuur :
II.2.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.70.00.00-6.
II.2.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/CPC) : A14,
CPC 874.
II.2.3. Categorie van diensten : 8740.
II.3. Aard en hoeveelheid of waarde van de goederen of diensten
voor elk van de categorieën diensten :
De opdracht heeft betrekking op de schoonmaak van het gebouw
North Galaxy.
Procedure : algemene offerteaanvraag.
Opdracht in één lot.
Het gaat om een opdracht tegen een globale prijs (koninklijk
besluit van 8 januari 1996, artikel 86).
Het bestek kan in geen geval worden beschouwd als een verbintenis vanwege de FOD Financiën.
II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
appel d’offres général pour le nettoyage du SPF Finances au
complexe North Galaxy.
II.1.1. Place de l’exécution : 1030 Bruxelles, sur l’îlot compris entre
les boulevards Bolivar et du Roi Albert II et la place Solvay et du
Progrès.
II.2. Nomenclature :
II.2.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 74.70.00.00-6.
II.2.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/CPC) : A14, CPC 874.
II.2.3. Catégorie de services : 8740.
II.3. Nature et quantité ou valeur des fournitures ou des services
pour chacune des catégories de services :
Le présent marché porte sur le nettoyage du SPF Finances au
complexe North Galaxy.
La procédure choisie est celle de l’appel d’offres général.
Ce marché comporte un seul lot.
Il s’agit d’un marché à prix global (arrêté royal du 8 janvier 1996,
article 86).
Le présent cahier spécial des charges ne peut, en aucun cas, être
considéré comme un engagement de la part du Service public
fédéral Finances.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
16423
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.I. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.
VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging : 16 december 2004.
N. 18190
VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.3. Date d’envoi du présent avis : 16 décembre 2004.
N. 18190
Enuntiatieve aankondiging
Avis de pré-information
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
FOD Financiën, Secretariaat en Logistiek, Dienst Logistiek, t.a.v.
P. Thonon, eerste attaché van Financiën, Koning Albert II-laan 33,
bus 97, 1030 Brussel, fax 02-336 38 79
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service
public fédéral Finances, Secrétariat et Logistique, Service Logistique, à l’attention de P. Thonon, 1er attaché des Finances, boulevard
du Roi Albert II 33, bte 97, 1030 Bruxelles, fax 02-336 38 79.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
I.3. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht :
Section II. Objet du marché
II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : algemene offerteaanvraag voor integraal afvalbeheer in
het gebouw North Galaxy.
II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
appel d’offres général pour la gestion intégrale des déchets du SPF
Finances au complexe North Galaxy.
II.1.1. Plaats van uitvoering : 1030 Brussel, gebouw tussen de
Koning Albert II-laan, de Simon Bolivarlaan, de Vooruitgangsstraat
en het Solvayplein.
II.1.1. Place de l’exécution : 1030 Bruxelles, sur l’îlot compris entre
les boulevards Bolivar et du Roi Albert II et de la place Solvay et de
la rue du Progrès.
II.2. Nomenclature :
II.2. Nomenclatuur :
II.2.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
II.2.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 90.12.10.00-1.
Objet principal : descripteur principal 90.12.10.00-1.
II.2.2. Andere
CPC 94.
relevante
nomenclatuur
(CPA/CPC) :
A16,
II.2.3. Categorie van diensten : 9402.
II.2.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/CPC) : A16, CPC 94.
II.2.3. Catégorie de services : 9402.
II.3. Aard en hoeveelheid of waarde van de goederen of diensten
voor elk van de categorieën diensten :
II.3. Nature et quantité ou valeur des fournitures ou des services
pour chacune des catégories de services :
De opdracht heeft betrekking op een integraal afvalbeheer in het
gebouw North Galaxy.
Le présent marché porte sur la gestion intégrale des déchets du
SPF Finances au complexe North Galaxy.
Procedure : algemene offerteaanvraag.
La procédure choisie est celle de l’appel d’offres général.
Opdracht in één lot.
Ce marché comporte un seul lot.
Het gaat om een opdracht tegen een globale prijs (koninklijk
besluit van 8 januari 1996, artikel 86).
Il s’agit d’un marché à prix global (arrêté royal du 8 janvier 1996,
article 86).
Het bestek kan in geen geval worden beschouwd als een verbintenis vanwege de FOD Financiën.
Le présent cahier spécial des charges ne peut, en aucun cas, être
considéré comme un engagement de la part du Service public
fédéral Finances.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.I. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.
VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging : 16 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.
VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.3. Date d’envoi du présent avis : 16 décembre 2004.
16424
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18191
N. 18191
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
FOD Financiën, Dienst Logistiek, t.a.v. P. Thonon, eerste attaché
van financiën, Koning Albert II-laan 33, bus 97, 1030 Brussel,
fax 02-366 38 79.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :
SPF Finances, Secrétariat et Logistique, Service logistique, à
l’attention de Thonon, P., 1er attaché des finances, boulevard du Roi
Albert II 33, bte 97, 1030 Bruxelles, fax 02-336 38 79.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1. Description :
II.1.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : beperkte offerteaanvraag met bekendmaking voor
bewakingsdiensten in het gebouw North Galaxy van de FOD
Financiën. (Dit gebouw, momenteel nog in aanbouw, is gelegen in
1030 Brussel, tussen de Simon Bolivarlaan, de Koning Albert II-laan,
de Vooruitgangstraat en het Solvayplein).
II.1.4. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Deze opdracht heeft betrekking op bewakingsdiensten in het
bovenvermelde gebouw.
Procedure : beperkte offerteaanvraag met bekendmaking.
De opdracht omvat één lot.
II.1.3. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
appel d’offres restreint avec publicité pour des services de gardiennage pour le SPF Finances au complexe North Galaxy. (Ce bâtiment,
actuellement en cours de construction, est situé à 1030 Bruxelles sur
l’îlot compris entre les boulevards Bolivar et du Roi Albert II et la
place Solvay et du Progrès).
II.1.4. Description/objet du marché :
Le présent marché porte sur les services de gardiennage pour le
SPF Finances au complexe North Galaxy.
La procédure choisie est celle de l’appel d’offres restreint avec
publicité.
Ce marché comporte un seul lot.
Het gaat over een opdracht tegen een globale prijs (koninklijk
besluit van 8 januari 1996, artikel 86).
Il s’agit d’un marché à prix global (arrêté royal du 8 janvier 1996,
article 86).
Enkel de ondernemingen die beantwoorden aan de voorwaarden
van de punten III.2.1.1., III.2.1.2. en III.2.1.3 van deze aankondiging
zullen worden uitgenodigd om een offerte in te dienen en zullen
hiervoor een bestek ontvangen.
Seules les sociétés qui fournissent les preuves des conditions
demandées aux points III.2.1.1, III2.1.2 et III.2.1.3 du présent avis de
marché seront sollicitées et obtiendront un cahier des charges afin
de pouvoir introduire une offfre.
De procedure van de beperkte offerteaanvraag met voorafgaande
bekendmaking wordt gelanceerd in het kader van een project
waarvoor een minimum aan veiligheidsvoorschriften van toepassing.
Cette procédure d’appel d’offres restreint avec publicité préalable
s’exécute dans le cadre d’un projet exigeant un minmum de sécurité.
II.1.5. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : 1030 Brussel : zie punt II.1.5.
II.1.5. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : 1030 Bruxelles, voir point II.1.5.
II.1.6. Nomenclatuur :
II.1.6.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.61.30.00-9.
II.1.6. Nomenclature :
II.1.6.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 74.61.30.00-9.
II.1.6.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
CPC 87305.
II.1.6.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC
87305.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achtenveertig
maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quarante-huit mois (à
compter de l’attribution du marché).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie wetgeving en reglementering overheidsopdrachten.
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des
charges.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : références marchés
publics.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
16425
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : voir
cahier spécial des charges.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
De onderneming moet de conventie van de paritaire commissie
nr. 317 onderschrijven.
La société doit adhérer à la convention de la commission paritaire
n° 317.
Het personeel van de onderneming moet over een arbeidscontract
beschikken.
L’ensemble du personnel de la société doit se trouver dans le
cadre d’un contrat de travail.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
Omzetcijfer : minimum 2.500.000 EUR gemiddeld per jaar voor de
laatste drie boekjaren.
Compte annuel : minimum 2.500.000 EUR en moyenne par année
pour les trois dernières années.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
2 referenties voor kantoorgebouwen met minstens 2 000 bezetters en
met informaticadiensten.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : 2 références de
bâtiments de type bureau, sur les sites avec minimum 2 000 occupants et comprenant des services informatiques.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : ja.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui.
Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke
bepaling Wet « Tobback », van 10 april 1990, Belgisch Staatsblad van
29 mei 1990.
Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Loi « Tobback », du 10 avril 1990 Moniteur
belge du 29 mai 1990.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : ja.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar.
IV.1. Type de procédure : restreinte.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Gunningscriteria :
IV.2. Critères d’attribution :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.1. Onderstaande criteria :
B.1. Des critères énoncés ci-dessous :
1° De prijs.
1° Le prix.
2° De kwaliteit van de methodologie.
2° La qualité de la méthodologie.
In afnemende volgorde van voorkeur : ja.
Par ordre de priorité décroissante : oui.
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 18 januari 2005.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 18 janvier 2005.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : 27 januari 2005.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés : 27 janvier 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours (à compter de la
date limite de réception des offres).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :
Zie bestek.
Voir cahier spécial des charges.
Opening : in overeenstemming met de wetgeving op de
overheidsopdrachten.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 16 december 2004.
Ouverture : en conformité avec la législation des Marchés publics.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 16 décembre 2004.
16426
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18227
N. 18227
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking
onderworpen is
Marché uniquement sousmis à la publication au niveau belge
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gewestelijke Directie der Douane en Accijzen, ter attentie van de heer
Richard Suy, Kattendijkdok, Oostkaai 22, 2000 Antwerpen,
tel. 0497-05 58 37, 03-229 21 93.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zie bijlage A.
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Gewestelijke Directie der Douane en Accijzen, à l’attention de M. Richard
Suy, Kattendijkdok, Oostkaai 22, 2000 Anvers, tél. 0497-05 58 37, ou
03-229 21 93.
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van
diensten 23.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bewaking door
één bewakingsagent van de vaste scanner van de administratie der
douane en accijnzen, gelegen op een terrein langsheen de R2,
afrit 13, ter hoogte van de Tijsmanstunnel, tijdens de werkdagen van
22 tot 6 uur, en tijdens de zater-, zon- en feestdagen, van 0 tot 24 uur.
Er zijn drie te bewaken gebouwen (scangebouw, bureelgebouw en
magazijn), alle drie gelegen op hetzelfde terrein.
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 23.
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.61.30.00-0.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tien maanden
(vanaf de gunning van de opdracht).
II.1.6. Description/objet du marché : gardiennage par un agent
de surveillance du scanner fixe de l’administration des douanes et
accises, situé sur un terrain dans la zone portuaire d’Anvers, le long
du R2, sortie 13, aux environs du Tijsmanstunnel, pendant les jours
ouvrables de 22 à 6 heures, et pendant les samedis, les dimanches et
les jours fériés de 0 à 24 heures. Il y a trois bâtiments à surveiller (le
scanner, un bâtiment-bureaux et un magasin). Ces trois bâtiments
sont situés sur le même terrain.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : scanner à conteneurs de
l’administration des douanes et accises, Tijsmanstunnel s/n,
2040 Anvers.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 74.60.30.00-0.
II.1.9. Division en lots : non.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : dix mois (à compter
de l’attribution du marché).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : zie gratis te
verkrijgen bestek.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie gratis te
verkrijgen bestek.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : zie gratis te verkrijgen bestek.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie
gratis te verkrijgen bestek.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht
belast wordt : ja.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir
cahier des charges, à obtenir gratuitement.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier des
charges, à obtenir gratuitement.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : containerscanner van de
administratie der douane en accijnzen, Tijsmanstunnel z/n,
2040 Antwerpen.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier des
charges, à obtenir gratuitement.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16427
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
A. Laagste prijs.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : HVC/RS/2004/bew1.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 6 januari 2005.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 januari 2005, te 10 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : tot 28 februari 2005.
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : openbare zitting.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 10 januari 2005, te 10 uur,
Gewestelijke Directie der Douane en Accijnzen, Kattendijkdok,
Oostkaai 22, lokaal 623, 2000 Antwerpen.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
A. Prix le plus bas.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : HVC/RS/2004/bew1.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 6 janvier 2005.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 10 janvier 2005, à 10 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : néerlandais.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : jusqu’au 28 février 2005.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
séance publique.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 10 janvier 2005, à 10 heures, Gewestelijke Directie der Douane en Accijnzen, Kattendijkdok, Oostkaai 22, local 623, 2000 Anvers.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging :
19 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 19 décembre 2004.
Bijlage A
Annexe A
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan
worden verkregen : Gewestelijke Directie der Douane en Accijzen,
ter attentie van de heer Richard Suy, Kattendijkdok, Oostkaai 22,
onthaalbalie,
inkomhal
gelijkvloers,
2000
Antwerpen,
tel. 0497-05 58 37, 03-229 21 93.
E-mail : [email protected].
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :
Gewestelijke Directie der Douane en Accijzen, ter attentie van de
heer Richard Suy, Kattendijkdok, Oostkaai 22, onthaalbalie,
inkomhal gelijkvloers, 2000 Antwerpen, tel. 0497-05 58 37,
03-229 21 93.
E-mail : [email protected].
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : Gewestelijke Directie der Douane en Accijzen, à l’attention
de M. Richard Suy, Kattendijkdok, Oostkaai 22, réception, hall
d’accueil, rez-de-chaussée, 2000 Anvers, tél. 0497-05 58 37, ou
03-229 21 93.
E-mail : [email protected].
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Gewestelijke Directie der Douane en
Accijzen, à l’attention de M. Richard Suy, Kattendijkdok, Oostkaai 22, réception, hall d’accueil, rez-de-chaussée, 2000 Anvers,
tél. 0497-05 58 37, ou 03-229 21 93.
E-mail : [email protected].
N. 18272
N. 18272
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Leveringen
Fournitures
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Kledingfonds der Douane, Akenkaai 53, 1000 Brussel, tel. 02-224 96 82,
fax 02-224 97 47.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Masse
d’habillement de la Douane, quai des Péniches 53, 1000 Bruxelles,
tél. 02-224 96 82, fax 02-224 97 47.
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
16428
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : levering van uniformartikelen.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : wintermutsen
met ecusson voor het personeel van de Belgische douane.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : ± drieënvijftig distributiecentra, verdeeld over het grondgebied van het Koninkrijk België.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 18.44.33.30-8.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig kalenderdagen.
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fournitures d’articles d’uniforme.
II.1.5. Description/objet du marché : bonnets d’hiver avec
écusson pour le personnel de la douane belge.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : ± cinquante-trois centres de distribution, répartis sur le territoire du Royaume de Belgique.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : zie punten III.1
t/m III.4.
Opdat hun offerte als regelmatig kan worden beschouwd, moeten
de buitenlandse inschrijvers gelijkaardige documenten of attesten
bijvoegen, uitgereikt door het land waar zij gevestigd zijn. Indien
een dergelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land,
kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een
plechtige verklaring van de betrokkenen voor een gerechtelijke of
overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie
van het land van oorsprong of herkomst.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
een recent attest van de Administratie der Directe Belastingen
waaruit blijkt dat aan de verplichtingen inzake belastingen en
heffingen werd voldaan;
een recent attest van de Administratie van de BTW waaruit blijkt
dat aan de BTW-verplichtingen werd voldaan.
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises : voir
points III.1 à III.4.
Les soumissionnaires étrangers doivent, pour que leur offre
puisse être considérée comme régulière, joindre des documents ou
attestations similaires émanant du pays où ils sont établis.
Lorsqu’une telle pièce n’est pas délivrée dans le pays concerné, elle
peut être remplacée par une déclaration sous serment ou par une
déclaration solennelle faite par l’intéressé devant une autorité
administrative ou judiciaire, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.
III.1. Situation juridique, références requises :
une attestation récente de l’Administration des Contributions
directes, dont il résulte qu’il a satisfait aux obligations relatives au
paiement des impôts et taxes;
une attestation récente de l’Administration de la T.V.A., dont il
résulte qu’il a satisfait aux obligations relatives au paiement de la
T.V.A.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Objet principal : descripteur principal : 18.44.33.30-8.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours calendrier.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :
de totale omzet over de laatste drie boekjaren;
de statuten van de vennootschap en eventuele wijzigingen (eventueel uittreksel Belgisch Staatsblad). Tevens het bewijs van volmacht
voor de persoon die, in naam van de inschrijver, de offerte ondertekent;
het bewijs van inschrijving in het Beroepsregister of een overeenkomstig attest, afgeleverd door de bevoegde Kamer of Rechtbank
van Koophandel.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : een
bewijs van regelmatige levering met opgave van het aantal stuks,
gedurende de drie voorbije kalenderdagen, aan minstens drie
andere overheidsinstellingen op federaal, gewestelijk, provinciaal of
gemeentelijk niveau of aan een grote privé-onderneming.
la preuve d’inscription auprès du Registre de Commerce ou une
attestation similaire délivrée par la Chambre ou le Tribunal de
Commerce compétent.
III.4. Capacité technique, références requises : la preuve d’une
livraison régulière d’importance similaire, avec mention du nombre
de pièces, au cours des trois années calendrier précédentes, à au
moins trois institutions publiques (niveau fédéral, régional, provincial ou communal) ou à de grandes entreprises privées.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
B. De economisch meest voordelige aanbieding :
B. 2. De in het bestek vermelde criteria.
le chiffre d’affaires global au cours des trois derniers exercices;
les statuts de la société ainsi que les modifications éventuelles
(éventuellement extrait du Moniteur belge). En plus, la procuration
pour la personne qui, au nom du soumissionnaire, signe l’offre;
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B. 2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16429
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : B/2005/3.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 22 februari 2005.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 1 maart 2005, te 10 u. 15 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 1 maart 2005, te 10 u. 15 m., Akenkaai 53, 1000 Brussel.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : B/2005/3.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 22 février 2005.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 1er mars 2005, à 10 h 15 m.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 21 december 2004.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 1er mars 2005, à 10 h 15 m, quai des Péniches
53, 1000 Bruxelles.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 21 décembre 2004.
N. 18311
N. 18311
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Kledingfonds der Douane, Akenkaai 53, 1000 Brussel,
tel. 02-224 96 82, fax 02-224 97 47.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Masse
d’habillement de la Douane, quai des Péniches 53, 1000 Bruxelles,
tél. 02-224 96 82, fax 02-224 97 47.
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : levering van uniformartikelen.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : loden, wintermantel, trench-coat, parka en parka regenbroek voor het personeel
van de Belgische douane.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : ± 53 distributiecentra,
verdeeld over het grondgebied van het Koninkrijk België.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
18.22.21 en 18.22.31.
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.
Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel, meerdere
percelen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : afhankelijk van de ingediende semestriële bestellingen van de bij het Kledingfonds der
Douane aangesloten ambtenaren (± 4 500 personen die kunnen
bestellen).
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd tachtig
dagen (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fournitures d’articles d’uniforme.
II.1.6. Description/objet du marché : loden, manteau d’hiver,
trench-coat, parka et pantalon de pluie parka pour le personnel de
la douane belge.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : ± 53 centres de distribution, répartis
sur le territoire du Royaume de Belgique.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
18.22.21 et 18.22.31.
II.1.9. Division en lots : oui.
Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : dépendant des commandes
semestrielles introduites par les agents affiliés à la Masse
d’habillement de la Douane (± 4 500 personnes pouvant commander).
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent quatre-vingts
jours (à compter de l’attribution du marché).
16430
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de
oorspronkelijke aannemingssom, berekend op de door de
inschrijver ingediende eenheidsprijs en de door de aangeslotenen
bestelde hoeveelheden voor het dienstjaar 2004 vermenigvuldigd
met twee (zie bestek).
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant initial
du marché, calculé sur le prix unitaire remis par l’adjudicataire et les
quantités commandées par les affiliés pour l’année de service 2004
multiplié par deux (voir cahier des charges).
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : voir cahier des
charges.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Zie punten III.2.1.1. tot en met III.2.1.3.
Opdat hun offerte als regelmatig kan worden beschouwd, moeten
de buitenlandse inschrijvers gelijkaardige documenten of attesten
bijvoegen, uitgereikt door het land waar zij gevestigd zijn. Indien
een dergelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land,
kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een
plechtige verklaring van de betrokkenen voor een gerechtelijke of
overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie
van het land van oorsprong of herkomst.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
Voir points III.2.1.1. à III.2.1.3.
Les soumissionnaires étrangers doivent, pour que leur offre
puisse être considérée comme régulière, joindre des documents ou
attestations similaires émanant du pays où ils sont établis.
Lorsqu’une telle pièce n’est pas délivrée dans le pays concerné, elle
peut être remplacée par une déclaration sous serment ou par une
déclaration solennelle faite par l’intéressé devant une autorité
administrative ou judiciaire, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Een recent attest van de Administratie der Directe Belastingen
waaruit blijkt dat aan de verplichtingen inzake belastingen en
heffingen werd voldaan.
Une attestation récente de l’Administration des Contributions
directes, dont il résulte qu’il a satisfait aux obligations relatives au
paiement des impôts et taxes.
Een recent attest van de Administratie van de BTW waaruit blijkt
dat aan de BTW-verplichtingen werd voldaan.
Une attestation récente de l’Administration de la T.V.A., dont il
résulte qu’il a satisfait aux obligations relatives au paiement de la
T.V.A.
Het bewijs dat de inschrijver zijn verplichtingen heeft vervuld
wat de sociale zekerheidsbijdragen betreft.
La preuve que le soumissionnaire est en règle en matière de
cotisations de sécurité sociale.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
De totale omzet over de laatste drie boekjaren.
Le chiffre d’affaires global au cours des trois derniers exercices.
De statuten van de vennootschap en eventuele wijzigingen (eventueel uittreksel Belgisch Staatsblad). Tevens het bewijs van volmacht
voor de persoon die, in naam van de inschrijver, de offerte ondertekent.
Les statuts de la société ainsi que les modifications éventuelles
(éventuellement extrait du Moniteur belge). En plus, la procuration
pour la personne qui, au nom du soumissionnaire, signe l’offre.
Het bewijs van inschrijving in het beroepsregister of een overeenkomstig attest, afgeleverd door de bevoegde kamer of rechtbank
van koophandel.
La preuve d’inscription auprès du registre de commerce ou une
attestation similaire délivrée par la chambre ou le tribunal de
commerce compétent.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : een
bewijs van regelmatige levering met opgave van het aantal stuks,
gedurende de drie voorbije kalenderjaren, aan minstens drie andere
overheidsinstellingen op federaal, gewestelijk, provinciaal of
gemeentelijk niveau of aan een grote privé-onderneming.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : la preuve d’une
livraison régulière d’importance similaire, avec mention du nombre
de pièces, au cours des trois années calendrier précédentes, à au
moins trois institutions publiques (niveau fédéral, régional, provincial ou communal) ou à de grandes entreprises privées.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Gunningscriteria :
IV.2. Critères d’attribution :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : C/2005/2.
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : C/2005/2.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Verkrijgbaar tot 22 februari 2005.
Date limite d’obtention : 22 février 2005.
Prijs : gratis.
Prix : gratuit.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16431
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 28 februari 2005, te 16 uur.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 28 février 2005, à 16 heures.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : cent cinquante jours (à compter de la date
limite de réception des offres).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : openbare zitting, geen uitsluitingen.
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
séance publique, pas d’exclusion.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 1 maart 2005, te 14 uur,
Kledingfonds der Douane, Akenkaai 53, 1000 Brussel.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 1er mars 2005, à 14 heures, Masse
d’habillement, quai des Péniches 53, Bruxelles.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 22 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
Bijlage B
Annexe B
Perceel 1 :
Lot 1 :
1. Nomenclatuur :
1. Nomenclature :
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 18.22.21
en 18.22.31.
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : 18.22.21
et 18.22.31.
2. Korte beschrijving :
2. Description succincte :
Loden voor heren.
Loden pour hommes.
Wintermantel voor dames.
Manteau d’hiver pour dames.
3. Omvang of hoeveelheid : afhankelijk van de ingediende
semestriële bestellingen van de bij het Kledingfonds aangesloten
ambtenaren (± 4 500 personen).
3. Etendue ou quantité : dépendant des commandes semestrielles
introduites par les agents affiliés à la Masse d’habillement
(± 4 500 personnes).
Perceel 2 :
Lot 2 :
1. Nomenclatuur :
1. Nomenclature :
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 18.22.21
en 18.22.31.
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : 18.22.21
et 18.22.31.
2. Korte beschrijving :
2. Description succincte :
Trench-coat voor heren.
Trench-coat pour hommes.
Trench-coat voor dames.
Trench-coat pour dames.
3. Omvang of hoeveelheid : afhankelijk van de ingediende
semestriële bestellingen van de bij het Kledingfonds aangesloten
ambtenaren (± 4 500 personen).
3. Etendue ou quantité : dépendant des commandes semestrielles
introduites par les agents affiliés à la Masse d’habillement
(± 4 500 personnes).
Perceel 3 :
Lot 3 :
1. Nomenclatuur :
1. Nomenclature :
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 18.22.21
en 18.22.31.
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : 18.22.21
et 18.22.31.
2. Korte beschrijving :
2. Description succincte :
Parka en parka regenbroek voor heren.
Parka et pantalon de pluie parka pour hommes.
Parka en parka regenbroek voor dames.
Parka et pantalon de pluie parka pour dames.
3. Omvang of hoeveelheid : afhankelijk van de ingediende
semestriële bestellingen van de bij het Kledingfonds aangesloten
ambtenaren (± 4 500 personen).
3. Etendue ou quantité : dépendant des commandes semestrielles
introduites par les agents affiliés à la Masse d’habillement
(± 4 500 personnes).
16432
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
PERSONEEL EN ORGANISATIE
SERVICE PUBLIC FEDERAL
PERSONNEL ET ORGANISATION
N. 18197
Aankondiging van geplaatste opdracht
Werken
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, t.a.v. Richard Bussaer, architect-directeur, Savaanstraat 74,
9000 Gent, tel. + 32-9 267 67 67, fax + 32-9 267 67 77.
Internet : www.buildingsagency.be.
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht : werken.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Beveren, Rijksarchief, Kruibekesteenweg 39. Inrichten burelen.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitbreiding plafonds en vloerbekleding, inrichten nieuwe burelen, sanitair en
vernieuwen brandwerende deuren.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 129.073,34 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie
bijlage.
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : B.V.B.A. Dabo Construct,
Hundelgemsesteenweg 827, 9820 Merelbeke, tel. 09-362 61 78, fax 09-324 89 87.
E-mail : [email protected].
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief
BTW) : 130.528,43 EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2001/41.0019/150A.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 15 december 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 3.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 17 december 2004.
Bijlage
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure :
De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in de
richtlijnen van werken van artikel 7 Richtlijn 93/37/EEG.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16433
N. 18199
N. 18199
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Werken
Travaux
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie der
Gebouwen, Dienst Vlaams Brabant, t.a.v. ar. G. Rameloo, architectdirecteur, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdieping, 3001 Leuven,
tel. 016-31 87 11, fax 016-31 87 77.
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie des
Bâtiments, Service du Brabant flamand, à l’attention de
G. Rameloo, architecte-directeur, CAF, Site Philips 3a, bte 5,
6e étage, 3001 Louvain, tél. 016-31 87 11, fax 016-31 87 77.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1. Description :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Leuven FAC, koeling datalokalen.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Louvain, CAF, climatisation locaux data.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de aanneming
omvat een koelinstallatie voor zeven datalokalen in het linkergedeelte van het gebouw door middel van VRV-systeem met
binnenunits en een analoge installatie voor het rechtergedeelte
van het gebouw.
II.1.5. Description/objet du marché : l’entreprise comprend une
installation de production de froid pour sept locaux data situés
dans l’aile gauche du bâtiment au moyen d’un système VRV à
unités intérieures et une installation analogique pour l’aile droite
du bâtiment.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : FAC, Philipssite 3A, te
3001 Leuven.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : CAF, site Philips 3A,
à 3001 Louvain.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.33.12.00-8.
Objet principal : descripteur principal 45.33.12.00-8.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.
II.3. Délai d’exécution : trente jours ouvrables.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Registratie : categorie 00 en/of 24.
Enregistrement : catégorie 00 et/ou 24.
III.2. Sociale zekerheid :
III.2. Sécurité sociale :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Ondercategorie D.18, klasse 1 (raming zonder BTW).
Sous-catégorie D.18, classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur :
Besteknummer : 04/21.2401/090C.
Cahier des charges n° 04/21.2401/090C.
Dossiernummer : 21.2401 $/I 55 24040/090.
Dossier n° 21.2401 $/I 55 24040/090.
16434
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 17 februari 2005.
Prijs : 20,33 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : in het Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64,
rek. 679-2005826-60.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 17 februari 2005, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : donderdag 27 februari 2005, te 11 uur,
3001 Leuven, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdieping,
aanbestedingszaal.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 17 février 2005.
Prix : 20,33 EUR.
Conditions d’obtention : Bureau de vente et de consultation des
cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7,
1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64,
compte 679-2005826-60.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 17 février 2005, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 17 février 2005, à 11 heures, 3001 Louvain,
CAF Site Philips 3a, bte 5, 6e étage, salle d’adjudication.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Overige inlichtingen : de documenten betreffende deze
aanneming kunnen worden geraadpleegd bij de aanbestedende
dienst, alle werkdagen van 9 tot 16 uur.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 16 december 2004.
V.3. Autres informations : les documents relatifs à la présente
entreprise peuvent être consultés au service adjudicateur, tous les
jours ouvrables de 9 à 16 heures.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 16 décembre 2004.
Bijlage A
Annexe A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Regie
der Gebouwen, Dienst Vlaams Brabant, t.a.v. de heer ing.
H. Vancranenbroeck, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdieping,
3001 Leuven, tel. 016-31 87 14, GSM 0478-48 30 98, fax 016-31 87 78.
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Régie des Bâtiments, Service du Brabant
flamand, à l’attention de M. ing. H. Van Cranenbroeck, CAF, Site
Philips
3a,
bte
5,
6e
étage,
3001
Louvain,
tel. 016-31 87 14, GSM 0478-48 30 98, fax 016-31 87 78.
E-mail : [email protected].
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : au Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents
concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de
la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
E-mail : [email protected].
E-mail : [email protected].
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor
voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
E-mail : [email protected].
N. 18228
Aankondiging van geplaatste opdracht
Werken
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, t.a.v. Richard Bussaer, architect-directeur, Savaanstraat 74,
9000 Gent, tel. + 32-9 267 67 67, fax + 32-9 267 67 77.
Internet : www.buildingsagency.be.
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht : werken.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Wetteren, A.C.-Vredegerecht, Gentsesteenweg 90, renovatie dak
hoofdgebouw.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : renoveren van het dak hoofdgebouw.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 39.487,03 EUR.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16435
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie
bijlage.
IV.2. Gunningscriteria :
Laagste prijs.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : N.V. Albitum, Tombrugstraat 7,
8850 Ardooie, tel. 051-74 43 66, fax 051-74 68 23.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief
BTW) : 36.528,73 EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2004/410237/065A.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 20 december 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : dertien.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 20 december 2004.
Bijlage
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure :
De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in de
richtlijnen : werken van artikel 7 Richtlijn 93/37/EEG.
N. 18267
N. 18267
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, Directiegeneraal Personeel, Directie HRM-Topmanagement, t.a.v. Mevr.
Ariane Koelman, Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02-790 54 08,
fax 02-790 54 99.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service
public fédéral Personnel et Organisation, Direction générale
Personnel, Direction HRM Topmanagement, à l’attention de
Mme Ariane Koelman, rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles,
tél. 02-790 54 08, fax 02-790 54 99.
E-mail : [email protected].
E-mail : [email protected].
Internet : www.p-o.be.
Internet : www.p-o.be.
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : diensten.
II.1. Type de marché : services.
Categorie van diensten 11.
Catégorie de service 11.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclatuur :
II.3. Nomenclature :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.14.00.00-2.
Objet principal : descripteur principal 74.14.00.00-2.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : DGP/HRMTOP/Extern Bureau.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
DGP/HRM TOP/Bureau externe.
16436
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanduiding
van een extern bureau ter ondersteuning van de evaluatie door de
bevoegde ministers/staatssecretarissen van de voorzitters van een
POD en de voorzitters van het directiecomité van een FOD en
andere houders van managementfuncties die rechtstreeks rapporteren aan de bevoegde minister/staatssecretaris.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 316.000 EUR.
II.5. Description succincte : désignation d’un bureau externe pour
appuyer l’évaluation par les ministres/secrétaires d’Etat compétents des présidents des SPP et des présidents du comité de
direction d’un SPF et d’autres titulaires de fonction de management
qui rapportent directement au ministre/secrétaire d’Etat compétent.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 316.000 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.
Type
van
aanbestedingsprocedure :
onderhandelingsprocedure.
Section IV. Procédure
versnelde
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage.
IV.2. Gunningscriteria :
IV.1. Type de procédure : négociée accélérée.
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans
publication préalable d’un avis de marché : voir annexe.
IV.2. Critères d’attribution :
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
de :
De prijs (40 %).
Prix (40 %).
De voorgestelde werkmethode en methodologie (30 %).
Proposition de la méthode de travail et de la méthodologie (30 %).
De kwaliteit van de voorgestelde externe adviseur(s) en de
projectorganisatie (30 %).
Qualité des conseillers externes proposés et de l’organisation du
projet (30 %).
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. DGP/HRM TOP/Extern Bureau.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Key-Consult, t.a.v.
Mevr. Janette Jongma, Vitsdam 4, 2880 Bornem, tel. 03-899 23 43,
fax 09-889 63 72.
E-mail : [email protected].
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : vermoedelijk 316.000 EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° DGP/HRM TOP/Bureau externe.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Key-Consult,
à l’attention de Mme Janette Jongma, Vitsdam 4, 2880 Bornem,
tél. 03-899 23 43, fax 09-889 63 72.
E-mail : [email protected].
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) : présumé 316.000 EUR.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DGP/HRM TOP/Extern Bureau.
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DGP/HRM TOP/Bureau externe.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 17 december 2004.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 17 décembre 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 6.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 6.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 184-157371 van 21 september 2004.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 184-157371 du
21 septembre 2004.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 21 december 2004.
Bijlage
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure :
De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in
de richtlijnen van diensten van artikel 11 Richtlijn 92/50/EEG.
IV.1.1.1. Onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie
van een aankondiging :
c) Wegens de aard van de te verlenen diensten kunnen de
specificaties voor de opdracht niet voldoende nauwkeurig worden
vastgesteld om de opdracht volgens openbare of niet-openbare
procedures te kunnen plaatsen.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 21 décembre 2004.
Annexe
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux
dispositions des directives applicables en la matière de services,
article 11 de la Directive 92/50/CEE.
IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :
c) La nature des services à fournir est telle que les spécifications
du marché ne peuvent être établies avec une précision suffisante
pour permettre l’attribution du marché selon une procédure ouverte
ou restreinte.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16437
N. 18294
N. 18294
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fedict
(Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie), t.a.v. de heer Jan Deprest, voorzitter, Maria-Theresiastraat 1/3, 1000 Brussel, tel. + 32-2 212 96 00, fax + 32-2 212 96 99.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Fedict
(Service public fédéral Technologie de l’Information et de la
Communication), à l’attention de M. Jan Deprest, président, rue
Marie Thérèse 1/3, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 212 96 00,
fax + 32-2 212 96 99.
E-mail : [email protected].
E-mail : [email protected].
Internet : www.belgium.be.
Internet : www.belgium.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zie bijlage A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Section II. Objet du marché
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1. Description :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
II.1.3. Type de marché de services :
Categorie van diensten A7.
Catégorie de services A7.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : FEDICT/2005/GB/80. Kaartlezers voor 12-jarigen.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Om de invoering van de identiteitskaart te vergemakkelijken en
het gebruik ervan te stimuleren, heeft de staatssecretaris Peter
Vanvelthoven beslist om chipkaartlezers te verdelen aan al de
kinderen die 12 jaar worden in een periode van één jaar vanaf begin
april 2005.
Deze opdracht betreft :
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
FEDICT/2005/GB/80. Lecteurs de cartes pour les 12 ans.
II.1.6. Description/objet du marché :
Dans le but de faciliter l’adoption de la carte d’identité belge et de
stimuler son utilisation, le secrétaire d’Etat Peter Vanvelthoven a
décidé de distribuer des lecteurs de cartes à puce à tous les enfants
atteignant l’âge de 12 ans durant une période de un an à compter de
début avril 2005.
Le présent marché porte sur :
1° De productie van ongeveer 125 000 compatibele lezers met de
Belgische identiteitskaart. De schatting van het aantal lezers die per
maand verdeeld dienen te worden is 10 000. Deze lezers zullen
geleverd worden met al de nodige software voor de lezer en de
identiteitskaart om te interfaceren met de beschikbare generieke
communicatie- en bureauticatoepassingen, enz.
1° La production d’environ 125 000 lecteurs compatibles avec la
carte d’identité belge. Il a été estimé qu’environ 10 000 lecteurs
seraient distribués par mois. Ces lecteurs seront fournis avec
l’ensemble des logiciels nécessaires au lecteur et à la carte d’identité
pour s’interfacer avec les applications génériques de communication, de bureautique, etc., disponibles.
2° De verdeling van deze lezers aan de 125 000 jongeren die
tijdens deze periode 12 jaar worden. Een verdelingsmechanisme zal
moeten garanderen dat elke jongere die 12 jaar wordt (en dus een
nieuwe identiteitskaart krijgt) ook een compatibele lezer krijgt.
Ditzelfde mechanisme zal ook moeten garanderen dat eenzelfde
jongere niet meerdere lezers krijgt.
2° La distribution de ces lecteurs aux 125 000 jeunes atteignant
l’âge de 12 ans durant cette période. Un mécanisme de distribution
devra garantir que chaque jeune atteignant l’âge de 12 ans (et donc
recevant une nouvelle carte d’identité) recevra également un lecteur
compatible. Ce même mécanisme devra également garantir qu’un
même jeune ne pourra pas recevoir plusieurs lecteurs.
3° De ondersteuning bij de installatie, configuratie en gebruik van
deze lezers. Een delicated web site, telefonische ondersteuning en
on-line support zullen verleend moeten worden om de jongere te
ondersteunen in alle installatie-, configuratie- en gebruiksfases van
de lezer.
3° Le support à l’installation, la configuration et l’utilisation de ces
lecteurs. Un site web dédicacé, un support téléphonique ainsi qu’un
support en ligne devront être fournis pour supporter le jeune dans
toutes les phases d’installation, configuration et utilisation du
lecteur.
De opdracht zal gegund worden voor een periode van één jaar,
verlengbaar.
Le marché sera passé pour une période d’un an renouvelable.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Brussel.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Bruxelles.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 72.50.00.00-0.
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
CPC 84.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 72.50.00.00-0.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
CPC 84.
16438
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.2. Opties, tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
vanaf eind april 2005 moeten de eerste leveringen kunnen starten.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : opdracht van
twaalf maanden.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht
wordt vastgesteld op 5 % berekend op het totaal van de goedgekeurde offerte (exclusief BTW).
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
II.1.9. Division en lots : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.2. Options, description et indication du moment où elles
peuvent être exercées : à partir de fin avril 2005, les premières
livraisons doivent pouvoir commencer.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : douze mois.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement est
fixé à 5 % calculé sur le total de l’offre approuvée (hors T.V.A.).
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
De kandidaten die personeel tewerkstellen dat onderworpen is
aan de Belgische sociale zekerheidsregeling moeten geen R.S.Z.attest bij hun kandidatuur voegen. Hun toestand zal rechtstreeks
door Fedict worden gecontroleerd.
Les candidats qui emploient du personnel assujetti à la législation
belge sur la sécurité sociale ne doivent pas joindre d’attestation de
l’O.N.S.S. à leur candidature. Leur situation sera contrôlée directement par Fedict.
De buitenlandse kandidaten die personeel tewerkstellen dat niet
onderworpen is aan de Belgische sociale zekerheidsregeling,
moeten bij hun kandidatuur het bewijs voegen dat zij hun verplichtingen hebben vervuld overeenkomstig de wettelijke bepalingen
van het land waar zij gevestigd zijn.
Les candidats étrangers qui emploient du personnel qui n’est pas
soumis à la législation belge sur la sécurité sociale doivent joindra à
leur candidature la preuve qu’ils ont rempli leurs obligations
conformément aux dispositions légales du pays où ils sont établis.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
De kandidaten die de jaarrekeningen van de laatste drie jaar
hebben neergelegd bij de Balanscentrale van de Nationale Bank van
België moeten deze rekeningen niet bij hun kandidatuur voegen.
Hun toestand zal rechtstreeks door Fedict worden gecontroleerd.
Les candidats ayant déposé les comptes annuels des trois
dernières années auprès de la Centrale des Bilans de la Banque
Nationale de Belgique ne doivent pas joindre ces comptes à leur
candidature. Leur situation sera contrôlée directement par Fedict.
De kandidaten die deze rekeningen niet hebben neergelegd en zij
die gevestigd zijn in een ander land dan België, moeten de
gevraagde documenten verstrekken.
Les candidats n’ayant pas effectué ce dépôt et ceux établis dans un
autre pays que la Belgique doivent fournir les documents
demandés.
Op straffe van nietigheid van de kandidatuur moet elke kandidaat bij zijn kandidatuur een getekende verklaring voegen :
Sous peine de nullité des candidatures, les candidats joindront à
leur candidature une déclaration signée :
1° inzake de totale omzet;
2° inzake de relevante omzet in het domein (verkoop van
kaartlezers) waarop de opdracht betrekking heeft,
gerealiseerd tijdens de drie laatste boekjaren.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
Deze bekwaamheid moet aangetoond worden door de opgave
van :
1° Ten minste 1 referentie en maximum 3 referenties van gelijkaardige, relevante opdrachten. Ten minste 1 referentie dient opgegeven te worden voor een volume van minstens 10 000 kaartlezers.
Voor elke referentie wordt een beschrijvende synthesenota (van 1
à 2 pagina’s) opgemaakt met vermelding van de omschrijving van
de opdracht, de doorlooptijd en de data van uitvoering van de
opdracht, het budget, de naam van de klant (publiek- of privaatrechtelijke instantie) en de contactgegevens van de klant. Deze
diensten worden aangetoond door een certificaat die door de
bevoegde overheid of dienstverlener is opgesteld of goedgekeurd.
Uit elke synthesenota moet duidelijk de relevantie ten aanzien van
de in deze aankondiging vermelde opdracht aangetoond worden.
1° concernant le chiffre d’affaires total;
2° concernant le chiffre d’affaires pertinent dans le domaine (vente
de lecteurs de cartes) sur lequel porte le marché,
réalisé pendant les trois derniers exercices.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Cette capacité doit être prouvée par l’indication de :
1° Au moins 1 référence et maximum 3 références de marchés
pertinents similaires. Au moins 1 référence doit être indiquée pour
un volume d’au moins 10 000 lecteurs de cartes. Pour chaque
référence, il est exigé une note de synthèse descriptive (de 1 à 2
pages), décrivant le marché et mentionnant la durée et les dates
d’exécution du marché, le budget, le nom du client (instances de
droit public ou privé), ainsi que les personnes de contact du client.
Ces services seront prouvés par un certificat établi ou approuvé par
l’autorité compétente ou le prestataire de service compétent.
Chaque note de synthèse doit clairement prouver la pertinence par
rapport au marché mentionné dans l’avis.
2° Het personeelsbestand (aantal personeelsleden)
2° Les effectifs en personnel (nombre de membres du personnel) :
tewerkgesteld door de kandidaat in het buitenland;
employés par le candidat à l’étranger;
in de lokale organisaties in België;
dans les organisations locales belges;
per afdeling (sales, support,...).
3° Indien de kandidaat beschikt over een ISO 900X certificaat
(voor de verkoop van kaartlezers) dient hij een kopie van dit
certificaat bij zijn kandidatuur te voegen.
par département (vente, support,...).
3° Si le candidat dispose d’un certificat ISO 900X (pour la vente de
lecteurs de cartes), il doit joindre une copie de ce certificat à sa
candidature.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16439
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : ja.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1.
Type
van
aanbestedingsprocedure :
versnelde
onderhandelingsprocedure.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde
procedure : noodzakelijk om vanaf de maand april 2005 aan de
12-jarigen die een eerste elektronische identiteitskaart krijgen ook
een kaartlezer te verdelen. Dit om het gebruik van de kaart zoveel
mogelijk te stimuleren, ook voor andere toepassingen dan louter
overheidstoepassingen.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 3,
maximum 6.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : FEDICT/2005/GB/80 : kaartlezers 12-jarigen.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 11 januari 2005, vóór 16 uur.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :
Voorziene datum : tweede helft van januari.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
IV.1. Type de procédure : négociée accélérée.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : nécessité
de distribuer un lecteur de carte à partir du mois d’avril 2005 aux
moins de 12 ans qui reçoivent une première carte d’identité électronique, et ce, afin de stimuler le plus possible l’utilisation de la carte,
aussi pour d’autres applications que de simples applications publiques.
IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum 3, maximum 6.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : FEDICT/2005/GB/80 : lecteurs de cartes pour les
12 ans.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 11 janvier 2005, avant 16 heures.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés :
Date prévue : deuxième moitié de janvier.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Overige inlichtingen :
De aanvragen tot deelneming (kandidaturen) dienen te worden
ingediend ten laatste op dinsdag 11 januari 2005, vóór 16 uur. De
aanvragen tot deelneming worden neergelegd in twee exemplaren.
Een standaardformulier voor de indiening van de kandidaturen
kan
aangevraagd
worden
op
het
e-mailadres :
[email protected].
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 21 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
Les demandes de participation (candidatures) doivent être introduites au plus tard le mardi 11 janvier 2005, avant 16 heures. Les
demandes de participation seront déposées en deux exemplaires.
Un formulaire standard pour la soumission des candidatures peut
être demandé à l’adresse e-mail [email protected].
Bijlage A
Annexe A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :
Fedict, t.a.v. de heer Peter Strickx, directeur-generaal, en de heer
Olivier Libon, security architect, Maria-Theresiastraat 1/3,
1000
Brussel,
tel.
+ 32-2 212 96 53
en
+ 32-2 212 96 55,
fax + 32-2 212 96 99.
E-mail :
[email protected];
[email protected].
Internet : www.belgium.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :
Fedict, t.a.v. Mevr. Gerda Bellen, expert Public Procurement &
Contracting, Maria-Theriastraat 1/3 (lokaal 652), 1000 Brussel,
tel. + 32-2 212 96 52, fax + 32-2 212 96 99.
E-mail : [email protected].
Internet : www.belgium.be.
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Fedict, à l’attention de M. Peter Strickx,
directeur général, et de M. Olivier Libon, security architect, rue
Marie Thérèse 1/3, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 212 96 53 et
+ 32-2 212 96 55, fax + 32-2 212 96 99.
E-mail :
[email protected];
[email protected].
Internet : www.belgium.be.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées :Fedict, à l’attention de Mme Gerda Bellen,
expert Public Procurement & Contracting, rue Marie Thérèse 1/3
(local 652), 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 212 96 52, fax + 32-2 212 96 99.
E-mail : [email protected].
Internet : www.belgium.be.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 21 décembre 2004.
16440
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18312
N. 18312
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO), t.a.v. Sarah Geens en
Sandra Schillemans, Bischoffsheimlaan 15, 1000 Brussel,
tel. 02-229 74 32 en 02-229 73 49, fax 02-217 53 48.
E-mail :
[email protected];
[email protected].
Internet : www.p-o.be.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service
public fédéral Personnel et Organisation, Institut de Formation de
l’Administration fédérale (IFA), à l’attention de Sarah Geens et
Sandra Schillemans, boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles,
tél. 02-229 74 32 et 02-229 73 49, fax 02-217 53 48.
E-mail :
[email protected];
[email protected].
Internet : www.p-o.be.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : diensten.
Categorie van diensten 24.
De opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27, stemt
u in met de publicatie van deze aankondiging : ja.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : het organiseren van een leersabbat of opleidingsprogramma overheidsmanagement voor 25 Nederlandstalige en
25 Franstalige federale ambtenaren.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De opdracht bestaat uit het organiseren van een « leersabbat »
overheidsmanagement voor 25 Nederlandstalige en 25 Franstalige
federale ambtenaren niveau 1(A).
II.1. Type de marché : services.
Catégorie de services 24.
Le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptez-vous
la publication du présent avis : oui.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
l’organisation d’une « formation sabbatique » ou programme de
formation en management public pour 25 fonctionnaires fédéraux
néerlandophones et 25 fonctionnaires fédéraux francophones.
II.5. Description succincte :
Le marché consiste en l’organisation d’une « formation sabbatique » ou programme de formation en management public pour
25 fonctionnaires fédéraux néerlandophones et 25 fonctionnaires
fédéraux francophones de niveau 1(A).
A la fin de cette formation, les participants doivent être capables
de participer au lancement de projets de modernisation, d’en
prendre la direction, ou d’assumer la fonction de collaborateur d’un
de ces projets. Pour les participants, le programme de formation
peut aussi être un premier pas dans l’acquisition d’aptitudes et de
techniques susceptibles de représenter une plus-value importante
dans le cadre de leur propre carrière, qu’ils l’envisagent dans le rôle
d’un fonctionnnaire dirigeant ou d’un expert à l’appui de la ligne.
Le marché comporte quatre grandes parties :
l’estimation du potentiel et la sélection des participants;
l’organisation du programme de formation;
la délivrance d’un certificat à la fin de la formation (certification
dans le cadre de la nouvelle carrière de niveau A pour les fonctionnaires fédéraux);
la gestion des activités pour les anciens du programme de
formation.
Ces services sont fournis dans une structure assurant
l’organisation de la formation tant en néerlandais qu’en français. Le
contenu du programme pour les fonctionnaires francophones et
néerlandophones doit être équivalent.
Op het einde van deze opleiding moeten de deelnemers in staat
zijn om moderniseringsprojecten mee op te starten, te leiden of om
erin te functioneren als projectmedewerker. Het opleidingsprogramma kan voor de deelnemers ook een eerste stap zijn in het
verwerven van vaardigheden en skills die in het kader van hun
eigen loopbaanontwikkeling een belangrijke meerwaarde kunnen
betekenen, of ze hun loopbaan nu willen uitbouwen als leidinggevende ambtenaar of als expert ter ondersteuning van de lijn.
De opdracht bevat vier grote onderdelen :
potentieelinschatting en selectie van de deelnemers;
de organisatie van het opleidingsprogramma;
het uitreiken van een getuigschrift op het einde van de opleiding
(certificering in het kader van de nieuwe loopbaan niveau A voor
federale ambtenaren);
het beheer van de alumniwerking.
Deze diensten worden geleverd binnen een structuur, waarbij
zowel de organisatie van de Nederlandstalige als van de Franstalige
opleiding wordt verzorgd. De inhoudelijke uitwerking van het
programma voor Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren moet
gelijkwaardig zijn.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 670.000 EUR.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 670.000 EUR.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging.
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage.
IV.2. Gunningscriteria :
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
IV.1. Type de procédure : négociée avec publication préalable d’un
avis de marché.
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans
publication préalable d’un avis de marché : voir annexe.
de inschatting van de opdracht (40 %);
de prijs (30 %);
de kwaliteit van de voorgestelde experten (30 %).
IV.2. Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
L’évaluation du marché (40 %).
Le prix (30 %).
La qualité des experts proposés (30 %).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16441
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. 2004/AM/04.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Consortium Université libre de Bruxelles (Solvay Business School) & Katholieke
Universiteit van Leuven (Instituut voor de Overheid), t.a.v. ULB :
prof. dr. Anne Drumaux, avenue F. Roosevelt 19, 1050 Brussel,
tel. 02-650 48 21, fax 02-650 40 30; KULeuven, prof. dr. Annie
Hondeghem, E. Van Evenstraat 2a, 3000 Leuven, tel. 016-32 32 70,
fax 016-32 32 67.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : 589.039 EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° 2004/AM/04.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Consortium
Université libre de Bruxelles (Solvay Business School) & Katholieke
Universiteit van Leuven (Instituut voor de Overheid), à l’attention
de l’ULB : prof. dr Anne Drumaux, avenue F. Roosevelt 19,
1050 Bruxelles, tél. 02-650 48 21, fax 02-650 40 30; KULeuven,
prof. dr Annie Hondeghem, E. Van Evenstraat 2a, 3000 Leuven,
tél. 016-32 32 70, fax 016-32 32 67.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) : 589.039 EUR.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2004/AM/04.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 19 november 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 2.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 22 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004/AM/04.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 19 novembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 2.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : non.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
Bijlage
Annexe
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure :
De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in
de richtlijnen : diensten van artikel 11, Richtlijn 92/50/EEG.
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux
dispositions des directives applicables en la matière services,
article 11 de la Directive 92/50/CEE.
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
N. 18198
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, t.a.v. AZF-ALOMA, Afdeling
Aankoopbeheer, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02-553 49 30, fax 02-553 49 21.
E-mail : [email protected]
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : huur.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek AZF/ALOMA/AB/2004.028.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : huren op lange termijn van dienstvoertuigen bestemd voor de diverse diensten van de
Vlaamse Overheid.
16442
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : het gehele Vlaamse Gewest en Brussel.
NUTS code
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34.11.00.00-1.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
II.3. Uitvoeringstermijn : vanaf en/of tot 31 maart 2007.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest derde kwartaal 2004.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.1.3. Gunningscriterium :
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : bestek AZF/ALOMA/AB/2004.028.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 4 februari 2005.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 februari 2005, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 7 februari 2005, te 10 uur, Boudewijnlaan 30, te 1000 Brussel, 1e verdieping, lokaal 1A11.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 17 december 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Algemene Zaken
en Financiën, Administratie Logistiek Management, Afdeling Aankoopbeheer, t.a.v. Yannick Martinez, Tom Debekker, Boudewijnlaan 30,
1000 Brussel, tel. 02-553 48 52, 02-553 49 26, fax 02-553 49 22.
E-mail :
[email protected].
[email protected].
N. 18229
Aankondiging van opdracht
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Algemene Zaken en
Financiën, Administratie Logistiek Management, Afdeling Aankoopbeheer, t.a.v. Peter Devreese, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel,
tel. 02-553 59 43, fax 02-553 48 51.
E-mail : [email protected].
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16443
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : algemene offerteaanvraag voor de levering en plaatsing van
modulair bureaumeubilair.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : modulair bureaumeubilair.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : het gehele Vlaamse Gewest en Brussel.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 36.12.1.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :
Geraamde jaarlijkse afname : driehonderd stuks (dit cijfer is louter indicatief).
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tot 30 juni 2008.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen (in voorkomend geval) : geen.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
De betaling geschiedt binnen de vijftig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop de keuringsformaliteiten werden beëindigd zo
de aanbestedende overheid terzelfdertijd in het bezit is van de regelmatig opgemaakte factuur alsmede van de ander eventueel vereiste
bescheiden.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : R.S.Z.-attest 3e kwartaal 2004.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht
belast wordt : neen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.1. Onderstaande criteria :
1° Ergonomie en gebruiksvriendelijkheid.
2° Technische kwaliteit.
3° Vormgeving/design.
4° Milieuvriendelijkheid.
5° Prijs.
In afnemende volgorde van voorkeur : ja.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : AZF/ALOMA/AB/2004.400.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 22 september 2003.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 februari 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum van
ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : opening van de offertes tijdens een openbare zitting.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 14 februari 2005, te 10 uur, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, 1e verdieping,
lokaal 1A11.
16444
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 16 december 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Algemene Zaken
en Financiën, Administratie Logistiek Management, Afdeling Aankoopbeheer, t.a.v. Dany Schiettecatte, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel,
tel. 02-553 49 45, fax 02-553 48 51.
E-mail : [email protected].
N. 18252
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, t.a.v. ir. Patrick Engels, Parklaan 49,
bus 1, 2300 Turnhout, tel. 014-63 93 63, fax 014-63 93 66.
E-mail : [email protected].
Internet : www.bosengroen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 8. CPC-indeling 85.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : opmaak van twee uitgebreide beheerplannen voor de
domeinbossen « Gewestbos Ravels » en « Hoge Vijvers ».
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Opmaak van een uitgebreid beheerplan oor het domeinbos « Gewestbos Ravels » (832,85 ha) en anderzijds voor het domeinbos
« Hoge Vijvers » (466,76 ha).
Parallel met het opstellen van de beheerplannen dient een website opgesteld te worden over de beide bossen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Ravels voor wat betreft het domeinbos
« Gewestbos Ravels » en Arendonk voor wat betreft het domeinbos « Hoge Vijvers » + het kantoor van de Houtvesterij Turnhout te Turnhout.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : veertien maanden (maximaal).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 is integraal van toepassing.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :
Passende bankverklaring waarbij de bankier de financiële gezondheid van de inschrijver bevestigt, rekening houdend met de omvang en
de complexiteit van de opdracht.
Een erewoordverklaring of document waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in staat van faillissement of van vereffening bevindt.
Een erewoordverklaring of document waaruit blijkt dat de inschrijver niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele
integriteit aantast of bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft gemaakt.
Een erewoordverklaring of een document waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met de betaling van belastingen overeenkomstig de
Belgische wetgeving of die van het land waar de inschrijver gevestigd is.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16445
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Het CV van de personen die met de uitvoering van de opdracht zullen belast worden. Minstens het CV van de projectleider of
projectverantwoordelijke moet toegevoegd worden.
Een lijst van de voornaamste gelijkaardige diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar met vermelding van bedrag en datum en van
de publiekrechtelijke of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren.
Een opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener desgevallend voornemens is te laten uitvoeren in onderaanneming.
De kandidaat-uitvoerder dient te beschikken over een uitgebreide plantenkennis en bosbouwtechnische kennis om de opdracht naar
behoren te kunnen uitvoeren.
Een beschrijving van de uitrusting van de inschrijver met betrekking tot het uitvoeren van de opdracht, zoals informaticamateriaal, GIS,
digitaal kaartmateriaal,...
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
De inhoudelijke aspecten van de opdracht (zoals voorstel van organisatie van publieke participatie, concept website), wegingsfactor 50 %.
De inschrijvingsprijs in relatie tot het voorgestelde concept, wegingsfactor 30 %.
De kwaliteitswaarborg voor het geleverde eindresultaat, wegingsfactor 20 %.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : dossier BHP/2004/Htv Turnhout/Ravels - Hoge
Vijvers.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 28 januari 2004.
Prijs : 25 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving van dit bedrag op rekening 679-2005826-60 van het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 30 januari 2005, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 31 januari 2005, te 11 uur, Houtvesterij Turnhout, Parklaan 49, bus 1, 2300 Turnhout.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 20 december 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Houtvesterij Turnhout, t.a.v. ir. Patrick Engels, Parklaan 49, bus 1, 2300 Turnhout,
tel. 014-63 93 63, fax 014-63 93 66.
E-mail : [email protected].
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
E-mail : [email protected].
N. 18253
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Vloot DAB, t.a.v. ir. L. Toye, Sir Winston Churchillkaai 2, 8400 Oostende,
tel. 059-56 63 61, fax 059-56 63 15.
E-mail : [email protected].
Internet :
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
16446
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 35.11.9.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 16EQA/04/034/O.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : ligbeurtwerken aan boord van de motorredeboten 7 & 8.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : op de droogzettingsinstallatie van de
aannemer.
NUTS code *BE2.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.24.10.00-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vier kalenderweken.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :
Het voorleggen van een afschrift van een geldige verzekeringspolis voor scheepsherstellers. Deze verzekeringspolis moet vermelden dat
een vaartuig dat door de inschrijver wordt drooggezet verzekerd is voor een bedrag van 1.000.000 EUR of meer.
Het voorleggen van een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet inzake scheepsherstelling van de laatste
drie boekjaren.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Verklaring die de technische uitrusting vermeldt waarover de aannemer beschikt voor de droogzetting. Alle uitrusting noodzakelijk voor
het droogzetten moet eigendom zijn van de inschrijver. Het onbeschikbaar zijn van om het even welke uitrusting noodzakelijk voor de
droogzetting geeft geen aanleiding tot verlenging van de uitvoeringstermijn. Het gebruik van kranen of andere middelen waarbij het vaartuig
wordt opgehangen is niet toegelaten.
Opgave van het gedeelte van de opdracht dat de inschrijver voornemens is in onderaanneming te geven.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 16EQA/04/034/O.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Prijs : 5 EUR.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 februari 2005, te 11 uur, gelijkvloers Zeewezengebouw, Sir Winston Churchillkaai 2, Oostende.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 20 december 2004.
Bijlage A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
E-mail :[email protected].
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16447
N. 18254
Aankondiging van opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu
en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Scheepvaartbegeleiding, Beheer en Exploitatieteam Schelderadar,
t.a.v. ir. J. Raes, Commandoweg 50, 4381 BH Vlissingen (Nederland), tel. + 31-1 18 42 47 23, fax + 31-1 18 47 84 79.
E-mail : [email protected].
Internet : www.vts-scheldt.net (per 1 maart 2005).
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
Categorie van diensten 7.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 16EN2005/1.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor het ontwerpen, ontwikkelen en
instandhouden van een Business Intelligence Systeem ten behoeve van de Schelderadarketen. Oproep tot kandidaten.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Vlissingen.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPA 30.02 en 72.22.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : acht maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie leidraad.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie leidraad.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie leidraad.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht
belast wordt : ja.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 3, maximum 6.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EN2005/1.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 4 februari 2005.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 februari 2005, te 17 uur.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :
Voorziene datum : 31 maart 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
16448
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Overige inlichtingen :
Het betreft hier een oproep tot kandidaten.
De leidraad dient schriftelijk te worden aangevraagd per brief/fax of e-mail op het adres punt I.1.
De leidraad zal per e-mail verzonden worden aan de verzoekende partij.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 20 december 2004.
N. 18255
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 52 van 24 december 2004, blz. 16228, bericht 18018
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling
Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, t.a.v. de heer ir. Michiel Callens, tel. 09-241 74 41, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde (Gent),
tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75.
E-mail : [email protected].
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : allerlei aanpassingswerken ten behoeve van de verkeersveiligheid op de gewestwegen in het
1e district Gent (D411) in de provincie Oost-Vlaanderen.
Dossier X40/D411/17.
Bestek 16DD/05/7.
Rechtzettingsbericht nr. 1
Te wijzigen tekst :
Berichten aan de inschrijvers :
« II. Het totaal bedrag van de uit te voeren werken ... voor een bedrag per jaar van 535.000 EUR (BTW inbegrepen) met een minimum van
470.000 EUR en een maximum van 600.000 EUR. »,
wordt gewijzigd in :
« II. Het totaal bedrag van de uit te voeren werken ... voor een bedrag per jaar van 450.000 EUR (BTW inbegrepen) met een minimum van
400.000 EUR en een maximum van 500.000 EUR. »,
Datum van verzending van dit bericht : 20 december 2004.
N. 18295
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, t.a.v. Dep. AZF - ALOMA, Afdeling
Aankoopbeheer, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02-553 49 30, fax 02-553 49 21.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16449
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek AZF/ALOMA/AB/2004.040.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van verschillende soorten benzine, diesel en LPG voor dienstvoertuigen van de
Vlaamse Overheid.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : in België en diverse andere landen
van Europa.
NUTS code
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 10.12.40.00-8.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vanaf 1 september 2005 tot 1 september 2008.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest 3e kwartaal 2004.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : bestek AZF/ALOMA/AB/2004.040.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 21 februari 2005.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 22 februari 2005, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 22 februari 2005, te 10 uur, Boudewijnlaan 30, 1e verdieping, lokaal 1A11, 1000 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 22 december 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Algemene Zaken en
Financiën, Administratie Logistiek Management, Afdeling Aankoopbeheer, t.a.v. Yannick Martinez en Tom Debekker, Boudewijnlaan 30,
1000 Brussel, tel. 02-553 48 52 en 02-553 49 26, fax 02-553 49 22.
E-mail :
[email protected];
[email protected].
16450
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18336
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Water, t.a.v. ir. Luc Van Craen,
Copernicuslaan 1, bus 2, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 62 36, fax 03-224 62 35.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 12.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ontwerpstudie voor de bouw van een vistrap ter hoogte van
de Laarmolen en voor maatregelen van beekherstel op de Mark te Hoogstraten (inclusief opmaak aanbestedingsdossier).
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht bestaat uit het opmaken van een ontwerp, inclusief aanbestedingsdocumenten voor de realisatie een vistrap en maatregelen voor beekherstel. Doel van de opdracht is het ecologisch herstel van de waterloop
de Mark in het algemeen en van de visfauna in het bijzonder.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : op bureel en ten velde.
NUTS code *BE2.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.22.20.00.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 74.25.00.00.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zes maanden.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Bewijzen bevoegdheid ondertekenaars offerte.
R.S.Z.-attest.
Verklaring nodige afspraken met onderaannemers.
Offerteformulier en meetstaat.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : de inschrijver dient te bewijzen dat hij niet het voorwerp uitmaakt
van een procedure van faillietverklaring of van vereffening of van gerechtelijk akkoord of, voor buitenlandse inschrijvers, van een gelijkaardige
procedure die voorkomt in de nationale wetgevingen en reglementeringen van het land waar zij gevestigd zijn.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Drie controleerbare referenties van een eigen ontwerp van de inschrijver waarvan de werken op het terrein gerealiseerd werden in de
laatste tien jaren en drie controleerbare referenties van een eigen ontwerp dat beëindigd werd in de laatste vijf jaren en zich in het stadium van
definitief ontwerp bevinden en waaruit voor alle referenties blijkt dat de dienstverlener ervaring heeft met ecologische projecten langsheen
onbevaarbare waterlopen.
Eén van deze controleerbare referenties moet minstens handelen over de bouw van een vistrap of over ecologische inrichting van een
waterloop. De dienstverlener hoeft niet meer dan zes referenties in te dienen. De referenties die in aanmerking komen betreffen projecten met
een uitvoeringskostprijs van minstens 100.000 EUR (exclusief BTW).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16451
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : L 1670 S 0009 A.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 februari 2005.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 17 februari 2005, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 17 februari 2005, te 11 uur, Copernicuslaan 1, bus 2, 2018 Antwerpen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 22 december 2004.
N. 18337
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Water, t.a.v. ir. Luc Van Craen,
Copernicuslaan 1, bus 2, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 62 36, fax 03-224 62 35.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 12.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ontwerp van gecontroleerde overstromingsgebieden op de
Grote Molenbeek (inl. opmaak aanbestedingsdossier).
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht bestaat uit het opmaken van een ontwerp, inclusief aanbestedingsdocumenten voor de realisatie gecontroleerde overstromingsgebieden op de Grote Molenbeek. Doel van de opdracht is de realisatie van
extra waterberging in het valleigebied met als doel wateroverlast in woonzones in de toekomst te beperken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : op bureel en ten velde.
NUTS code *BE2.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.22.20.00.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 74.25.00.00.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zes maanden.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Bewijzen bevoegdheid ondertekenaars offerte.
R.S.Z.-attest.
Verklaring nodige afspraken met onderaannemers.
Offerteformulier en meetstaat.
16452
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : de inschrijver dient te bewijzen dat hij niet het voorwerp uitmaakt
van een procedure van faillietverklaring of van vereffening of van gerechtelijk akkoord of, voor buitenlandse inschrijvers, van een gelijkaardige
procedure die voorkomt in de nationale wetgevingen en reglementeringen van het land waar zij gevestigd zijn.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Drie controleerbare referenties van een eigen ontwerp van de inschrijver waarvan de werken op het terrein gerealiseerd werden in de
laatste tien jaren en drie controleerbare referenties van een eigen ontwerp dat beëindigd werd in de laatste vijf jaren en zich in het stadium van
definitief ontwerp bevinden en waaruit voor alle referenties blijkt dat de dienstverlener ervaring heeft met ecologische projecten langsheen
onbevaarbare waterlopen.
Eén van deze controleerbare referenties moet minstens handelen over de bouw van een wachtbekken en minstens één over de
natuurvriendelijke inrichting van oevers. De dienstverlener hoeft niet meer dan zes referenties in te dienen. De referenties die in aanmerking
komen betreffen projecten met een uitvoeringskostprijs van minstens 200.000 EUR (exclusief BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : L 1630 S 0007 A.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 17 februari 2005.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 24 februari 2005, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 24 februari 2005, te 11 uur, Copernicuslaan 1, bus 2, 2018 Antwerpen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 22 december 2004.
N. 18338
Aankondiging van geplaatste opdracht
Werken
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, Administratie
AOGGI, Afdeling Gebouwen, t.a.v. ir. Gert Potoms, afdelingshoofd, Graaf de Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 1000 Brussel,
tel. 02-553 74 92, fax 02-553 74 55.
I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht : werken.
II.2. Betreft het een raamcontract : ja.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.41.00.
II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 45.31 (NACE), 867.a (CPC).
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2004/GV/OA/T/072. Installatie en onderhoud private
telefoniecentrales (PABX) voor de diensten van de Vlaamse Gemeenschap (MVG).
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : installatie en onderhoud private telefoniecentrales (PABX) met toestellen en
toebehoren in de gebouwen van het MVG, in haar vestigingen gesitueerd in het Vlaamse Gewest en in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest,
uitzonderlijk in het buitenland.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16453
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie
bijlage.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. perceel 1.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Tenovis, N.V., H. Genessestraat 1,
Brussel.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.
Opdracht nr. perceel 2.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Tenovis, N.V., H. Genessestraat 1,
Brussel.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.
Opdracht nr. perceel 3.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Philips Business Communications,
N.V., Tweestationsstraat 80, Brussel.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.
Opdracht nr. perceel 4.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Telindus, N.V., Geldenaaksebaan 335,
Brussel.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2004/GV/AO/T/072.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 1 december 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 7.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 83-070750 van 28 april 2004.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 22 december 2004.
Bijlage
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure :
De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in de
richtlijnen werken van artikel 7, Richtlijn 93/37/EEG.
N. 18339
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Ondersteunende Studies en
Opdrachten, Afdeling Elektriciteit en Mechanica, Gent, t.a.v. ir. Willy Van Walleghem, Elfjulistraat 41, 9000 Gent, tel. 09-244 82 11,
fax 09-244 82 00.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
16454
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 16FF/04 I 03.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : opstellen van nieuwe installaties met verkeerslichten, van inwendig verlichte
signalering en van bi-flashes in de provincies Oost- en West-Vlaanderen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Oost- en West-Vlaanderen.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.62.31.00-0.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : twaalf maanden of driehonderd vijfenzestig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie P.2, klasse 5 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : VIV.096.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 3 februari 2005.
Prijs : 21 EUR.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 3 februari 2005 of 36 dagen vanaf verzending van de
aankondiging, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 3 februari 2005, te 11 uur, Elfjulistraat 41, 9000 Gent.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 22 december 2004.
Bijlage A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
E-mail : [email protected].
N. 18406
Wijzigingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 51 van 17/12/2004, blz. 16034, bericht 17983
Type opdracht : Werken
Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
VVM De Lijn Oost-Vlaanderen, Brusselsesteenweg 361 , 9050 Gentbrugge. Website : www.delijn.be.
Contactpersoon : Vanheule Eric. Tel. 09/210.95.91. Fax 09/210.95.95. E-mail : [email protected].
Beschrijving :
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Deel 1 : het reinigen van de binnenmuren (= geverfd metselwerk opp. ± 2575m2) en plafond (= betonnen balken opp. ± 2570m2 en
welfsels opp. ± 5300m2) van de busloods/tramloods op de stelplaats in Gentbrugge.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16455
Deel 2 : start ± 4 maanden na deel 1 : ontstoffen en schilderen met een acrylaat gevelverf + hechtingslaag van de binnenmuren
busloods/tramloods op de stelplaats in Gentbrugge.
Te wijzigen tekst :
Bestekken en aanvullende stukken zijn beschikbaar tot de bezoekdag, nl. 14/01/04.
Datum van verzending van de aankondiging : 27/12/2004.
(@Ref :00672408/2004011078)
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
N. 18192
Avis de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : R.T.B.F. (Radio- Télévision belge de la Communauté française), à l’attention d’Alain Tison,
chef du Service achats, boulevard A. Reyers 52, local 11M26, 1044 Bruxelles, tél. + 32-2 737 26 29, fax + 32-2 737 26 30.
E-mail : [email protected]
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
1.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : REF. : AOG2004.025.
II.1.6. Description/objet du marché :
Le présent marché pluriannuel à tranches, a pour objet la fourniture de chaînes de caméras SD, « upgradables » en HD, au profit de la
R.T.B.F.
Ce marché est subdivisé en trois phases distinctes.
La première phase, ferme, consistera en la fourniture des trois ensembles suivants :
le premier, qui consiste en l’acquisition de douze caméras destinées à l’équipement d’un nouveau car de captation appelé « Car Magellan »,
acquisition prévue en 2005;
le deuxième, qui consiste en l’acquisition de huit caméras destinées à la régie de Bruxelles acquisition prévue en 2005;
le troisième, qui consiste en l’acquisition de huit caméras destinées au renouvellement de la régie de production Studio du site de
Charleroi, acquisition prévue en 2005.
La deuxième phase, conditionnelle, consistera en la fourniture de cinq caméras destinées à l’équipement d’un nouveau car de captation
appelé « Car One Shot », acquisition prévue en 2006. Cette phase devra faire l’objet pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une
levée expresse de la part du pouvoir adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2005. A défaut d’une telle
décision à l’échéance du terme fixé, la phase 2 du présent marché sera réputée inexistante.
La troisième phase, conditionnelle elle aussi, consistera en la fourniture de huit caméras destinées à l’équipement de la nouvelle régie de
Liège; acquisition prévue 2007-8. Cette phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de
la part du pouvoir adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2008. A défaut d’une telle décision à l’échéance
du terme fixé, la phase 3 du présent marché sera réputée inexistante.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : R.T.B.F.-Cité Reyers.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 32.24.00.00-7.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) CPC : 47212.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
16456
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Le présent marché pluriannuel, à tranches, a pour objet la fourniture de chaînes de caméras SD « upgradables » en HD, au profit de la
R.T.B.F.
Ce marché est subdivisé en trois phases distinctes.
La première phase, ferme, consistera en la fourniture des trois ensembles suivants :
le premier, qui consiste en l’acquisition de douze caméras destinées à l’équipement d’un nouveau car de captation appelé « Car Magellan »,
acquisition prévue en 2005;
la deuxième, qui consiste en l’acquisition de huit caméras destinées à la régie de Bruxelles acquisition prévue en 2005;
le troisième, qui consiste en l’acquisition de huit caméras destinées au renouvellement de la régie de production Studio du site de
Charleroi, acquisition prévue en 2005.
La deuxième phase, conditionnelle, consistera en la fourniture de cinq caméras destinées à l’équipement d’un nouveau car de captation
appelé « Car One Shot », acquisition prévue en 2006. Cette phase devra faire l’objet pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une
levée expresse de la part du pouvoir adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2005. A défaut d’une telle
décision à l’échéance du terme fixé, la phase 2 du présent marché sera réputée inexistante.
La troisième phase, conditionnelle elle aussi, consistera en la fourniture de huit caméras destinées à l’équipement de la nouvelle régie de
Liège; acquisition prévue 2007-8. Cette phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de
la part du pouvoir adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2008. A défaut d’une telle décision à l’échéance
du terme fixé, la phase 3 du présent marché sera réputée inexistante.
II.3. Duré du marché ou délai d’exécution : cf. prescriptions du cahier spécial des charges.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigées :
Le cautionnement sera constitué et libéré dans le cadre du présent marché, conformément à l’article 23 du titre 1er du cahier spécial des
charges réf. AOG2004.025.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
1. La preuve (pièces justificatives ou déclaration sur l’honneur) que le soumissionnaire n’est pas personnellement dans une des situations
d’exclusion énoncées aux points 1 à 7 de l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
2. La preuve de l’inscription du soumissionnaire au registre de la profession ou au registre de commerce dans les conditions prévues par
la législation du pays où il est établi, conformément à l’article 46, § 2, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
1. Une déclaration du soumissionnaire concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture d’équipements
semblables au présent marché, au cours des trois derniers exercices.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
1. Une liste de références mentionnant les principaux contrats de livraison de fournitures, similaires au marché en objet, exécutés par la
société au cours des trois dernières années, ainsi que leurs montants, dates et destinataires (publics ou privés), ainsi que, le cas échéant, les
certificats de satisfaction et/ou de bonne exécution.
2. La description de l’équipement technique et des mesures prises par le fournisseur pour s’assurer de la qualité, et des moyens d’étude
et de recherche de l’entreprise.
3. L’indication des techniciens ou des services techniques, intégrés ou non à l’entreprise, et plus particulièrement de ceux qui sont chargés
des contrôles de qualité, ainsi qu’un organigramme fonctionnel et une attestation précisant le nombre et la qualité du personnel employé par
le soumissionnaire.
4. La communication de certificats, établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents, et
attestant la conformité des produits faisant l’objet du présent marché aux spécifications ou normes en vigueur.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2) des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : AOG2004.025.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Adresser obligatoirement un courriel ([email protected]) ou un fax (+ 32-2 737 26 30) à l’attention de la Direction financière,
demandant l’obtention du cahier spécial des charges.
Date limite de demande du cahier spécial des charges : 24 janvier 2005.
Prix : 10,00 EUR.
Conditions et mode de paiement :
Entreprises belges : numéraire ou virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F.
Non belges : virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F.
Compte 001-1636250-33 Fortis Banque, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, code swift GEBABEBB.
Communication : référence AOG2004.025.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16457
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14 février 2005, à 9 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours à compter de la date limite de
réception des offres.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : tout soumissionnaire ayant déposé une offre endéans le délai imparti.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 14 février 2005, à 9 heures, R.T.B.F. local 11M10, boulevard A. Reyers 52, à 1044 Bruxelles.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
L’attention des soumissionnaires est spécialement attirée sur le fait qu’une réunion d’information/questions-réponses obligatoire sera
organisée dans le cadre de la présente procédure.
La présence des soumissionnaires à cette séance conditionnera la validité de leur offre.
Cette réunion aura lieu le mercredi 26 janvier 2005, à 9 h 30 m, au local 9M12, cité de la R.T.B.F., boulevard A. Reyers 52, à 1044 Bruxelles.
En vue d’organiser au mieux cette réunion nous souhaiterions que :
le nombre de participants par firme candidate soit limité à un maximum de trois personnes;
chaque soumissionnaire ait son exemplaire du cahier spécial des charges avec lui.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : R.T.B.F., site de Charleroi, à l’attention de
M. Jean-Pol Volont, boulevard Tirou, 6000 Charleroi, tél. + 32-71 20 92 08, fax + 32-71 20 94 06.
E-mail : [email protected]
N. 18193
Avis de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : R.T.B.F. (Radio- Télévision belge de la Communauté française), à l’attention d’Alain Tison,
chef du Service achats, boulevard A. Reyers 52, local 11M26, 1044 Bruxelles, tél. + 32-2 737 26 29, fax + 32-2 737 26 30.
E-mail : [email protected]
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
1.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : REF. : AOG2004.026.
II.1.6. Description/objet du marché :
Le présent marché a pour objet la fourniture des équipements de sept projets complets d’interphonie BF et HF, au profit de la R.T.B.F.,
tels que définis dans le tableau ci-avant.
Ce marché est subdivisé en quatre phases distinctes.
L’ensemble des équipements a été réparti par catégorie en différents lots. Ceux-ci concernent les différents projets. Chaque lot pourra être
attribué à des soumissionnaires différents. Par contre les différents ensembles, relatifs aux différents projets au sein d’un même lot, ne sont pas
dissociables.
16458
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
La répartition des lots se présente comme suit :
Lot A : matrices fixes, interfaces et postes (comprenant les ensembles Axx).
Lot B : HF bande large courte portée (comprenant les ensembles Bxx).
Lot C : HF bande large longue portée (comprenant les ensembles Cxx).
Lot D : HF bande étroite longue portée (comprenant les ensembles Dxx).
La première phase, ferme, consistera en la fourniture des équipements des cinq projets suivants repris par ordre d’acquisition :
Un système d’interphonie complet destiné à être installé dans le nouveau car de captation Magellan basé à la R.T.B.F. Bruxelles, acquisition
prévue en 2005.
Ce système comprend :
un ensemble (A11) matrice fixe, interface et postes du lot A,
un ensemble HF (C11) bande large longue portée du lot C,
un ensemble HF (D11) bande étroite longue portée du lot D.
Un système d’interphonie complet destiné à être installé dans les bâtiments de la R.T.B.F. Charleroi, acquisition prévue en 2005.
Ce système comprend :
un ensemble (A12) matrice fixe, interface et postes du lot A,
un ensemble HF (B12) bande large courte portée du lot B,
un ensemble HF (D12) bande étroite longue portée du lot D.
Un système d’interphonie complet destiné à être installé dans les bâtiments de la R.T.B.F. Bruxelles pour les studios 2-4-6-8 bloc U-H-CO
(Centre opérationnel/Centre de Commutation), acquisition prévue en 2005.
Ce système comprend :
un ensemble (A13) matrice fixe, interface et postes du lot A,
un ensemble (B13) HF bande large courte portée du lot B,
un ensemble (D13) HF bande étroite longue portée du lot D.
La seconde phase, conditionnelle, consistera en la fourniture des ensembles suivants :
un système d’interphonie complet destiné à être installé dans le nouveau car de captation One-shot basé à la R.T.B.F. Bruxelles, acquisition
prévue en 2005/2006.
Ce système comprend :
un ensemble (A21) matrice fixe, interface et postes du lot A,
un ensemble (C21) HF bande large longue portée du lot C,
un ensemble (D21) HF bande étroite longue portée du lot D.
La seconde phase bis, conditionnelle, consistera en la fourniture de l’ensemble suivant :
un système d’interphonie complet destiné à être installé dans le car de captation TVC 2 basé à la R.T.B.F. Bruxelles, acquisition prévue en
2005/2006.
Ce système comprend :
un ensemble (A22) matrice fixe, interface et postes du lot A,
un ensemble (C22) HF bande large longue portée du lot C,
un ensemble (D22) HF bande étroite longue portée du lot D.
Les secondes phases devront faire l’objet, pour qu’elles puissent être effectivement mises en œuvre, d’une levée expresse distincte de la
part du pouvoir adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2005. A défaut d’une telle décision à l’échéance
du terme fixé, les phases 2 du présent marché seront réputées inexistantes.
La troisième phase, conditionnelle, consistera en la fourniture des ensembles suivants :
Un système d’interphonie complet (matrice et poste) avec postes HF bande large longue portée destiné à être installé dans les nouveaux
bâtiments de la R.T.B.F. Liège, acquisition prévue en 2007/2008 :
un ensemble (A31) matrice fixe, interface et postes du lot A,
un ensemble (B31) HF bande large courte portée du lot B,
un ensemble (D31) HF bande étroite longue portée du lot D.
Cette troisième phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir
adjudicateur, levée qui devra intervernir, au plus tard, avant le 31 décembre 2008. A défaut d’une telle décision à l’échéance du terme fixé, la
phase 3 du présent marché sera réputée inexistante.
La quatrième phase, conditionnelle, consistera en la fourniture de compléments aux ensembles suivants :
un complément (ensemble A41) d’interphonie du système acquis en 2005 et qui sera installé dans les bâtiments de la R.T.B.F. Bruxelles,
bloc U, acquisition prévue en 2007/2008.
Il consistera en l’extension de la matrice (phase 1) et l’acquisition de complément en postes et interfaces difficilement chiffrables à ce stade
du projet.
Cette quatrième phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir
adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2008. A défaut d’une telle décision à l’échéance du terme fixé, la
phase 4 du présent marché sera réputée inexistante.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : R.T.B.F.-Cité Reyers.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 32.30.00.00-6.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) CPC : 472a.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16459
II.1.9. Division en lots : oui.
Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots, l’ensemble des lots.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Le présent marché a pour objet la fourniture des équipements de sept projets complets d’interphonie BF et HF, au profit de la R.T.B.F., tels
que définis dans le tableau ci-avant.
Ce marché est subdivisé en quatre phases distinctes.
L’ensemble des équipements a été réparti par catégorie en différents lots. Ceux-ci concernent les différents projets. Chaque lot pourra être
attribué à des soumissionnaires différents. Par contre les différents ensembles, relatifs aux différents projets au sein d’un même lot, ne sont pas
dissociables.
La répartition des lots se présente comme suit :
Lot A : matrices fixes, interfaces et postes (comprenant les ensembles Axx).
Lot B : HF bande large courte portée (comprenant les ensembles Bxx).
Lot C : HF bande large longue portée (comprenant les ensembles Cxx).
Lot D : HF bande étroite longue portée (comprenant les ensembles Dxx).
La première phase, ferme, consistera en la fourniture des équipements des cinq projets suivants repris par ordre d’acquisition :
Un système d’interphonie complet destiné à être installé dans le nouveau car de captation Magellan basé à la R.T.B.F. Bruxelles, acquisition
prévue en 2005.
Ce système comprend :
un ensemble (A11) matrice fixe, interface et postes du lot A,
un ensemble HF (C11) bande large longue portée du lot C,
un ensemble HF (D11) bande étroite longue portée du lot D.
un système d’interphonie complet destiné à être installé dans les bâtiments de la R.T.B.F. Charleroi, acquisition prévue en 2005.
Ce système comprend :
un ensemble (A12) matrice fixe, interface et postes du lot A,
un ensemble HF (B12) bande large courte portée du lot B,
un ensemble HF (D12) bande étroite longue portée du lot D.
Un système d’interphonie complet destiné à être installé dans les bâtiments de la R.T.B.F. Bruxelles pour les studios 2-4-6-8 bloc U-H-CO
(Centre opérationnel/Centre de Commutation), acquisition prévue en 2005.
Ce système comprend :
un ensemble (A13) matrice fixe, interface et postes du lot A,
un ensemble (B13) HF bande large courte portée du lot B,
un ensemble (D13) HF bande étroite longue portée du lot D.
La seconde phase, conditionnelle, consistera en la fourniture des ensembles suivants :
un système d’interphonie complet destiné à être installé dans le nouveau car de captation One-shot basé à la R.T.B.F. Bruxelles, acquisition
prévue en 2005/2006.
Ce système comprend :
un ensemble (A21) matrice fixe, interface et postes du lot A,
un ensemble (C21) HF bande large longue portée du lot C,
un ensemble (D21) HF bande étroite longue portée du lot D.
La seconde phase bis, conditionnelle, consistera en la fourniture de l’ensemble suivant :
un système d’interphonie complet destiné à être installé dans le car de captation TVC 2 basé à la R.T.B.F. Bruxelles, acquisition prévue en
2005/2006. Ce système comprend :
un ensemble (A22) matrice fixe, interface et postes du lot A,
un ensemble (C22) HF bande large longue portée du lot C,
un ensemble (D22) HF bande étroite longue portée du lot D.
Les secondes phases devront faire l’objet, pour qu’elles puissent être effectivement mises en œuvre, d’une levée expresse distincte de la
part du pouvoir adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2005. A défaut d’une telle décision à l’échéance
du terme fixé, les phases 2 du présent marché seront réputées inexistantes.
La troisième phase, conditionnelle, consistera en la fourniture des ensembles suivants :
Un système d’interphonie complet (matrice et poste) avec postes HF bande large longue portée destiné à être installé dans les nouveaux
bâtiments de la R.T.B.F. Liège, acquisition prévue en 2007/2008 :
un ensemble (A31) matrice fixe, interface et postes du lot A,
un ensemble (B31) HF bande large courte portée du lot B,
un ensemble (D31) HF bande étroite longue portée du lot D.
Cette troisième phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir
adjudicateur, levée qui devra intervernir, au plus tard, avant le 31 décembre 2008. A défaut d’une telle décision à l’échéance du terme fixé, la
phase 3 du présent marché sera réputée inexistante.
16460
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
La quatrième phase, conditionnelle, consistera en la fourniture de compléments aux ensembles suivants :
un complément (ensemble A41) d’interphonie du système acquis en 2005 et qui sera installé dans les bâtiments de la R.T.B.F. Bruxelles,
bloc U, acquisition prévue en 2007/2008.
Il consistera en l’extension de la matrice (phase 1) et l’acquisition de complément en postes et interfaces difficilement chiffrables à ce stade
du projet.
Cette quatrième phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir
adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2008. A défaut d’une telle décision à l’échéance du terme fixé, la
phase 4 du présent marché sera réputée inexistante.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cf. prescriptions du cahier spécial des charges.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigées :
Le cautionnement sera constitué et libéré dans le cadre du présent marché, conformément à l’article 23 du titre 1er du cahier spécial des
charges réf. AOG2004.026.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
1. La preuve (pièces justificatives ou déclaration sur l’honneur) que le soumissionnaire n’est pas personnellement dans une des situations
d’exclusion énoncées aux points 1 à 7 de l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
2. La preuve de l’inscription du soumissionnaire au registre de la profession ou au registre de commerce dans les conditions prévues par
la législation du pays où il est établi, conformément à l’article 46, § 2, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
1. Une déclaration du soumissionnaire concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture d’équipements
semblables au présent marché, au cours des trois derniers exercices.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
1. Une liste de références mentionnant les principaux contrats de livraison de fournitures, similaires au marché en objet, exécutés par la
société au cours des trois dernières années, ainsi que leurs montants, dates et destinataires (publics ou privés), ainsi que, le cas échéant, les
certificats de satisfaction et/ou de bonne exécution.
2. La description de l’équipement technique et des mesures prises par le fournisseur pour s’assurer de la qualité, et des moyens d’étude
et de recherche de l’entreprise.
3. L’indication des techniciens ou des services techniques, intégrés ou non à l’entreprise, et plus particulièrement de ceux qui sont chargés
des contrôles de qualité, ainsi qu’un organigramme fonctionnel et une attestation précisant le nombre et la qualité du personnel employé par
le soumissionnaire.
4. La communication de certificats, établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents, et
attestant la conformité des produits faisant l’objet du présent marché aux spécifications ou normes en vigueur.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2) des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : AOG2004.026.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Adresser obligatoirement un courriel ([email protected]) ou un fax (+ 32-2 737 26 30) à l’attention du secrétariat de la Direction
financière, demandant l’obtention du cahier spécial des charges.
Date limite de demande du cahier spécial des charges : 24 janvier 2005.
Prix : 10,00 EUR.
Conditions et mode de paiement :
Entreprises belges : numéraire ou virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F.
Non belges : virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F.
Compte 001-1636250-33 Fortis Banque, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, code swift GEBABEBB.
Communication : référence AOG2004.026.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14 février 2005, à 11 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours à compter de la date limite de
réception des offres.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : tout soumissionnaire ayant déposé une offre endéans le délai imparti.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 14 février 2005, à 11 heures, R.T.B.F. local 11M10, boulevard A. Reyers 52, à 1044 Bruxelles.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16461
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
L’attention des soumissionnaires est spécialement attirée sur le fait que deux réunions d’information/questions-réponses obligatoires
seront organisées dans le cadre de la présente procédure.
La présence des soumissionnaires à l’une ou l’autre de ces séances conditionnera la validité de leur offre.
Ces réunions auront lieu le vendredi 28 janvier 2005, à 9 h 30 m, au local 9M12, cité de la R.T.B.F., boulevard A. Reyers 52, à 1044 Bruxelles
et à 14 heures dans le hall d’entrée du site R.T.B.F. Charleroi, passage de la Bourse, à 6000 Charleroi.
En vue d’organiser ces réunions nous souhaiterions que :
a) le nombre de participants par firme candidate soit limité à un maximum de trois personnes;
b) chaque soumissionnaire ait son exemplaire du cahier spécial des charges avec lui.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : R.T.B.F., site de Liège, à l’attention de M. André
Curnel, Palais des Congrés, 4020 Liège, tél. + 32-4 344 74 90, fax + 32-4 344 76 03.
E-mail : [email protected]
N. 18194
Avis de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : R.T.B.F. (Radio- Télévision belge de la Communauté française), à l’attention d’Alain Tison,
chef du Service achats, boulevard A. Reyers 52, local 11M26, 1044 Bruxelles, tél. + 32-2 737 26 29, fax + 32-2 737 26 30.
E-mail : [email protected]
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
1.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : REF. : AOG2004.028.
II.1.6. Description/objet du marché :
Le présent marché a pour objet la fourniture d’ensembles pied + tête caméra au profit de la R.T.B.F.
Ce marché est subdivisé en deux lots distincts.
Le lot 1 : matériels spécifiques aux moyens mobiles.
Le lot 2 : matériels spécifiques aux studios de production.
Chacun de ces lots est divisé en trois phases :
Phase 1, ferme, qui consistera en la fourniture de :
Pour le lot 1 : douze ensembles pieds, têtes et accessoires pour moyens mobiles destinés à l’équipement d’un nouveau car de captation
appelé « Car Magellan », acquisition prévue en 2005.
Pour le lot 2 :
Ensemble 1 : six pieds studio et huit têtes pour studios destinés au renouvellement des studios de production du site de Charleroi,
acquisition prévue en 2005.
Ensemble 2 : quatre pieds studio et quatre tête studios destinés au renouvellement des studios de production du site de Bruxelles,
acquisition prévue en 2005.
16462
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Phase 2, conditionnelle, qui consistera en la fourniture de :
Pour le lot 1 : six pieds, six têtes et accessoires pour moyens mobiles destinés à l’équipement d’un nouveau car de captation appelé « Car
Clovis nouveau », acquisition prévue en 2005-2006.
Pour le lot 2 : rien.
Cette seconde phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir
adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2005. A défaut d’une telle décision à l’échéance du terme fixé, la
phase 2 du présent marché sera réputée inexistante.
Phase 3, conditionnelle, qui consistera en la fourniture de :
Pour le lot 1 : rien.
Pour le lot 2 : ensemble de huit pieds et huit têtes pour studios destinés au renouvellement des studios de production du site de Liège,
acquisition prévue en 2007-2008.
Cette troisième phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir
adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2008. A défaut d’une telle décision à l’échéance du terme fixé, la
phase 3 du présent marché sera réputée inexistante.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : R.T.B.F.-Cité Reyers.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 32.24.00.00-7.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) CPC : 47212.
II.1.9. Division en lots : oui.
Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots, l’ensemble des lots.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Le présent marché a pour objet la fourniture d’ensembles pied + tête caméra au profit de la R.T.B.F.
Ce marché est subdivisé en deux lots distincts.
Le lot 1 : matériels spécifiques aux moyens mobiles.
Le lot 2 : matériels spécifiques aux studios de production.
Chacun de ces lots est divisé en trois phases :
Phase 1, ferme, qui consistera en la fourniture de :
Pour le lot 1 : douze ensembles pieds, têtes et accessoires pour moyens mobiles destinés à l’équipement d’un nouveau car de captation
appelé « Car Magellan », acquisition prévue en 2005.
Pour le lot 2 :
Ensemble 1 : six pieds studio et huit têtes pour studios destinés au renouvellement des studios de production du site de Charleroi,
acquisition prévue en 2005.
Ensemble 2 : quatre pieds studio et quatre tête studios destinés au renouvellement des studios de production du site de Bruxelles,
acquisition prévue en 2005.
Phase 2, conditionnelle, qui consistera en la fourniture de :
Pour le lot 1 : six pieds, six têtes et accessoires pour moyens mobiles destinés à l’équipement d’un nouveau car de captation appelé « Car
Clovis nouveau », acquisition prévue en 2005-2006.
Pour le lot 2 : rien.
Cette seconde phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir
adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2005. A défaut d’une telle décision à l’échéance du terme fixé, la
phase 2 du présent marché sera réputée inexistante.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cf. prescriptions du cahier spécial des charges.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigées :
Le cautionnement sera constitué et libéré dans le cadre du présent marché, conformément à l’article 23 du titre 1er du cahier spécial des
charges réf. AOG2004.028.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
1. La preuve (pièces justificatives ou déclaration sur l’honneur) que le soumissionnaire n’est pas personnellement dans une des situations
d’exclusion énoncées aux points 1 à 7 de l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
2. La preuve de l’inscription du soumissionnaire au registre de la profession ou au registre de commerce dans les conditions prévues par
la législation du pays où il est établi, conformément à l’article 46, § 2, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
1. Une déclaration du soumissionnaire concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture d’équipements
semblables au présent marché, au cours des trois derniers exercices.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16463
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
1. Une liste de références mentionnant les principaux contrats de livraison de fournitures, similaires au marché en objet, exécutés par la
société au cours des trois dernières années, ainsi que leurs montants, dates et destinataires (publics ou privés), ainsi que, le cas échéant, les
certificats de satisfaction et/ou de bonne exécution.
2. La description de l’équipement technique et des mesures prises par le fournisseur pour s’assurer de la qualité, et des moyens d’étude
et de recherche de l’entreprise.
3. L’indication des techniciens ou des services techniques, intégrés ou non à l’entreprise, et plus particulièrement de ceux qui sont chargés
des contrôles de qualité, ainsi qu’un organigramme fonctionnel et une attestation précisant le nombre et la qualité du personnel employé par
le soumissionnaire.
4. La communication de certificats, établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents, et
attestant la conformité des produits faisant l’objet du présent marché aux spécifications ou normes en vigueur.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2) des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : AOG2004.028.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Adresser obligatoirement un courriel ([email protected]) ou un fax (+ 32-2 737 26 30) à l’attention du secrétariat de la Direction
financière, demandant l’obtention du cahier spécial des charges.
Date limite de demande du cahier spécial des charges : 24 janvier 2005.
Prix : 10,00 EUR.
Conditions et mode de paiement :
Entreprises belges : numéraire ou virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F.
Non belges : virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F.
Compte 001-1636250-33 Fortis Banque, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, code swift GEBABEBB.
Communication : référence AOG2004.028.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14 février 2005, à 9 h 30 m.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours à compter de la date limite de
réception des offres.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : tout soumissionnaire ayant déposé une offre endéans le délai imparti.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 14 février 2005, à 9 h 30 m, R.T.B.F. local 11M10, boulevard A. Reyers 52, à 1044 Bruxelles.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
L’attention des soumissionnaires est spécialement attirée sur le fait qu’une réunion d’information/questions-réponses sera organisée dans
le cadre de la présente procédure.
La présence des soumissionnaires à cette séance conditionnera la validité de leur offre.
Cette réunion aura lieu le mercredi 26 janvier 2005, à 14 heures, au local 9M12, cité de la R.T.B.F., boulevard A. Reyers 52, à 1044 Bruxelles.
En vue d’organiser au mieux cette réunion nous souhaiterions que :
a) le nombre de participants par firme candidate soit limité à un maximum de trois personnes;
b) chaque soumissionnaire ait son exemplaire du cahier spécial des charges avec lui.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : R.T.B.F., site de Charleroi, à l’attention de
M. Jean-Pol Volont, boulevard Tirou, 6000 Charleroi, tél. + 32-71 20 92 08, fax + 32-71 20 94 06.
E-mail : [email protected].
16464
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18195
Avis de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : R.T.B.F. (Radio- Télévision belge de la Communauté française), à l’attention d’Alain Tison,
chef du Service achats, boulevard A. Reyers 52, local 11M26, 1044 Bruxelles, tél. + 32-2 737 26 29, fax + 32-2 737 26 30.
E-mail : [email protected]
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
1.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : REF. : AOG2004.029.
II.1.6. Description/objet du marché :
Le présent marché a pour objet la fourniture d’optiques au profit de la R.T.B.F.
Ce marché est subdivisé en trois phases distinctes.
La première phase, ferme, consistera en la fourniture des cinq ensembles suivants :
le premier, qui consiste en l’acquisition de quatorze optiques destinées à l’équipement d’un nouveau car de captation appelé « Car
Magellan », acquisition prévue en 2005;
le deuxième, qui consiste en l’acquisition de huit optiques destinées à une nouvelle régie située sur le site de Bruxelles acquisition prévue
en 2005;
le troisième, qui consiste en l’acquisition de six optiques destinées au renouvellement de la régie de production Studio du site de Charleroi,
acquisition prévue en 2005;
le quatrième, qui consiste en l’acquisition d’un zoom 86 X à destination des moyens mobiles, investissement prévu sur le plan
d’investissement récurrent 2005;
le cinquième, qui consiste en l’acquisition d’un objectif grand angle toujours à destination des moyens mobiles et prévu en 2005.
La seconde phase, conditionnelle, consistera en la fourniture de cinq optiques destinées à l’équipement d’un nouveau car de captation
appelé « Car Clovis », acquisition prévue en 2006. Cette phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une
levée expresse de la part du pouvoir adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2005. A défaut d’une telle
décision à l’échéance du terme fixé, la phase 2 du présent marché sera réputée inexistante.
La troisième phase, toujours conditionnelle regroupera les besoins de la nouvelle régie de Liège. Le renouvellement de la régie de Liège
est prévu en 2007-2008 et l’investissement devrait porter sur dix optiques. Cette phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement
mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2008.
A défaut d’une telle décision à l’échéance du terme fixé, la phase 2 du présent marché sera réputée inexistante.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : R.T.B.F.-Cité Reyers.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 32.24.00.00-7.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) CPC : 47212.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Le présent marché a pour objet la fourniture d’optiques au profit de la R.T.B.F.
Ce marché est subdivisés en trois phases distinctes.
La première phase, ferme, consistera en la fourniture des cinq ensembles suivants :
le premier, qui consiste en l’acquisition de quatorze optiques destinées à l’équipement d’un nouveau car de captation appelé « Car
Magellan », acquisition prévue en 2005;
le deuxième, qui consiste en l’acquisition de huit optiques destinées à une nouvelle régie située sur le site de Bruxelles acquisition prévue
en 2005;
le troisième, qui consiste en l’acquisition de six optiques destinées au renouvellement de la régie de production Studio du site de Charleroi,
acquisition prévue en 2005;
le quatrième, qui consiste en l’acquisition d’un zoom 86 X à destination des moyens mobiles, investissement prévu sur le plan
d’investissement récurrent 2005;
le cinquième, qui consiste en l’acquisition d’un objectif grand angle toujours à destination des moyens mobiles et prévu en 2005.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16465
La seconde phase, conditionnelle, consistera en la fourniture de cinq optiques destinées à l’équipement d’un nouveau car de captation
appelé « Car Clovis », acquisition prévue en 2006. Cette phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une
levée expresse de la part du pouvoir adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2005. A défaut d’une telle
décision à l’échéance du terme fixé, la phase 2 du présent marché sera réputée inexistante.
La troisième phase, toujours conditionnelle regroupera les besoins de la nouvelle régie de Liège. Le renouvellement de la régie de Liège
est prévu en 2007-2008 et l’investissement devrait porter sur dix optiques. Cette phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement
mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2008.
A défaut d’une telle décision à l’échéance du terme fixé, la phase 2 du présent marché sera réputée inexistante.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cf. prescriptions du cahier spécial des charges.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigées :
Le cautionnement sera constitué et libéré dans le cadre du présent marché, conformément à l’article 23 du titre 1er du cahier spécial des
charges réf. AOG2004.029.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
1. La preuve (pièces justificatives ou déclaration sur l’honneur) que le soumissionnaire n’est pas personnellement dans une des situations
d’exclusion énoncées aux points 1 à 7 de l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
2. La preuve de l’inscription du soumissionnaire au registre de la profession ou au registre de commerce dans les conditions prévues par
la législation du pays où il est établi, conformément à l’article 46, § 2, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
1. Une déclaration du soumissionnaire concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture d’équipements
semblables au présent marché, au cours des trois derniers exercices.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
1. Une liste de références mentionnant les principaux contrats de livraison de fournitures, similaires au marché en objet, exécutés par la
société au cours des trois dernières années, ainsi que leurs montants, dates et destinataires (publics ou privés), ainsi que, le cas échéant, les
certificats de satisfaction et/ou de bonne exécution.
2. La description de l’équipement technique et des mesures prises par le fournisseur pour s’assurer de la qualité, et des moyens d’étude
et de recherche de l’entreprise.
3. L’indication des techniciens ou des services techniques, intégrés ou non à l’entreprise, et plus particulièrement de ceux qui sont chargés
des contrôles de qualité, ainsi qu’un organigramme fonctionnel et une attestation précisant le nombre et la qualité du personnel employé par
le soumissionnaire.
4. La communication de certificats, établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents, et
attestant la conformité des produits faisant l’objet du présent marché aux spécifications ou normes en vigueur.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2) des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : AOG2004.029.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Adresser obligatoirement un courriel ([email protected]) ou un fax (+ 32-2 737 26 30) à l’attention du Secrétariat de la Direction
financière, demandant l’obtention du cahier spécial des charges.
Date limite de demande du cahier spécial des charges : 24 janvier 2005.
Prix : 10,00 EUR.
Conditions et mode de paiement :
Entreprises belges : numéraire ou virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F.
Non belges : virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F.
Compte 001-1636250-33 Fortis Banque, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, code swift GEBABEBB.
Communication : référence AOG2004.029.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14 février 2005, à 10 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours à compter de la date limite de
réception des offres.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : tout soumissionnaire ayant déposé une offre endéans le délai imparti.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 14 février 2005, à 10 heures, R.T.B.F. local 11M10, boulevard A. Reyers 52, à 1044 Bruxelles.
16466
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
L’attention des soumissionnaires est spécialement attirée sur le fait que deux réunions d’information/questions-réponses obligatoire sera
organisée dans le cadre de la présente procédure.
La présence des soumissionnaires à cette séance conditionnera la validité de leur offre.
Cette réunion aura lieu le jeudi 27 janvier 2005, à 14 heures, au local 9M12, cité de la R.T.B.F., boulevard A. Reyers 52, à 1044 Bruxelles.
En vue d’organiser au mieux cette réunion nous souhaiterions que :
a) le nombre de participants par firme candidate soit limité à un maximum de trois personnes;
b) chaque soumissionnaire aie son exemplaire du cahier spécial des charges avec lui.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : R.T.B.F., site de Charleroi, à l’attention de
M. Jean-Pol Volont, boulevard Tirou, 6000 Charleroi, tél. + 32-71 20 92 08, fax + 32-71 20 94 06.
E-mail : [email protected]
N. 18196
Avis de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : R.T.B.F. (Radio-Télévision belge de la Communauté française), à l’attention d’Alain Tison,
chef de service achats, boulevard A. Reyers 52, local 11M26, 1044 Bruxelles, tél. + 32-2 737 26 29, fax + 32-2 737 26 30.
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : référence : AOG2004.017.
II.1.6. Description/objet du marché : le présent marché a pour objet la fourniture de cinq mélangeurs vidéo avec leur environnement,
au profit de la R.T.B.F.
Ce marché est subdivisé en quatre phases distinctes :
La première phase, ferme, consistera en la fourniture des deux ensembles suivants :
le premier, qui consiste en l’acquisition d’un mélangeur vidéo destiné à l’équipement d’un nouveau car de captation appelé « Car
Magellan » (acquisition prévue en 2005);
le deuxième, qui consiste en l’acquisition d’un mélangeur vidéo destiné à la régie de production studio du site de Charleroi (acquisition
prévue en 2005).
La deuxième phase, conditionnelle, consistera en la fourniture d’un ensemble mélangeur vidéo et son environnement destiné à
l’équipement d’un nouveau car de captation appelé « Car Clovis Nouveau » (acquisition prévue en 2006).
Cette seconde phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir
adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2005. A défaut d’une telle décision à l’échéance du terme fixé, la
phase 2 du présent marché sera réputée inexistante.
La troisième phase, conditionnelle, consistera en la fourniture d’un ensemble mélangeur vidéo et son environnement pour la régie de
production du studio du site de Liège (acquisition prévue pour 2007-2008);
Cette troisième phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir
adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2008. A défaut d’une telle décision à l’échéance du terme fixé, la
phase 3 du présent marché sera réputée inexistante.
La quatrième phase, conditionnelle, consistera en la fourniture d’un ensemble mélangeur vidéo et son environnement destiné au
renouvellement de la régie de production du studio « Info » du site de Bruxelles (acquisition prévue en 2007-2008).
Cette quatrième phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir
adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard avant le 31 décembre 2008. A défaut d’une telle décision, l’échéance du terme fixé, la
phase 4 du présent marché sera réputée inexistante.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16467
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : R.T.B.F., Cité Reyers.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 32.30.00.00-6.
Objet supplémentaire : descripteur principal : 32.32.33.00-6.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 472a.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : le présent marché a pour objet la fourniture de cinq mélangeurs vidéo avec leur environnement, au
profit de la R.T.B.F.
Ce marché est subdivisé en quatre phases distinctes :
La première phase, ferme, consistera en la fourniture des deux ensembles suivants :
le premier, qui consiste en l’acquisition d’un mélangeur vidéo destiné à l’équipement d’un nouveau car de captation appelé « Car
Magellan » (acquisition prévue en 2005);
le deuxième, qui consiste en l’acquisition d’un mélangeur vidéo destiné à la régie de production studio du site de Charleroi (acquisition
prévue en 2005).
La deuxième phase, conditionnelle, consistera en la fourniture d’un ensemble mélangeur vidéo et son environnement destiné à
l’équipement d’un nouveau car de captation appelé « Car Clovis Nouveau » (acquisition prévue en 2006).
Cette seconde phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir
adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2005. A défaut d’une telle décision à l’échéance du terme fixé, la
phase 2 du présent marché sera réputée inexistante.
La troisième phase, conditionnelle, consistera en la fourniture d’un ensemble mélangeur vidéo et son environnement pour la régie de
production du studio du site de Liège (acquisition prévue pour 2007-2008);
Cette troisième phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir
adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard, avant le 31 décembre 2008. A défaut d’une telle décision à l’échéance du terme fixé, la
phase 3 du présent marché sera réputée inexistante.
La quatrième phase, conditionnelle, consistera en la fourniture d’un ensemble mélangeur vidéo et son environnement destiné au
renouvellement de la régie de production du studio « Info » du site de Bruxelles (acquisition prévue en 2007-2008).
Cette quatrième phase devra faire l’objet, pour qu’elle puisse être effectivement mise en œuvre, d’une levée expresse de la part du pouvoir
adjudicateur, levée qui devra intervenir, au plus tard avant le 31 décembre 2008. A défaut d’une telle décision, l’échéance du terme fixé, la
phase 4 du présent marché sera réputée inexistante.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cfr. prescriptions du cahier spécial des charges.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement sera constitué et libéré dans le cadre du présent marché, conformément à
l’article 23 du titre Ier du cahier spécial des charges, référence AOG2004.017.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
1° la preuve (pièces justificatives ou déclaration sur l’honneur) que le soumissionnaire n’est pas personnellement dans une des situations
d’exclusion énoncées aux points 1 à 7 de l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;
2° la preuve de l’inscription du soumissionnaire au registre de la profession ou au registre de commerce dans les conditions prévues par
la législation du pays où il est établi, conformément à l’article 46, § 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises : une déclaration du soumissionnaire concernant le chiffre d’affaires
global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture d’équipements semblables au présent marché, au cours des trois derniers exercices.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
1° une liste de références mentionnant les principaux contrats de livraison de fournitures, similaires au marché en objet, exécutés par la
société au cours des trois dernières années, ainsi que leurs montants, dates et destinataires (publics ou privé), ainsi que, le cas échéant, les
certificats de satisfaction et/ou de bonne exécution;
2° la description de l’équipement technique et des mesures prises par le fournisseur pour s’assurer de la qualité et des moyens d’étude
et de recherche de l’entreprise;
3° l’indication des techniciens ou des services techniques, intégrés ou non à l’entreprise et plus particulièrement de ceux qui sont chargés
des contrôles de qualité, ainsi qu’un organigramme fonctionnel et une attestation précisant le nombre et la qualité du personnel employé par
le soumissionnaire;
4° la communication de certificats, établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents et
attestant la conformité des produits faisant l’objet du présent marché aux spécifications ou normes en vigueur.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
16468
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :
Dossier n° AOG2004.017.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : adresser obligatoirement un courriel ([email protected]) ou un fax (032-2 737 26 30), à l’attention de la Direction financière, demandant l’obtention du cahier spécial des charges.
Date limite de demande du cahier spécial des charges le 24 janvier 2005.
Prix : 10,00 EUR.
Conditions d’obtention :
Entreprises belges : numéraire ou virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F.
Entreprises non belges : par virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F., sur le compte n° 001-1636250-33 de la Fortis Banque, Montagne
du Parc 3, 1000 Bruxelles, code swift GEBABEBB.
Communication : référence n° AOG2004.017.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 14 février 2005, à 10 h 30 m.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : tout soumissionnaire ayant déposé une offre endéans le délai imparti.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 14 février 2005, à 10 h 30 m, à la R.T.B.F. local 11M10, boulevard A. Reyers 52, 1044 Bruxelles.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations : l’attention des soumissionnaires est spécialement attirée sur le fait qu’une réunion d’information/questionsréponses obligatoire sera organisée dans le cadre de la présente procédure.
La présence des soumissionnaires à cette séance conditionnera la validité de leur offre.
Cette réunion aura lieu le jeudi 27 janvier 2005, à 9 h 30 m, au local 9M12, Cité de la R.T.B.F., boulevard A. Reyers 52, à 1044 Bruxelles.
En vue d’organiser au mieux cette réunion, nous souhaiterions que :
le nombre de participants par firme candidate soit limité à un maximum de trois personnes;
chaque soumissionnaire aie son exemplaire du cahier spécial des charges avec lui.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 17 décembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : R.T.B.F., Site de Liège (local 210), à l’attention
de M. Georges Paggen, Palais des Congrès, 4000 Liège, tél. + 32-4 344 74 80, fax + 32-4 344 76 80.
E-mail : [email protected].
N. 18274
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, A.G.I. Infrastructures sportives, à l’attention de
M. Lejeune Robert, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 38 17, fax 02-413 31 92.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16469
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : renouvellement de la toiture du hall de gymnastique du centre Adeps « La
Sapinette », à Mons.
II.1.5. Description/objet du marché :
La présente entreprise comprend les travaux, fournitures, transports, main-d’œuvre et tous les moyens d’exécution relatifs au
renouvellement de la toiture plate du hall de gymnastique du centre sportif de l’Adeps « la Sapinette », à Mons.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Centre Adeps « La Sapinette », avenue de
la Sapinette, à 7000 Mons.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.26.12.10-9.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 28.84.71.00-2; 45.26.14.10-1; 45.26.12.21-9.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : trente-cinq jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Un certificat délivré par une autorité judiciaire compétente attestant que le soumissionnaire n’est pas en état de faillite (ou n’a pas fait aveu
de faillite), de liquidation (ou fait l’objet d’une procédure de liquidation), de cessation d’activité, de concordat judiciaire ou dans toute situation
analogue résultant d’une procédure de même nature (article 17, 1° et 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).
Un certificat délivré par une autorité judiciaire attestant qu’il n’a fait l’objet d’aucune condamnation susceptible d’affecter sa moralité
professionnelle (article 17, 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).
Un certificat attestant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes (fournir
attestation récente des contributions directe modèle 276C2).
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Attestation bancaire établir suivant le modèle décrit au point 1.2 de la circulaire du 10 février 1998 à la sélection qualitative dans les
marchés publics.
Déclaration concernant le chiffre d’affaires global de l’entreprise et le chiffre d’affaires relatifs à des travaux similaires réalisés par
l’entreprise au cours des trois dernières années.
III.4. Capacité technique, références requises : liste de références des principales réalisations pour des travaux similaires effectuées les trois
dernières années avec certificats de bonne exécution.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie D.8, classe 2 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution :
Montant de l’offre.
La qualité de l’isolant et l’étanchéité.
La présentation de l’offre.
Le délai d’exécution des travaux.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DJ/381/MON/04/6429.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 14 janvier 2005.
Prix : gratuit.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 15 février 2005, à 10 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 15 février 2005, à 10 heures, Ministère de la Communauté française, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, 5e étage,
local 5E537.
16470
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 21 décembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Ministère de la Communauté française, à
l’attention de Mme Jonckman Dominique, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 38 17 ou 0486-09 07 76, fax 02-413 31 92.
E-mail : [email protected].
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Ministère de la
Communauté française, à l’attention de Mme Jonckman Dominique, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 38 17 ou 0486 09 07 76,
fax 02-413 31 92.
E-mail : [email protected].
N. 18354
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Services
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Ministère de la Communauté française, boulevard Léopold II, n° 44, 1080 Bruxelles. Website : opc.cfwb.be.
Personne de contact : Henry Ingberg. Tél. 02/413.29.80. Fax 02/413.27.22. E-mail : [email protected].
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :
Observatoire des Politiques culturelles, boulevard Léopold II, 44, 1080 Bruxelles.
Personne de contact : Philippe Pépin. Tél. 02/413.28.90. Fax 02/413.27.22. E-mail : [email protected].
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus :
Observatoire des Politiques culturelles, boulevard Léopold II, 44, 1080 Bruxelles.
Personne de contact : Martine Grossé. Tél.02/413.29.80. Fax 02/413.27.22. E-mail : [email protected].
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées :
Observatoire des Politiques culturelles, boulevard Léopold II, 44, 1080 Bruxelles.
Personne de contact : Michel Jaumain. Tél.02/413.24.90. Fax 02/413.27.22. E-mail : [email protected].
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.3) Type de marché de services : A8 ().
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Construction d’un portrait socioéconomique du secteur de l’édition belge
francophone, et de ses secteurs connexes de la diffusion et de la distribution.
II.1.5) Description/objet du marché : Dresser le portrait sectoriel de l’édition en Communauté française selon une approche par les
statistiques, et selon une approche par enquête auprès des opérateurs : éditeurs, diffuseurs et distributeurs.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Communauté française de Belgique.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 73.30.00.00 - 5 ().
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 3.
Lot 1 : 73.30.00.00 - 5.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 73000000 (Services de recherche et développement et services de conseil connexes.(4)).
2) Description succincte : Dresser l’inventaire des sources de données relatives à l’objet du marché, et récolte des données existantes, par
source, pour la période 1995-2003.
3) Indication quant à une autre date de commencement de la livraison : 31/07/2005.
Lot 2 : 73.30.00.00 - 5.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 73.30.00.00 - 5 ().
2) Description succincte : Dresser le périmètre qui sera retenu pour une étude de terrain par questionnaire (voir lot n° 3). Ce périmètre
constituera l’univers des opérateurs qui seront questionnés ultérieurement.
3) Indication quant à une autre date de commencement de la livraison : 30/06/2005.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16471
Lot 3 : 73.30.00.00 - 5.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 73.30.00.00 - 5 ().
2) Description succincte : Recueil d’un ensemble de données quantitatives auprès des éditeurs, diffuseurs et distributeurs de livres en
Communauté française.
3) Indication quant à une autre date de commencement de la livraison : 28/02/2006.
II.3) Délai d’exécution : 10 mois.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE,
FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités
nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
voir sections III, 1), 2), 3) et 4).
III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises :
Article 69, 1°, 2° et 3°, de l’AR du 8/1/1996 : extrait de casier judiciaire
Article 5 de l’Annexe à l’AR du 26/9/1996 : cautionnement de 5 %.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR, HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière - références requises :
Article 70, 1°, 2° et/ou 3°, de l’AR du 8/1/1996.
III.4) Capacité technique - références requises :
Article 71, 1° et 2°, de l’AR du 8/1/1996.
Article 72, alinéa 3, de l’AR du 8/1/1996.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres restreint.
IV.1.2) Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 5 - maximum : 10.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : La proposition méthodologique et le plan de travail, intégrant les étapes intermédiaires 35 %;
Le calendrier 15 %;
Le prix 50 %.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : OPC-LIV02.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 14/01/2005.
Conditions d’obtention : sur simple demande.
IV.2.3) Date limite de réception des demandes de participation : 12/02/2005.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 22/12/2004.
(@Ref :00672659/2004010826).
N. 18365
Avis de marché
Travaux
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure,
Service régional du Luxembourg, rue de Sesselich 59, 6700 Arlon, tél. 063-22 05 71 à 76, fax 063-21 94 34.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau communautaire.
16472
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux d’entretien, de transformation et d’adaptation, à effectuer par des
entreprises générales de peinture dans les établissements scolaires et les internats de la Communauté française situés sur le territoire géré par
le Service régional du Luxembourg de l’Administration générale de l’Infrastructure, dans le cadre de la mission dudit Service, ainsi que dans
les bâtiments administratifs occupés par les différents sièges dudit service et par les Centres PMS (2 lots).
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : voir point II.1.5.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés publics) : voir annexe B.
II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre soit pour un lot soit pour plusieurs lots soit pour l’ensemble des lots.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : le montant des travaux réalisés pour les quatre dernières années représente en moyenne et par année :
90.000 EUR pour le lot 1;
31.000 EUR pour le lot 2.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : un an.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement séparé est exigé à chaque commande supérieure à 5.500 EUR, hors T.V.A. Le
montant du cautionnement est calculé d’après les règles fixées à l’article 5, § 1er du cahier général des charges (annexe à l’arrêté royal du
26 septembre 1996).
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références de dispositions applicables : arrêté royal du 26 septembre 1996 et se annexes.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : sous peine d’exclusion, le soumissionnaire joindra obligatoirement à son offre une
déclaration sur l’honneur par laquelle il confirmera ne pas se trouver dans un des cas cités aux 1°, 2° et 3° de l’article 17 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 (Moniteur belge du 26 janvier 1996) ou les certificats délivrés par les autorités compétentes du pays concerné pour les cas cités
aux 5° (paiement des cotisations sociales) et 6° (paiement des impôts et taxes) du susdit article 17.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : cette capacité peut être justifiée par une déclaration concernant le chiffre
d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices (conformément à l’article 18 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : cette capacité peut être justifiée par la liste des travaux exécutés au cours des cinq
dernières années. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants; ces certificats indiqueront le
montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne
fin (conformément à l’article 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Critères d’attribution :
A. Prix le plus bas.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : cahier spécial des charges n° : LX/ST.PE/04/022.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : le vendredi 28 janvier 2005.
Prix : 17 EUR.
Conditions et mode de paiement : le Service régional du Luxembourg est seul chargé de la vente du cahier spécial des charges qui peut
être obtenu après réception de la preuve du versement du prix des documents au compte n° 091-0104004-49, Ministère de la Communauté
française, Administration générale de l’Infrastructure, c/o G. Pluvinage, Espace 27, Septembre bd. Léopold II 44, 1080 Bruxelles.
Communication : SR LUX, stock peinture.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le mardi 1er février 2005, à 10 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : par dérogation aux délais prévus à l’article 116
de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant un délai de cent-cinquante jours calendrier
prenant cours le lendemain du jour de l’ouverture des offres.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : ouverture publique.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le mardi 1er février 2005, à 10 heures, en la salle des adjudications de l’Administration générale de
l’Infrastructure, Service régional du Luxembourg, rue de Sesselich 59, à 6700 Arlon.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16473
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
Agréation : les travaux sont rangés dans la sous-catégorie D.13 et rentrent dans la classe 1.
Enregistrement : catégories prévues : 00, 22 ou 28.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 23 décembre 2004.
Annexe B
Renseignements relatifs aux lots
Lot n° I : le lot I se rapporte au bâtiment de l’A.G.I. CF, SR du Luxembourg situé à Arlon et aux bâtiments des établissements scolaires et
leurs annexes actuelles et futures (voir liste point 3).
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.44.21.10-1.
2. Description succincte : travaux d’entretien, de transformation et d’adaptation, à effectuer par des entreprises générales de peinture dans
les établissements scolaires et les internats de la Communauté française situés sur le territoire géré par le Service régional du Luxembourg de
l’Administration générale de l’Infrastructure, dans le cadre de la mission dudit Service, ainsi que dans les bâtiments administratifs occupés par
les différents sièges dudit Services et par les centres PMS.
3. Etendue ou quantité :
3.1. Montant moyen des travaux réalisés pour les quatre dernières années : 90.000 EUR.
3.2. Liste des bâtiments susceptibles d’être concernés par des travaux du stock peinture :
Arlon AR.
Arlon CPMS.
Arlon Haute Ecole « Robert Schuman » CF.
Arlon ITCF Etienne Lenoir.
Arlon IEPS et site de Athus.
Athus AR, à Aubange.
Buzenol CDPA.
Chiny-Izel AR.
Etalle EFACF.
Ethe EFACF.
Florenville EFACF.
Habay EFACF.
Halanzy EFACF.
Marbehan EFACF.
Marbehan CDPA.
Martelange EFACF + internat.
Messancy EFACF.
Musson EFACF.
Saint-Mard EFACF.
Saint-Mard EESPSCF.
Saint-Mard IHACF.
Marloie CPMS Sp Site de Saint-Mard.
Virton Haute Ecole « Robert Schuman » CF.
Virton IACF.
Virton AR.
Virton IEPS.
Virton CPMS.
Neufchâteau-Bertrix AR Sites de Neufchâteau.
Neufchâteau CPMS.
Libramont IEPS Site de Neufchâteau.
Arlon CFM de l’Ed. de la Recherche et de la Formation.
Arlon ADEPS.
Chiny ADEPS.
Lot n° II : le lot II se rapporte aux bâtiments de l’AGI CF, SR du Luxembourg situé à Saint-Hubert et à Marche et aux bâtiments des
établissements scolaires et leurs annexes actuelles et futures (voir liste point 3).
16474
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.44.21.10-1.
1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : néant.
2. Description succincte : travaux d’entretien, de transformation et d’adaptation, à effectuer par des entreprises générales de peinture dans
les établissements scolaires et les internats de la Communauté française situés sur le territoire géré par le Service régional du Luxembourg de
l’Administration générale de l’Infrastructure, dans le cadre de la mission dudit Service, ainsi que dans les bâtiments administratifs occupés par
les différents sièges dudit Services et par les centres PMS.
3. Etendue ou quantité :
3.1. Montant moyen des travaux réalisés pour les quatre dernières années : 31.000 EUR.
3.2. Liste des bâtiments susceptibles d’être concernés par des travaux du stock peinture :
Bastogne EPESCF.
Saint-Mard EESPCF Site de Bertrix.
Bouillon-Paliseul AR + internats.
Libin EFACF.
Libramont Haute Ecole « Robert Schuman » CF.
Libramont ITCF Centre Ardenne.
Libramont IACF.
Libramont IEPS.
Marloie CPMS Sp. Sites de Bastogne et Bertrix.
Neufchâteau-Bertrix AR Site de Bertrix.
Neufchâteau CPMS Site de Bastogne.
Saint-Hubert CDPA.
Sibret EFACF.
Wellin EFACF.
Wellin CDPA.
Neufchâteau ADEPS Centre du Lac.
Bastogne-Houffalize AR.
Barvaux-Bomal EFACF.
Forrières EFACF.
Gouvy CDPA.
Hotton EFACF.
Laroche AR.
Marche-Bomal AR.
Marche-Bomal CPMS.
Marche-Bomal IEPS.
Marloie CPMS Sp.
Neufchâteau CPMS Sites de Houffalize et Bastogne.
Spa CPMS Site de Vielsalm AR.
Vielsalm-Manhay AR.
Vielsalm IESPSCF.
Vielsalm IEPS.
Verviers CPMS Sp. Site de Vielsalm IESPSCF.
Marloie EESCF.
Marloie IESPSCF.
Marloie CPMS Sp.
Engreux Centre sportif.
Vielsalm ADEPS.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16475
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
N. 18200
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région wallonne, Direction générale de l’Aménagement du Territoire, du
Logement et du Patrimoine, Division du Logement « S.O.P.P. » à l’attention de M. ir G. Van Geem, directeur, rue des Brigades d’Irlande 1,
5100 Jambes, tél. 081-33 22 99 (G. Van Geem), tél. 081-33 24 06 (F. Cotils), fax + 081-33 23 63.
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Verviers-Stembert : aménagement des accès et abords de sept appartements,
rue de Tombeux.
II.1.5. Description/objet du marché : voirie, trottoirs, parkings, égouttage, mur de soutènement.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.23.32.22-1.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 45.26.26.20-3, 45.23.24.00-6, 45.23.31.61-5.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités
nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : certificat d’agréation et d’enregistrement.
III.1. Situation juridique, références requises : par sa seule participation, l’entrepreneur certifie qu’il ne se trouve dans aucune des causes
d’exclusion prévues à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2. Sécurité sociale :
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
Attestation O.N.S.S., relative à l’avant dernier trimestre écoulé, arrêtée au plus tard à la veille de la date de publication de l’avis de marché.
III.3. Capacités économique et financière, références requises : enregistrement 00 ou 05.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
catégorie C, classe 1, jusqu’à 76.000,00 EUR (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :
Dossier n° 44R-63079-01.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : le 24 janvier 2005.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres : le 28 février 2005, à 10 h 30 m, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, bureau 122.
16476
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 13 décembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Groupe Triangle, S.C.R.L., à l’attention de
M. B. Adam, rue des Vennes 93, 4020 Liège, tél. 04-342 31 84, fax 04-341 70 76.
E-mail : [email protected].
N. 18313
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.141, Direction des Routes et Autoroutes du Hainaut ouest, à l’attention de
M. S. Ciscato, conseiller adjoint, rue du Joncquois 118, 7000 Mons, tél. 065-37 93 30, fax 065-35 22 84, e-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : réparation d’avaries et entretien ordinaire de glissières de sécurité
métalliques dans les districts autoroutiers de la D.141, lots 5 et 6.
II.1.5. Description/objet du marché : cette entreprise a pour objet d’une part la réparation des avaries et, d’autre part, l’entretien
ordinaire de glissières de sécurité métalliques sur l’ensemble du réseau autoroutier, y compris les accès, géré par les deux districts qui
constituent chacun une entreprise séparée.
Chaque lot correspond à un district autoroutier. Chaque lot est subdivisé, pour des raisons budgétaires et de mode d’intervention ou
d’exécution pouvant être différent, en un métré réparation d’avaries et un métré entretien ordinaire. De plus, le lot 5 fait la distinction,
uniquement pour des raisons budgétaires, entre les sections d’autoroute gérées par le M.E.T. et celle gérées par la SOFICO (métrés différents);
au point de vue mode d’intervention et d’exécution, les travaux à réaliser dans le lot 5 pour le M.E.T. et pour la SOFICO peuvent être regroupés,
respectivement en réparation d’avaries et en entretien ordinaire.
Lot 5. Section M.E.T. : 1 métré « Réparation d’avaries ».
(Lot 5/M.E.T./Avaries), 1 métré « entretien ordinaire ».
(Lot 5/M.E.T./Entretien ordinaire), section SOFICO : 1 métré.
(Lot 5/SOFICO/Avaries + entretien ordinaire), comprenant :
division 1 : « Réparation d’avaries »;
division 2 : « Entretien ordinaire ».
Lot 6 : 1 métré « Réparation d’avaries ».
(Lot 6/Avaries), 1 métré « Entretien ordinaire » (lot 6/entretien ordinaire).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : deux districts autoroutiers gérés par
la D.141 :
district 141-21 : Ghislenghien;
district 141-22 : Peruwelz.
Code NUTS : BE 300.
II.1.7. Nomenclature :
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00-7.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : trois cent soixante-cinq jours calendrier.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16477
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur doit satisfaire
aux exigences de :
1° l’agréation en catégorie C.3, classe 1, selon le prescrit de l’article 3, § 1er de la loi du 20 mars 1991, organisant l’agréation des
entrepreneurs de travaux;
2° l’enregistrement en catégorie 09.
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la
circulaire du 21 mai 2001, relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge
du 18 juillet 2001, page 24 532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion
reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le
pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.
III.2. Sécurité sociale :
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
sous-catégorie C.3, classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :
Dossier n° C-0141/0/0159.
Cahier spécial des charges n° 141-04G14.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : le 15 février 2005.
Prix : 12,00 EUR.
Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T., D.412 (square
Léopold 18, 5000 Namur), avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont
pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http://avis.marchespublics.wallonie.be.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 15 février 2005, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres : le 15 février 2005, à 11 heures.
L’adjudication publique aura lieu le 15 février 2005, à 11 heures, par-devant M. R. Debroux, premier ingénieur en chef-directeur des Ponts
et Chaussées, dans ses bureaux de la D.141, rue du Joncquois 118, 2e étage, à 7000 Mons.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 22 décembre 2004.
Annexe A
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.412,
Direction technique des Marchés, à l’attention du Bureau de vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10.
N. 18314
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.141, Direction des Routes et Autoroutes du Hainaut ouest, à l’attention de
M. S. Ciscato, conseiller adjoint, rue du Joncquois 118, 7000 Mons, tél. 065-37 93 30, fax 065-35 22 84, e-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
16478
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : réparation d’avaries et entretien ordinaire de la signalisation verticale dans
les districts autoroutiers de la D.141, lots 5 et 6.
II.1.5. Description/objet du marché : cette entreprise a pour objet d’une part la réparation des avaries et, d’autre part, l’entretien
ordinaire de la signalisation verticale sur l’ensemble du réseau autoroutier, y compris les accès, géré par les deux districts autoroutiers de
la Direction des Routes de Mons D.141. Elle est subdivisé en deux lots qui constituent chacun une entreprise séparée.
Chaque lot correspond à un district autoroutier. Chaque lot est subdivisé, pour des raisons budgétaires et de mode d’intervention ou
d’exécution pouvant être différent, en un métré réparation d’avaries et un métré entretien ordinaire. De plus, le lot 5 fait la distinction,
uniquement pour des raisons budgétaires, entre les sections d’autoroute gérées par le M.E.T. et celle gérée par la Sofico (métrés également
différents); au point de vue mode d’intervention et d’exécution, les travaux à réaliser dans le lot 5 pour le M.E.T. et pour la SOFICO peuvent
être regroupés, respectivement en réparation d’avaries et en entretien ordinaire.
Lot 5. Section M.E.T. : 1 métré « Réparation d’avaries ».
(Lot 5/M.E.T./Avaries), 1 métré « Entretien ordinaire ».
(Lot 5/M.E.T./Entretien ordinaire), section SOFICO : 1 métré.
(Lot 5/SOFICO/Avaries + entretien ordinaire), comprenant :
division 1 : « Réparation d’avaries »;
division 2 : « Entretien ordinaire ».
Lot 6 : 1 métré « Réparation d’avaries ».
(Lot 6/Avaries), 1 métré « Entretien ordinaire » (lot 6/entretien ordinaire).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : deux districts autoroutiers gérés par
la D.141 :
district 141-21 : Ghislenghien;
district 141-22 : Peruwelz.
Code NUTS : BE 300.
II.1.7. Nomenclature :
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00-7.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : trois cent soixante-cinq jours calendrier.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur doit satisfaire
aux exigences de :
1° l’agréation en sous-catégorie C.3, classe 1, selon le prescrit de l’article 3, § 1er de la loi du 20 mars 1991, organisant l’agréation des
entrepreneurs de travaux;
2° l’enregistrement en catégorie 09.
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la
circulaire du 21 mai 2001, relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge
du 18 juillet 2001, page 24532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion
reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le
pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.
III.2. Sécurité sociale :
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
sous-catégorie C.3, classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :
Dossier n° C-0141/0/0155.
Cahier spécial des charges n° 141-04G15.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : le 15 février 2005.
Prix : 12,00 EUR.
Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T., D.412 (square
Léopold 18, 5000 Namur), avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont
pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16479
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 15 février 2005, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
L’adjudication publique aura lieu le 15 février 2005, à 11 heures, par-devant M. R. Debroux, premier ingénieur en chef-directeur des Ponts
et Chaussées, dans ses bureaux de la D.141, rue du Joncquois 118, 2e étage, à 7000 Mons.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 22 décembre 2004.
Annexe A
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.412,
Direction technique des Marchés, à l’attention du Bureau de vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10.
N. 18315
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.141, Direction des Routes et Autoroutes du Hainaut ouest, à l’attention de
M. S. Ciscato, conseiller adjoint, rue du Joncquois 118, 7000 Mons, tél. 065-37 93 30, fax 065-35 22 84, e-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N.518, Mouscron-Roubaix, route de la Laine. Terrassement, drainage,
écoulement des eaux et fondations.
II.1.5. Description/objet du marché : terrassements, drainage, écoulement des eaux et fondations sur la N.518 :
Section 1 : entre les cumulées 1490 (pont sous la ligne S.N.C.B.) et 2100 (chaussée de Luingne).
Section 2 : entre les cumulées 3850 et 4355 (carrefour du Chêne du Bûs).
Section 3 : prolongement de la rue du Talus le long de la ligne S.N.C.B. jusque la N.518 et raccordement de la rue de Bornoville.
Description des travaux : abattage d’arbres et essouchement, débrousaillage, démolition de voirie, déblais de terres de retroussement,
terrassement de déblais généraux, terrassement de remblais le long du talus S.N.C.B., y compris redans, profilage, stabilisation et compactage
du fond de coffre. Mise en œuvre de collecteur, Ø 1000 mm avec revêtements HSR, de drain Ø 160 mm et de drain collecteur, Ø 500 mm, y
compris chambre de visite tous les 50 m. Mise en œuvre de gaines. Mise en œuvre de sous-fondations type 1 (50 cm). Mise en œuvre de terre
végétale sur les talus et bermes. Construction d’un accès provisoire d’une largeur de 4 m pour piétons, cyclistes et véhicules de secours.
Fourniture d’une étude paysagère de la N.518 entre la ligne S.N.C.B. et la N.58.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : N.518 Mouscron-Roubaix, route de la
Laine.
Code NUTS : BE 324.
II.1.7. Nomenclature :
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00-7.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent cinquante jours ouvrables.
16480
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur doit satisfaire
aux exigences de :
1° l’agréation en catégorie C, classe 5, selon le prescrit de l’article 3, § 1er de la loi du 20 mars 1991, organisant l’agréation des
entrepreneurs de travaux;
2° l’enregistrement en catégorie 5.
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1er de la
circulaire du 21 mai 2001, relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge
du 18 juillet 2001, page 24532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion
reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le
pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.
III.2. Sécurité sociale :
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
catégorie C, classe 5 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :
Dossier n° C1-141/N518/0008.
Cahier spécial des charges n° 141-04F93.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : le 17 février 2005.
Prix : 25,00 EUR.
Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T., D.412 (square
Léopold 18, 5000 Namur), avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont
pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http://avis.marchespublics.wallonie.be.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 17 février 2005, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres : le 17 février 2005, à 11 heures.
L’adjudication publique aura lieu le 17 février 2005, à 11 heures, par-devant M. R. Debroux, premier ingénieur en chef-directeur des Ponts
et Chaussées, dans ses bureaux, D.141, rue du Joncquois 118, 2e étage, à 7000 Mons.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 22 décembre 2004.
Annexe A
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.412,
Direction technique des Marchés, à l’attention du Bureau de vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10.
N. 18316
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.141, Direction des Routes et Autoroutes du Hainaut ouest, à l’attention de
M. S. Ciscato, conseiller adjoint, rue du Joncquois 118, 7000 Mons, tél. 065-37 93 30, fax 065-35 22 84, e-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16481
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : D.141-11. Entretien extraordinaire des revêtements.
II.1.5. Description/objet du marché : entretien extraordinaire des revêtements de la N.513 à Mouscron sur :
Section 1 : (plan HN513.A1-45) : boulevard Industriel entre fin BAC et carrefour giratoire Père Damien.
Section 2 : (plan HN513.A1-46) : boulevard Industriel au droit du carrefour avec la rue Raymond Beaucarne.
Section 3 : (plan HN513/A1-46) : carrefour giratoire Père Damien.
Section 4 : (plan HN513.A1-44) : place de la Gare et rue du Phénix.
Section 5 : (plan HN513.A1-47) : avenue Mozart.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : N.513 à Mouscron.
Code NUTS : BE 324.
II.1.7. Nomenclature :
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00-7.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : trente jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur doit satisfaire
aux exigences de :
1° l’agréation en catégorie C, classe 1 pour chaque lot, selon le prescrit de l’article 3, § 1er de la loi du 20 mars 1991, organisant l’agréation
des entrepreneurs de travaux;
2° l’enregistrement en catégorie 5.
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1er de la
circulaire du 21 mai 2001, relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge
du 18 juillet 2001, page 24532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion
reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le
pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.
III.2. Sécurité sociale :
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
catégorie C, classe 2 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :
Dossier n° C1.X141/D11/0160.
Cahier spécial des charges n° 141-04G13.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : le 3 février 2005.
Prix : 10,00 EUR.
Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T., D.412 (square
Léopold 18, 5000 Namur), avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont
pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http://avis.marchespublics.wallonie.be.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 3 février 2005, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres : le 3 février 2005, à 11 heures,
L’adjudication publique aura lieu le 3 février 2005, à 11 heures, par-devant M. R. Debroux, premier ingénieur en chef-directeur des Ponts
et Chaussées, dans ses bureaux, D.141, rue du Joncquois 118, (2e étage), à 7000 Mons.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 22 décembre 2004.
Annexe A
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.412,
Direction technique des Marchés, à l’attention du Bureau de vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10.
16482
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18317
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.132 Direction des Routes du Luxembourg, à l’attention de ir J. Cornet, ingénieur
en chef directeur des Ponts et Chaussées, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon, tél. 063-24 70 11, fax 063-22 32 11.
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
entretien des plantations et des engazonnements le long des Routes et Autoroutes en 2005.
II.1.5. Description/objet du marché : entretien des engazonnements et des plantations le long des routes et autoroutes dans la province de
Luxembourg.
Les 10 lots dépendent de la Direction des Routes du Luxembourg et chaque lot fait partie d’un marché distinct.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services :
Le long des Routes et Autoroutes de la province de Luxembourg.
Code NUTS : BE340.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 77.31.40.00-4.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : douze jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises : la liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années, pour le compte d’un pouvoir
public, pour un montant cumulé de 124.000 EUR.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : O132/0/364 - C.S.C. n° 132-05-A.11.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 27 janvier 2005.
Prix : 31,75 EUR.
Conditions d’obtention : le paiement se fera au compte 091-2150261-91 du Bureau de Vente du M.E.T. D.142 (square Léopold 18, 5000
Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les
documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10, tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 28 janvier 2005, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 28 janvier 2005, à 11 heures, Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16483
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : le soumissionnaire doit être enregistré.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.412
Direction technique des marchés, à l’attention de Bureau de Vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10.
Annexe B
Lot 1 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 77.31.40.00-4.
2. Description succincte : aussi appelé lot 11. District routier d’Arlon.
Lot 2 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 77.31.40.00-4.
2. Description succincte : aussi appelé lot 12. District routier de Virton.
Lot 3 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 77.31.40.00-4.
2. Description succincte : aussi appelé lot 13. District routier de Florenville.
Lot 4 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 77.31.40.00-4.
2. Description succincte : aussi appelé lot 14. District routier de Neufchâteau.
Lot 5 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 77.31.40.00-4.
2. Description succincte : aussi appelé lot 15. District de Saint-Hubert.
Lot 6 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 77.31.40.00-4.
2. Description succincte : aussi appelé lot 16. District routier de Bastogne.
Lot 7 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 77.31.40.00-4.
2. Description succincte : aussi appelé lot 17. District routier de Marche-en-Famenne.
Lot 8 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 77.31.40.00-4.
2. Description succincte : aussi appelé lot 18. District routier de Vielsalm.
Lot 9 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 77.31.40.00-4.
2. Description succincte : aussi appelé lot 21. District autoroutier Nord-Luxembourg (Houffalize).
Lot 10 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 77.31.40.00-4.
2. Description succincte : aussi appelé lot 22. District autoroutier Centre Luxembourg.
16484
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18318
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.123 Direction des Bâtiments des Districts, à l’attention de ing. E. Dony, bloc K,
3e étage, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 28 28, fax 081-77 37 22.
E-mail : [email protected]
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : adjudication publique relative aux travaux d’aménagement de l’accès, de
la cour et des abords de la régie routière de Saint-Ghislain-D.141.14.
II.1.5. Description/objet du marché :
Les travaux comprennent : les terrassements, la pose de tuyaux d’égouttage et de raccordement, la pose de gaines pour câbles électriques,
la réalisation de la sous-fondation, la pose et le raccordement des avaloirs, réalisation de la fondation, des filets d’eau, pose de bordures en
béton, réalisation des revêtements en pavés et en béton hydrocarboné, l’ensemencement des abords.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : régie routière de Saint-Ghislain, rue
Defuisseaux 200, 7330 Saint-Ghislain.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.23.31.20-6.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : quarante-cinq jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1er de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection
qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, p. 24532) et attestant que le(s)
soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s)
soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises : le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 3,
catégorie C, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux.
III.4. Capacité technique, références requises : le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 3, catégorie C,
conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 3 (estimation hors T.V.A.), catégorie C.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : D.141.14/114, cahier spécial des charges n° 123-04 G 09.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 3 février 2005.
Prix : 21,94 EUR.
Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte 091-2150261-91 du Bureau de Vente du M.E.T. D.412 (square Léopold 18,
5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.
Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur, tel. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10, tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16485
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 3 février 2005, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 3 février 2005, à 11 heures, Camet D.123, Direction de la Gestion des bâtiments des districts, bloc K, local K3363,
boulevard du Nord 8, 5000 Namur.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.412
Direction technique des marchés, à l’attention du Bureau de Ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10.
N. 18319
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.132 Direction des Routes du Luxembourg, à l’attention de ir J. Cornet, ingénieur
en chef directeur des Ponts et Chaussées, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon, tél. 063-24 70 11, fax 063-22 32 11.
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
marquages des autoroutes et des routes en peinture. Province du Luxembourg.
II.1.5. Description/objet du marché : exécution des marquages en peinture routière sur le réseau routier et autoroutier géré par la province
du Luxembourg. Le type de peinture est laissé au choix du soumissionnaire.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services :
Réseau routier du RESI et autoroutes E25 et E411 gérés par la Direction des Routes et Autoroutes de la province du Luxembourg.
Code NUTS : BE340.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 24.31.10.00-7.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : vingt jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection
qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, p. 24.532) et attestant que le(s)
soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s)
à produire les documents et preuves nécessaires.
16486
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises : le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 1, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux pour les lots 2 à 10,
de l’agréation en classe 2, catégorie C, pour le lot 1.
III.4. Capacité technique, références requises : le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 1,
conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux pour les lots 2 à 10 et de l’agréation 2,
catégorie C pour le lot 1.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : O132/0/363 - C.S.C. n° 132-05-A.10.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 26 janvier 2005.
Prix : 32 EUR.
Conditions d’obtention : le paiement se fera au compte 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T. D.142 (square Léopold 18,
5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.
Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10, tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 27 janvier 2005, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 27 janvier 2005, à 11 heures, Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Agréation : en catégorie C, classe 2 pour le lot 1, en catégorie C de classe 1 pour les autres lots. Délai d’exécution en jours ouvrables :
Lot 1 : vingt; lot 2 : quinze; lot 3 : vingt; lot 4 : sept; lot 5 : quatre; lot 6 : onze; lot 7 : dix-neuf; lot 8 : douze; lot 9 : six; lot 10 : trois.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.412
Direction technique des marchés, à l’attention du Bureau de Vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10.
Annexe B
Lot 1 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 24.31.10.00-7.
2. Description succincte : appelé aussi lot 11. Réseau routier géré par le district d’Arlon.
Lot 2 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 24.31.10.00-7.
2. Description succincte : appelé aussi lot 12. Réseau routier géré par le district de Virton.
Lot 3 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 24.31.10.00-7.
2. Description succincte : appelé aussi lot 13. Réseau routier géré par le district de Florenville.
Lot 4 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 24.31.10.00-7.
2. Description succincte : appelé aussi lot 14. Réseau routier géré par le district de Neufchâteau.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16487
Lot 5 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 24.31.10.00-7.
2. Description succincte : appelé aussi lot 15. Réseau routier géré par le district de Saint-Hubert.
Lot 6 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 24.31.10.00-7.
2. Description succincte : appelé aussi lot 16. Réseau routier géré par le district de Bastogne.
Lot 7 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 24.31.10.00-7.
2. Description succincte : appelé aussi lot 17. Réseau routier géré par le district de Marche-en-Famenne.
Lot 8 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 24.31.10.00-7.
2. Description succincte : appelé aussi lot 18. Réseau routier géré par le district de Vielsalm.
Lot 9 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 24.31.10.00-7.
2. Description succincte : appelé aussi lot 21. Réseau autoroutier géré par le district autoroutier de Houffalize.
Lot 10 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 24.31.10.00-7.
2. Description succincte : appelé aussi lot 22. Réseau autoroutier géré par le district autoroutier Centre Luxembourg.
N. 18320
Avis de marché
Le Marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non.
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.011 Direction de la Maintenance et des Travaux, à l’attention de ir M. Nicolas,
boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 21 28, fax 081-77 35 33.
E-mail : [email protected] ou [email protected]
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services : services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché de nettoyage (appel d’offres général).
II.1.6. Description/objet du marché : marché de nettoyage des locaux, des vitres et châssis.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : avenue Gouverneur Bovesse 100, à Jambes.
II.1.8. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 74750000-1.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 874.
16488
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : un.
II.3. Durée ou délai d’exécution : douze mois à compter de l’attribution du marché.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : conformément aux articles 5 et 9 du C.S.C.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Preuve d’enregistrement en catégorie 00 ou 28.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
Attestation O.N.S.S. : pénultième attestation non-faillite délivrée par un tribunal de commerce.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui.
La société de nettoyage employant des travailleurs appartenant aux catégories 1a, 1b, 1c, 2a, 2d, 3b et 4 de la CCT en vigueur.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel
chargé de l’exécution du marché : oui.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : la société de nettoyage employant des travailleurs appartenant aux catégories 1a,
1b, 1c, 2a, 2d, 3b et 4 de la CCT en vigueur.
IV.2. Critères d’attribution :
B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. des critéres énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : ES/BC/2004-30 numéro du CSC 011-05A08.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 25 février 2005.
Prix : 14,25 EUR.
Conditions d’obtention : le paiement se fera au compte 091-2150261-91 du Bureau de Vente du M.E.T. D.412 (square Léopold 18,
5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 25 février 2005, à 11 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre :
Cent cinquante jours à compter de la date limite de réception des offres.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 25 février 2005, à 11 heures, boulevard du Nord 8, 5000 Namur.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
Au point II.3. Durée du marché ou délai d’exécution, le M.E.T. a pris l’option de considérer les jours indiqués comme des jours ouvrables.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.412
Direction technique des marchés, à l’attention de Bureau de vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16489
N. 18329
Avis de marché
Services
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.311, Direction des Etudes et de la Programmation, à l’attention de
M. ir Dominique Van Duyse, Ingénieur en Chef-Directeur des Ponts et Chaussées, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 31 02,
fax 081-77 38 22, e-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services : catégories de services : services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie;
services d’aménagement urbain et d’architecture paysagère; services d’essais et d’analyses techniques.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Plan de Mobilité des trois frontières, Interreg III. Projet EMR INT 3.
II.1.6. Description/objet du marché : appel à candidature en vue de réaliser une étude dans le cadre d’une procédure négociée avec
publicité lors du lancement de cette procédure. Elaboration d’un Plan de Mobilité transfrontalier pour les communes de Baelen, Eupen, La
Calamine, Lontzen, Plombière, Raeren et Welkenraedt (Belgique, Région wallonne), les communes de Roetgen et Simmerath, les villes de
Montjoie, Stolberg et Eschweiler (Allemagne, Land de Rhénanie du Nord-Westphalie) et la commune de Vaals (Pays-Bas, Province du
Limbourg). Il a également pour objet la mise à jour de l’analyse de trafic « Parkstad Limburg-Nordraum Aachen » concernant les villes
d’Alsdorf, Baesweiler, Herzogenrath et Würselen.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Belgique-Région wallonne + AllemagneLand de Rhénanie du Nord-Westphalie + Pays-Bas-Province du Limbourg.
Code NUTS : BE300.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 74.00.00.00-9.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : 74.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : durée en mois : dix-huit.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Condition relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement sera exigé de la part de l’adjudicataire du marché de services.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : spécifier la part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou plusieurs
sous-traitants ainsi que le nom de ces derniers.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises : joindre une déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant,
à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire de services à mener à bonne fin l’étude prévue.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : joindre la liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières
années en spécifiant le montant, la date et le destinataire du marché de services ainsi que la part éventuellement sous-traitée; joindre la
description des moyens d’étude dont dispose le prestataire de services; fournir le curriculum vitae du personnel affecté à cette mission d’étude,
incluant ses diplômes et publications éventuelles.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel
chargé de l’exécution du marché : oui.
16490
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : négociée.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Critères d’attribution :
B.1 Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2 Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : D311-3FR-12/2004.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’abtention :
Prix : gratuit.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 31 janvier 2005, à 12 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français, allemand et néerlandais.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : oui.
Dans l’affirmative, indiquer le projet/programme, ainsi que toute référence utile : Interreg IIIa, Euregio Meuse-Rhin, 2002-2006.
Aankondiging van opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : RW, MET D311, Direction des Etudes et de la Programmation, t.a.v. ir. Dominique
Van Duyse, Ingénieur en Chef, Directeur des Ponts et Chaussée, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. + 32-81 77 31 02, fax + 32-81 77 38 22.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
Categorie van diensten 12.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Mobiliteitsplan drie-grenzen gebied, Interreg III. Project EMR
INT 3.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Oproep tot kandidatuurstelling voor het houden van een onderzoek in het raam van een onderhandelingsprocedure met bekendmaking
bij de aanvang van de procedure.
Uitwerking van een grensoverschrijdend mobiliteitsplan voor de gemeenten Baelen, Eupen, Kelmis/La Calamine, Lontzen, Plombières,
Raeren en Welkenraedt (België, Waals Gewest), de gemeenten Roetgen en Simmerath, de steden Monschau, Stolberg en Eschweiler (Duitsland,
Noordrijn-Westfalen) en de gemeente Vaals (Nederland, provincie Limburg). Het plan heeft tevens tot doel het bijwerken van de
verkeersanalyse « Parkstad Limburg-Nordraum Aachen » betreffende Alsdorf, Baesweilet, Herzogenrath en Würselen.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België, Waals Gewest + Duitsland,
Noordrijn-Westfalen + Nederland, provincie Limburg.
NUTS code : BE300/Région wallonne.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.00.00.00-9.
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 74.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : termijn in maanden : achttien maanden.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16491
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : een borgstelling zal geëist worden van de aannemer van de dienstverleningsopdracht.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : opgave van het gedeelte van de opdracht dat desgevallend aan één of meerdere
onderaannemers zou kunnen toevertrouwd worden, met vermelding van hun naam.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : voorlegging van een verklaring van een bankinstelling waarin
de financiële draagkracht van de dienstverlener om het desbetreffende onderzoek tot een goed einde te brengen wordt aangetoond.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
lijst van de voornaamste gelijkaardige diensten verleend tijdens de laatste drie jaren, met vermelding van het bedrag, de datum en de
opdrachtgever waarvoor ze bestemd waren, alsook het gedeelte van de opdracht dat desgevallend in onderaanneming werd gegeven;
beschrijving van de onderzoeksmiddelen waarover de dienstverlener beschikt;
curriculum vitae van het personeel dat zal worden ingezet voor de uitvoering van het onderzoek, met onder andere de vermelding van
de diploma’s en eventuele publicaties.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast
wordt : ja.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : D311, 3FR, 12/2004.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 januari 2005, te 12 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Duits, Frans of
Nederlands.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : ja.
Zo ja, aangeven welk project/programma, alsmede elke nuttige referentie : Interreg IIIa Euregio Meuse-Rhin, 2002-2006.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 22 december 2004.
Vergabebekanntmachung
Dienstleistungsaufträge
Ist das Beschaffungsübereinkommen (GPA) anwendbar: Ja.
Abschnitt I. Öffentlicher Auftraggeber
I.1. Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: RW-M.E.T. D.311, Direction des Etudes et de la Programmation,
Zu Hdn. Von Ir. Dominique Van Duyse, Ingénieur en Chef-Directeur des Ponts et Chaussées, boulevard du Nord 8, 5000 Namur,
telefon + 32-81 77 31 02, fax + 32-81 77 38 22.
E-Mail: [email protected].
I.2. Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: siehe I.1.
I.3. Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlicht: siehe I.1.
I.4. Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken: siehe I.1.
I.5. Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
16492
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Abschnitt II. Auftragsgegenstand
II.1. Beschreibung:
II.1.3. Art des Dienstleistungsauftrags: Dienstleistungskategorie 12.
II.1.4. Rahmenvertrag: nein.
II.1.5. Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Mobilität im Dreiländereck, Interreg III Projekt EMR INT 3.
II.1.6. Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Kandidatenaufruf im Hinblick auf die Ausarbeitung einer Studie im Rahmen eines
Verhandlungsverfahrens mit Veröffentlichung bei Anstoß des Verfahrens.
Ausarbeitung eines grenzüberschreitenden Mobilitätsplanes für die Gemeinden Baelen, Bleyberg, Eupen, Kelmis, Lontzen, Raeren und
Welkenraedt (Belgien, Wallonische Region), die Gemeinden Roetgen und Simmerath, die Städte Monschau, Stolberg und Eischweiler (BRD,
Land Nordrhein-Westfalen, Kreis Aachen) und die Gemeinde Vaals (Niederlande, Provinz Limburg) sowie die Fortschreibung der
vorhandenen Verkehrsuntersuchung, « Parkstad Limburg-Nordraum Aachen » betreffend die Städte Alsdorf, Baesweiler, Herzogenrath und
Würselen.
II.1.7. Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. Dienstleistungserbringung: Belgien, Wallonische Region, BRD, Land Nordrhein-Westfalen,
Kreis Aachen, Niederlande, Provinz Limburg.
NUTS code BE300/Région wallonne
II.1.8. Nomenklaturen:
II.1.8.1. Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
Hauptgegenstand: Hauptteil 74.00.00.00-9.
II.1.8.2. Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE.CPC): 74.
II.1.9. Aufteilung in Lose: nein.
II.1.10. Werden Nebenangebote/Alternativvorschläge berücksichtigt: nein.
II.3. Auftragsdauer bzw. fristen für die Durchführung des Auftrags: entweder: Monate: 18.
Afschnitt III. Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
III.1. Bedingungen für den Auftrag:
III.1.1. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Der erfolgreiche Bieter wird aufgefordert werden, eine Kaution zu leisten.
III.2. Bedingungen für die Teilnahme:
III.2.1. Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur
Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erfüllt:
III.2.1.1. Rechtslage - Geforderte Nachweise: Angabe über den Auftragsanteil, der unter Umständen an einen oder mehrere Unterauftragnehmer weitervergeben wird und Namen dieser Unterauftragnehmer.
III.2.1.2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise : Eine Erklärung eines Bankinstituts, die am Tag der
Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung als Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit des Auftragnehmers gilt, die vorgesehene
Studie erfolgreich durchzuführen, ist beizufügen.
III.2.1.3. Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise:
Die liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten vergleichbaren Dienstleistungen ist beizufügen:
Der Auftragswert, der Ausführungszeitraum, der Empfänger der erbrachten Dienstleistungen und der unter Umständen weitervergebene
Auftragsanteil sind anzugeben;
Eine Beschreibung der dem Dienstleistungserbringer zur Verfügung stehenden Untersuschungsmöglichkeiten ist ebenfalls beizulegen;
Ein Lebenslauf der direkt von dem Studienauftrag betroffenen Personalmitglieder ist mit Angabe der Studienabschlüsse und der
eventuellen Veröffentlichungen einzureichen.
III.3. Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag:
III.3.1. Ist die Dienstleistungserbringung einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein.
III.3.2. Müssen juristische Personen die Namen und die berufliche Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen Personen angeben: ja.
Abschnitt IV. Verfahren
IV.1. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
IV.1.1. Sind bereits Bewerber ausgewählt worden: nein.
IV.2. Zuschlagskriterien:
B. Das wirtschaftlich günstigste Angebot bezüglich:
B.2. Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien.
IV.3. Verwaltungsinformationen:
IV.3.1 Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: D311-3FR-12/2004.
IV.3.3. Schlußtermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 31/01/2005, 12 Uhr.
IV.3.5. Sprache onder Sprachen, die für die Angebotslegung oder Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch, Franzözisch und
Niederländisch.
Abschnitt VI. Andere Informationen
VI.1. Ist der Bekanntmachung freiwillig: nein.
VI.3. Steht dieser Auftrag mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: ja.
Wenn ja, geben Sie das Vorhaben/Programm und einen sachdienlichen Bezug an: Interreg IIIa, Euregio Meuse-Rhin, 2002-2006.
VI.5. Datum der Versendung der Bekanntmachung: 22. December 2004.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS
HOOFDSTEDELIJK GEWEST
N. 18201
16493
MINISTERE DE LA REGION
DE BRUXELLES-CAPITALE
N. 18201
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bestuur Uitrusting en
Vervoer, directie Wegen, ter attentie van de heer Eric Ghilain,
directeur der wegen, C.C.N., Noordstation, Vooruitganstraat 80,
bus 1, 1030 Brussel, tel. 02-204 21 05, fax 02-204 15 03 of 02-204 15 63.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministère
de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement
et des Déplacements, direction des Voiries, à l’attention de M. ir Eric
Ghilain, directeur des voiries, C.C.N., Gare du Nord, rue du
Progrès 80, boîte 1, 1030 Bruxelles, tél. 02-204 21 05, fax 02-204 15 03
ou 02-204 15 63.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
II.1.3. Type de marché de services :
Categorie van diensten A12.
Catégorie de services A12.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming :
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Studie, ontwerp en controle op de uitvoering van de
herinrichtingswerken aan het Flageyplein en het Heilig Kruisplein te Elsene (België).
Etude, conception et contrôle de l’exécution des travaux
d’aménagements en surface de la place Flagey et de la place
Sainte-Croix à Ixelles (Belgique).
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
II.1.6. Description/objet du marché :
Momenteel worden aan het Flageyplein ondergrondse werken
uitgevoerd voor de bouw van een stormbekken en een ondergrondse parking. Onderhavige opdracht heeft betrekking op de
bovengrondse heraanleg van dit plein, waarvoor een stedenbouwkundige vegunning dient te worden verkregen. De opdrachtnemer zal worden belast met het ontwerp van het herinrichtingsproject, de aanvraag en de verwerving van de stedenbouwkundige
vergunning, de uitwerking van de technische bepalingen van het
bestek voor de uitvoering van de werken en de uitvoeringsplannen.
Hij zal instaan voor de controle op de uitvoering van de werken, in
nauwe samenwerking met het ingenieursbureau.
La place Flagey fait actuellement l’objet de travaux en sous-sol
afin d’y installer un bassin d’orage et un parking souterrain. Le
présent marché concerne l’aménagement de surface de cette place,
lequel devra être autorisé par un permis d’urbanisme.
L’adjudicataire sera chargé de la conception du projet
d’aménagement, de la demande et de l’obtention du permis
d’urbanisme, de l’élaboration des dispositions techniques du cahier
des charges pour l’exécution des travaux et des plans d’exécution. Il
devra assurer, en étroite collaboration avec le bureau d’ingénierie, le
contrôle de l’exécution des travaux.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
NUTS-code : BE 100.
Code NUTS : BE 100.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.22.00.00-7.
Objet principal : descripteur principal 74.22.00.00-7.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.9. Division en lots : non.
16494
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :
Het totaalbedrag der werken waarop deze opdracht van diensten
betrekking heeft, wordt geraamd op ongeveer zeven miljoen EUR
(inclusief BTW).
II.2.2. Opties :
Aanvang opdracht juli 2005.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : veertig
maanden.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Le montant total des travaux sur lesquels portera le marché de
services est évalué à sept millions d’euros (T.V.A. comprise) environ.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet
hebben :
De kandidaten dienen met het oog op de uitvoering van de
studieopdracht aan te geven welke samenwerkingsverbanden of
tijdelijke verenigingen met andere ontwerpers of bureaus zij zullen
aangaan. In het stadium van de kandidatuurstelling volstaat alleen
de intentie tot samenwerking of tijdelijke vereniging. In geval van
toekenning van een opdracht aan een (tijdelijk) samenwerkingsverband van dienstverleners zal worden verlangd dat alle leden van
het samenwerkingsverband zich in een schriftelijke verklaring
gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk stellen voor de juiste financiële en technische uitvoering van de opdracht, alsmede aangeven
wie als gevolmachtigde optreedt.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
De dienstverlener dient het bewijs te leveren dat hij zich niet in
één van de uitsluitingsgevallen bevindt, vermeld in het eerste lid
van artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de oveheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies van openbare werken.
De dienstverlener dient te voldoen aan de voorschriften van
artikel 69bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende
de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen
en diensten en de concessies van openbare werken.
De dienstverlener dient zijn bedrijfszetel te hebben in een Lidstaat
van de Europese Gemeenschap of in een land vermeld in artikel 79
van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de
overheidsopdrachten voor anneming van werken, levering en diensten en de concessies van openbare werken.
De dienstverlener of zijn medewerker dient de nodige kwalificaties en toelatingen te bezitten om het beroep van architect in België
wettelijk te mogen uitoefenen, zoals voorgeschreven in de wet van
20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep
van architect en de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde
van architecten (zie ook III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht
voor dienstverlening).
In dit opzicht legt de dienstverlener volgende documenten voor :
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services
attributaire du marché :
Les candidats doivent indiquer avec quels auteurs de projet ou
bureaux ils ont l’intention de coopérer ou former une association
momentanée en vue d’exécuter la mission d’étude. Dans la phase
d’introduction des candidatures il suffit d’indiquer l’intention de
coopérer ou de former une association momentanée. En cas
d’attribution du marché à une association (momentanée) de prestataires de services, tous les membres de cette association doivent se
porter solidairement et conjointement responsables de l’exécution
correcte du marché, tant au niveau financier que technique, et
doivent indiquer leurs mandataires.
de bewijsstukken waarvan sprake in het tweede en derde lid van
artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende
de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen
en diensten en de concessies van openbare werken;
het getuigschrift afgeleverd door de Rijksdienst voor Sociale
Zekerheid aan een Belgische dienstverlener in toepassing van § 1
van artikel 69bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996
betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten en de concessies van openbare werken;
het attest waarvan sprake in § 2 van artikel 69bis van het
koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de
concessies van openbare werken, afgeleverd aan de buitenlandse
dienstverlener;
het bewijs dat de Belgische en/of buitenlandse dienstverlener
en/of zijn medewerker het beroep van architect wettelijk mag
uitoefenen in België.
II.2.2. Options :
Début mission juillet 2005.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quarante mois.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Le prestataire de services doit prouver qu’il ne se trouve pas dans
un des cas d’exclusion visés à l’alinéa 1er, article 69 de l’arrêté royal
du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de
fournitures et de services et aux concessions de travaux publics.
Le prestataire de services doit satisfaire aux prescriptions de
l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés
publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions
de travaux publics.
Le prestataire de services doit avoir son siège dans un Etat
membre de la Communauté européenne ou dans un pays cité à
l’article 79 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif au marchés
publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions
de travaux publics.
Le prestataire de services ou son collaborateur doit disposer des
qualifications et des autorisations requises pour exercer légalement
en Belgique la profession d’architecte, conformément à la loi du
20 février 1939 sur la protection du titre et de la profession
d’architecte et à la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des
Architectes (voir aussi III.3. Conditions propres aux marchés de
services).
A cet effet, le prestataire de services fournit les documents
suivants :
les pièces justificatives visées aux alinéas 2 et 3 de l’article 69 de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de
travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux
publics;
l’attestation de l’Office national de Sécurité sociale délivrée à un
prestataire de services belge en application de l’article 69bis § 1er, de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de
travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux
publics;
l’attestation visée à l’article 69bis, § 2, de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures
et de services et aux concessions de travaux publics, délivrée au
prestataire de services étranger;
la preuve que le prestataire de services belge ou, et/ou son
collaborateur, peut légalement exercer la profession d’architecte en
Belgique.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
De dienstverlener toont op basis van referenties zijn economische
en financiële draagkracht aan die hem moeten toelaten om de
opdracht tot een goed einde te brengen.
In dit opzicht legt hij de volgende documenten voor :
een passende bankverklaring, en
het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s voor een
bedrag dat in verhouding is met onderhavige opdracht;
elk ander document of referentie dat de financiële en economische
draagkracht van de dienstverlener aantoont.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
Overeenkomstig atikel 71 van het koninklijk besluit van
8 januari 1996, zal de bekwaamheid van de dienstverlener worden
beoordeeld aan de hand van zijn vakkundigheid, doeltreffendheid,
ervaring en betrouwbaarheid.
In dit opzicht stelt de dienstverlener een dossier samen met de
volgende documenten en attesten :
de studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener en zijn
medewerkers;
de samenstelling en het organigram van de dienstverlener,
volgens de aard van de prestaties : ontwerp, uitvoeringsplannen,
controle van de uitvoering op de werf, opvolging van de administratieve procedures voor het verkrijgen van de vergunningen;
de bekwaamheid van de dienstverlener en zijn medewerkers om
het project openbaar te maken en voor te stellen in beide talen
(Nederlands en Frans), zowel mondeling als schriftelijk; alsook zijn
bekwaamheid om de documenten vereist bij de uitvoering van zijn
opdracht in twee talen op te stellen (bestek, verslagen);
16495
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
Le prestataire de services justifie sa capacité économique et
financière par des références attestant qu’il est capable de mener à
bien le marché.
A cette fin, il produit :
une déclaration bancaire appropriée, et
la preuve de la conclusion d’une assurance contre les risques
professionnels pour un montant en rapport avec le présent marché;
tout autre document ou toute autre référence attestant la capacité
financière et économique du prestataire de services à exécuter le
présent marché.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Conformément à l’article 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la
capacité du prestataire de services sera évaluée en vertu de son
savoir-faire, de son efficacité, de son expérience et de sa fiabilité.
A cet effet, le prestataire de services dépose un dossier composé
des documents et attestations suivants :
les titres d’études et professionnels du prestataire de services et de
ses collaborateurs permanents;
la composition et l’organigramme du prestataire de services,
présenté par nature des prestations : conception, plans d’exécution,
contrôle de l’exécution sur chantier, suivi des procédures administratives d’obtention des autorisations;
la capacité du prestataire de services et de ses collaborateurs à
communiquer et à présenter son projet, en public, par écrit et/ou
par oral, dans les deux langues (français et néerlandais); de même,
sa capacité à rédiger, dans les deux langues, les documents requis
pour l’accomplissement de sa mission (cahier des charges, procèsverbaux...);
une liste des références relatives à des projets similaires sur le
domaine public, réalisés et/ou non réalisés, accompagnée des plans,
perspectives, maquettes et de photographies pour celles des références qui ont été réalisées; pour les projets réalisés, attestation du
maître de l’ouvrage; pour les projets non réalisés, les raisons pour
lesquelles ils ne l’ont pas été;
een lijst met referenties van gelijkaaardige projecten op openbaar
domein, die al dan niet gerealiseerd werden, samen met de plannen,
perspectieven, maquettes en foto’s van de gerealiseerde projecten
waarnaar gerefereerd wordt; wat de gerealiseerde projecten betreft,
dient een attest van de bouwheer te worden toegevoegd; wat niet
gerealiseerde projecten betreft, dient de reden te worden vermeld
waarom ze niet werden gerealiseerd;
een lijst met publicaties of bijdragen aan conferenties of studies
met betrekking tot de aanleg van het stedelijke openbaar domein;
voor maximum drie referenties van projecten die de dienstverlener als meest gelijkaardig beschouwd, zal hij een synthetische
nota opstellen (maximum twee pagina’s per project) die blijk geeft
van :
zijn bekwaamheid om de socio-culturele context van een project
te integreren in het project;
zijn bekwaamheid om samen te werken met een multidisciplinair
team en om te communiceren met de betrokken partijen van de
projecten (omwonenden, bevolking, handelaars, buurtcomités);
zijn visie op de aanleg van het stedelijke openbaar domein;
zijn bekwaamheid om de administratieve procedures voor de
aanvraag van de nodige vergunningen te volgen.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : ja.
Er wordt verwezen naar het BWRO (Brussels Wetboek van
Ruimtelijke Ordening).
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui.
Il est fait référence au COBAT (Code bruxellois de l’aménagement
du territoire).
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 5,
maximum 7.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
IV.1. Type de procédure : restreinte.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum 5, maximum 7.
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
la liste des publications ou participation à des conférences et à des
études portant sur l’aménagement de l’espace public urbain;
pour maximum trois des références en projet que le prestataire
juge comme étant les plus similaires, il établira une note synthétique
(maximum deux par pages par projet) mettant en évidence :
sa capacité à intégrer dans les projets le contexte socio/culturel de
ceux-ci;
sa capacité à travailler en collaboration avec une équipe multidisciplinaire et à communiquer avec les destinataires de ses projets
(riverains, population, commerçants, comités de quartier...);
sa vision de l’aménagement de l’espace public urbain;
sa capacité à suivre les procédures administratives pour
l’obtention des autorisations nécessaires à ses projets.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
16496
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : B1/1213 K7/2004-431.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 7 februari 2005, te 18 uur.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : april 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : B1/1213 K7/2004-431.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 7 février 2005, à 18 heures.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés : avril 2005.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.4. Overige inlichtingen :
De aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor de
aanvragen tot deelneming voor advies voor te leggen aan een
comité van onafhankelijke deskundigen, samengesteld uit zes
personen (vier architecten, één socioloog, één kunstenaar).
In geval van afwezigheid van één van de leden, zal het bestuur
een vervanger aanduiden.
Alleen de geselecteerde kandidaten zullen worden verzocht een
offerte in te dienen.
De inschrijver van wie de offerte na de gunningsprocedure niet
werd geselecteerd, krijgen ieder een forfaitaire vergoeding van
7.500 EUR (exclusief BTW) op basis van een factuur en op voorwaarde dat hun offerte regelmatig en volledig is.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging :
17 december 2004.
VI.4. Autres informations :
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de soumettre les
demandes de participation à l’avis d’un comité d’experts indépendants, constitué de six personnes (quatre architectes, un sociologue,
un artiste).
En cas de défaillance d’un des membres, l’administration désignera un remplaçant.
Seuls les candidats sélectionnés seront invités à présenter une
offre.
Les soumissionnaires dont l’offre n’aura pas été retenue au terme
de la procédure d’attribution, recevront, si leur offre est régulière et
complète, une indemnité forfaitaire de 7.500 EUR (hors T.V.A.)
chacun, et ce sur base d’une facture.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
Bijlage A
Annexe A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bestuur Uitrusting en Vervoer, directie Wegen, ter attentie van de heer Eric
Monami-Michaux, leidend ambtenaar, C.C.N., Noordstation, Vooruitganstraat 80, bus 1, 1030 Brussel, tel. 02-204 22 24, fax 02-204 15 03
of 02-204 15 63.
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements, direction des Voiries, à l’attention de M. ir Eric Monami-Michaux,
fonctionnaire dirigeant, C.C.N., Gare du Nord, rue du Progrès 80,
boîte 1, 1030 Bruxelles, tél. 02-204 22 24, fax 02-204 15 03 ou
02-204 15 63.
N. 18230
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », ter attentie van de Centrale diensten,
afdeling Investeringen en Infrastructuur, Motstraat 20, 2800 Mechelen, tel. 015-44 07 11, fax 015-44 09 98.
E-mail : [email protected]
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Het realiseren en uitrusten van een « De Lijnwinkel » in de wachtzaal van het autobusstation op niveau +0 van het C.C.N.-gebouw.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten :
Communicatiecentrum Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 50, 1035 Brussel.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.13.50-7.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16497
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Een door de aannemer ondertekende verklaring onder eer, die bevestigt dat de onderneming zich niet in een situatie van uitsluiting
bevindt onder toepassing van de artikelen 17, 43 of 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :
Een recent attest afgelefverd door de Administratie der Belastingen (model 276 C2).
Een kopie van het meest recente certificaat afgeleverd door de diensten van de BTW.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Certificaat van erkenning of van lopende vraag tot erkenning; documenten betreffende de registratie.
De documenten betreffende de veiligheidsmaatregelen voorgesteld door de aannemer in antwoord op het dossier coördinator veiligheid
gezondheid ontwerpfase.
Een referentienota van minimum vijf gelijkaardige werken (met synthesenota) uitgevoerd in de laatste jaren, met de coördinaten (juist en
volledige) van een contactpersoon ter plaatse.
Bewijsstuken die de technische bekwaamheid van de kandidaat staven voor gelijkaardige werken (personeel, referenties, materieel,
capaciteit), (cf. koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 19).
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : opdracht 60064/B.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Prijs : 250 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging :
De bestekken kunnen enkel worden verkregen bij afhaling en mits contante betaling.
De bestekken worden nooit verstuurd per post of via koerierdienst.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats :
Op 8 februari 2005, te 11 uur, C.C.N.-gebouw, zaal Iris, niveau 1,5, Vooruitgangstraat 80, 1035 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 22 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Grondregie, Directie gebouwen,
C.C.N.-gebouw, Vooruitgangstraat 80, tiende verdieping, lokaal 114, 1035 Brussel, enkel van 9 tot 11 u. 45 m., op werkdagen.
Enkel te verkrijgen bij afhaling mits contante betaling.
De bestekken worden niet verstuurd per post of via een koeriersdienst.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Ministerie van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, Grondregie, Directie gebouwen, C.C.N.-gebouw, Vooruitgangstraat 80, tiende verdieping, lokaal 114, 1035 Brussel,
enkel van 9 tot 11 u. 45 m., op werkdagen.
Enkel te verkrijgen bij afhaling mits contante betaling.
De bestekken worden niet verstuurd per post of via een koeriersdienst
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Grondregie, Directie
gebouwen, C.C.N.-gebouw, Vooruitgangstraat 80, tiende verdieping, lokaal 114, 1035 Brussel, enkel van 9 tot 11 u. 45 m., op werkdagen.
Enkel te verkrijgen bij afhaling mits contante betaling.
De bestekken worden niet verstuurd per post of via een koeriersdienst.
16498
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18231
N. 18231
Periodieke indicatieve aankondiging, nutssectoren
niet gebruikt als oproep tot mededinging
Avis périodique indicatif, secteurs spéciaux
ne constitue pas une mise en concurrence
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Entité adjudicatrice
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
M.I.V.B., Dienst Aankoop & Logistiek, t.a.v. Johan Beeckman,
Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel, tel. + 32-2 515 34 50,
fax + 32-2 515 32 81.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.T.I.B.,
Service Achats & Logistique, à l’attention de Johan Beeckman,
avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles, tél. + 32-2 515 34 50,
fax + 32-2 515 32 81.
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : levering, montage en eventueel onderhoud van een
hefbrug voor het onderhoud van de metrorijtuigen (6e reeks) van
de M.I.V.B., indienststelling mei 2006.
II.2. Plaats van levering of uitvoering : Remise Delta, niveau − 2,
1160 Brussel.
II.3. Nomenclatuur :
II.2.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdrachten : hoofdcategorieën 29.22.10.00, 29.22.13.00,
29.22.13.50.
II.4. Aard en omvang van de leveringen/diensten : levering,
montage en eventueel onderhoud van een hefbrug voor het onderhoud van de metrorijtuigen (6e reeks) van de M.I.V.B. De vaste
hefstand zal één tractie-eenheid moeten optillen van 47 m lengte en
samengesteld zijn uit 3 wagenbakken met 2 draaistellen. De
hefstand zal ten minste een gewicht van 8 ton per as moeten kunnen
opheffen. Deze hefstand zal samengesteld zijn uit 24 vijzels, één
onder iedere aspot, en 12 steunen voor het ondersteunen van de 3
wagenbakken. De vijzels moeten perfect gesynchroniseerd werken
voor het laten stijgen of zakken van de 3 wagenbakken. Indien één
of meer draaistellen moeten weggenomen worden, laten de vijzels
onder de aspotten toe om het (de) draaistellen op railhoogte te laten
zakken. De volledige installatie zal gepositioneerd worden in een
werkkuil en er gedeeltelijk in verwerkt worden.
II.6. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure.
II.7. Overige inlichtingen :
Alle technische informatie is te bekomen bij Benoît Gossiaux,
tel. 02-515 35 10, fax 02-515 35 14.
E-mail : [email protected].
II.1. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice :
livraison, montage et entretien éventuel d’un élévateur destiné à
la maintenance de la 6e série métro équipant le parc de la S.T.I.B. La
mise en service est prévue pour le mois de mai 2006.
II.2. Lieu de livraison/de prestation : hall d’entretien métro,
niveau − 2, dépôt Delta, 1160 Bruxelles.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objets principaux : descripteurs principaux 29.22.10.00,
29.22.13.00, 29.22.13.50.
II.4. Nature et quantité des fournitures/services : livraison,
montage et entretien éventuel d’un élévateur destiné à la maintenance de la 6e série métro équipant le parc de la S.T.I.B. L’élévateur
fixe devra pouvoir lever une unité de traction de 47 mètres de long
composée de 3 caisses (voitures) à 2 boggies. L’élévateur devra
pouvoir lever au minimum une charge de 8 tonnes par essieu. Cet
élévateur sera composé de 24 vérins, un sous chaque boîte
d’essieu, et de 12 supports pour la maintien des 3 caisses. Les vérins
sont parfaitement synchronisés et servent au levage et à la descente
des 3 caisses. Si l’on désire enlever un ou plusieurs boggies, les
vérins se trouvant sous les boîtes d’essieux descendent et amènent
le ou les boggies au niveau du rail. L’ensemble de cette installation
sera positionnée dans une fosse de travail et y sera encastrée en
partie.
II.6. Type de procédure : négociée.
II.7. Autres informations :
Benoît Gossiaux, tél. 02-515 35 10, fax 02-515 35 14.
E-mail : [email protected].
Afdeling IV : Administratieve informatie
Section IV. Renseignements d’ordre administratif
IV.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : HAR/CONTR/001134/1204/BG/JB.
IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : HAR/CONTR/001134/1204/BG/JB.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.I. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging : 15 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.3. Date d’envoi du présent avis : 15 décembre 2004.
N. 18232
N. 18232
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : BIM, ter
attentie van Ronald Piers, Gulledelle 100, 1200 Brussel,
tel. 02-775 75 65, fax 02-775 76 79.
E-mail : [email protected].
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : I.B.G.E., à
l’attention de Ronald Piers, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles,
tél. 02-775 75 65, fax 02-775 76 79.
E-mail : [email protected].
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Internet : www.ibgebim.be, rubriek « actualiteit ».
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
16499
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Internet : www.ibgebim.be, rubrique « actualités ».
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van
diensten 12.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : energiebalans van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de energiebalans
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevat onder andere de
verschillende energiedragers, de verschillende wijzen van verbruik
en transformatie, verschillende takken van de industrie en van de
tertiaire sector, verschillende categorieën van de huisvestingssector,
de energierekening, de evoluties van het wegvervoer en de
verkoop van brandstoffen. Bovendien moet de opdrachtnemer voor
elk van die balansen ook de verklarende factoren van de vastgestelde evoluties geven.
Het doel van deze opdracht is veelvoudig :
1. het opmaken en interpreteren van de energiebalans van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor 2004, met inbegrip van de
energiefactuur. Naar aanleiding van het opmaken van de balans
moeten verschillende rapporten worden geproduceerd, beschreven
in het bijzonder bestek;
2. kwalitatieve en kwantitatieve onzekerheidsanalyse van de
resultaten;
3. productie van een afzonderlijke balans over het verbruik en de
emissies van de vervoersector, gebaseerd op het verkeer binnen het
gewest;
4. levering van het berekeningsprogramma voor de balans van de
wegvervoersector;
5. levering van de databases voor het opmaken van deze energiebalansen;
6. actualisering van het statistische overzicht van de energiebalansen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de interpretatie
ervan;
7. productie van synthesedocumenten;
8. productie van een methodologisch document;
9. telefonische en/of elektronische ondersteuning.
De volledige beschrijving van de opdracht bevindt zich in de
technische bepalingen van het bijzonder bestek.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Brussel.
NUTS-code : BE1.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.13.30.00-0 (statistische dienstverlening).
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 72.31.60.00-3 (analyseren
van gegevens).
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : de opdracht bestaat uit
het opstellen van de Energiebalans van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest. Als één van beide partijen geen einde heeft gesteld aan het
contract krachtens de bepalingen van het bijzonder bestek, wordt
dat contract jaar na jaar verlengd, onder voorbehoud van de
goedkeuring van, naar gelang van het geval, de minister of de
Brusselse Regering, zonder dat de totale duur van de werkzaamheden langer mag zijn dan drie jaar.
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 12.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
élaboration du bilan énergétique 2004 de la Région de BruxellesCapitale.
II.1.6. Description/objet du marché : le bilan énergétique 2004 de
la Région de Bruxelles-Capitale reprend entre autres les différents
modes de consommation et de transformation, les différents
vecteurs énergétiques, la facture énergétique, différents branches du
secteur industriel et tertiaire, et différentes catégories du secteur du
logement, les évolution du trafic routier et des ventes de carburant,
ainsi que les facteurs explicatifs des évolutions constatées.
L’objet du présent marché est multiple :
1. l’élaboration du bilan énergétique de la Région de BruxellesCapitale pour 2004 et son interprétation, y compris la facture
énergétique. L’élaboration du bilan donnera lieu à la production de
plusieurs rapports, décrits dans le cahier spécial des charges;
2. analyse qualitative et quantitative sur l’incertitude des résultats;
3. la production d’un bilan séparé sur les consommations et les
émissions du secteur du transport, basé sur le trafic à l’intérieur de
la Région;
4. la fourniture du logiciel de calcul relatif au bilan secteur
transport routier;
5. la fourniture des bases de donnés permettant l’élaboration de
ces bilans énergétiques;
6. la mise à jour du recueil statistique des bilans énergétiques de
la Région de Bruxelles-Capitale et son interprétation;
7. la production de documents de synthèse;
8. la production d’un document méthodologique;
9. un support téléphonique et/ou électronique.
La description complète de l’objet du marché se trouve dans les
clauses techniques du cahier général des charges.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Bruxelles.
Code NUTS : BE1.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal 74.13.30.00-0 (services
statistiques).
Objets supplémentaires : descripteur principal 72.31.60.00-3
(services d’analyse de données).
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : le marché consiste en
l’élaboration du bilan énergétique annuel 2004. Si l’une des deux
parties n’a pas mis fin au contrat selon les modalités fixées dans le
cahier spécial des charges, celui-ci est prorogé d’année en année,
sous réserve de l’accord du Ministre ou du Gouvernement bruxellois, selon le cas, sans que la durée totale des travaux ne puisse
excéder trois ans.
16500
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twaalf
maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : douze mois (à
compter de l’attribution du marché).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : een borgsom van
5 % van het initiële bedrag van de aanbesteding moet binnen dertig
dagen na de bekendmaking van de toewijzing van de opdracht
overgemaakt worden.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de prijs van
de opdracht wordt betaald in schijven naarmate de opdracht
vordert en op basis van de voorstelling en goedkeuring door de
leidende ambtenaar van rapporten van de staat van vordering van
de volgende documenten :
30 % van het totaalbedrag na goedkeuring van het eerste
werkingsverslag;
30 % van het totaalbedrag na goedkeuring van het eerste rapport
van de voorlopige balans;
40 % van het totaalbedrag na goedkeuring van het eindrapport en
de gegevensbanken voorzien van een tweetalige handleiding
(Nederlands, Frans) en na vorming van de betrokken BIM-agenten.
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement égal
à 5 % du montant initial du marché dit être constitué par
l’adjudicataire dans les trente jours qui suivent le jour de la
notification de l’attribution du marché.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : le prix du marché est
payé en tranches au fur et à mesure de l’avancement du marché sur
base de présentation et approbation par le fonctionnaire dirigeant
de rapports présentant l’état d’avancement des documents
suivants :
30 % du montant global après approbation du premier rapport de
travail;
30 % du montant global après approbation du bilan provisoire;
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De inschrijver dient de volgende documenten bij zijn inschrijving
te voegen (zie bijlage) :
1° als het gaat om een natuurlijk persoon, zijn naam, voornamen,
hoedanigheid of beroep, een bewijs van domicilie en van zijn
nationaliteit, zijn telefoon- en faxnummer alsook een uittreksel van
het strafregister;
2° als het gaat om een rechtspersoon, het adres, de nationaliteit,
het telefoon- en faxnummer, en de rechtsvorm, de benaming of het
bedrijfsdoel, de hoofdzetel, de identiteit en de hoedanigheid van de
ondertekenaar van de inschrijving ;
3° als het gaat om een tijdelijke onderneming zonder rechtspersoonlijkheid, gevormd door meerdere natuurlijke of rechtspersonen,
de handtekening van ieder van hen. Ze zijn hoofdelijk aansprakelijk
en wijzen de persoon aan die hen tegenover het instituut vertegenwoordigt.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
De inschrijver voegt een verklaring op erewoord toe waarin hij
verklart dat hij zich niet in één van de situaties bevindt zoals
aangegeven in artikel 69, 1°, 2° en 3° van het koninklijk besluit van
8 januari 1996.
Die verklaring op erewoord moet, op straffe van absolute nietigheid van de offerte worden opgesteld door de persoon die, krachtens de stauten van de firma, bevoegd is de firma ergens toe te
verbinden en die dus bevoegd is om de offerte te ondertekenen.
De aandacht van de inschrijvers wordt gevestigd op het feit dat
de aanbestedende overheid, vóór het sluiten van de opdracht, de
inschrijvers zal kunnen verzoeken om de documenten bedoeld in
lid 2 van het artikel 69 van voornoemd koninklijk besluit voor te
leggen :
een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het
betrokken land waaruit blijkt dat hij in orde is met de betaling van
de belastingen op de ondernemingen en de BTW overeenkomstig de
Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.
Een R.S.Z.-attest (of R.S.V.Z.-attest) of een attest dat uitgereikt
werd door de bevoegde overheid en waarin bevestigd wordt dat hij,
volgens de rekening die ten laatste daags vóór de uiterste datum
voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of voor de
ontvangst van de offertes al naargelang het geval, is opgemaakt,
voldaan heeft op die datum aan de voorschriften inzake betaling
van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de
wettelijkee bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Indien een
dergelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan
het vervangen worden door een verklaring van de betrokkene voor
een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde
beroepsorganisatie van dat land, corform artikel 69bis van het
koninklijk besluit van 8 januari 1996.
40 % du montant global après approbation du rapport final et des
bases de données accompagnées du manuel d’utilisateur bilingue
(français, néerlandais) et après la formation des agents de l’I.B.G.E.,
concernés.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
Le soumissionnaire doit joindre à son offre les documents
suivants (voir annexe) :
1° s’il s’agit d’une personne physique, ses nom, prénoms, qualité
ou profession, le téléphone et le téléfax ainsi qu’un extrait du casier
judiciaire;
2° s’il s’agit d’une personne morale, l’adresse, la nationalité, le
téléphone et téléfax et sa forme juridique, sa dénomination ou son
objet social, son siège social, l’identité et la qualité du signataire de
l’offre;
3° s’il s’agit d’une société momentanée sans personnalité juridique, constituée par plusieurs personnes physiques ou morales,
elle doit être signée par chacune de ces personnes. Elles sont
engagées solidairement et désignent celle qui est habilitée à les
représenter auprès de l’Institut.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Le soumissionnaire joint une déclaration sur l’honneur indiquant
qu’il ne se trouve pas dans un des cas cités à l’article 69, 1°, 2° et 3°,
de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Cette déclaration sur l’honneur doit, sous peine de nullité absolue
de l’offre, émaner de la personne qui est habilitée, en vertu des
statuts de la société, à engager celle-ci et par conséquent à signer
l’offre.
L’attention des soumissionnaires est attirée sur le fait qu’avant la
conclusion du marché, le pouvoir adjudicateur pourra les inviter à
produire les documents de preuve visés à l’alinée 2 de l’article 69 du
même arrêté royal :
un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné
prouvant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations
relatives au paiement de l’impôts sur les sociétés et la T.V.A. selon la
législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi.
Une attestation de l’O.N.S.S. ou de l’INASTI, ou une attestation
délivrée par l’autorité compétente du pays d’origine certifiant que,
suivant compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de
réception des demandes de participation ou de réception des offres,
il est en règle à cette date, selon le cas, avec ses obligations relatives
au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions
légales du pays où il est établi. Lorsqu’un tel document n’est pas
délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une
déclaration sous serment ou par une déclaration solennelle faite par
l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un
notaire ou un organisme professionnel qualifié de ce pays, conformément à l’article 69bis, arrêté royal du 8 janvier 1996.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16501
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : een verklaring betreffende de totale omzet en de
omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de
laatste drie boekjaren.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
De inschrijver zal moeten aantonen dat hij beschikt over de
vereiste capaciteiten en een gedegen ervaring met gelijkaardige
activiteiten, toegespitst op de volgende aspecten :
energiebeheer in het algemeen;
de opmaak energiebalansen en meer bepaald :
zijn kennis van de Brussels context (bijzondere institutionele
context op het vlak van energie en leefmilieu, actoren, activiteiten,
beleidslijnen,...);
de kwaliteit en de geschiktheid van de bekwaamheden van de bij
het project betrokken personen. Hun curricula vitae worden, desgevallend lot per lot, aan de prijsofferte toegevoegd.
Dit zal moeten worden aangetoond door middel van de volgende
elementen :
door studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener en/of
van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de uitvoering van de diensten.
Door de lijst van de voornaamde diensten uitgevoerd tijdens de
laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de
publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd
waren. De volgende documenten moeten beschikbaar worden
gesteld op eenvoudig verzoek van de aanbestedende overheid :
a) indien het diensten aan overheden betreft, worden de diensten
aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn
opgesteld of goedgekeurd;
b) indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personen
worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door
deze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van de
dienstverlener.
Door een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren.
Door opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener desgevallend voornemens is in onderaannemig te geven.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : ja.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : IBGEBIM/Energie/E05/002.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 21 februari 2005.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 28 februari 2005, te 13 uur.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : 28 februari 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste
datum van ontvangst der offertes).
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché,
réalisés au cours des trois derniers exercices.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Le soumissionnaire devra démontrer qu’il dispose des compétences requises et d’une expérience probante dans des activités
similaires, centrées sur les aspects suivants :
la gestion de l’énergie en général;
l’élaboration de bilans énergétiques;
la connaissance du contexte bruxellois (contexte institutionnel
particulier dans le domaine de l’énergie et de l’environnement, les
acteurs, les activités, les politiques,...);
la qualité et l’adéquation des qualifications des personnes impliquées dans le projet. Les curriculum vitae détaillés, seront joints à
l’offre de prix.
Ce qui devra être par les éléments suivants :
par des titres d’études et professionnels du prestataire de services
ou/et des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des
responsables de l’exécution des services.
Par la liste des principaux services exécutés au cours des trois
dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires
publics ou privés; les documents suivant doivent être disponibles
sur simple demande du pouvoir adjudicateur :
a) s’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification
par des certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente;
b) s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations
certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été
effectuées par le prestataire de services.
Par une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du
prestataire de services et l’importance de ses cadres pendant les trois
dernières années.
Par l’indication de la part du marché que le prestataire de services
a éventuellement l’intention de sous-traiter.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : I.B.G.E.B.I.M./Energie/E05/002.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention 21 février 2005.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 28 février 2005, à 13 heures.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés : 28 février 2005.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de
réception des offres).
16502
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
publieke openingszitting van de offertes.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 28 februari 2005, te 13 uur,
IBGE-BIM, Gulledelle 100, 1200 Brussel, vergaderzaal, eerste verdieping.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : séance d’ouverture
publique.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 28 février 2005, à 13 heures, dans la
salle de réunion du 1er étage du bâtiment, situé Gulledelle 100, à
1200 Bruxelles.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
N. 18296
N. 18296
Periodieke indicatieve aankondiging, nutssectoren
niet gebruikt als oproep tot mededinging
Avis périodique indicatif, secteurs spéciaux
ne constituant pas une mise en concurrence
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Entité adjudicatrice
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
M.I.V.B., Dienst Aankoop & Logistiek, t.a.v. Johan Beeckman,
Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel, tel. + 32-2 515 34 50,
fax + 32-2 515 32 81.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.T.I.B.,
Service Achats & Logistique, à l’attention de Johan Beeckman,
avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles, tél. + 32-2 515 34 50,
fax + 32-2 515 32 81.
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : levering van onderhoudsproducten en -materiaal,
producten voor persoonlijke hygiëne en diverse industriële reinigingsproducten. Aanvang van het contract is voorzien voor het
1e trimester 2005.
II.2. Plaats van levering of uitvoering : in onze magazijnen
gelegen in het gehele grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest.
II.3. Nomenclatuur :
II.2.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdrachten : hoofdcategorieën 24.51.13.00, 24.51.30.00,
24.51.32.93, 25.22.11.00.
II.4. Aard en omvang van de leveringen/diensten :
Levering van onderhoudsproducten en -materiaal, producten
voor persoonlijke hygiëne, diverse industriële reinigingsproducten
en aanverwante producten als : anti-graffiti, reukverdelgers, zepen,
vuilniszakken, katoenen vodden, enz.
II.5. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :
1e trimester 2005.
II.6. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure.
II.7. Overige inlichtingen :
Alle technische informatie is te bekomen bij Johan Beeckman,
tel. 02-515 34 50, fax 02-515 32 81.
E-mail : [email protected].
II.1. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice :
livraison de produits et de matériel d’entretien, de produits
d’hygiène corporelle et de divers produits de nettoyage industriel.
La mise en service de l’accord-cadre est prévue pour le
1er trimestre de 2005.
II.2. Lieu de livraison/de prestation : dans nos magasins, répartit
sur l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.
Afdeling IV : Administratieve informatie
Section IV. Renseignements d’ordre administratif
IV.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : HAR/CONTR/001071/1204/JB.
IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : HAR/CONTR/001134/1204/BG/JB.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.I. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging : 17 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.3. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objets principaux : descripteurs principaux 24.51.13.00,
24.51.30.00, 24.51.32.93, 25.22.11.00.
II.4. Nature et quantité des fournitures/services :
Livraison de produits et de matériel d’entretien, de produits
d’hygiène corporelle, de divers produits de nettoyage industriel et
des produits similaires comme : anti-graffiti, désodorisants, savons,
sacs poubelle, loques en coton, etc.
II.5. Date prévue de lancement de la procédure de passation : le
1er trimestre de 2005.
II.6. Type de procédure : négociée.
II.7. Autres informations :
Toute information technique : J. Beeckman, tél. 02-515 34 50,
fax 02-515 32 81.
E-mail : [email protected].
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16503
N. 18297
N. 18297
Avis périodique indicatif, secteurs spéciaux
Periodieke indicatieve aankondiging, nutssectoren
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics
(AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Entité adjudicatrice
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel
(M.I.V.B.), t.a.v. de heer C. Ramelot, Gulden Vlieslaan 15,
1050 Brussel, tel. + 32-2 515 24 91, fax + 32-2 515 32 51.
E-mail : [email protected].
Internet : www.stib.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société des
Transports intercommunaux de Bruxelles (S.T.I.B.), à l’attention de
M. C. Ramelot, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles,
tél. + 32-2 515 24 91, fax + 32-2 515 32 51.
E-mail : [email protected].
Internet : www.stib.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : raamovereenkomst voor de levering van elektrische
energie middenspanning 36 en 11 kV.
II.2. Plaats van levering of uitvoering : op het grondgebied van
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en op het grondgebied van het
Vlaams Gewest, Drie Fonteinenstraat, te Drogenbos.
II.4. Aard en omvang van de leveringen/diensten : ongeveer
220 000 000 kWh per jaar met een maximum synchrone kwartuurpunt van ongeveer 50 000 kW.
II.6. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure.
II.7. Overige inlichtingen : dit bericht zal gevolgd worden door
een aankondiging van opdracht op een onbepaalde datum maar
binnen de twaalf maanden.
II.1. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : accordcadre pour la fourniture d’énergie électrique moyenne tension 36
et 11 kV.
II.2. Lieu de livraison/de prestation : sur le territoire de la Région
de Bruxelles-Capitale et sur le territoire de la Région flamande, rue
des Trois Fontaines, à Drogenbos.
II.4. Nature et quantité des fournitures/services : environ
220 000 000 de kWh par an avec une pointe (quart horaire)
synchrone maximum d’environ 50 000 kW.
II.6. Type de procédure : négociée.
II.7. Autres informations : le présent avis sera suivi par un avis de
marché à une date indéterminée mais endéans les douze mois.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.I. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging : 22 december 2004.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.3. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
N. 18321
N. 18321
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Werken
Travaux
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Maatschappij
voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel, t.a.v. de heer Nicolas
Kinnard, Directie Infrastructuur/Signalisatie en Telecommunicatie,
Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel, tel. + 32-2 515 34 03,
fax + 32-2 515 32 86.
E-mail : [email protected].
Internetadres : www.stib.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Société des Transports intercommunaux de Bruxelles, à l’attention de M. Nicolas
Kinnard, Direction des Infrastructures/Signalisation et Télécommunications, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles,
tél. + 32-2 515 34 03, fax + 32-2 515 32 86.
E-mail : [email protected].
Internet : www.stib.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : raamovereenkomst voor het trekken van kabels in de
tunnels van de M.I.V.B.
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
accord-cadre, tirage de câbles dans les tunnels de la S.T.I.B.
16504
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het trekken van
kabels in de ondergrondse bouwwerken van de M.I.V.B.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : ondergrondse bouwwerken
van de M.I.V.B.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig maanden.
II.1.5. Description/objet du marché : tirage de câbles dans les
ouvrages souterrains de la S.T.I.B.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : ouvrages souterrains de la S.T.I.B.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen
betreffende
de
eigen
situatie
van
de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De attesten, verklaringen en documenten, vermeld in de volgende
punten, moeten de kandidatuuraanvraag vergezellen.
De kandidaat-inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectieregels, vermeld in artikel 39 van het koninklijk besluit van
10 januari 1996, Belgisch Staatsblad van 26 januari 1996 (uitsluitingscriteria).
III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken :
een verklaring op erewoord dat de kandidaat niet beoogd wordt
door het voornoemde artikel 39;
een recente verklaring van de bevoegde overheid waaruit blijkt
dat de kandidaat al zijn verplichtingen vervuld heeft betreffende de
betaling van zijn vergoedingen inzake de sociale zekerheid.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :
De referenties van gelijkaardige opdrachten, uitgevoerd in de
ondergrondse bouwwerken, uitgebaat door een onderneming voor
openbaar vervoer. Attesten van goede uitvoering van deze werken
moeten bijgevoegd worden;
Een bankattest waaruit blijkt dat de kandidaat beschikt over de
financiële capaciteit om de opdracht tot een goed einde te brengen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : om
maximum vier ondernemingen te kunnen voorselecteren, moeten
de kandidaten hun technische capaciteit kunnen aantonen d.m.v.
referenties die zo dicht mogelijk aanleunen bij de werken, voorwerp
van deze opdracht.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie S, klasse 5 (raming zonder BTW).
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Les attestations, déclarations, documents repris dans les points
suivants doivent accompagner la demande de candidature.
Le candidat soumissionnaire devra satisfaire aux règles de sélection qualitative reprises à l’article 39 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996, Moniteur belge du 26 janvier 1996 (critères d’exclusion).
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : soixante mois.
III.1. Situation juridique, références requises :
Une attestation sur l’honneur que le candidat n’est pas visé par
l’article 39 précité.
Une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le
candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses
redevances concernant la sécurité sociale.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Les références de marchés similaires exécutées dans des ouvrages
souterrains exploités par une entreprise de transports publics. Des
attestations de bonne exécution de ces travaux doivent être jointes.
Une attestation bancaire prouvant que le candidat a la capacité
financière de mener le marché à bonne fin.
III.4. Capacité technique, références requises : expérience de tirage
de câbles dans les installations souterraines de sociétés exploitantes
de transport public.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie S, classe 5 (estimation hors T.V.A.).
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : maximum vier.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : zesendertig dagen (vanaf verzending van de
aankondiging).
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : maximum quatre.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : trente-six jours (à compter de la date de parution de
l’avis).
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 22 decem-
V.4. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16505
VERSCHILLENDE BERICHTEN
AVIS DIVERS
N. 18202
de directe belastingen;
de taksen (B.T.W.).
Aankondiging van opdracht
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Brusselse
Intercommunale Watermaatschappij (BIWM), het departement
aankopen en leveringen, ter attentie van de heer Jean-Paul Trum,
Wolstraat 70, 1000 Brussel, tel. + 32-2 518 82 30, fax + 32-2 518 82 10.
E-mail : [email protected].
Internet : http://www.biwm.be.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering met welke
middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende
overheid vastgestelde eisen voldoet.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering en
montage van inoxleidingen en toebehoren in het kader van
moderniseringswerken van het Mutsaert-pompstation.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken : 1020 Brussel.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
Hoofdopdracht : hoofdcategorieën 28.86.20.00-2; 45.23.21.52-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de inschrijver
moet bijvoegen het bewijs dat hij zich niet in één van de gevallen
vermeld in 1° tot 7° van artikelen 17 en 17bis van het koninklijk
besluit van 10 januari 1996 (Belgisch Staatsblad van 26 januari 1996)
bevinden, wordt aangetoond door (recente) attesten betreffende :
de R.S.Z. (bijdragen aan de sociale zekerheid);
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : de inschrijver moet zijn economisch en financieel vermogen
aantonen door een verklaring op eer betreffende de globale omzet
van de firma en haar omzet in verband met de werken bedoeld in de
onderhavige opdracht, omzet uitgevoerd gedurende de laatste drie
boekjaren.
III.4. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
De inschrijver moet de technische bekwaamheid voor het
uitvoeren van de opdracht aantonen door :
een zo volledig mogelijke referentielijst van werken van dezelfde
aard die werden in België en het buitenland gerealiseerd en dit over
de laatste drie jaren. Deze lijst moet van getuigschriften vergezeld
worden of de gegevens bevatten van een persoon met wie contact
kan opgenomen worden betreffende de vermelde referenties;
een afschrift van zijn laatste kwaliteitsborgingsgetuigschrift (ISO
of ander) of, desgevallend, door andere gelijkwaardige bewijzen
van kwaliteitsborging;
een zo compleet mogelijke beschrijving van de menselijke en
materiële middelen waarover hij beschikt.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : categorie L, subcategorie L.2, klasse 2.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : tussen vijf en tien.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 24 januari 2005, te 16 uur.
16506
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanvraag tot deelneming : Nederlands, Frans.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans la demande de
participation : français ou néerlandais.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Datum van
17 december 2004.
verzending
van
de
aankondiging :
V.4. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
Avis de marché
Travaux
N. 18203
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Compagnie intercommunale bruxelloise des Eaux (CIBE), département achats et
fournitures, à l’attention de M. Jean-Paul Trum, rue aux Laines 70,
1000 Bruxelles, tél. + 32-2 518 82 30, fax + 32-2 518 82 10.
E-mail : [email protected].
Internet : http://cibe.be.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution d’un ouvrage
répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur.
II.1.5. Description/objet du marché : fourniture et montage de
tuyauteries en inox et accessoires dans le cadre de travaux de
modernisation de la station de pompage du Mutsaert.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : 1020 Bruxelles.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet
principal :
descripteurs
principaux
28.86.20.00-2;
45.23.21.52-2.
II.2. Division en lots : non.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Situation juridique, références requises : le soumissionnaire
doit apporter la preuve qu’il ne se trouve pas dans les cas cités aux
1° à 7° des articles 17 et 17bis de l’arrêté royal du 10 janvier 1996
(Moniteur belge du 26 janvier 1996) par une attestation (récente)
concernant :
l’O.N.S.S. (cotisations de sécurité sociale);
les impôts (contributions directes);
les taxes (T.V.A.).
III.3. Capacité économique et financière, références requises : le
soumissionnaire doit justifier sa capacité économique et financière
par une déclaration sur l’honneur concernant son chiffre d’affaires
global et son chiffre d’affaires relatif aux travaux visés par le présent
marché, chiffre d’affaires réalisé au cours des trois derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises :
Le soumissionnaire doit disposer d’une capacité technique suffisante pour exécuter le marché, à prouver par :
une liste de références la plus complète possible relative à des
travaux de même nature, exécutés en Belgique et à l’étranger au
cours des trois dernières années, liste accompagnée d’attestations de
bonne exécution ou des coordonnées de la personne à contacter à
propos des références invoquées;
la copie du dernier certificat d’assurance qualité (ISO ou autres)
remis au soumissionnaire ou, le cas échéant, la remise d’autres
preuves équivalentes de garantie de la qualité;
une description la plus complète possible des moyens humains et
matériels dont dispose le candidat.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : catégorie L, sous-catégorie L.2, classe 2.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : entre 5 et 10.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.3. Date limite de réception des demandes de participation :
24 janvier 2005, à 16 heures.
Aankondiging van geplaatste opdracht
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stad
Brussel, departement aankoopcentrale, t.a.v. Denis Chantraine,
Negende Linielaan 39, 1000 Brussel, tel. 02-279 42 64,
fax 02-279 42 53.
E-mail : [email protected].
I.2. Type van aanbestedende dienst : lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.2. CPA : 20/10/10.
II.5. Korte beschrijving : opdracht voor aanneming van leveringen, in drie verschillende percelen, voor de levering, gedurende
vierentwintig maanden, van massief hout voor verschillende departementen.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 256.000,00 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
Laagste prijs.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
V.1.1. Naam en adres van de leverancier aan wie de opdracht is
gegund :
Opdracht nr. CA/03/12816/MVD, perceel 1.
Magasins Eugène Schmidt & C°, S.A., t.a.v. de heer O. De Boe,
Pannenhuisstraat 215-219, 1090 Brussel, tel. 02-426 48 70,
fax 02-426 34 35.
E-mail : [email protected].
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht (prijs exclusief
BTW) : 22.778,70 EUR.
V.1.3. Naam en adres van de leverancier aan wie de opdracht is
gegund :
Opdracht nr. CA/03/12816/MVD, perceel 2.
Magasins Eugène Schmidt & C°, S.A., t.a.v. de heer O. De Boe,
Pannenhuisstraat 215-219, 1090 Brussel, tel. 02-426 48 70,
fax 02-426 34 35.
E-mail : [email protected].
V.1.4. Informatie over de prijs van de opdracht (prijs exclusief
BTW) : 47.954,80 EUR.
V.1.5. Naam en adres van de leverancier aan wie de opdracht is
gegund :
Opdracht nr. CA/03/12816/MVD, perceel 3.
Magasins Eugène Schmidt & C°, S.A., t.a.v. de heer O. De Boe,
Pannenhuisstraat 215-219, 1090 Brussel, tel. 02-426 48 70,
fax 02-426 34 35.
E-mail : [email protected].
V.1.6. Informatie over de prijs van de opdracht (prijs exclusief
BTW) : 159.535,10 EUR.
V.2. Onderaanneming :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : CA/03/12816/MVD.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 26 november 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : één.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 102-082781 van 26 mei 2004.
16507
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : CA/03/12816/MVD.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 26 novembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : un.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 102-082781 du
26 mai 2004.
Avis d’attribution de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville de
Bruxelles, département Central d’achats, à l’attention de Denis
Chantraine, boulevard du Neuvième de Ligne 39, 1000 Bruxelles,
tél. 02-279 42 64, fax 02-279 42 53.
E-mail : [email protected].
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau local.
Section II. Objet du marché
II.1. Type de marché : fournitures.
II.3. Nomenclature :
II.3.2. CPA : 20/10/10.
II.5. Description succincte : marché de fournitures, en trois lots
distincts, pour la livraison, pendant vingt-quatre mois, de bois
massif pour différents départements.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 256.000,00 EUR.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
Prix le plus bas.
Section V. Attribution du marché
V.1. Attribution et valeur du marché :
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur auquel le marché a été
attribué :
Marché n° CA/03/12816/MVD, lot 1.
Magasins Eugène Schmidt & c°, S.A., à l’attention de M. O. De
Boe, rue du Pannenhuis 215-219, 1090 Bruxelles, tél. 02-426 48 70,
fax 02-426 34 35.
E-mail : [email protected].
V.1.2. Informations sur le montant du marché (montant hors
T.V.A.) : 22.778,70 EUR.
V.1.3. Nom et adresse du fournisseur auquel le marché a été
attribué :
Marché n° CA/03/12816/MVD, lot 2.
Magasins Eugène Schmidt & c°, S.A., à l’attention de M. O. De
Boe, rue du Pannenhuis 215-219, 1090 Bruxelles, tél. 02-426 48 70,
fax 02-426 34 35.
E-mail : [email protected].
V.1.4. Informations sur le montant du marché (montant hors
T.V.A.) : 47.954,80 EUR.
V.1.5. Nom et adresse du fournisseur auquel le marché a été
attribué :
Marché n° CA/03/12816/MVD, lot 3.
Magasins Eugène Schmidt & c°, S.A., à l’attention de M. O. De
Boe, rue du Pannenhuis 215-219, 1090 Bruxelles, tél. 02-426 48 70,
fax 02-426 34 35.
E-mail : [email protected].
V.1.6. Informations sur le montant du marché (montant hors
T.V.A.) : 159.535,10 EUR.
V.2. Sous-traitance :
N. 18204
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : ARKimedes
Management N.V., t.a.v. de heer Thomas Fiers, Hooikaai 55,
1000 Brussel, tel. 02-229 52 43, fax 02-229 52 31.
E-mail : [email protected].
Internet : www.arkimedes.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten A13.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Mediacampagne, ARKimedes-fonds.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
ARKimedes Management N.V. heeft de intentie een opdracht te
gunnen betreffende het ontwerp en de uitvoering van een mediacampagne ter voorbereiding en ondersteuning van een gecombineerde publieke emissie van aandelen en obligaties voor het
ARKimedes-fonds.
De opdracht zou bestaan uit de creatieve opmaak, uitwerking en
uitvoering van het campagneplan.
Daartoe zouden kunnen behoren het produceren van radio- of
televisiespots, publicaties, advertenties, etc.
De opdrachtgever heeft in principe de intentie mediaruimte en
zendtijd zelf in te kopen.
Het ARKimedes-fonds is een onderdeel van de ARKimedesregeling die de activering van risicokapitaalinvesteringen in
Vlaamse KMO’s tot doel heeft. Daarbij wordt het publiek de
mogelijkheid geboden om te investeren in een ARKimedes-fonds of
dakfonds dat toeziet op de investering van de gelden door erkende
risicokapitaalverschaffers (ARKIV’s) in starters en KMO’s in Vlaanderen wat bijdraagt tot het economisch draagvlak van Vlaanderen
en de toekomstige tewerkstelling. In ruil ontvangst het publiek een
marktconform rendement, dat onder meer kan bestaan uit een
kapitaalgarantie en een fiscaal voordeel.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : kantoor ARKimedes Management N.V., Hooikaai 55, 1000 Brussel.
NUTS code
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.40.00.00-3.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
16508
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3. Uitvoeringstermijn : vijf maanden.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : een verklaring
dat de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting bevindt
zoals opgenomen in artikel 69 van het koninklijk besluit
van 8 januari 1996.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :
Voorlegging van de jaarrekeningen van de laatste twee boekjaren.
Verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de
diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
De lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatste
drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de publiekof privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Hierbij
wordt in het bijzonder de diensten vermeld die verband houden
met het opzetten van media-, marketing- of gelijkaardige
campagnes ter lancering van beleggingsproducten gericht op particuliere investeerders.
Opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener
desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : minimum drie.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 4 januari 2005, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands, Frans of Engels.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 16 december 2004.
N. 18340
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : De Brusselse
Haard, C.V., ter attentie van de heer Mohamed Ouriaghli, voorzitter,
en de heer Jean-Pierre Leenen, directeur generaal, Papenvest 135,
bus 34, 1000 Brussel, tel. 02-513 58 14, fax 02-514 37 67.
E-mail : [email protected]
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming :
Vervanging van de deurlijsten en vensterramen, vernieuwing van
de borstweringen en dagstukken en ventilatie.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Vervanging van de ramen van de vensterdeuren en vensters van
alle woningen aan de straatgevels en gedeeltelijk aan de achtergevel.
Isolatie van de borstweringen en dagstukken van de vensters en
afwerking.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
Diksmuidelaan 11, Houthulstbosstraat 3-9-15-19-21-23-29-35,
Ieperlaan 10, te 1000 Brussel
NUTS code : BE 100 Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.42.11.00-5.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : driehonderd vierendertig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
Het certificaat van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voorzien
van de droge stempel van deze instelling, eventueel met de documenten bepaald door artikel 90, § 3, 2° van het koninklijk besluit van
8 januari 1996 ingeval de schulden hoger zijn dan 2.500,00 EUR.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
III.4.1. Erkenning van de aannemer in de categorie en klasse
bepaald in § III.5.
Bij de offerte wordt een fotokopie gevoegd van het erkenningscertificaat en van de vereiste klasse, of de documenten die bewijzen
dat zij voldoen aan de voorwaarden vastgelegd door de wet van
20 maart 1991 en de koninklijke besluiten die krachtens deze wet
zijn uitgevaardigd, of de fotokopie van de inschrijving op de
officiële lijst van erkende aannemers in een andere Lidstaat van de
Europese Gemeenschappen.
III.4.2. Registratie 20.
Bij de offerte wordt een fotokopie gevoegd van het registratiecertificaat voor de categorie of een verklaring op erewoord dat men
in staat is dit certificaat voor te leggen op het moment van de
gunning van de opdracht.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Klasse 5 (raming zonder BTW), categorie D of subcategorie D.5.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : MT2005/02FH-Ramen.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 24 januari 2005.
Prijs : 30 EUR.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16509
Voorwaarden voor verkrijging :
Het aanbestedingsdossier is te koop tegen de prijs van 30,00 EUR
(contante betaling of bancontact) van maandag tot vrijdag van
8 u. 30 m. tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 16 uur bij de technische
dienst van de Brusselse Haard.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 2 februari 2005, te 10 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats :
Op 2 februari 2005, te 10 u. 30.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
Boulevard de Dixmude 11, rue la Forêt d’Houthulst 3-9-15-19-2123-29-35, boulevard d’Ypres 10, à 1000 Bruxelles.
Code NUTS : BE 100 Région de Bruxelles-Capitale.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.42.11.00-5.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : trois cent trente-quatre jours de calendrier.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations, à savoir :
Le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette institution
éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 90,
§ 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 en cas de dettes.
III.4. Capacité technique, références requises :
III.4.1. L’agréation de l’entrepreneur en catégorie et classe spécifiée dans le § III.5.
Il sera joint à l’offre une photocopie du certificat d’agréation et
classe requise, ou les documents prouvant qu’ils remplissent les
conditions fixées par la loi du 20 mars 1991 et les arrêtés royaux pris
en vertu de celle-ci, ou la photocopie de l’inscription sur la liste
officielle des entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre des
Communautés européennes.
III.4.2. L’enregistrement 20.
Il sera joint à l’offre une photocopie du certificat d’enregistrement
pour la catégorie ou l’engagement sur l’honneur d’être dans les
conditions permettant de fournir ce certificat au moment de
l’attribution du marché.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, classe 5 (estimation hors T.V.A.), ou sous-catégorie
D.5.
V.1. Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet :
Op straffe van uitsluiting, de aannemenr verbindt zich er zonder
voorbehoud toe zelf, of eventueel via zijn onderaannemers, in het
kader van een arbeidsovereenkomst van arbeider overeenkomstig
de wettelijke voorschriften en de collectieve arbeidsovereenkomsten
toepasselijk op uit te voeren prestaties op de betrokken werf,
personeel aan te werven dat hem zal worden voorgesteld door de
aanbestedende overheid of door het angeduide begeleidende organisme, overreenkomstig het lastenboek en bijvoegsel.
Het minimale aantal volledige werkdagen in verband met de
sociale clausule is : 153.
V.2. Voorbehoud van de opdracht aan beschutte werkplaatsen of
aan sociale inschakelingsondernemingen als bedoeld in artikel 18bis, § 2, van de wet :
V.3. Overige inlichtingen :
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
22 december 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Archistique, ter attentie van de heer D. Beyns, Heembeekstraat 69,
1120 Brussel, tel. 02-245 94 85, fax 02-245 94 85.
E-mail : [email protected]
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Le Foyer bruxellois,
S.C., à l’attention de M. Ouriaghli, président et M. Jean-Pierre
Leenen, directeur général, rue Rempart des Moines, 1000 Bruxelles,
tél. 02-513 58 14, fax 02-514 37 67.
E-mail : [email protected]
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Remplacement des châssis portes et fenêtres, rénovation des
allèges et ébrasements de fenêtres et ventilation.
II.1.5. Description/objet du marché :
Comme l’intitulé ci-dessus l’indique le marché a pour objet les
travaux de :
Remplacement des châssis de portes fenêtres et fenêtres des
logements dans leur ensemble en façades à rue et partiellement en
façades arrière.
Isolation des allèges et ébrasements des fenêtres et parachèvement.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : MT2005/02FH-châssis.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 24 janvier 2005.
Prix : 30 EUR.
Conditions d’obtention :
Le dossier « base d’adjudication » est en vente au prix de 30 EUR
(en espèces ou Bancontact) du lundi au vendredi de 8 h 30 m à
12 heures et de 13 h 30 m à 16 heures au service technique du Foyer
bruxellois.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 2 février 2005, à 10 h 30 m.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu :
Le 2 février 2005, à 10 h 30 m, rue Rempart des Moines 135,
1000 Bruxelles, salle A au rez-de-chaussée.
Section V. Renseignements complémentaires
V.1. Conditions d’exécution du marché imposées en vertu de
l’article 18bis, § 1er, de la loi (« clause sociale ») :
16510
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Sous peine d’exclusion, l’entrepreneur s’engage sans réserve à
occuper sur le chantier, lui-même ou éventuellement par
l’intermédiaire de ses sous-traitants, dans le cadre d’un contrat de
travail d’ouvrier conforme aux dispositions légales et aux conventions collectives de travail applicables aux prestations à effectuer sur
ce même chantier, le personnel qui lui sera présenté par le pouvoir
adjudicateur ou par l’organisme d’encadrement désigné, conformément au cahier des charges et ses annexes.
Le nombre minimum de journées complètes de travail relatives à
la clause sociale est de : cent cinquante-trois.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Archistique, à l’attention de M. Dominique
Beyns, rue de Heembeek 69, 1120 Bruxelles, tél. 02-245 94 85,
fax 02-245 94 85.
E-mail : [email protected].
N. 18376
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Dexia Bank,
N.V., t.a.v. de heer Franky Tolpe, extern patrimonium, CG00/03,
Pachecolaan 44, 1000 Brussel, tel. 02-222 59 46, fax 02-222 33 68.
E-mail : [email protected].
Internet : www.dexia.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
De beoordeling van de offertes zal gebeuren volgens onderstaande gunningscriteria, opgesomd in afnemende volgorde van
belangrijkheid :
1° Prijs van de offerte : 50 punten.
2° De materiaalkwaliteit met detaillering van het soort aangewend materiaal, de constructie en de totale opvatting van de
telescopische tribune : 25 punten.
3. Esthetics : 15 punten.
4° De eigenschappen die leiden tot eenvoudig onderhoud, herstel
en gebruik van de uitbater : 10 punten.
Totaal : 100 punten.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : L673.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 31 januari 2005.
Prijs : 50 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen.
Voorwaarden voor verkrijging : plannen en bestek worden
uitsluitend toegestuurd na ontvangst van 50 EUR op bankrekening
nr. 645-1332677-29 op naam van Ring Partners Gent, met vermelding : « L673, perceel 5 ».
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 31 januari 2005, of negenendertig dagen vanaf
verzending van de aankondiging.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 2 februari 2005, te 12 uur, raadzaal van
het gemeentehuis te Middelkerke.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 23 december 2004.
Bijlage A
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Leveren van een telescopische tribune met 207 zitplaatsen.
Gemeente Middelkerke : verbouwing feestcomplex tot cultureel
centrum.
Perceel 5 : telescopische tribune.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van
de goederen of verlening van de diensten : Populierenlaan 37,
8430 Middelkerke.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.21.00-7.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ring Partners, B.V.B.A., t.a.v. architect Stijn Laleman, 9000 Gent,
tel. 09-220 48 05, fax 09-245 00 69.
E-mail : [email protected].
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Ring Partners,
B.V.B.A., t.a.v. architect Stijn Laleman, 9000 Gent, tel. 09-220 48 05,
fax 09-245 00 69.
E-mail : [email protected].
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : gemeentebestuur, t.a.v. college van burgemeester en
schepenen, Spermaliestraat 1, 8430 Middelkerke, tel. 059-31 30 16,
fax 059-30 56 42.
N. 18397
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
BTC, Hoogstraat 147, 1000 Brussel.
Contactpersoon :
Geert
Jennes.
Tel.
02/505.37.85.
Fax 02/502.98.62. E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
BTC Burkina Faso, avenue Kwamé n’Krumah Immeuble
SODIFA 06, BP 10226 Ouagadougou 06.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Contactpersoon : Hugues Legros (Plaatselijk vertegenwoordiger).
Tel. +226/50.33.28.38/39. Fax +226/50.33.28.40.
E-mail : [email protected].
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 08 (O &
O-diensten).
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Voor de herziening van de gezondheidskaart van de Directie Studies en Planning van het Ministerie van Gezondheidszorg van Burkina Faso
werft BTC een internationaal consultancy bureau op het gebied
van gezondheidszorg aan, opdat het zich zou associëren met een
plaatselijk consultancybureau, teneinde de gezondheidskaart te
herzien tijdens een periode van 6 maanden.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Burkina Faso.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 73000000 (Onderzoek en ontwikkeling, en
aanverwante adviezen.(4)).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 6 maanden.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Voorlegging van uittreksels uit de balans van de 3 voorbije
boekjaren.
Voorlegging van een verklaring die de totale omzet van de
3 voorbije jaren omvat en de omzet betreffende de diensten waarop
de voorliggende markttoewijzing betrekking heeft.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Verklaring vermeldende het gemiddelde personneelsbestand van
de leverancier over het jaar 2004.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : zie Bijzonder Bestek.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : BXL/113.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 23/01/2005.
Voorwaarden voor verkrijging : Contact nemen met de aanbestedende overheid.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 04/02/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 07/02/2005, te 10 uur, plaats :
BTC, Hoogstraat 147, 1000 Brussel (vergaderzaal Junin).
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 24/12/2004.
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Services
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
BTC, rue Haute 147, 1000 Bruxelles.
16511
Personne de contact : Geert Jennes. Tél. 02/505.37.85.
Fax 02/502.98.62. E-mail : [email protected].
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
BTC Burkina Faso, avenue Kwamé n’Krumah Immeuble
SODIFA 06, BP 10226 Ouagadougou 06.
Personne de contact : Hugues Legros (Plaatselijk vertegenwoordiger). Tél. +226/50.33.28.38/39. Fax +226/50.33.28.40.
E-mail : [email protected].
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.3) Type de marché de services : 08 (Services de recherche et de
développement).
II.1.5) Description/objet du marché : Pour la révision de la carte
sanitaire de la Direction des Etudes et de la Planification du
Ministère de la Santé du Burkina Faso, la CTB recrute un bureau
de consultant international en santé publique pour s’associer à un
bureau de consultance local afin de réviser la carte sanitaire
pendant une période de 6 mois.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Burkina Faso.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 73000000 (Services de recherche et développement et services de conseil connexes.(4)).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 6 mois.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Présentation d’extraits de bilans des 3 derniers exercices.
Présentation d’une déclaration reprenant le chriffre d’affaires
global et le chiffre d’affaires se rapportant aux services auxquels se
réfère le marché.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4) Capacité technique - références requises :
Déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du prestataire de service.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : voir CSC.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : BXL/113.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 23/01/2005.
Conditions d’obtention : Prendre contact avec administration
adjudicatrice.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 04/02/2005.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR, NL.
16512
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.5) Ouverture des offres : 07/02/2005, à 10 heures, lieu : CTB,
rue Haute 147, 1000 Bruxelles (salle Junin).
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 24/12/2004.
(@Ref :00672710/2004011060)
N. 18111
Aankondiging betreffende
het opstellen van een lijst van gegadigden
Opdrachten die enkel aan de Belgische bekendmaking
onderworpen zijn
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Vlaamse
Maatschappij voor Watervoorziening, t.a.v. afdeling winningen en
bescherming, Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 02-238 94 11,
fax 02-230 97 98.
E-mail :
VMW algemeen : [email protected].
Aanvraag documenten : [email protected].
Internet : www.vmw.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming : zelfde
adres als I.1.
De tweede selectie zal gebeuren, voor aannemers die reeds
gewerkt hebben voor de VMW, op basis van organisatie, veiligheid
en milieu, statuten, personeel (kwalificaties, studiediensten, aantal)
en uitrusting (werkplaatsen, materieel, informaticatoepassingen).
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie G.1, klasse 1 (250.000 EUR, raming zonder BTW).
Ondercategorie G.1, klasse 2 (250.000 EUR, raming zonder BTW).
Ondercategorie G.1, klasse 3 (500.000 EUR, raming zonder BTW).
In enkele gevallen kan de opdracht minder belopen dan
75.000 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van procedure : beperkte offerteaanvraag.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.2. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 28 januari 2005, vóór 16 uur, op bovenvermeld adres van
de VMW, met vermelding : « Kandidatuurstelling voor opdrachten
van waterwinningswerken (afdeling winningen en bescherming).
IV.3.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.4. Geldigheidsperiode van de lijst : tot goedkeuring van een
nieuwe lijst door de raad van bestuur van de VMW, met een
maximum van twaalf maanden.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.1. Overige inlichtingen :
Het « Inschrijvingsformulier » en de nota « Beoordeling aannemers » is uitsluitend te bestellen door middel van e-mail :
[email protected], of via fax 02-230 97 98.
V.2. Datum van verzending van de aankondiging : 16 december 2004.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Werken :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.2. Aard en omvang van de prestaties : zij omvatten de
realisatie van boringen voor drinkwaterputten, peilboringen,
verkenningsboringen, het reinigen en regenereren van productieputten, proefpompingen inbegrepen.
II.1.3. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 65.13.00.00-3.
II.4. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : provincies WestVlaanderen, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Limburg (en
uitzonderlijk in Henegouwen, Waals-Brabant en Luik).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie voorwaarden
vermeld in het « Inschrijvingsformulier » en de nota « Beoordeling
aannemers ».
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : zie voorwaarden vermeld in het « Inschrijvingsformulier ».
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Zie voorwaarden vermeld in het « Inschrijvingsformulier ».
Het betreft in eerste instantie de criteria voor een eerste selectie,
nl. de attesten aangaande erkenning, registratie, R.S.Z. en referenties.
N. 18112
Aankondiging betreffende
het opstellen van een lijst van gegadigden
Opdrachten die enkel aan de Belgische bekendmaking
onderworpen zijn
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Vlaamse
Maatschappij voor Watervoorziening, t.a.v. afdeling winningen en
bescherming, Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 02-238 94 11,
fax 02-230 97 98.
E-mail :
VMW algemeen : [email protected].
Aanvraag documenten : [email protected].
Internet : www.vmw.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming : zelfde
adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Werken :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.2. Aard en omvang van de prestaties : zij omvatten het
reinigen en regeneratie van productie- en batterijputten, proefpompingen inbegrepen.
II.1.3. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 65.13.00.00-3.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16513
II.4. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : provincies WestVlaanderen, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Limburg (en
uitzonderlijk in Henegouwen, Waals-Brabant en Luik).
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
II.3. Diensten
II.3.2. Beschrijving van de diensten : diensten voor bodemsaneringsdeskundigen in het kader van het bodemsaneringsdecreet en het afvalstoffendecreet (opmaken technische verslagen
voor lijntrajecten drinkwaterleidingen, voor gebouwen, opmaken
oriënterende bodemonderzoeken, overleg met bodembeheerorganisaties, adviesverlening,...).
II.3.3. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.27.15.00-4.
II.4. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : diverse opdrachten in
West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Limburg.
Nuts code : BE2.
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie voorwaarden
vermeld in het « Inschrijvingsformulier ».
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : zie voorwaarden vermeld in het « Inschrijvingsformulier ».
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Zie voorwaarden vermeld in het « Inschrijvingsformulier ».
Het betreft de selectiecriteria, nl. de attesten aangaande referenties, eventuele erkenning, registratie en R.S.Z.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Geen erkenning vereist (opdrachten minder dan 75.000 EUR).
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Diensten
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De inschrijvers dienen in het bezit te zijn van een erkenning
« bodemsaneringdeskundige type 2 » overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk III « erkenning van bodemsaneringdeskundigen » van het gecoördineerde Vlarebo.
Voor de uitvoering van de analyses dient het labo (eigen of in
onderaanneming) in het bezit te zijn van de nodige erkenningen
voor de uit te voeren proeven krachtens het decreet van 2 juli 1981
betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.
Voor de boringen (zelf uitgevoerd of in onderaanneming) is een
erkenning ondercategorie G.1 vereist.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie de voorwaarden vermeld in het inschrijvingsformulier.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : zie de voorwaarden vermeld in het inschrijvingsformulier.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
bewijs van erkenning als bodemsaneringdeskundige type 2;
bewijs of dossier waaruit blijkt dat voldaan wordt aan de eisen
van erkenning in de ondercategorie G.1 met vermelding van klasse,
overeenkomstig de wet van 20 maart 1991, houdende regeling van
de erkenning van aannemers van werken;
een lijst van minimaal drie belangrijke opdrachtgevers, en per
opdrachtgever, naam en functie van de persoon die kan worden
gecontacteerd;
per opdrachtgever, een lijst van minimaal drie referenties, met
vermelding van het bedrag van de uitgevoerde opdrachten.
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Afdeling IV. Procedure
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Vlaamse
Maatschappij voor Watervoorziening, t.a.v. afdeling toevoer en
distributie, Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 02-238 94 11,
fax 02-230 97 98.
E-mail : [email protected] (zie bijlage A voor bestellen documenten).
Internet : www.vmw.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.3. Administratieve inlichtingen
IV.3.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 0089.
IV.3.2. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 28 januari 2005, te 18 u. 30 m.
IV.3.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van procedure : beperkte offerteaanvraag.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.2. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 28 januari 2005, vóór 16 uur, op bovenvermeld adres van
de VMW, met vermelding : « Kandidatuurstelling voor opdrachten
van regeneratiewerken (afdeling winningen en bescherming).
IV.3.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.4. Geldigheidsperiode van de lijst : tot goedkeuring van een
nieuwe lijst door de raad van bestuur van de VMW, met een
maximum van twaalf maanden.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.1. Overige inlichtingen :
Het « Inschrijvingsformulier » is uitsluitend te bestellen
door middel van e-mail : [email protected], of via
fax 02-230 97 98.
V.2. Datum van verzending van de aankondiging : 16 december 2004.
N. 18233
Aankondiging betreffende het opstellen van een
lijst van gegadigden
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
16514
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.4. Geldigheidsperiode van de lijst (maximum twaalf maanden) : tot goedkeuring van een nieuwe lijst door de Raad van
Bestuur met een maximum van twaalf maanden.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.1. Overige inlichtingen : het inschrijvingsformulier is uitsluitend te bestellen via e-mail op het volgende adres :
[email protected].
V.2. Datum van verzending van de aankondiging : 20 december 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Vlaamse
Maatschappij voor Watervoorziening, t.a.v. ir. Annick Vanstraelen,
afdeling toevoer en distributie, Belliardstraat 73, 1040 Brussel,
tel. 02-238 95 38, fax 02-230 97 98.
E-mail : [email protected].
Internetadres : www.vmw.be.
1.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, t.a.v. technische secretariaat,
Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 02-238 94 38, fax 02-230 97 98.
E-mail : [email protected].
Internetadres : www.vmw.be.
1.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming :
Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, t.a.v. ir. Annick
Vanstraelen, afdeling toevoer en distributie, Belliardstraat 73,
1040 Brussel, tel. 02-238 95 38, fax 02-230 97 98.
E-mail : [email protected].
Internetadres : www.vmw.be.
N. 18394
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Vlaamse
Maatschappij
voor
Watervoorziening,
Belliardstraat
73,
1040 Brussel, tel. 02-238 94 11, fax 02-230 97 98.
E-mail : [email protected].
Internet : www.vmw.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten A 12.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : aanstellen van een opstalnemer voor het plaatsen van
windturbines te Kluizen (Evergem).
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht
omvat het verlenen van een recht van opstal op het terrein van de
VMW te Kluizen voor het plaatsen van één of meerdere windturbines.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Waterproductiecentrum
Kluizen, Nieuwe weg 30, te Kluizen (Evergem).
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 40.10.10.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.1.3. Gunningscriterium : zie bijzonder bestek.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : BB 133.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 1 februari 2005.
Aanvullende documenten; Basisprijs; BTW (6 %); Verkoopprijs,
inclusief BTW.
A. Algemene documenten :
Algemeen administratief bestek Pt/1999 van 1 mei 1997;
Addendum AAB Pt/1997, van 1 juni 1999; 25,00 EUR; 1,50 EUR;
26,50 EUR.
B. Bijzondere documenten :
Bijzonder Bestek nr. 133 van december 2004; 50,00 EUR; 3,00 EUR;
53,00 EUR.
Aanbestedingsdocumenten : Inschrijvingsformulier; Samenvattende opmetingslijst; Beschrijvende memorie; Documentatielijst;
10,00 EUR; 0,60 EUR; 10,60 EUR.
Plannen en tekeningen (21 % BTW); plan 133IP1; 10,00 EUR;
0,60 EUR; 10,60 EUR.
Documenten op elektronische drager; Het bestek en de
inschrijvingsdocumenten zijn beschikbaar onder de vorm van, MS
Word 2000, MS Excel 2000, Intergraph SmartSketch 4,0, MS Project
2000 files en een Acrobat 4.0 file; De files zijn gratis op aanvraag te
verkrijgen per e-mail. Deze service wordt enkel aangeboden voor de
aannemers die weerhouden zijn op onze lijsten; niet voor onderaannemers of derden.
Voorwaarden voor verkrijging : het bestek en de aanvullende
documenten zijn uitsluitend te bestellen door middel van een e-mail
op het adres [email protected] of via telefax op het
nummer 02-230 97 98.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 2 februari 2005, te 16 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : bijkomende inlichtingen kunnen
bekomen worden bij de heer Bart De Schrijver, afdeling procestechnologie, tel. 02-238 94 05.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
23 december 2004.
N. 18205
Aankondiging van opdracht
Klassieke sectoren
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Anderlechtse
Haard N.V., t.a.v. de heer B. Lahousse, Bergense steenweg 5958,
1070 Anderlecht, tel. + 32-2 556 77 80, fax + 32-2 556 77 89.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : openbare aanbesteding voor levering van optieke rookdetectors.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Bergense steenweg 595, te
1070 Anderlecht.
Nuts code : BE100.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.85.11.00-0.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig dagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
uittreksel van het strafblad of equivalent afgeleverd door de
gerechtelijke- of administratieve overheid waaruit volgt dat de
kandidaat voldoet aan de eisen vermeld in het artikel 69, § 1 à 3 van
het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betrekking hebbend op de
openbare markten voor leveringen;
getuigschrift 276C2;
getuigschrift BTW;
getuigschrift betrekking hebbend op verplichtingen op gebied
van sociale verzekering (R.S.Z. en/of RSVZ).
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
uittreksel van het strafblad;
getuigschrift 276C2;
R.S.Z./R.S.V.Z.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : verklaring betreffende het globaal omzetcijfer en het
omzetcijfer betreffende de diensten waaraan de markt voor de drie
laatste boekjaren referte doet.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
lijst van de voornaamste gelijksoortige markten tijdens de drie
laatste jaren, bevattend het bedrag, de datum en hun private of
publieke bestemming alsook de getuigschriften voor goede uitvoering;
de bekwaamheid van de leverancier zal geschat worden volgens
zijn vakkennis, zijn doeltreffendheid, zijn ervaring en zijn betrouwbaarheid.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : DT/TM/amn/04.4870.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 14 januari 2005.
Prijs : 15 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Anderlechtse Haard, de heer T.
Mainil.
16515
Het lastenkohier kan tot 14 januari 2005 bekomen worden op
simpel aanvraag bij de Anderlechtse Haard op schriftelijk aanvraag
of mits vooraleer de storting van 15 EUR die de verzendingskosten
vertegenwoordigen op rek. 091-0101690-63 met de vermelding
« openbare aanbesteding voor levering van rookdetectors ».
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 21 januari 2005, te 10 uur, Steenweg op
Bergen 595, te 1070 Anderlecht.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 17 december 2004.
Avis de marché
Secteurs classiques
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Foyer Anderlechtois S.A., à l’attention de M. B. Lahousse, chaussée de Mons 595,
1070 Bruxelles, tél. + 32-2 556 77 80, fax + 32-2 556 77 89.
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.5. Description/objet du marché : adjudication publique pour
la fourniture de détecteurs de fumée optiques.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : chaussée de Mons 595,
à 1070 Anderlecht.
Code NUTS : BE100.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 29.85.11.00-0.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : soixante jours.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
extrait du casier judiciaire ou document équivalent délivré par
une autorité judiciaire ou administrative dont il résulte que le
candidat satisfait aux exigences stipulées à l’article 69, § 1 à 3 de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de
fourniture;
attestation 276C2 relative au règlement des impôts directs;
attestation T.V.A.;
attestation relative au respect des obligations en matière de
sécurité sociale (O.N.S.S. et/ou INASTI).
III.1. Situation juridique, références requises :
extrait casier judiciaire;
attestation 276C2;
O.N.S.S./INASTI.
III.2. Sécurité sociale :
16516
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires concernant le service de marché de fournitures concernés.
III.4. Capacité technique, références requises :
Liste des principaux marchés similaires au cours des trois
dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires
publics ou privés, ainsi que les certificats de bonne exécution.
La capacité du fournisseur sera évaluée en vertu de son savoirfaire, de son efficacité, de son expérience et de sa fiabilité.
Description/objet du marché : appel à candidature d’architecte
pour la réfection de balcons et garde-corps d’au moins 4 bâtiments
à appartements sociaux de 8 étages situés Parc du Peterbos, à
1070 Anderlecht.
Texte à modifier : IV.2.3. Date limite des demandes de participation : 14 février 2005.
Date d’envoi du présent avis : 22 decembre 2004.
Section IV. Procédure
Bulletin der Aanbestedingen nr. 51 van 17 december 2004,
blz. 16073, bericht 17812
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DT/TM/amn/04.4870.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 14 janvier 2005.
Prix : 15 EUR.
Conditions d’obtention : Foyer Anderlechtois, M. T. Mainil.
Le cahier spécial des charges peut être obtenu sur simple
demande au Foyer Anderlechtois jusqu’au 14 janvier 2005 sur
demande écrite et moyennant le versement au préalable de la
somme de 15 EUR constituant le coût des documents et frais
d’expédition au compte 091-0101690-63 avec la mention « adjudication publique pour la fourniture de détecteurs de fumée ».
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 21 janvier 2005, à 10 heures, chaussée de
Mons 595, à 1070 Anderlecht.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
N. 18276
Rechtzettingsbericht
N. 18277
Rechtzettingsbericht
Diensten
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Anderlechtse
Haard, ter attentie van de heer Bruno Lahousse, Bergensesteenweg
595,
1070
Anderlecht,
tel.
+ 32-2 556 77 80,
fax + 32-2 556 77 89.
E-mail : [email protected].
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : oproep voor aanbod
aan architecten voor de herstelling van de elektrische installaties
in 112 woningen in 1070 Anderlecht.
Te wijzigen tekst :
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van de offertes of
aanvragen tot deelneming : 14 februari 2005.
Datum van verzending van dit bericht : 22 december 2004.
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 51 du 17 décembre 2004,
page 16073, avis 17812
Services
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Foyer anderlechtois, à
l’attention de M. Lahousse, chaussée de Mons 595, 1070 Bruxelles,
tél. + 32-2 556 77 80, fax + 32-2 556 77 89.
E-mail : [email protected].
Description/objet du marché : appel à candidature d’architecte
pour la réfection des installations électriques de 112 logements
sociaux.
Texte à modifier : IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des
demandes de participation : 14 février 2005.
Date d’envoi du présent avis : 22 decembre 2004.
Bulletin der Aanbestedingen nr. 51 van 17 december 2004,
blz. 16072, bericht 17811
Diensten
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Anderlechtse
Haard, ter attentie van de heer Bruno Lahousse, Bergensesteenweg
595,
1070
Anderlecht,
tel.
+ 32-2 556 77 80,
fax + 32-2 556 77 89.
E-mail : [email protected].
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : oproep voor aanbod
aan architecten voor de herstelling van de balkons en de
leuningen in minstens 4 gebouwen van 8 verdiepingen voor sociale
woningen gelegen Peterbospark, in 1070 Anderlecht.
Te wijzigen tekst :
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van de offertes of
aanvragen tot deelneming : 14 februari 2005.
Datum van verzending van dit bericht : 22 december 2004.
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 51 du 17 décembre 2004,
page 16072, avis 17811
Services
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Foyer anderlechtois, à
l’attention de M. Lahousse, chaussée de Mons 595, 1070 Bruxelles,
tél. + 32-2 556 77 80, fax + 32-2 556 77 89.
E-mail : [email protected].
N. 18333
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen, E.
Blerotstraat 1 (lokaal 2031), 1070 Brussel.
Contactpersoon : Pascale Vielle (Directrice-Instituut voor de
gelijkheid van vrouwen en mannen). Tel. 02/233.40.41.
Fax 02/233.40.32. E-Mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van
(O & O-diensten).
de
opdracht
voor
dienstverlening :
08
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Onderzoek over de afgelegde trajecten van vrouwen in
de politieke wereld in België.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Realisatie van
een Onderzoek over de afgelegde trajecten van vrouwen in de
politieke wereld in België
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Brussel NUTS code : BE100
(REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST. GEW.)
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 80000000 (Medische sector, hygiëne, sport).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
Beschrijving van de percelen :
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maand(en).
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners : Zie bestek.
III.1) Juridische situatie -verlangde bewijsstukken : Zie bestek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Zie bestek
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie
bestek
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Onderhandelingsprocedure.
IV.1.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : minimum : 3 maximum : 5.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : IEFH/NB/04-916.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 01/02/2005
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 19/02/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 22/12/2004.
(@Ref :00670245/2004010814).
Type de marché : Services
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Institut pour l’égalité des femmes et des hommes, Rue E. Blerot 1,
(local 2031), 1070 Bruxelles.
Personne de contact : Pascale Vielle (Directrice-Institut pour
l’égalité des femmes et des hommes).
Tél.02/233.40.41. Fax 02/233.40.32.
E-Mail : [email protected].
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
16517
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.3) Type de marché de services : 08 (Services de recherche et de
développement).
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Etude portant sur les trajectoires des femmes dans la politique en
Belgique.
II.1.5) Description/objet du marché : Réalisation d’une étude
portant sur les trajectoires des femmes dans la politique en
Belgique.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Bruxelles Code NUTS : BE100
(REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST. GEW.).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 80000000 (Secteur médical, hygiène, sport).
II.2) Division en lots : Non.
Description des lots :
II.3) Délai d’exécution : 12 mois.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Voir cahier spécial des charges.
III.1) Situation juridique - références requises :
Voir cahier spécial des charges.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR, HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière - références requises :
Voir cahier spécial des charges
III.4) Capacité technique - références requises :
Voir cahier spécial des charges
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Procédure négociée
IV.1.2) Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : minimum : 3 - maximum : 5.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Voir cahier spécial des charges
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : IEFH/NB/04-916.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 01/02/2005.
IV.2.3) Date limite de réception des demandes de participation :
19/02/2005.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR, NL.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 22/12/2004.
(@Ref :00670245/2004010814).
16518
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18341
Aankondiging van opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
O.C.M.W. van Anderlecht, t.a.v. de heer Cumps, secretaris, en de
heer Grijp, voorzitter, Bergensesteenweg 602, 1070 Brussel,
tel. 02-529 41 00, fax 02-529 41 04.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zie bijlage A.
I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van
diensten A 1.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : beheer van de technische installaties van het Tehuis
J. Vanhellemont.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : beheer van de
technische installaties van tehuis J. Vanhellemont, Puccinistraat 22,
te 1070 Brussel, omvat de analyse, het onderhoud, de herstelling, het
beheer, de financiering. Oproep tot indiening kandidaturen.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Tehuis J. Vanhellemont,
Puccinistraat 22, 1070 Brussel.
NUTS-code : BE 10.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.70.00.00.2.
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPC) : 612, 6122, 633,
886.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : artikel 5 van het
bijzonder bestek (bijlage koninklijk besluit van 26 september 1996).
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
Een verklaring op erewoord dat zij zich niet in één van de
gevallen van uitsluiting, vermeld in artikel 69 van het koninklijk
besluit d.d. 8 januari 1996.
R.S.Z.-attest conform artikel 69bis.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : een verklaring van het globaal zakencijfer en het
zakencijfer betreffende de diensten dewelke verwijzen naar deze
opdracht, gerealiseerd in de loop van de voorbije drie jaar, per jaar.
Professioneel attest van zekering en burgerlijke aansprakelijkheid.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
Een verslag van maximum vijf pagina’s, formaat A4, in welke de
dienstverlener zijn kunnen, zijn efficiëntie, zijn ervaring en zijn
getrouwheid voor de uitvoering van de gevraagde diensten verduidelijkt.
Een verklaring betreffende de studies en professionele kwalificaties van het personeel dat zal ingezet worden bij de uitvoering van
de opdracht. De verantwoordelijke voor de uitvoering moet de titel
dragen van ingenieur (burgelijk of industrieel).
De dienstverlener moet beschikken binnen de banden van een
arbeiderscontract over een minimum aan drie gekwalificeerde elektriekers (BA 4 en BA 5), twee chauffisten bevoegd gas, arbeiders
gekwalificeerd schrijnwerkerij, mechanica, schilderwerk, decoratie,
metselwerk (minimum tien).
Een verklaring dat de machines, het materiaal en de technische
uitrusting vernoemt waarover de dienstverlener beschikt voor de
uitvoering van de opdracht.
Referenties betreffende gelijkaardige uitgevoerde diensten in de
loop van de drie laatste jaren. De referenties duiden op het bedrag,
de datum, de bestemmeling openbaar of publiek (rechtvaardiging
gegeven door een bevoegde autoriteit). De dienstverlener dient
binnen zijn referenties het beheer te hebben van technische installaties van een rusthuis of hospitaal voor minimum honderd vijftig
bedden.
Een verklaring met de aanduiding van het deel van de markt dat
de dienstverlener zal uitgeven aan een onderaannemer.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : ja.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : drie.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 22 februari 2005, te 13 uur.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : 1 april 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands,
Frans.
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
22 februari 2005, te 13 uur, Tehuis J. Vanhellemont, Puccinistraat 22,
1070 Brussel.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 20 december 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :
O.C.M.W. van Anderlecht, t.a.v. de technische dienst, Bergensesteenweg 602, 1070 Brussel, tel. 02-528 85 48, fax 02-529 41 01.
E-mail : [email protected].
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan
worden verkregen : O.C.M.W. van Anderlecht, t.a.v. de technische
dienst, Bergensesteenweg 602, 1070 Brussel, tel. 02-528 85 48,
fax 02-529 41 01.
E-mail : [email protected].
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :
O.C.M.W. van Anderlecht, t.a.v. de technische dienst, Bergensesteenweg 602, 1070 Brussel, tel. 02-528 85 48, fax 02-529 41 01.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
E-mail : [email protected].
Avis de marché
Services
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : C.P.A.S.
d’Anderlecht, à l’attention de M. Grijp, président, et M. Cumps,
secrétaire, chaussée de Mons 602, à 1070 Bruxelles, tél. 02-529 41 00,
fax 02-529 41 04.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services A 1.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
gestion des installations techniques du Home J. Vanhellemont.
II.1.6. Description/objet du marché : gestion des installations
techniques du Home J. Vanhellemont, rue Puccini 22, à
1070 Bruxelles comprenant l’analyse, l’entretien, la remise en état, la
maintenance, le financement. Appel aux candidats.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Home J. Vanhellemont, rue
Puccini 22, 1070 Bruxelles.
Code NUTS : BE 10.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 50.70.00.00.2.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPC) : 612, 6122, 633, 886.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement : référence à l’article 5 du cahier spécial des charges (annexe arrêté royal
du 26 septembre 1996).
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Une déclaration sur l’honneur établissant qu’il ne se trouve pas
dans le cas d’une clause d’exclusion visée à l’article 69 de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996.
Attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 69bis.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
une déclaration concernant le chiffre global et le chiffre d’affaire
concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au
cours des trois derniers exercices, par année.
Attestation d’assurance professionnelle et responsabilité civile.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Un rapport de maximum cinq pages, format A4, dans lequel le
prestataire de service démontre son savoir-faire, son efficacité, son
expérience et sa fiabilité pour exécuter les services demandés.
Une déclaration concernant les études et les qualifications professionnelles du personnel qui sera affecté à l’exécution du marché. Le
responsable pour l’exécution doit avoir le titre d’ingénieur (civil ou
industriel).
16519
Le prestataire de services devra disposer dans les liens d’un
contrat d’ouvrier de minimum trois électriciens qualifiés (BA 4 et
BA 5), de deux chauffagistes habilités gaz, ouvriers qualifiés menuiserie, mécanique, peinture, décoration, maçonnerie (minimum dix).
Déclaration qui mentionne les machines, le matériel et les équipements techniques dont disposera le prestataire pour l’exécution
de l’ouvrage.
Références relatives à des services similaires exécutés au cours des
trois dernières années. Ces références indiqueront le montant, la
date, leurs destinataires publics ou privés (justification par certificats émis par l’autorité compétente). Le prestataire devra avoir
parmi ces références au moins la gestion des techniques
d’installation d’une maison de repos pour personnes âgées ou
Centre hospitalier de minimum cent cinquante lits.
Une déclaration comprenant l’indication de la part du marché que
le prestataire de services à éventuellement l’intention de soustraiter.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : négociée.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : trois.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 22 février 2005, à 13 heures.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés : 1er avril 2005.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : 22 février 2005, à
13 heures, Home J. Vanhellemont, rue Puccini 22, 1070 Bruxelles.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 20 décembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : C.P.A.S. d’Anderlecht, à l’attention de
service technique, chaussée de Mons 602, à 1070 Bruxelles,
tél. 02-528 85 48, fax 02-529 41 01.
E-mail : [email protected].
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : C.P.A.S. d’Anderlecht, à l’attention de service technique,
chaussée de Mons 602, à 1070 Bruxelles, tél. 02-528 85 48,
fax 02-529 41 01.
E-mail : [email protected].
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : C.P.A.S. d’Anderlecht, à l’attention de
service technique, chaussée de Mons 602, à 1070 Bruxelles,
tél. 02-528 85 48, fax 02-529 41 01.
E-mail : [email protected].
N. 18342
Aankondiging van opdracht
Werken
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Bofas,
V.Z.W., t.a.v. Dirk Loontjens, avenue Jules Bordetlaan 166, b1,
1140 Brussel, tel. + 32-2 788 29 00, fax + 32-2 788 29 99.
16520
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Internet : www.tenders.bofas.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door
de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : oprichting van een marktplaats voor de uitvoering van
bodemsaneringswerken door middel van civieltechnische-, in situen innoverende bodemsaneringstechnieken.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht heeft
als doel de creatie van een marktplaats van aannemers die bodemsaneringswerken
zullen
uitvoeren
door
middel
van
civieltechnische-, in situ- en innoverende bodemsaneringstechnieken en dit in functie van de specifieke noden en vragen van
Bofas, na gunning van een projectspecifieke opdracht.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Koninkrijk België.
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.
Offertes kunnen worden ingediend voor een perceel en meerdere
percelen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : de aannemers die de
marktplaats zullen vormen zullen de mogelijkheid verkrijgen in
2005 en 2006 bij benadering respectievelijk 60 en 100 bodemsaneringen op te starten en 40 bodemsaneringen in uitvoering
verder te zetten. Zij zullen voor elk project eerst gevraagd worden
een specifieke offerte in te dienen.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf
1 maart 2005 en/of tot 31 december 2006.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :
De verlangde borgsommen en waarborgen zijn vermeld in het
bestek.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
De belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden zijn
vermeld in het bestek.
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet
hebben :
De rechtsvorm is vrij te kiezen.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Zal uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht de
aannemer :
1° die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die
zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord
heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert
als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de
nationale wetgevingen en reglementeringen;
2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een
procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is
of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in
de nationale wetgevingen en reglementeringen;
3° die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan,
veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele
integriteit aantast;
4° die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan,
vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken;
5° die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling
van de bijdragen voor de sociale zekerheid;
6° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen
overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij
gevestigd is;
7° die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het
afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen,
opvorderbaar bij toepassing van dit hoofdstuk.
Het bewijs dat de aannemer zich niet in één van de gevallen,
vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° of 6° bevindt, kan geleverd worden door
voorlegging van de volgende stukken :
a) voor 1°, 2° of 3° : een uittreksel uit het strafregister of een
evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit
blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan;
b) voor 5° of 6° : een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde
overheid van het betrokken land.
Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt
wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een
verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene
vóór een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een
bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of
herkomst.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
1° de statuten van de inschrijver;
2° de aandeelhouderstructuur van de inschrijver, met vermelding
van de procentuele deelnames in de vennootschap, alsmede de
kernbedrijvigheid van deze aandeelhouders en hun maatschappelijke zetel;
3° de bewijzen van erkenning en registratie als aannemer.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
1° door passende bankverklaringen;
2° door voorlegging van de balansen, uittreksels uit balansen of
jaarrekeningen van de onderneming, indien de wetgeving van het
land waar de aannemer is gevestigd de bekendmaking van balansen
voorschrijft;
3° door een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in
werken van de onderneming over de laatste drie boekjaren, alsmede
de detaillering van de omzet die wordt gehaald door bodemsaneringswerken;
4° een attest van burgerlijke aansprakelijkheidsverzekering (een
minimumbedrag van 2.500.000 EUR per schadegeval (stoffelijke en
lichamelijke schade) is vereist.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
1° een referentielijst waaruit de kennis en ervaring van de
inschrijver blijkt met betrekking tot de uitvoering van bodemsaneringen en dit in het bijzonder met betrekking tot tankstations en
dit per gewest (Vlaams gewest, Waals gewest, Brussels Hoofdstedelijk gewest);
2° de voorstelling van de projectcoördinator en werfleiders
dewelke kunnen beschikbaar worden gesteld voor Bofas. Het CV
dient de ervaring en referenties inzake de bodemsanering van
tankstations weer te geven (andere relevante ervaringen kunnen in
een aparte lijst worden weergegeven);
3° opgave van onderaannemers waarmee gebruikelijk wordt
gewerkt voor belangrijke deelopdrachten (> 10 % van het bedrag
van de werken) en specificaties van die deelopdrachten;
4° een beleidsverklaring inzake veiligheid, gezondheid en milieu
of een kopie van de certificaten in geval de inschrijver een
veiligheids-, milieuzorg- of kwaliteitssysteem heeft.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Verkrijgbaar tot 14 februari 2005.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 15 februari 2005, te 17 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : zes maanden.
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : de offertes zullen worden geopend en een Proces
Verbaal zal worden opgemaakt.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 16 februari 2005, te 12 uur,
maatschappelijke zetel van Bofas.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.
VI.4. Overige inlichtingen : deze publicatie betreft een vrijwillige
publicatie. De V.Z.W. Bofas is geen administratieve overheid en
evenmin
een
aanbestedende
overheid.
De
Wet
van
24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige
opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten is
niet van toepassing. Overeenkomstig artikel 10 van het Besluit van
3 maart 2004 van de Interregionale Bodemsaneringscommissie tot
erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk Bofas is Bofas
uitsluitend gehouden de principes van de algemene offerteaanvraag
na te leven.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging :
22 december 2004.
Avis de marché
Travaux
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Bofas,
V.Z.W., à l’attention de Dirk Loontjens, avenue Jules Bordetlaan 166,
b1, 1140 Bruxelles, tél. + 32-2 788 29 00, fax + 32-2 788 29 99.
Internet : www.tenders.bofas.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution, par quelque moyen
que ce soit d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le
pouvoir adjudicateur.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
création d’une réserve d’entrepreneurs pour l’exécution de travaux
d’assainissement au moyen de techniques de génie civil, in situ, et
au moyen de techniques innovantes d’assainissement.
II.1.6. Description/objet du marché : le marché a pour objet la
création d’une réserve d’entrepreneurs qui effectueront des
travaux d’assainissement au moyen de techniques de génie civil, in
situ et au moyen de techniques innovantes d’assainissement, en
fonction des besoins et exigences spécifiques de Bofas, et après
attribution d’un marché pour chaque projet spécifique.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Belgique.
II.1.9. Division en lots : oui.
Possibilité de présenter une offre pour un lot et plusieurs lots.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
16521
II.2.1. Quantité ou étendue globale : les entrepreneurs qui feront
partie de la réserve auront la possibilité d’entamer approximativement, en 2005 et 2006 respectivement 60 et 100 assainissements, et
de poursuivre 40 assainissements. Pour chaque projet, il leur sera
demandé d’introduire une offre spécifique.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du
1er mars 2005 et/ou jusqu’au 31 décembre 2006.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :
Les cautions et garanties exigées sont mentionnées au cahier
spécial des charges.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables :
Les modalités essentielles de financement et de paiement sont
mentionnées au cahier spécial des charges.
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services
attributaire du marché :
La forme juridique est au libre choix des candidats.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
Sera exclu de la participation au marché l’entrepreneur :
1° qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,
de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant
d’une procédure de même nature existant dans les législations ou
réglementations nationales;
2° qui a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de
liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de
même nature existant dans les législations et réglementations nationales;
3° qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un
jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa
moralité professionnelle;
4° qui, en matière professionnelle, a commis une fautre grave
dûment constatée par tout moyen dont les pouvoirs adjudicateurs
pourront justifier;
5° (qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au
paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux
dispositions de l’article 17bis;)<AR 1999-03-25/39, art. 4, 003; En
vigueur : 01-06-1999>;
6° qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement
de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans
lequel il est établi;
7° qui s’est rendu gravement coupable de fausses déclarations en
fournissant des renseignements exigibles en application du présent
chapitre.
La preuve que l’entrepreneur ne se trouve pas dans un des cas
cités aux 1°, 2°, 3°, 5° ou 6° peut être apportée par la production des
pièces suivantes :
a) pour le 1°, 2° ou 3° : un extrait du casier judiciaire ou un
document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que
ces exigences sont satisfaites;
b) pour le 5° ou 6° : un certificat délivré par l’autorité compétente
du pays concerné.
Lorsqu’un tel document ou certificat n’est pas délivré dans le
pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous
serment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressé
devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
1° les statuts du soumissionnaire;
2° la structure d’actionnariat du soumissionnaire, avec mention
des pourcentages des participations dans la société, ainsi que les
activités principales de ces actionnaires et leur siège social;
16522
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
3° les preuves d’agréation et d’enregistrement comme entrepreneur.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
1° par des déclarations bancaires appropriées;
2° par la présentation des bilans, d’extraits de bilans ou de
comptes annuels de l’entreprise dans le cas où la publication des
bilans est prescrite par la législation du pays où l’entrepreneur est
établi;
3° par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le
chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois
derniers exercices, ainsi que le délai du chiffre d’affaires qui a été
obtenu par la réalisation de travaux d’assainissement;
4° une attestation d’assurance en responsabilité civile (pour un
montant minimum de 2.500.000 EUR par dommage, dommage
corporel et matériel) est exigée.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
1° une liste de références dont apparaît la compétence et
l’expérience du soumissionnaire en ce qui concerne l’exécution
d’assainissements, en particulier de stations-services et cela par
Région (Région wallonne, Région Bruxelloise, Région flamande);
2° la proposition du coordinateur de projet et des dirigeants de
chantiers qui pourraient être mis à la disposition de Bofas. Leur
curriculum vitae qui doit reprendre leurs références et expériences
en matière d’assainissement de stations-service (les autres
expériences pertinentes peuvent être reprises dans une liste
séparée);
3° indication des sous-traitants avec qui le soumissionnaire
travaille habituellement pour les parties importantes des marchés
(> 10 % du montant des travaux) et spécifications de ces parties de
travaux;
4° une déclaration de prudence en matière de sécurité, de santé et
de respect de l’environnement ou une copie des certificats si le
soumissionnaire a un système de sécurité, de respect de
l’environnement ou de qualité.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 14 février 2005.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 15 février 2005, à 17 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : six mois.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
les offres seront ouvertes et un procès-verbal sera établi.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 16 février 2005, à 12 heures.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.
VI.4. Autres informations : cette publication est volontaire.
L’a.s.b.l. Bofas n’est pas une autorité administrative et n’est pas un
pouvoir adjudicateur. La Loi du 24 décembre 1993 relative aux
marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et
de services ne s’applique pas au présent marché. Conformément à
l’article 10 de l’arrêté du 3 mars 2004 de la Commission interrégionale d’assainissement portant agrément de l’a.s.b.l. Bofas, cette
a.s.b.l. Bofas est seulement tenue de respecter les principes de
l’appel d’offres général.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
N. 18366
Aankondiging van opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
O.C.M.W. Sint-Pieters-Woluwe, t.a.v. de heer D. Harmel, voorzitter,
en de heer A. Wilmotte, secretaris, Stoeterijlaan 100, 1150 Brussel,
tel. 02-773 59 00, fax 02-773 59 10.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
Categorie van diensten 06.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : financiering investeringen 2005.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : opdracht voor
leningen, financiering van de investeringsdienst, begroting
dienstjaar 2005.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Stoeterijlaan 100,
1150 Brussel.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :
Leningen op 5 jaar : globale schatting 170.000 EUR.
Leningen op 10 jaar : globale schatting 75.000 EUR.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twaalf
maanden, vanaf 1 mei 2005 tot 30 april 2006.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : eigen
middelen semestrieel na verlopen termijn.
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet
hebben : bankinstellingen, kredietinstellingen, financiële instellingen en verzekeringen.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Aan de uitvoerder van de dienst voor de selectie werden opgelegd : cfr. artikelen 69 en 73 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdracht voor aanneming van
werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare
werken in alle gevallen, voorlegging van : zie punt III.2.1.1.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
a) Uittreksel uit het strafregister afgegeven door een administratieve overheid van het land van afkomst waaruit blijkt dat de
uitvoerder van de dienst zich niet bevindt in een toestand waarop
artikel 69, 5° of 6°, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996
betrekking heeft, hetzij :
een attest van de R.S.Z., origineel met droogstempel, overeenkomstig artikel 69bis, §§ 1, 2 en 3, van het koninklijk besluit van
8 januari 1996 of een equivalent document;
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
een attest (origineel) van de bevoegde dienst van de
BTW-administratie dat de toestand van de rekening bij deze dienst
vaststelt tot 31 december 2003 of, bij gebrek, een equivalent document;
een attest (origineel) van de belastingontvanger die de toestand
van de rekening vaststelt ten minste tot 31 november 2004 of, bij
gebrek, een equivalent document.
b) Bij gebrek aan het afgeven van de documenten waarop a
betrekking hebben, in het betrokken land, verklaring onder ede of
plechtige verklaring van de uitvoerder van de dienst voor een
gerechtelijke of administratieve overheid, een notaris of een
bevoegde beroepsinstelling van het geboorteland of land van
afkomst.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
Balansen en jaarlijkse rekeningen van de laaste drie dienstjaren.
Bewijs verzekering voor professionele risico’s.
Bij gebrek aan de verschaffing van de referenties waarop vorige
twee punten betrekking heeft, elk ander document als geschikt door
de aanbestedende macht om het economische en financiële
vermogen te bewijzen.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : ja. Zie bankreglementering.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : ja.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : versnelde onderhandelingsprocedure.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde
procedure : uit te voeren investeringen begin jaar 2004.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 2,
maximum 6.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 15 februari 2005, te 10 uur.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :
Voorziene datum : 25 februari 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 24 maart 2005, te 10 uur,
O.C.M.W. Sint-Pieters-Woluwe, Stoeterijlaan 100, 1150 Brussel.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 23 december 2004.
Avis de marché
Services
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : C.P.A.S. de
Woluwe-Saint-Pierre, à l’attention de M. D. Harmel, président, et
M. A. Wilmotte, secrétaire, avenue du Haras 100, 1150 Bruxelles,
tél. 02-773 59 00, fax 02-773 59 10.
16523
E-mail : [email protected].
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 06.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
financement investissements 2005.
II.1.6. Description/objet du marché : marché d’emprunt, financement du service d’investissements, exercice budgétaire 2005.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : avenue du Haras 100, 1150 Bruxelles.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Emprunts sur 5 ans : estimation globale 170.000 EUR.
Emprunts sur 10 ans : estimation globale 75.000 EUR.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : douze mois, à
compter de l’attribution du marché, soit à compter du 1er mai 2005
jusqu’au 30 avril 2006.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : fonds propres
semestriellement à terme échu.
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services
attributaire du marché : organismes bancaires, établissements de
crédits, institutions financières et d’assurances.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
Fixés aux prestataires de services pour la sélection : cfr. articles 69
et 73 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés de
travaux publics, de fournitures et de services et aux concessions
de travaux publics, et dans tous les cas, production de : voir
point III.2.1.1.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
a) Certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné
dont il résulte que le prestataire de services ne se trouve pas dans
une situation visée par l’article 69, 5° ou 6°, de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 soit :
une attestation de l’O.N.S.S., en original portant le cachet sec,
conforme à l’article 69bis, §§ 1er, 2 et 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 précité ou document équivalent;
une attestation du service compétent de la T.V.A., en original,
établissant la situation du compte auprès de ce service au moins
jusqu’au 31 novembre 2004 ou, à défaut, un document équivalent;
une attestation du receveur des contributions, en original, établissant la situation du compte auprès de celui-ci au moins jusqu’au
31 novembre 2004 ou, à défaut, un document équivalent.
b) A défaut de délivrance des documents visés sous a, dans le pays
concerné, déclaration sous serment ou solennelle du prestataire de
services devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire
ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de
provenance.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires des trois derniers exercices.
Preuve d’une assurance des risques professionnels.
16524
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
A défaut de pouvoir fournir les deux références demandées aux
deux points précédents, tout autre document considéré comme
approprié par le pouvoir adjudicateur pour pouvoir prouver les
capacités économiques et financières.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. Voir réglementation bancaire.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : négociée accélérée.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : investissements à réaliser en début d’année 2004.
IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum 2, maximum 6.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 15 février 2005, à 10 heures.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés :
Date prévue : 25 février 2005.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : cent cinquante jours (à compter de la date
limite de réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 24 mars 2005, à 10 heures, C.P.A.S. de
Woluwe-Saint-Pierre, avenue du Haras 100, 1150 Bruxelles.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 23 décembre 2004.
N. 18206
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Chirec, à l’attention
de Ir Bernard Leleu, rue Edith Cavell 32, 1180 Bruxelles,
tél. 02-340 44 82, fax 02-340 44 80.
E-mail : [email protected]
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution, par quelque moyen
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le
pouvoir adjudicateur.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fluides médicaux.
II.1.5. Description/objet du marché : fluides médicaux desinés à
équiper un bâtiment couvert fermé de six niveaux (du rez-dechaussée au 6e étage ± 2.800 m2).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Chirec, site parc Léopold, rue
Froissart 38, à 1040 Bruxelles.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.11.12.3.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent quarante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Ne pas se trouver dans une des conditions d’exclusion définies à
l’article 17 et fournir les pièces suivantes :
la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et
taxes, par la présentation d’une attestation (ou copie) récente (moins
de trois mois) des contributions directes et d’une copie du dernier
extrait de compte ou d’un certificat délivré par le bureau compétent
de recette de la T.V.A. ou de preuves équivalentes dans un autre
Etat.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Agréation dans les catégories et classe citées.
Enregistrement en ordre.
III.4. Capacité technique, références requises :
Agréation dans les catégories et classe citées.
La liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années,
cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les
travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant,
l’époque et le lieu des travaux et préciseront s’ils ont été effectués
selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. Le cas
échéant, ces certificats seront transmis directement au pouvoir
adjudicateur par l’autorité compétente.
Le soumissionnaire doit disposer du certificat CE autorisant
l’installation de réseau de fluides médicaux.
L’installation devra posséder le marquage CE après réalisation
des tests.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 3, catégorie D, sous-catégorie 16.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 27 janvier 2005.
Prix : 25,00 EUR.
Conditions d’obtention : auprès du Service des travaux du Chirec,
site Cavell, rue Edith Cavell 32, à 1180 Bruxelles tous les jours
ouvrables de 10 à 12 heures.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 27 janvier 2005, à 14 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Date, heure et lieu : 27 janvier 2005, à 14 heures, Chirec, site
Cavell, Service des travaux, rue Edith Cavell 32, à 1180 Bruxelles.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : les travaux se réalisent dans un bâtiment hospitalier dont l’activité générale ne sera jamais interrompue.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Marcq & Roba, à l’attention de M. Piron,
boulevard Léopold II 219, 1080 Bruxelles, tél. 02-427 42 27,
fax 02-425 60 77.
Annexe B
Lot 8 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.33.11.12-3.
2. Description succincte : fluides médicaux.
16525
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) :
Montant ou offre la plus basse 177.000 EUR, offre la plus élevée
423.000 EUR.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : A8/04/0010.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 25 novembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 12.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : non.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 23 décembre 2004.
Annexe
Services
N. 18367
Avis d’attribution de marché
Services
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux
dispositions des directives applicables en la matière :
Services article 11 de la directive 92/50/CEE.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Institut
bruxellois francophone pour la Formation professionnelle, à
l’attention de Michel Peffer, rue de Stalle 67, 1180 Uccle,
tél. 02-371 74 25, fax 02-371 74 27.
E-mail : [email protected]
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Type de marché : services.
Catégorie de services 14.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal 74.70.00.00.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Appel d’offres général relatif à l’entretien de locaux de bureaux,
de salles de cours et annexes.
II.5. Description succincte :
Entretien de locaux.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 350.000 EUR.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans
publication préalable d’un avis de marché : voir annexe.
IV.2. Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
de :
1. Analyse des besoins de production.
2. Prix.
3. Prix des travaux supplémentaires.
4. Possibilité de stages.
Section V. Attribution du marché
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° A8/04/0010.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Jette Clean,
à l’attention de M. A. Sezer, rue Léon Theodor 155, 1030 Bruxelles,
tél. 02-426 03 08, fax 02-420 55 95.
E-mail : [email protected].
N. 18395
Avis d’attribution de marché
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Institut
bruxellois francophone pour la Formation professionnelle, à
l’attention de Michel Peffer, rue de Stalle 67, 1180 Bruxelles (Uccle),
tél. 02-371 74 25, fax 02-371 74 27.
E-mail : [email protected].
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Type de marché : services.
Catégorie de services 27.
Le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptez-vous
la publication du présent avis : oui.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 30.12.00.00.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
marché de services relatif à la location de photocopieurs.
II.5. Description succincte : location de photocopieur.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : ± 270.000 EUR (lot 1 +
lot 2).
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans
publication préalable d’un avis de marché : voir annexe.
IV.2. Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
1° Qualité du service et du matériel (valeur technique).
2° Prix.
16526
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
3° Services annexes.
Section V. Attribution du marché
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° A7/04/0009.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Ricoh,
à l’attention de Eric Gryson, chaussée de Louvain 510,
1930 Zaventem, tél. 02-712 12 85, fax 02-712 12 06.
E-mail : [email protected].
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) :
Offre la plus basse : 245.000 EUR.
Offre la plus élevée : 358.000 EUR.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : A7/04/0009.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 19 novembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 7.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 157-136529 du
13 août 2004.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 23 décembre 2004.
Annexe
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux
dispositions des directives applicables en la matière de services,
article 11 de la Directive 92/50/CEE.
N. 18411
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Le Foyer Forestois, Toinonsquare 1, 1190 Brussel.
Contactpersoon : Michel G. Vanbergen (Directeur-Beheerder).
Tel. 02/332.04.32. Fax 02/332.13.27.
E-Mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Stéphane Borsen, architect, Fr. Malherbelaan, 52, 1070 Brussel.
Contactpersoon :
Stéphane
Borsen.
Tel.
02/522.80.24.
Fax 02/522.83.58. E-Mail : [email protected].
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Werf Goede Moeders.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Renovatie van
een appartementsgebouw gelegen te 1190 Brussel, Goede
Moedersstraat 1 tot 6.
Raming, zonder B.T.W. : 4.579.545,28 EUR.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Goede Moedersstraat 1 tot
6 te 1190 Brussel.
NUTS code : BE100 (REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.
GEW.).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 600 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen
betreffende
de
eigen
situatie
van
de
aannemers/leveranciers/dienstverleners :
Balans en jaarlijkse rekeningen van 2001, 2002 en 2003.
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :
Wettelijke publicaties : statuten met hun wijzigingen, statutaire
benoemingen, delegatie van bevoegdheden. Conform verklaarde
bijgewerkte tekst der statuten.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken :
Op straffe van uitsluiting dient de offerte vergezeld te zijn van :
a) de fotokopie van het erkenningsattest of, bij gebreke hieraan,
de documenten waardoor de bepaling van artikel 3§1,2° van de wet
van 20 maart 1991 kunnen worden nageleefd;
b) de fotokopie van het registratieattest;
c) het met droogzegel bekleedde R.S.Z.-attest, eventueel vergezeld van de documenten waarvan sprake in artikel 17 bis §1, 2° van
het KB van 8 januari 1996 in geval van een schuld die meer dan
2.500 EUR bedraagt.
De inschrijvers die afkomstig zijn uit een ander land van de E.G.
dienen, opdat rekening zou kunnen worden gehouden met hun
aanvraag :
a) indien zij niet erkend zijn in België, bij hun offerte alle
documenten te voegen waaruit blijkt dat zij voldoen aan de voorwaarden betreffende technische en financiële bekwaamheid die
betreffende de erkenning van aannemers van werken door de
Belgische wetgeving vereist zijn ;
b) indien zij niet in staat zijn de in punten b) en c) hierboven
opgesomde documenten af te leveren, bij hun offerte alle nodige
documenten te voegen, waaruit blijkt dat zij voldoen aan hun fiscale
verplichtingen en volledig in orde zijn met de sociale zekerheid.
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :
Idem III.3).
Attesten van de uitvoering van renovatiewerken van woningen
met gelijkwaardige belangrijkheid.
De oproep is gericht tot de in categorie D, klasse 7 erkende
maatschappijen die beschikken over een registratie in categorie 00 of
11.
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :
Categorie D (Cat. D. Bouwwerken), Klasse 7.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.1.3) Gunningscriteria zou moeten ingevoegd worden :
a) de erkenning;
b) de registratie;
c) de vereisten betreffende de betaling der R.S.Z.-bijdragen,
opgesomd in artikel 17bis van het KB van 8 januari 1996 betreffende
de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen
en diensten en de concessies voor openbare werken.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2310/2001/04/01.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 22/02/2005. Prijs : 250,00 EUR
Voorwaarden voor verkrijging : Het dossier « aanbestedingsbasis » wordt verkocht op de zetel van de N.V. Le Foyer Forestois,
Toinonsquare 1 te 1190 Brussel, van maandag tot vrijdag tussen 8 en
10 uur en op afspraak (van maandag tot vrijdag tussen 8 en 12 uur).
Dit dossier kan eventueel per opst opgestuurd worden tegen de
som van 20,00 EUR voor bijkomende administratieve kosten.
Het dossier kan eveneens geraadpleegd worden op het Verkoopkantoor voor Aanbestedingsdokumenten, Wetstraat 51 te
1040 Brussel. Tel. 02/790.51.61.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 22/02/2005,
te 10 u. 30 m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 22/02/2005, te 10 u. 30 m.,
plaats : Le Foyer Forestois, Toinonsquare 1 te 1190 Brussel.
De offertes dienen in een dubbele naamloze omslag met de
vermelding « Le Foyer forestois, openbare aanbesteding van
22 februari 2005 te 10 u. 30 m. » te worden ingediend.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
De N.V. Le Foyer Forestois staat onder het voogdelijk toezicht van
de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatshcappij en ingeschreven onder het nummer 231.
De aanbestendende overheid behoudt zich het recht voor om tot
een opdrachtuitbreiding over te gaan via onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking (artikel 17, § 2, 2°, b van de wet
van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en
sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en
diensten).
Er kan gebruik gemaakt worden van de sociale bepaling zoals
gedefinieerd door de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest. Deze bepalingen maken integraal deel uit van het bestek en
de inschrijvingsdocumenten.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 27/12/2004.
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Le Foyer Forestois, square Toinon 1, 1190 Bruxelles.
Personne de contact : Michel G. Vanbergen (Directeur-Gérant).
Tél. 02/332.04.32. Fax 02/332.13.27.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Stéphane Borsen, architecte, avenue Fr. Malherbe 52,
1070 Bruxelles.
Personne de contact : Stéphane Borsen. Tél. 02/522.80.24.
Fax 02/522.83.58. E-Mail : [email protected].
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Chantier Bonnes-Mères.
II.1.5) Description/objet du marché : Rénovation d’un immeuble
à appartements sis à 1190 Bruxelles, rue des Bonnes-Mères 1 à 6.
Estimation, H.T.V.A. : 4.579.545,28 EUR.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Rue des Bonnes-Mères 1 à 6 à
1190 Bruxelles.
Code NUTS : BE100 (REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.
GEW.).
16527
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 600 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Bilans et comptes annuels 2001, 2002 et 2003.
III.1) Situation juridique - références requises :
Publications légales : statuts et leurs modifications, nominations
statutaires, délégations de pouvoirs. Texte des statuts coordonnés
certifiés conformes.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière - références requises :
Sous peine d’exclusion, il sera joint à l’offre :
a) la photocopie du certificat d’agréation ou, à défaut, les documents permettant de répondre au prescrit de l’artilce 3 § 1, 2° de la
loi du 20 mars 1991;
b) la photocpie du certificat d’enregistrement;
c) l’attestation de l’O.N.S.S. revêtue du tampon sec de cette
institution éventuellement accompagné des documents prévus à
l’article 17bis, § 1, 2° de l’AR du 8 janvier 1996 en cas de dettes
supérieures à 2.500 EUR.
Les soumissionnaires originaires d’autres états membres de la
Communauté europpéenne doivent, pour que leur demande puisse
être prise en considération :
a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur offre tous les
documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de
capacité technique et financière exigées par la législation belge
relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;
b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux
points b) et c) ci-avant, joindre à leur offre tous les documents
permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations
fiscales et de toute sécurité sociale.
III.4) Capacité technique - références requises :
Idem III.3).
Attestations de réalisation de chantiers de rénovation de logements d’importance identique.
L’appel est fait aux entreprises agréées en catégorie D, classe 7 et
possédant l’enregistrement 00 ou 11.
III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs :
Catégorie D (Cat. D. Entr. gén. de bâtiments) Classe 7.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.1.3) La sélection des entrepreneur se fera sur :
a) l’agréation;
b) l’enregistrement;
c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.
énoncées par l’article 17bis de l’AR du 8 janvier 1996 relatif aux
marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2310/2001/04/01.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 22/02/2005. Prix : 250,00 EUR
Conditions d’obtention : Le dossier « base d’adjudication » est en
vente au siège de la société, Le Fouer Forestois, S.A., square Toinon
1 à 1190 Bruxelles, du lundi au vendredi de 8 à 10 heures et sur
rendez-vous (du lundi au vendredi de 8 à 12 heures).
16528
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Ce dossier peut être envoyé par envoi postal moyennant un
supplément de 20,00 EUR pour frais administratifs supplémentaires.
Le dossier peut également être consulté au Bureau de Vente des
Documents d’adjudication, rue de la Loi, 51 à 1040 Bruxelles.
Tél. 02/790.51.61.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 22/02/2005, à
10 h 30 m.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR, NL.
IV.2.5) Ouverture des offres : 22/02/2005, à 10 h 30 m, lieu : Le
Foyer Forestois, square Toinon 1 à 1190 Bruxelles.
Les offres doivent parvenir sous double enveloppe anonyme et
fermée portant la mention « Le Foyer forestois, adjudication
publique du 22 février 2005 à 10 h 30 m ».
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
La S.A. Le Foyer forestois est sous tutelle de la Société du
Logement de la Région de Bruxelles-Capitale et répertoriée sous le
n° 231.
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voie
de procédure négociée sans publicité à une extension de marché
(article 17 § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relative aux
marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, de fournitures et de services).
Il peut être fait usage des clauses sociales telles que définies par le
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale. Celles-ci font
partie intégrante du cahier des charges et des documents de
soumission.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 27/12/2004.
(@Ref :00672708/2004010963)
N. 18308
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Université catholique de Louvain, service des achats, à l’attention de Marc
Courtejoie, place de l’Université 1, 1348 Louvain-la-Neuve,
tél. 010-47 82 26, fax 010-47 38 37.
E-mail : [email protected].
Internet : www.acha.ucl.ac.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fourniture d’équipement informatique scientifique de type « calcul
intensif » pour l’Institut de calcul intensif et de stockage de masse
(CISM) de l’Université catholique de Louvain.
II.1.5. Description/objet du marché : il s’agira d’un environnement multi-processeurs comportant, d’une part, un ou plusieurs
noeuds SMP permettant un accès à une mémoire partagée d’au
moins 64 GB de mémoire RAM et, d’autre part, un nombre plus
important de noeuds offrant une mémoire RAM partagée de 2 GB
par processeur. Une connectique à faible latence pourra être
demandée sur une partie du cluster. La puissance de calcul
agrégée sera optimalisée et l’ensemble de l’équipement s’inscrira
dans un budget de 500.000 EUR (T.V.A. comprise).
Le processus de sélection inclura des benchmarks qui devront être
effectués par les candidats fournisseurs.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Université catholique de Louvain-laNeuve.
Code NUTS BE310.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 30.21.11.00-2.
II.2. Division en lots : non.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Le fabricant devra préalablement à toute décision prévoir un
équipement similaire à celui proposé, afin de réaliser des tests.
III.1. Situation juridique, références requises :
a) Attestation des administrations fiscales compétentes montrant
que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au
paiement de ses impôts et taxes.
b) Une attestation sur l’honneur du soumissionnaire indiquant
qu’il ne se trouve pas dans les cas d’exclusion de l’article 69 de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
a) Bilan comptable, compte de résultats et bilan social de
l’entreprise pour les trois derniers exercices (arrêté royal
du 8 janvier 1996, article 44.2).
b) Une déclaration sur l’honneur concernant le chiffre d’affaires
global et le chiffre d’affaires dans les produits du marché, de
l’entreprise au cours des trois derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises :
a) Description de l’entreprise et des moyens commerciaux et
techniques dont elle dispose de manière permanente.
b) Liste de références de projets de taille similaire (et si possible
dans le milieu de l’éducation) durant les trois dernières années
(arrêté royal du 8 janvier 1996, article 45.1).
c) Degré de compétence de l’équipe technique désignée pour ce
produit en Belgique (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 45.2/3).
d) Respect des normes de sécurité par l’utilisation de produits
agréés par le Ministère de la Santé publique.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres restreint.
IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : minimum 5, maximum 8.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : UCL/SA 2004.07.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 21 janvier 2005.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 22 décembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Université catholique de Louvain, Institut
de calcul intensif et de stockage de masse, à l’attention de Jean-Paul
Minet, rue du Compas 1, 1348 Louvain-la-Neuve, tél. 010-47 35 67,
fax 010-47 34 52.
E-mail : [email protected].
Internet : www.cism.ucl.ac.be.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18221
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Asse, Gemeenteplein 1, 1730 Asse.
Website : www.asse.be.
Contactpersoon :
Mark
Mattens.
Tel.
02/454.19.31.
Fax 02/454.19.65. E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
16529
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : MM/TZ.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 11/02/2005. Prijs : 75 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : 75 EUR te storten op rekeningnummer 091-0123999-62 met vermelding « omgevingswerken
zwembad ».
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 14/02/2005,
te 9 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 14/02/2005, te 9 uur, plaats :
Gemeentebestuur Asse, Gemeenteplein 1, 1730 Asse, 1e verdiep
Dienst Technische Zaken.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/12/2004.
(@Ref :00671447/2004010525)
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Omgevingswerken zwembad.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanleggen van
riolering, verhardingen, elektriciteit (buiten), kunstwerken,
trappen en loopvlakken en groenaanleg.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : 1730 Asse.
NUTS code : BE241 (HALLE-VILVOORDE).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
R.S.Z.-attest.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Bewijs van erkenning.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Bewijs van registratie.
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 2.
Categorie F (Cat. F. Metaalconstructies), Klasse 1.
Categorie P2 (P2. Elektr. inst. industrieel, buiteninstall, kunstwerken), Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
N. 18207
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Intercommunale Haviland, t.a.v. Erik De Doncker, Brusselsesteenweg 617,
1731 Zellik, tel. 02-466 51 00, fax 02-466 49 81.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering met welke
middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende
overheid vastgestelde eisen voldoet.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : bouwen van een sportzaal « Hernekouter ».
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van een
sportzaal « Hernekouter », Hernekouter, te 1540 Herne.
Lot 3 : « Elektrische installatie ».
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hernekouter te 1540 Herne.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
R.S.Z.-attest.
Registratiebewijs als aannemer van werken (categorie 26).
Erkenningsattest.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
16530
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :
In staat van faillissement of van vereffening verkeren, zijn werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft aangevraagd.
Aangifte heeft gedaan van een faillissement of voor wie een
procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is.
Veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit
aantast.
Niet in orde is met de betaling van zijn belastingen in overeenstemming met de Belgische wetgeving of die van het land waar hij
gevestigd is.
Vereiste bewijsstukken :
Attest van de Griffie van de Rechtbank van Koophandel.
Getuigschrift (n° 276 C2 uitgereikt om te dienen inzake overheidsopdrachten) van het Ontvangkantoor van de Belastingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Subategorie P.1, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : BVA.036/0258/LOT3.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 96,13 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : de documenten kunnen worden
afgehaald bij de Intercommunale Haviland, C.V., tijdens de kantooruren, mits betaling van 96,13 EUR, inclusief 6 % BTW, uitsluitend
met cash geld en mits opgave van BTW-nummer.
De bijhorende factuur zal onmiddellijk worden opgemaakt.
De documenten kunnen ook samen met de bijhorende factuur
worden opgestuurd binnen de zes kalenderdagen na ontvangst van
het schriftelijke verzoek en van de betaling via overschrijving op
rekening 091-0006328-52 van 102,08 EUR, inclusief 6 % BTW en
verzendkosten. Dit schriftelijke verzoek moet naast naam en adres
ook de BTW-nummer van de verzoekende vermelden. Indien op het
schriftelijk verzoek niet alle gevraagde gegevens zijn vermeld en
zolang de som niet op de rekening van Haviland is geboekt, zal er
geen bestek worden opgestuurd. Mochten alle vereiste gegevens
niet meegedeeld zijn op de tiende kalenderdag voorafgaand aan de
dag van het openen van de offertes, zal het eventueel overgemaakte
bedrag aan Haviland toekomen als forfaitaire vergoeding voor het
bijkomende administratief werk.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 31 januari 2005, te 11 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 31 januari 2005, te 11 u. 30 m.,
vergaderzaal van de Intercommunale Haviland, Brusselsesteenweg 617, te 1731 Zellik.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van
17 december 2004.
verzending
van
de
aankondiging :
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Tijdelijke
vereniging VDS-VC, t.a.v. Karl Vanden Wyngaerd, Bruulstraat 47,
9450 Haaltert, tel. 053-83 04 80, fax 053-83 59 54.
N. 18208
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Intercommunale Haviland, t.a.v. Erik De Doncker, Brusselsesteenweg 617,
1731 Zellik, tel. 02-466 51 00, fax 02-466 49 81.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering met welke
middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende
overheid vastgestelde eisen voldoet.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : bouwen van een sportzaal « Hernekouter ».
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van een
sportzaal « Hernekouter », Hernekouter, te 1540 Herne.
Lot 2 : « HVAC + sanitair & brandbestrijding ».
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hernekouter te 1540 Herne.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
R.S.Z.-attest.
Registratiebewijs als aannemer van werken (categorie 25).
Erkenningsattest.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :
In staat van faillissement of van vereffening verkeren, zijn werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft aangevraagd.
Aangifte heeft gedaan van een faillissement of voor wie een
procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is.
Veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit
aantast.
Niet in orde is met de betaling van zijn belastingen in overeenstemming met de Belgische wetgeving of die van het land waar hij
gevestigd is.
Vereiste bewijsstukken :
Attest van de Griffie van de Rechtbank van Koophandel.
Getuigschrift (n° 276 C2 uitgereikt om te dienen inzake overheidsopdrachten) van het Ontvangkantoor van de Belastingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Subategorie D.17, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : BVA.035/0258/LOT2.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 156,14 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : de documenten kunnen worden
afgehaald bij de Intercommunale Haviland, C.V., tijdens de kantooruren, mits betaling van 156,14 EUR, inclusief 6 % BTW, uitsluitend
met cash geld en mits opgave van BTW-nummer.
De bijhorende factuur zal onmiddellijk worden opgemaakt.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De documenten kunnen ook samen met de bijhorende factuur
worden opgestuurd binnen de zes kalenderdagen na ontvangst van
het schriftelijke verzoek en van de betaling via overschrijving op
rekening 091-0006328-52 van 162,09 EUR, inclusief 6 % BTW en
verzendkosten. Dit schriftelijke verzoek moet naast naam en adres
ook de BTW-nummers van de verzoekende vermelden. Indien op
het schriftelijk verzoek niet alle gevraagde gegevens zijn vermeld en
zolang de som niet op de rekening van Haviland is geboekt, zal er
geen bestek worden opgestuurd. Mochten alle vereiste gegevens
niet meegedeeld zijn op de tiende kalenderdag voorafgaand aan de
dag van het openen van de offertes, zal het eventueel overgemaakte
bedrag aan Haviland toekomen als forfaitaire vergoeding voor het
bijkomende administratief werk.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 31 januari 2005, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 31 januari 2005, te 11 uur, vergaderzaal
van
de
Intercommunale
Haviland,
Brusselsesteenweg 617, te 1731 Zellik.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van
17 december 2004.
verzending
van
de
aankondiging :
16531
N. 18135
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Zaventem, Dienst Openbare Werken, Diegemstraat 37, 1930 Zaventem. Website : www.zaventem.be.
Contactpersoon :
Bert
Van
Craen
(dienstoverste).
Tel. 02/725.03.80. Fax 02/725.46.85.
E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Architectenburo Deventer, Stokerijstraat 1, 1930 Nossegem.
Contactpersoon : Peter Van Opstal. Tel. 02/759.46.39.
Fax 02/757.68.92. E-mail : [email protected].
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Architectenburo Deventer, Stokerijstraat 1, 1930 Nossegem.
Contactpersoon : Peter Van Opstal. Tel. 02/759.46.39.
Fax 02/757.68.92. E-mail : [email protected].
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
Bijlage A
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Tijdelijke
vereniging VDS-VC, t.a.v. Karl Vanden Wyngaerd, Bruulstraat 47,
9450 Haaltert, tel. 053-83 04 80, fax 053-83 59 54.
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Zaventem : Site
Iverlek :
Steenokkerzeelstraat :
Herlocatie
diensten
RO/OW/TD/Milieu : Perceel 6B : Los Meubilair.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Zaventem : Site Iverlek :
Steenokkerzeelstraat 56, 1930 Zaventem.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 30100000 (Kantoormachines, -uitrusting en
-benodigdheden, met uitzondering van computers).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 40 werkdagen.
N. 18113
Wijzigingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 48 van 26/11/2004,
blz. 15302, bericht 17132
Type opdracht : Leveringen
Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Zaventem, Dienst Openbare Werken, Diegemstraat 37, 1930 Zaventem. Website : www.zaventem.be.
Contactpersoon :
Bert
Van
Craen
(dienstoverste).
Tel. 02/725.03.80. Fax 02/725.46.85.
E-mail : [email protected].
Beschrijving :
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Zaventem : Site Iverlek : herlokatie diensten RO/OW/TD : Perceel 6A : leveren en
plaatsen van mobiel archief.
Te wijzigen tekst :
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Volgens de voorwaarden gesteld in het bestek.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
Volgens de voorwaarden gesteld in het bestek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Volgens de voorwaarden gesteld in het bestek.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Volgens de voorwaarden gesteld in het bestek.
Voorwaarden voor deelneming :
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
In afwijking met de voorwaarden gesteld in « hoofdstuk 1.06 :
erkenning en registratie van de aannemers » van het bestek, is er
geen erkenning als aannemer nodig, vermits volgens artikel 5 van
de wetgeving op de aanbestedingen (24/12/1993) het « leveren en
plaatsen van mobiele rekken » als een levering en niet als een werk
wordt beschouwd.
Datum van verzending van de aankondiging : 16/12/2004.
(@Ref :00671228/2004010326)
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De beoordeling van de offertes zal
gebeuren volgens onderstaande gunnigscriteria, opgesomd in afnemende volgorde van belangrijkheid :
1. prijs;
2. kwaliteit van de aangeboden materialen/meubilair, in overeenstemming met de bestekvoorwaarden en volgens de inlichtingen
voorgesteld in het technische inlichtingenblad met de technische
gegevens of documentatie;
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie.
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 36000000.
AFDELING IV. PROCEDURE
16532
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
3. de mate waarin het voorgestelde meubilair overeenstemt met
de voorgestelde opstelling en vormgeving (zie bepalingen van het
bestek);
4. beschikbare bureauoppervlakte binnen het ontwerp.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : D.861.1/F.7bis.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 30 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/02/2005,
te 10 u. 30 m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 10/02/2005, te 10 u. 30 m.,
plaats : Gemeentebestuur Zaventem, Dienst Openbare Werken,
J.B. Devlemincklaan 59, 1930 Zaventem.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule ») :
Volgens de voorwaarden opgenomen in het biezonder bestek.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 17/12/2004.
(@Ref :00671228/2004010179)
N. 18407
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Interza, cv, Hoogstraat 185, 1930 Zaventem.
Website : www.interza.be.
Contactpersoon : Jan Buysse. Tel. 02/721.07.31. Fax 02/725.37.78.
E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Levering compostbakken.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering
850 compostbakken.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Interza, Zaventem.
NUTS code : BE200 (VLAAMS GEWEST).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 20411100 (Houten bakken).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : Op afroep, binnen een periode van max
imum 60 kalenderdagen en met een minimale hoeveelheid van
100 stuks, vanuit eigen stockage plaats naar de gemeenten en de
intercommunale.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
De vereiste documenten zoals opgesomd onder art. 90 dienen
verplicht bij de inschrijving gevoegd te worden om de kwalitatieve
selectie te kunnen doorvoeren.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
Nazicht art. 43 mogelijk.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Passende bankverklaring of bewijs van verzekering tegen
beroepsrisico’s.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Nazicht art. 45 mogelijk.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs, technische kwaliteit,
uitvoeringstermijn.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2004/01.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 20/02/2005. Prijs : gratis.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2005,
te 10 u. 30 m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2005, te 10 u. 30 m.,
plaats : Interza, Zaventem.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 27/12/2004.
(@Ref :00672718/2004011082)
N. 18408
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Interza, cv, Hoogstraat 185, 1930 Zaventem.
Contactpersoon : Jan Buysse. Tel. 02/721.07.31. Fax 02/725.37.78.
E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Levering compostvaten en beluchtingsstokken.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering
1250 compostvaten en 1350 beluchtingsstokken.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Interza, Zaventem.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
NUTS code : BE200 (VLAAMS GEWEST).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 25223310 (Plastic vaten).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : Op afroep, binnen een periode van
maximum 60 kalenderdagen en met een minimale hoeveelheid van
100 stuks, vanuit eigen stockage plaats naar de gemeenten en de
intercommunale.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
De vereiste documenten zoals opgesomd onder art. 90 dienen
verplicht bij de inschrijving gevoegd te worden om de kwalitatieve
selectie te kunnen doorvoeren.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
Nazicht art. 43 mogelijk.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Passende bankverklaring of bewijs van verzekering tegen
beroepsrisico’s.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Nazicht art. 45 mogelijk.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs, technische kwaliteit,
uitvoeringstermijn.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2004/02.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 01/02/2005. Prijs : gratis.
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :
www.ebp.be/ViewDoc.asp?t=CB040E03C1
(rvb-04-09-bestek
vaten.doc).
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2005,
te 10 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2005, te 10 uur, plaats :
Interza hoofdzetel.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 27/12/2004.
(@Ref :00672718/2004011079)
16533
Contactpersoon : Martine Joos (administratief assistentedepartement logistieke diensten - dienst Werken). Tel. 03/223.55.10.
Fax 03/223.53.03. E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van
Antwerpen, departement logistieke diensten - Technische Dienst,
Ballaertstraat 35, 2018 Antwerpen.
Contactpersoon : Luc Vermoesen (deskundige monumentenzorg).
Tel. 03/223.52.10. Fax 03/223.52.00.
E-mail : [email protected].
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van
Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.
Contactpersoon : Secretariaat t.a.v. de voorzitter van de opening
van de offertes voor het departement logistieke diensten - dienst
Werken.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Restauratiewerken aan de gevels van de serviceflats Liberty.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Jan Van Rijswijcklaan 288,
Jan De Voslei 2 te 2020 Antwerpen.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45452000 (Reiniging van de buitenmuren van
gebouwen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Zie bestek.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
Zie bestek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Zie bestek.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Zie bestek.
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
N. 18039
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn
Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.
Website : www.ocmw.antwerpen.be.
van
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 02/02/2005. Prijs : 45 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : d.m.v. overschrijvingsbewijs.
PCR 000-0009335-23. Bankrekening 091-0108480-63 of d.m.v. cashbetaling op het departement Financiën, Lange Gasthuisstraat 30,
2000 Antwerpen. Openingsuren : 9 tot 16 uur.
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :
16534
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=C4040F04B5 (AB def.
tekst.doc).
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=020600078F (TB def.
tekst.doc).
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=63070C06A9
(VGP.doc).
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 03/02/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 08/02/2005, te 9 u. 30 m., plaats :
OCMW Antwerpen, Voorzitterszaal (ingang museum Maagdenhuis), Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule ») :
Zie bestek.
V.3) Overige inlichtingen :
Zie bestek.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2004.
(@Ref :00671068/2004006334)
N. 18264
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Vzw K.O.R. - Merksem, Schoenmarkt 2, 2000 Antwerpen.
Contactpersoon : P Smet. Tel. 03/231.36.34.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Architectenburo Schoonbaert, bvba, Lambrechtshoekenlaan 172,
bus 1, 2170 Merksem (Antwerpen).
E-mail : [email protected].
Contactpersoon : Etienne Schoonbaert. Tel. 03/646.81.79.
Fax 03/646.98.02. E-mail : [email protected].
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Perceel 7 : eerste uitrusting.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Inrichting vaste
kasten, meubilering, uitrusting.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Stella Marisinstituut, Stella
Marisstraat 2 te 2170 Merksem (Antwerpen).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 36000000 (Fabrikaten, meubilair, ambachtelijke,
speciale producten en verbruiksgoederen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 40 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Zie lastenboek.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
Zie lastenboek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Zie lastenboek.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Zie lastenboek.
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :
Categorie D05, Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 833/PC7/2004.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 375,00 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 25/01/2005,
te 10 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 25/01/2005, te 10 uur, plaats : in
de burelen van D.S.K.O., Noorderlaan 108, Lokaal R,
2030 Antwerpen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 21/12/2004.
(@Ref :00671951/2004010369)
N. 18271
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
V.Z.W. K.O.R. - Merksem, Schoenmarkt 2, 2000 Antwerpen.
Contactpersoon : P Smet. Tel. 03/231.36.34.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Architectenburo Schoonbaert B.V.B.A., Lambrechtshoekenlaan
172, bus 1, 2170 Merksem-Antwerpen. Website : [email protected].
Contactpersoon : Etienne Schoonbaert. Tel. 03/646.81.79.
Fax 03/646.98.02. E-mail : [email protected].
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Architectenburo Schoonbaert B.V.B.A., Lambrechtshoekenlaan
172, bus 1, 2170 Merksem-Antwerpen. Website : [email protected].
Contactpersoon : Etienne Schoonbaert. Tel. 03/646.81.79.
Fax 03/646.98.02. E-mail : [email protected].
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
V.Z.W. K.O.R. - Merksem, Schoenmarkt 2, 2000 Antwerpen.
Contactpersoon : P. Smet. Tel. 03/231.36.34.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Perceel 9, Infrastructuur .
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Buitenaanleg
speelkoer, brandweg en toegang lokalen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Stella Marisinstituut, Stella
Marisstraat 2, te 2170 Merksem-Antwerpen.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 40 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie lastenboek.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken : zie lastenboek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : zie lastenboek.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie
lastenboek.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers
Categorie C, Klasse 2.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 833/PC9/2004.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan : Prijs : 130,00 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 25/01/2005,
te 10 u. 30 m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 25/01/2005, te 10 u. 30 m.,
plaats : in de burelen van D.S.K.O., Noorderlaan 108, Lokaal R,
2030 Antwerpen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 21/12/2004.
(@Ref :00671951/2004010673).
N. 18322
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid :
GOM Antwerpen, Lange Lozanastraat 223, 2018 Antwerpen,
tel. 03-240 68 00, fax 03-240 68 08.
Internet : www.gomantwerpen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
16535
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : wegenis- en rioleringswerken bedrijventerrein
Antwerpsesteenweg fase 1.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : wegenis- en
rioleringswerken, fietspaden, regenwaterhuishouding en groenaanleg voor verkaveling bedrijventerrein Antwerpsesteenweg te
Lier.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Lier, Antwerpsesteenweg en
Derwijckstraat.
NUTS code BE 212.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.40-2.
Bijkomende
opdracht :
hoofdcategorieën
45.23.24.00-6;
45.23.24.40-8.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd zestig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : vereiste
registratie 05 of 00.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 6 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 02-2336, fase 1.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 28 januari 2005.
Prijs : 125,00 EUR; port en verzendingskosten : 15,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : de aanbestedingsdocumenten
zijn te verkrijgen bij contante betaling of na voorafgaande overschrijving op rek. 414-0049881-59 van N.V. Giluco, Meiboom 26, te
1500 Halle, met vermelding van BTW-nummer.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 31 januari 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 31 januari 2005, te 10 uur, in de burelen
van GOM Antwerpen, Lange Lozanastraat 223, te 2018 Antwerpen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 22 december 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Giluco,
N.V., Meiboom 26, 1500 Halle, tel. 02-363 89 19, fax 02-363 89 11.
16536
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Giluco, N.V.,
Meiboom 26, 1500 Halle, tel. 02-363 89 19, fax 02-363 89 11.
N. 17754
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Minimaal 1 gecertificeerde referentie van een gelijkaardige uitgevoerde of in uitvoering zijnde opdracht met een minimumwaarde
van 50.000 EUR/jaar, excl. BTW gegund na 01/01/2000.
Twee verklaring van referenten aangaande uitgevoerde gelijkaardige opdrachten.
Kwalitatieve beschrijving van het bedrijf van de inschrijver.
AFDELING IV. PROCEDURE
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, 2020 Willebroek.
Website : www.WenZ.be.
Contactpersoon : Tom Vermijlen. Tel. +32-3/860.62.61.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 11 (Diensten
voor bedrijfsadvisering en aanverwante diensten).
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : opmaken van een extern communicatieconcept voor
Waterwegen en Zeekanaal, NV.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht
bestaat uit een raamovereenkomst waaruit Waterwegen en Zeekanaal, NV kan putten voor het voeren van externe en interne
communicatie. Belangrijk is dat in deze raamovereenkomst een
communicatieconcept rond de volgende doelstellingen wordt
opgebouwd :
het versterken van het imago van Waterwegen en Zeekanaal,
NV als publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd
agentschap;
het verhogen van het watergebonden transport;
het onderlijnen en versterken van het multifunctioneel karakter
van de waterwegen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : in de kantoren van de
dienstverlener, van de aanbestedende overheid en in situ.
NUTS code : BE212 (MECHELEN).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 74422000 (Promotiediensten).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maanden.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Zie lager.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
a) Orgineel attest van de directe belastingen en de BTW.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Originele recente bankverklaringen.
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
De kwaliteit van de strategie en de visie waarvan het extern
communicatieconcept getuigt (25 %).
De prijs voor de opmaak van het extern communicatieconcept
(25 %).
De kwaliteit van het advies zoals gevraagd in III Bijzondere
Voorschriften van het bestek en de inhoudelijke kwaliteit in verhouding tot de prijs van de referentievoorbeelden van externe
communicatieprojecten en van de door de inschrijver voorgestelde
externe communicatieacties, beiden, zoals gevraagd in III Bijzondere Voorschriften van het bestek (25 %).
De kwaliteit van de begeleiding (25 %).
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : CP/OI/05.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 13,77 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kan worden bekomen
aan kas tegen betaling van de prijs van het bestek. Het bestek kan
per post worden verzonden na boeking van de overschrijving van
de betaling van de som van 23,45 EUR, inclusief BTW.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/02/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 17/02/2005, te 11 uur, plaats :
vergaderzaal 1 p/a de aanbestedende overheid.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Gestanddoeningstermijn : 180 dagen.
De opdracht kan herhaald worden overeenkomstig artikel 17, § 2,
2° a) van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 03/12/2004.
(@Ref :00671867/2004007500)
N. 18153
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Kleine Landeigendom, cv, Papenbruggestraat 8, 2300 Turnhout.
Contactpersoon :
Bosmans,
Jozef.
Tel.
014/42.22.57.
Fax 014/42.93.22.
E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Provinciale Cel Antwerpen,
Begijnenstraat 1, 2200 Herentals.
Contactpersoon :
Bosmans,
Jozef.
Tel.
014/42.22.57.
Fax 014/42.93.22.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
E-mail : [email protected].
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Turnhout « Guldensporenlei 6 » verbouwen van een
herenhuis tot kantoor.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verbouwen van
een herenhuis tot kantoor.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : 2300 Turnhout, Guldensporenlei 6.
NUTS code : BE213 (TURNHOUT).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 2.
Perceel 1 : Non-Fluïda.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : Verbouwen van een herenhuis tot kantoor.
Perceel 2 : Fluïda.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45331100 (Installeren van centrale verwarming).
Bijkomende opdrachten :
Hoofdcategorie : 45332400 (Installeren van sanitair).
2) Korte beschrijving : Aanleg centrale verwarming en sanitair.
II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Voldoen aan de wettelijke vereisten.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
Uitsluiting indien niet voldaan aan de wettelijke vereisten.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Borgstelling van 5 % op het aannemingsbedrag is vereist + een
geldig R.S.Z.-attest.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Beschikken over de vereiste registratie :
Non-Fluïda : Registratie 11.
Fluïda : Registratie 25.
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 2.
Categorie D16 (D16. Sanitaire installties en gasverwarming (individ. toestellen)), Klasse 1.
Categorie D17 (D17. Centrale verwarming, thermische installaties), Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 9550/2000/0172.
16537
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2005,
te 10 uur (non-fluïda) en 10 u. 30 m. (fluïda).
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2005, te 10 uur (nonfluïda) en 10 u. 30 m. (fluïda), plaats : Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Provinciale Dienst, 2200 Herentals, Begijnenstraat 1.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
De dossiers kan U bekomen bij de Gewestelijke Maatschappij
voor de Kleine Landeigendom cv tegen contante betaling bij afhaling of door voorafgaandelijke storting op rekening 230-0525725-05
van genoemde maatschappij.
Prijs van de dossiers :
Perceel 1 : 74,20 EUR incl. 6 % BTW.
Perceel 2 : 58,30 EUR incl. 6 % BTW.
Verzendingskosten : 6,00 EUR per perceel.
De dossiers kunt U inzien tijdens de kantooruren :
Op het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60
(61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
Op de zetel van de Gewestelijke Maatschappij vor de Kleine
Landeigendom, cv, Papenbruggestraat 8, 2300 Turnhout.
Tel. 014/42.22.57.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 17/12/2004.
(@Ref :00671041/2004010433)
N. 18240
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
OCMW-Hoogstraten, Jaak Aertslaan 26, 2320 Hoogstraten.
Website : www.ocmwhoogstraten.be.
Contactpersoon : Eddy Verhoeven (Secretaris). Tel. 03/340.21.52.
Fax 03/340.21.56. E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 06 (Financiële
diensten (a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten
in verband met beleggingen)).
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : offertevraag tot financiering met projectbijstand
’Nieuwe bejaardenflats’.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Financiering met
projectbijstand van bejaardenflats.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hoogstraten.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 66000000 (Financiële intermediairsdiensten)
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 3 maanden.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
16538
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Kwalitatieve selectiecriteria :
1. De eigen situatie van de dienstverlener zal worden aangetoond
door de overhandiging van een attest waaruit blijkt dat de
inschrijver in orde is met zijn belastingsverplichtingen inzake
sociale bijdragen volgens de bepalingen van het Koninklijk Besluit
van 8/1/96, gewijzigd door het Koninklijk Besluit van 25/03/99 :
artikel 69 bis, § 1 indien hij Belg is, § 2 indien hij buitenlander is.
Conform de omzendbrief van 10/02/1998 met betrekking tot de
selectie van aannemers, leveranciers en dienstverleners, kan de
inschrijver verwijzen naar bovengenoemde referenties en documenten, indien hij deze reeds voordien aan het aanbestedend
bestuur overmaakte. Hij is gehouden ze te actualiseren indien
nodig, de documenten mogen eenvoudige afschriften zijn.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
De financiële en economische draagkracht zal worden aangetoond door voorlegging van een lange termijnrating door een
erkend ratingbureau.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De technische bekwaamheid zal worden aangetoond door een
beschrijving aan de door een inschrijver genomen maatregelen om
de kwaliteit van de uitvoering van de opdracht te verzekeren.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
a) de kostprijs van de financiering;
b) financiële bijstand en ondersteuning;
c) de te leveren administratieve dienstverlening;
d) projectbeheer.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 1.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 03/02/2005,
te 14 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 03/02/2005, te 14 uur, plaats :
OCMW, Jaak Aertslaan 26, 2320 Hoogstraten.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/12/2004.
(@Ref :00672608/2004010489)
N. 18275
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stadsbestuur Hoogstraten, Vrijheid 149, 2320 Hoogstraten.
Website : www.hoogstraten.be.
Contactpersoon : Dhr. Luc De Keuster. Tel. 03/340.19.11.
Fax 03/340.19.66. E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 14 (Diensten
voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende
goederen).
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Schoonmaak
van het administratief centrum en het stedelijk museum in
Hoogstraten.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Administratief centrum,
Vrijheid 149, te 2320 Hoogstraten en stedelijk museum, Begijnhof 9,
te 2320 Hoogstraten.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 74750000 (Schoonmaken van kantoren).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : Periode van 01/04/2005 tot 31/03/2008.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie lastenboek.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken : Zie lastenboek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Zie lastenboek.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie
lastenboek.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie lastenboek.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : LB2004.032.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan : Prijs : 15,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Storting van 15.00 EUR op rekening nummer 091-0000957-16 voor toezenden gedrukte versie
Storting van 10.00 EUR op rekening nummer 091-0000957-16 voor
toezenden van een login en paswoord voor het intranet waarop een
digitale versie beschikbaar is.
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :
www.hoogstraten.be.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/01/2005,
te 15 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 31/01/2005, te 15 uur, plaats :
Gemeentehuis Hoogstraten, Vrijheid 149, te 2320 Hoogstraten.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 21/12/2004.
(@Ref :00672506/2004010115).
N. 18159
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Openluchtschool Dennenhof Malle, Mostheuvellaan 27,
2390 Westmalle.
Contactpersoon :
Bart
De
Coster.
Tel.
03/311.78.93.
Fax 03/309.36.96. E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Stramien, cvba, Architectenbureau, Broederminstraat 52,
2018 Antwerpen.
Contactpersoon : Bieke Thijs. Tel. 03/248.00.25. Fax 03/248.77.80.
E-mail : [email protected].
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Stramien, cvba, Architectenbureau, Broederminstraat 52,
2018 Antwerpen.
Contactpersoon : Bieke Thijs. Tel. 03/248.00.25. Fax 03/248.77.80.
E-mail : [email protected].
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
16539
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 585.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 151,25 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijk telefonisch
contact met Architectenbureau Stramien 03/248.00.25.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2005,
te 14 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2005, te 14 uur, plaats :
Mostheuvellaan 27, 2390 Westmalle.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/12/2004.
(@Ref :00672368/2004008055)
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Nieuwbouw van
7 klaslokalen + turnzaal : type openluchtschool. Lot 1 deel 3 :
aluminium buitenschrijnwerk.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Mostheuvellaan 27,
2390 Westmalle.
NUTS code : BE200 (VLAAMS GEWEST).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45420000 (Bouwtimmerwerk en plaatsen van
schrijnwerk).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Bewijs van registratie.
Bewijs van R.S.Z.
Bewijs van erkenning.
Bewijs van waarborg.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
Bewijs van registratie.
Bewijs van R.S.Z.
Bewijs van erkenning.
Bewijs van waarborg.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Bewijs van waarborg.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Bewijs van registratie.
Bewijs van erkenning.
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :
Categorie D20, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
N. 18241
Wijzigingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr.50
van 10 december 2004, blz. 15854, bericht 17786
Type opdracht : Werken
Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Van Gansewinkel N.V., intergemeentelijke vereniging I.VL.A,
Berkebossenlaan 7, 2400 Mol.
Contactpersoon : Andy Roels. Tel. 0475/58.00.86. Fax
070/22.31.01. E-mail : [email protected].
Beschrijving :
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Afbraak van een
bestaande verbrandingsoven met de daarbij horende bouwkundige constructies.
Te wijzigen tekst :
Afdeling III.5 opdrachten van werken - Erkenning aannemers
bijkomende klassen per categorie :
categorie D, Klasse 2.
categorie D, Klasse 3.
categorie G.05, Klasse 2.
categorie G.05, Klasse 3.
Datum van verzending van de aankondiging : 21/12/2004.
(@Ref :00672113/2004010585).
N. 18323
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : IOK
Afvalbeheer, t.a.v. Danny Van Looy, Antwerpseweg 1, 2440 Geel,
tel. 014-56 27 56, fax 014-57 10 30.
E-mail : [email protected].
Internet : www.IOK.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
16540
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : stortplaats Beerse/Merksplas : eindafdek fase 1.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanbrengen van
een eindafdek op een stortplaats categorie II.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Milieubedrijf IOK Afvalbeheer, Oosteneinde, te 2340 Beerse.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.22.21.10-3.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Erkenning in categorie C of G, klasse 3. Geregistreerd in categorie
00 of 05.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : verklaring van de omzet en omzet inwerken (drie jaar).
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Verklaring : studie- en beroepskwalificaties, referentielijst afdichtingswerken van stortplaatsen, materieel en technische uitrusting.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C of G, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : MBM_ST_afdek2004.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 25 januari 2005.
Prijs : 50,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : door overschrijving op rekening
nr. 414-4035081-14 van de IOK Afvalbeheer met vermelding :
« bestek MBM_ST, DVL ».
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 28 januari 2005, te 11 uur, IOK
Afvalbeheer, Antwerpseweg 1, te 2440 Geel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 22 december 2004.
N. 18209
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : infrastructuurwerken.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg van een
nieuwe rijweg met grachten, grasdallen rond het gebouw en
aansluiting aan een bestaande parking en rijweg.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Campus Drie Eiken van de
Universiteit Antwerpen, Universiteitsplein 1, 2610 Antwerpen.
NUTS code BE 211.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Registratieattest.
Erkenningsattest.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie C.1, C.2, C.3, C.5, G.1, klasse 2 (raming zonder
BTW).
Ondercategorie P.2, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 04-I-30.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 31 januari 2005.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 4 februari 2005, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 4 februari 2005, te 11 uur, Universiteit Antwerpen, Campus Drie Eiken, Universiteitsplein 1,
2610 Antwerpen, gebouw D, lokaal 2.35.
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Universiteit Antwerpen, Campus Drie Eiken, t.a.v. aankoopdienst
L. Beuckelaers, Universiteitsplein 1, 2610 Antwerpen (Wilrijk),
tel. 03-820 20 52, fax 03 820 20 68.
V.3. Overige inlichtingen : de universiteit is gesloten van
24 december 2004 tot 3 januari 2005.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 16 december 2004.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18343
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Universiteit
Antwerpen, campus Drie Eiken, t.a.v. aankoopdienst L. Beuckelaers,
Universiteitsplein 1, 2610 Antwerpen (Wilrijk), tel. 03-820 20 52,
fax 03-820 20 68.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
16541
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 11 februari 2005, te 11 uur, Universiteit
Antwerpen,
Campus
Drie
Eiken,
Universiteitsplein
1,
2610 Antwerpen, gebouw D, lokaal 2.35.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : de universiteit is gesloten van
24 december 2004 tot 3 januari 2005.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 13 december 2004.
N. 18298
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Afdeling I. Aanbestedende overheid
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : laboratoria-inrichting.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren, plaatsen
en aansluiten van laboratoriumtafels, trekkasten, werkbladen,
onderbouwkastjes, sanitaire en elektriciteitswerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Campus Drie Eiken van de
Universiteit Antwerpen, Universiteitsplein 1, 2610 Antwerpen.
NUTS code BE 211.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.94.30.00-7.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin,
t.a.v. de heer Colaes, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 40 55,
fax 03-450 49 91.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Registratie attest.
Erkenning attest.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie D.5, klasse 3 (raming zonder BTW).
Ondercategorie P.1, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 04-L-30.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 7 februari 2005.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 11 februari 2005, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De opdracht omvat werken op afroep voor het onderhoud,
aanpassing en herstelling van sommige door Aquafin te bepalen
elektrische uitrustingen behorend tot de waterzuiveringsinfrastructuur (zuiveringsinstallaties en pompstations).
De werken kunnen ook dringende tussenkomsten zijn (’s nachts
en in het weekend).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
De Aquafin-installaties gelegen in de regio’s 1 t.e.m. 3 omvatten
de operationele bekkens.
Perceel 1 = regio 1 : IJzer, Brugse Polder, Gentse Kanalen, Leie.
Perceel 2 = regio 2 : Beneden-Schelde, Boven-Schelde, Dender,
Dijle, Nete, Maas.
Perceel 3 = regio 3 : Demer, Nete, Maas.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.71.10.00-2.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De aannemer dient de jaarrekening van het laatste boekjaar over
te maken.
Ingerichte kantoren en werkplaats uitgerust om elektrische en
uitgebreide plaatbewerking uit te voeren, dienen gelegen te zijn in
de regio waarvoor de aanvraag tot deelneming wordt ingevoerd.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
16542
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : de minimale jaaromzet dient minimum 2.000.000 EUR te
bedragen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Lijst met referenties van de werken over de laatste drie jaar.
Lijst van de werknemers met hun kwalificaties tewerkgesteld in
de werkplaats en het kantoor.
Adres van kantoren en werkplaats met opgave van straat, huisnummer en postcode en gemeente.
Oppervlakte van werkhuis en kantoor.
Oppervalkte van de werkplaats : minimaal 500 m2, oppervlakte
van de kantoren : 100 m2.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie P.2, klasse 4.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : beperkte aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 31 januari 2005, te 12 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : het contract heeft een geldigheidstermijn van zes maanden met de mogelijkheid tot een eenmalige
verlenging van zes maanden.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 21 december 2004.
Bijlage B
Perceel 1 : regio 1 : IJzer, Brugse Polder, Gentse Kanalen, Leie.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.71.10.00-2.
2. Korte beschrijving :
De opdracht omvat werken op afroep voor het onderhoud,
aanpassing en herstelling van sommige door Aquafin te bepalen
elektrische uitrustingen behorend tot de waterzuiveringsinfrastructuur (zuiveringsinstallaties en pompstations).
De werken kunnen ook dringende tussenkomsten zijn (’s nachts
en in het weekend).
Perceel 2 : regio 2 : Beneden-Schelde, Boven-Schelde, Dender,
Dijle, Nete, Maas.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.71.10.00-2.
2. Korte beschrijving :
De opdracht omvat werken op afroep voor het onderhoud,
aanpassing en herstelling van sommige door Aquafin te bepalen
elektrische uitrustingen behorend tot de waterzuiveringsinfrastructuur (zuiveringsinstallaties en pompstations).
De werken kunnen ook dringende tussenkomsten zijn (’s nachts
en in het weekend).
Perceel 3 : regio 3 : Demer, Nete, Maas.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.71.10.00-2.
2. Korte beschrijving :
De opdracht omvat werken op afroep voor het onderhoud,
aanpassing en herstelling van sommige door Aquafin te bepalen
elektrische uitrustingen behorend tot de waterzuiveringsinfrastructuur (zuiveringsinstallaties en pompstations).
De werken kunnen ook dringende tussenkomsten zijn (’s nachts
en in het weekend).
N. 18344
Aankondiging van opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Aquafin, N.V., t.a.v. Koen De Becker, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar,
tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : andere.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
Categorie van diensten 2.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : verhuren en vervoeren van containers voor zuiveringsslib in het bekken van de Maas.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht
betreft het verhuren van slibcontainers en het transport van ontwaterd slib naar verschillende bestemmingen.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : R.W.Z.I.’s gelegen in het
bekken van de Maas : R.W.Z.I. Bree en R.W.Z.I. Lanaken.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 712.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :
Verhuur van 2 slibcontainers en voorzien van voldoende wisselcontainers.
Vermoedelijke hoeveelheid te vervoeren slib : 3 990 ton.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twaalf
maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : er wordt een
borgsom geëist van 5 % op het totale inschrijvingsbedrag.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De dienstverlener moet over de nodige vervoersvergunningen
beschikken afgeleverd door het Ministerie van Verkeer.
De dienstverlener mag geen achterstallige belastingsschulden,
schulden aan de sociale zekerheid of geprotesteerde wissels hebben.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : neen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.2. Gunningscriteria :
A. Laagste prijs.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DO/OA/KDB/avp/2004.081.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 17 februari 2005.
Prijs : 12,50 EUR, inclusief BTW.
Voorwaarden en wijze van betaling : betaling per cheque ter
plaatse of voorafgaande overschrijving op rek. 091-0104184-35 van
Aquafin, N.V., bij het gemeentekrediet met vermelding :
« DO/OA/KDB/avp/2004.081, inschrijver ».
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : donderdag 24 februari 2005, te 10 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste
datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : donderdag 24 februari 2005,
te 10 uur, in de kantoren van Aquafin, N.V., Dijkstraat 8,
2630 Aartselaar.
16543
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : bewijs van registratie in categorie 05 of 00.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, subcategorie C.1 en/of E.1 klasse 5 (raming zonder
BTW).
Afdeling IV. Procedure
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : projectnummer : 20.186.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 18 februari 2005.
Prijs : 255 EUR (incl. 21 % BTW).
Voorwaarden voor verkrijging : bij contante betaling of na voorafgaandelijke overschrijving op rekening 428-0313891-32 van
ASTRO-plan, Capucienenlaan 16, 9300 Aalst, tel. 053-21 54 15.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 18 februari 2005, te 10 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 18 februari 2005, te 10 u. 30 m., Aquafin,
N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar.
Werken
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
V.3. Overige inlichtingen : bestek ligt eveneens ter inzage in het
Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
21 augustus 2004.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 24 december 2004.
N. 18377
Aankondiging van opdracht
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin,
N.V., t.a.v. directie infrastructuur, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar,
tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : projectnummer : 20.186, Projectnaam : riolering
Overimpestraat.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : gemeente Lede,
projectnaam : riolering Overimpestraat.
Omschrijving werk : voorbeeld : wegenis- en rioleringswerken
tussen Devoslei en Kammenstraat en Ledestraat.
Vork van diameters : 400 mm tot 1 000 mm.
Vork van diepteligging : 1,50 m tot 2,90 m.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gemeente Lede.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : leidingen : 45.23.24.11-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd veertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Bijlage A.
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : ASTROplan, B.V.B.A., t.a.v. Hans Osselaer, Capucienenlaan 16, 9300 Aalst,
tel. 053-21 54 15, fax 053-77 14 66.
E-mail : [email protected].
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : ASTRO-plan,
B.V.B.A., t.a.v. Hans Osselaer, Capucienenlaan 16, 9300 Aalst,
tel. 053-21 54 15, fax 053-77 14 66.
E-mail : [email protected].
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Aquafin, N.V., t.a.v. directie infrastructuur, Dijkstraat 8,
2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20.
N. 18268
Aankondiging van opdracht
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ivarem,
Intergemeentelijke vereniging voor duurzaam afvalbeheer regio
Mechelen, t.a.v. de heer Steven Boterdaele, Schoutetstraat 2, te
2800 Mechelen, tel. 015-28 77 50, fax 015-28 77 60.
E-mail : [email protected].
16544
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zie bijlage A.
I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : levering van 120-liter PMD-zakken.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het leveren van
120-liter PMD-zakken. De totale hoeveelheid bedraagt ongeveer
40 000 zakken in polyethyleen in pakken van 10 zakken voor de
inzameling van PMD in scholen.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Ivarem, inzameldienst,
Smisstraat 52, 2812 Mechelen (Muizen).
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 25.22.10.00-7.
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
CPA 25.22.11.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : het leveren van ongeveer
40 000 zakken in rollen van 10 verpakt.
II.2.2. Opties : de leveringen dienen te gebeuren ingevolg gedeeltelijke bestellingen binnen de vijfendertig kalenderdagen volgend
op de datum van de bestelbrief.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgsom
bedraagt 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de inschrijving.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet
hebben : zie bestek.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : zie bestek.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie
bestek.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : neen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2004/014.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 17 februari 2005.
Prijs : 22,00 EUR.
Voorwaarden en wijze van betaling : prijs bij afhaling 22,00 EUR.
Prijs bij verzending : 27,00 EUR, te storten op rek. 091-0005756-62,
met vermelding : « levering van 120 liter PMD-zakken
nr. 2004/014 ».
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 18 februari 2005, te 11 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 18 februari 2005, te 11 uur,
Ivarem, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 21 december 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :
Ivarem, Intergemeentelijke vereniging voor duurzaam afvalbeheer
regio Mechelen, t.a.v. de heer Steven Boterdaele, Schoutetstraat 2,
2800 Mechelen, tel. 015-28 77 50, fax 015-28 77 60.
E-mail : [email protected].
Internetadres : www.ivarem.be.
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan
worden verkregen : Ivarem, Intergemeentelijke vereniging voor
duurzaam afvalbeheer regio Mechelen, t.a.v. de heer Steven Boterdaele, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, tel. 015-28 77 50,
fax 015-28 77 60.
E-mail : [email protected].
Internetadres : www.ivarem.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :
Ivarem, Intergemeentelijke vereniging voor duurzaam afvalbeheer
regio Mechelen, t.a.v. de heer Steven Boterdaele, Schoutetstraat 2,
2800 Mechelen, tel. 015-28 77 50, fax 015-28 77 60.
E-mail : [email protected].
Internetadres : www.ivarem.be.
N. 18299
Aankondiging van opdracht
Werken
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Igemo,
Intergemeentelijke Vereniging voor Ontwikkeling van het Gewest
Mechelen en Omgeving, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen,
tel. 015-28 77 50, fax 015-28 77 60.
Internet : www.igemo.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
ontwerp en uitvoering.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : oproep tot deelneming houdend onderzoek, ontwerp,
bouw, technische en administratieve exploitatie van een kleinschalige waterzuivering (KWZI) voor de behandeling van
bedrijfsafvalwater van huishoudelijke aard van bedrijven, gevestigd op de KMO-zone Itterbeek te Duffel.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht heeft
betrekking op werken en diensten en omvat 3 percelen (zie bestek).
Er is geen verplichting om alle percelen te gunnen. De opdracht
bestaat erin het bedrijfsafvalwater van huishoudelijke aard
komende van de bedrijven en conciërgewoningen gelegen op de
KMO-zone Itterbeek met een KWZI te zuiveren zodanig dat het
geloosd kan worden in de nabijgelegen Itterbeek. Hiervoor moet
een onderzoek, een ontwerp, de bouw en de technische exploitatie
van een KWZI uitgevoerd worden.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : KMO-zone Itterbeek, te
2570 Duffel, provincie Antwerpen.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
NACE 502-6.
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.
Offertes kunnen worden ingediend voor alle percelen tezamen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : op basis van algemene
ramingen zou een capaciteit van 300 IE volstaan. Dit cijfer is louter
een indicatieve raming in functie van deze oproep tot kandidatuurstelling. De precieze vaststelling van de capaciteit zal echter door de
opdrachthouder moeten gebeuren.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zie bestek.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
R.S.Z.-attest.
Bewijs van bevoegdheid of volmacht van ondertekenaars.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : geen.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
De totale omzet in werken en diensten over de laatste drie jaar.
De jaarrekening van de laatste drie jaar.
Attest van niet-faling uitgereikt na publicatie van onderhavige
kandidatuurstelling en verklaring dat de inschrijver zich niet in een
gerechtelijk akkoord bevindt.
Attest i.v.m. betaling van belastingen, uitgereikt na publicatie van
onderhavige kandidatuurstelling.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
Overzicht van de beschikbare technische middelen en uitrusting.
Overzicht van gekwalificeerd personeel dat over de nodige
deskundigheid en expertise beschikt om de opdracht uit te voeren.
Globale lijst van relevante opdrachten uitgevoerd in de laatste vijf
jaar met vermelding van de instanties waarvoor zij bestemd waren.
Beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener treft om de
kwaliteit te waarborgen en van de mogelijkheden die hij biedt ten
aanzien van ontwerpen en onderzoek.
Opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener
desgevallend in onderaanneming wil geven.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
16545
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : ja.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : GUBES0400003a.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 4 februari 2005.
Prijs : 25,00 EUR.
Voorwaarden en wijze van betaling : a) is af te halen ter plaatse, na
telefonische verwittiging (015-28 77 50), alle werkdagen (t.e.m.
4 februari 2005), van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur, mits contante
betaling of b) is via De Post of e-mail te verkrijgen op aanvraag en
mits betaling vooraf op rekeningnummer van Igemo
091-0126837-87, het bestek wordt eerst overgemaakt na vaststelling
of bewijs van betaling.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 4 februari 2005, te 14 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 4 februari 2005, te 14 uur,
Igemo, Schoutetstraat 2, te 2800 Mechelen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 21 december 2004.
N. 18355
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
V.Z.W. Katholiek schoolcomité BULO, en V.Z.W. lagere secundaire beroepsschool voor buitengewoon onderwijs jongens-meisjes
BUSO en DIGO, Sint-Jansstraat 6, 2800 Mechelen.
Contactpersoon : Jef Vanderkrieken (voorzitter). Tel. 015/20.27.61.
Fax 015/29.07.74.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Architectenbureau Ferre Verbaenen B.V.B.A., Oude Weg 9,
2950 Kapellen. Website : [email protected].
Contactpersoon : Annik Dierckx (architect). Tel. 03/660.10.10.
Fax 03/665.19.92. E-mail : [email protected].
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Architectenbureau Ferre Verbaenen B.V.B.A., Oude Weg 9,
2950 Kapellen. Website : [email protected].
Contactpersoon : Suzy Fierens (secretaresse-secretariaat).
Tel. 03/660.10.10. Fax 03/665.19.92.
E-mail : [email protected].
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
16546
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : BULO - BUSO Mechelen - Lot sanitair.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
bouwen van een school voor buitengewoon lager onderwijs BULO.
bouwen van een lagere secundaire beroeps school voor buitengewoon onderwijs jongens- meisjes - BUSO,gelegen Nekkerspoelstraat 358 A/B, te 2800 Mechelen. Lot sanitair.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Nekkerspoelstraat 358 A/B,
te 2800 Mechelen.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45214220 (Schoolgebouw voor middelbaar
onderwijs).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 150 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : lijst van eventuele onderaannemers.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Het document dat verwijst naar het V&G-plan waarin de
aannemer beschrijft op welke wijze hij het bouwwerk wenst uit te
voeren om rekening te houden met het V&G-plan.
Voor materialen en verwerkingswijzen waarvoor bepaalde eisen
gesteld worden (brand-of andere wetgeving, normen, voorschriften,
richtlijnen) zullen de attesten waaruit blijkt dat zij eraan voldoen op
eenvoudige wijze aanvraag van de opdrachtgever of de ontwerper
moeten worden voorgelegd.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers
Categorie D.16, Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 1996/006.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 14/02/2005. Prijs : 367,84 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek is te bekomen op
kantoor van de ontwerper :
ofwel bedrag contant te betalen bij ontvangst van het dossier op
kantoor van de ontwerper
ofwel te bekomen door voorafgaande storting op rek. pcr
000-0080766-62 of bankrek.nr. 414-5067431-90 van architect Verbaenen, Oude Weg 9, te 2950 Kapellen.
Bij verzending per post worden 12,50 EUR verzendingskosten
aangerekend, totaalbedrag bij verzenden = 380,34 EUR, incl. BTW.
Voor dossiers die worden afgehaald kan dit slechts mits voorafgaande telefonische afspraak 03/660.10.10 en vragen naar Mej. Suzy
Fierens.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/02/2005,
te 14 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/02/2005, te 14 uur, plaats :
Sint-Jansstraat 6, te 2800 Mechelen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 23/12/2004.
(@Ref :00671720/2004010724).
N. 18356
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
V.Z.W. Katholiek schoolcomité BULO, en V.Z.W. lagere secundaire beroepsschool voor buitengewoon onderwijs jongens-meisjes
BUSO en DIGO, Sint-Jansstraat 6, 2800 Mechelen.
Contactpersoon : Jef Vanderkrieken (voorzitter). Tel. 015/20.27.61.
Fax 015/29.07.74.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Ingenieursbureau
Dhondt,
Arthur
Meersmanstraat
8,
9140 Temse. Website : [email protected].
Contactpersoon : Jan Dhondt. Tel. 03/710.92.30. Fax 03/711.32.03.
E-mail : [email protected].
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Architectenbureau Ferre Verbaenen B.V.B.A., Oude Weg 9,
2950 Kapellen. Website : [email protected].
Contactpersoon : Suzy Fierens (secretaresse-secretariaat).
Tel. 03/660.10.10. Fax 03/665.19.92. E-mail : [email protected].
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : BULO-BUSO Mechelen - Lot HVAC.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van een
school voor buitengewoon lager onderwijs- BULO,bouwen van
een lagere secundaire beroepsschool voor buitengewoon onderwijs
jongens-meisjes
BUSO,
gelegen
Nekkerpoelstraat 358A/358B, te 2800 Mechelenlot, HVAC.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Nekkerpoelstraat 358A/B,
te 2800 Mechelen.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45214220 (Schoolgebouw voor middelbaar
onderwijs).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 95 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Lijst van eventuele onderaannemers.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Het document dat verwijst naar het V&G-plan waarin de
aannemer beschrijft op welke wijze hij het bouwwerk wenst uit te
voeren om rekening te houden met het V&G-plan.
Voor materialen en verwerkingswijzen waarvoor bepaalde eisen
gesteld worden (brand-of andere wetgeving, normen, voorschriften,
richtlijnen) zullen de attesten waaruit blijkt dat zij eraan voldoen op
eenvoudige wijze aanvraag van de opdrachtgever of de ontwerper
moeten worden voorgelegd.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers
Categorie D.17, Klasse 4.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 1998/006.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 14/02/2005. Prijs : 242,79 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : het bestek is te bekomen op
kantoor van architectenbureau Ferre Verbaenen B.V.B.A., OudeWeg 9, te 2950 Kapellen,
ofwel te bekomen door storting op rek. nr. kbc 414-5067431-90 of
PCR 000-0080766-62 van architectenbureau Ferre Verbaenen
B.V.B.A. - Oude Weg 9, te 2950 Kapellen.
Bij verzending per post worden 12,50 EUR verzendingskosten
aangerekend, totaalbedrag bij verzenden = 255,29 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/02/2005,
te 14 u. 30 m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/02/2005, te 14 u. 30 m.,
plaats : Sint-Jansstraat 6, te 2800 Mechelen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 23/12/2004.
(@Ref :00671720/2004010805).
16547
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Vlaams-Gewest (diverse
plaatsen, nader te bepalen).
NUTS code BE2.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34.11.00.00-1.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
Offertes moeten voor minstens drie van de vier percelen worden
ingediend.
II.3. Uitvoeringstermijn : tot 31 oktober 2006.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waarin de
stand van de rekening van de leverancier bij deze instelling wordt
gegeven overeenkomstig artikel 39bis, § 1, van het koninklijk besluit
van 10 januari 1996.
Een nota waarin de leverancier opgeeft : firmanaam, zetel
en correspondentieadres, contactpersoon met contactgegevens,
BTW-nummer, ondernemingsnummer/nummer handelsregister,
omschrijving van de activiteiten.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
referentielijst en rechtvaardiging van de technische bekwaamheid
van de leverancier (belangrijkste leveringen aan overheden en
overheidsbedrijven van de afgelopen drie jaar).
Afdeling IV. Procedure
N. 18396
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Optimobil
Vlaanderen, N.V., t.a.v. Roger Kesteloot, gedelegeerd bestuurder,
Motstraat
20,
2800
Mechelen,
tel.
+ 32-15 44 09 50,
fax + 32-15 44 07 09.
E-mail : [email protected].
Internet : www.cambio.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : raamovereenkomst personenwagens cambio, autodelen
Vlaanderen.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het leveren van
personenwagens, op afroep, in het kader van een raamovereenkomst die loopt tot 31 oktober 2006 en waarvan het
minimumcontingent te leveren wagens vastgesteld is op tien, het
maximumcontingent in het kader van deze raamovereenkomst op
27 wagens.
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : minimum 3.
IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : OPTIVL-2412-1.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : vijftien dagen (vanaf verzending van de aankondiging).
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 24 december 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Cambio,
t.a.v. David Van Kesteren en Bart Busschaert, Maria Hendrikaplein 65b, 9000 Gent, tel. 070-22 22 92.
E-mail : [email protected].
Internet : www.cambio.be.
Bijlage B
Perceel 1 :
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34.11.00.00-1.
2. Korte beschrijving : 3-deurs personenauto (AB), perceel
bestaande uit minimum 6 en maximum 20 auto’s.
16548
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Perceel 2 :
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34.11.00.00-1.
2. Korte beschrijving : multifunctionele personenauto (AF),
perceel bestaande uit minimum 1 en maximum 2 auto’s.
Perceel 3 :
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34.11.00.00-1, subcategorie 10.00-8.
2. Korte beschrijving : personenauto break (AC), perceel
bestaande uit minimum 1 en maximum 5 auto’s.
Perceel 4 :
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34.11.00.00-1.
2. Korte beschrijving : monovolume, voertuig verscheidene doeleinden (AF), perceel bestaande uit minimum 1 en maximum
2 auto’s.
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : uitbreiding van een kantoor.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Perceel :
ruwbouw, afwerking, sanitaire-installatie en vaste bemeubeling.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Turnhoutsebaan 67,
2970 Schilde.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 90 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken : Zie bestek.
N. 18138
III.2) Sociale zekerheid :
Rechtzettingsbericht
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Bulletin der Aanbestedingen nr. 51 van 17 december 2004,
blz. 16098, bericht 17988
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
Werken
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Waterwegen en
Zeekanaal N.V., t.a.v. ir. L. Clinckers, Oostdijk 110, 2830 Willebroek,
tel. 03-860 62 11, fax 03-860 63 03.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het herstellen van de
elektromechanische uitrusting van de Verbrande Brug te Grimbergen ingevolge ongeval (BB 1322).
Te wijzigen tekst :
Rubriek IV.2.3. Uiterste termijn voor de aanvragen tot deelname :
4 januari 2005.
Datum van verzending van dit bericht : 17 december 2004.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie
bestek.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers
Categorie D, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.1.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen :
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek.
N. 17736
IV.2) Administratieve inlichtingen :
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
O.C.M.W. Schilde, Turnhoutsebaan 67, 2970 Schilde.
Contactpersoon : Eric De Rycke. Tel. 03/383.62.18.
Fax 03/385.04.07. E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Wim Dens, architecten & ingenieurs, Doornstraat 184, 2610
Wilrijk.
Tel. 03/440.30.04, fax 03/440.30.05.
Contactpersoon : Guido Vervliet. Tel. 02/790.51.60.
Fax 02/290.19.64. E-mail : [email protected].
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2004/01.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 10/01/2005. Prijs : 48.40 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Uitsluitend bij Wim Dens architecten & ingenieurs door voorafgaande storting van 48.40 EUR,
(BTW 21 %) incl. met vermelding van BTW nr. van de koper) op rek.
nr. 405-3180791-95. De aanbestedingsbundels worden niet per post
verstuurd.
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : Niet
van toepassing
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 11/01/2005, voor 16.00 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen : Zie bestek
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 03/12/2004.
(@Ref :00672170/2004007323).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18210
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad
Leuven, t.a.v. Saantha Magera, Boekhandelstraat 2, 3000 Leuven,
tel. 016-21 16 35, fax 016-21 18 02.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : uitbreiding academie en conservatorium Craenendonck,
lot 5 : hydraulische lift.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren en
plaatsen van een hydraulische lift (voor 25 personen, 1 900 kg) in
de nieuwe gebouwen Craenendonck te Leuven.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
NUTS code BE 242.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.31.00-5.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie P.1, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 10,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : de aanbestedingsdocumenten
zijn uitsluitend te bekomen mits storting van 10,00 EUR op
rek. 431-0682401-73 van de ingenieur-architecten B.V.B.A. T’JonckNilis, met vermelding van : « bestek lift gebouw Craenendonck » of
mits contante betaling. Na ontvangst van de storting worden de
documenten met de post opgestuurd.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 8 februari 2005, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
16549
Datum, tijdstip en plaats : 8 februari 2005, te 11 uur, collegezaal
van het stadhuis te Leuven, Boekhandelstraat 2, 3000 Leuven
(verdieping 1+).
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Het bestek ligt ter inzage :
Bij de cel overheidsopdracht (technische dienst) van de stad
Leuven, stadhuis (eerste verdieping), 3000 Leuven, gesloten op
donderdagvoormiddag.
In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60
(61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
Bij de ontwerper T’Jonck-Nilis, E. Ruelensvest 83/002, te
3001 Leuven.
De aanvragen tot deelneming of de offertes kunnen niet via
elektronische middelen worden opgesteld en/of verzonden.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 16 december 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : ingenieurarchitecten B.V.B.A. T’Jonck-Nilis, t.a.v. Wouter Nilis, E. Ruelensvest 83/002, 3001 Leuven, tel. 016-23 45 48, fax 016-22 46 02.
E-mail : [email protected].
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : ingenieurarchitecten B.V.B.A. T’Jonck-Nilis, t.a.v. Wouter Nilis, E. Ruelensvest 83/002, 3001 Leuven, tel. 016-23 45 48, fax 016-22 46 02.
E-mail : [email protected].
N. 18390
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
K.U.Leuven, aankoopdienst, Krakenstraat 3, 3000 Leuven.
Contactpersoon :
Els
Libbrecht.
Tel.
016/32.84.26.
Fax 016/32.84.22. E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Capillair DNA
analyse systeem voor sequencing en fragment analyse.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Campus Gasthuisberg.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 33100000 (Medische instrumenten).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : ASAP.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
16550
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Overeenkomstig art. 43 van het K.B. van 8 januari 1996 zich niet
bevinden in één van de uitsluitingsgevallen.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
R.S.Z.-attest, attest van niet-faillissement van de Rechtbank van
Koophandel, getuigschrift van de ontvanger van de directe belastingen of een verklaring op eer.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Balansen van de laatste drie boekjaren en/of verklaring betreffende de totale omzet van de laatste drie boekjaren.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Een lijst van referenties voor gelijkaardige opdrachten gedurende
de laatste drie jaren; door de beschrijving van de technische
uitrusting van de onderneming en de maatregelen die zij treft om de
kwaliteit te waarborgen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : A04.752.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 28/01/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL, EN.
IV.2.5) Opening van de offertes : 28/01/2005, te 11 uur, plaats :
Aankoopdienst, Krakenstraat 3, lokaal 00.04, 3000 Leuven.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 24/12/2004.
(@Ref :00669646/2004011017)
N. 18398
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
K.U.Leuven, aankoopdienst, Krakenstraat 3, 3000 Leuven.
Contactpersoon : els libbrecht. Tel. 016/32.84.26. Fax 016/32.84.22.
E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Softwarepaket
met professionele database en systeemspecifieke hardware voor
het beheer en automatisatie van een modern universitair
proefdierencentrum - compatibel met de geldende Europese en
Belgische wetgeving.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Proefdierencentrum
K.U.Leuven.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 30243000 (Medische software).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : ASAP.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Overeenkomstig art. 43 van het K.B. van 8 januari 1996 zich niet
bevinden in één van de uitsluitingsgevallen.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
R.S.Z.-attest, attest van niet-faillissement van de Rechtbank van
Koophandel, getuigschrift van de ontvanger van de directe belastingen of een verklaring op eer.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Balansen van de laatste drie boekjaren en/of verklaring betreffende de totale omzet van de laatste drie boekjaren.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Een lijst van referenties voor gelijkaardige opdrachten gedurende
de laatste drie jaren; door de beschrijving van de technische
uitrusting van de onderneming en de maatregelen die zij treft om de
kwaliteit te waarborgen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Beperkte offerteaanvraag.
IV.1.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen :
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 04.1297.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 21/01/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : EN, NL.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 24/12/2004.
(@Ref :00669646/2004011028)
N. 18399
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
K.U.Leuven, aankoopdienst, Krakenstraat 3, 3000 Leuven.
Contactpersoon : els libbrecht. Tel. 016/32.84.26. Fax 016/32.84.22.
E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Volautomatisch
pipetteer- en detectiesysteem voor Elisas en pre-PCR setup.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Campus Gasthuisberg.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 33000000 (Medische en laboratoriuminstrumenten, optische en precisie-instrumenten, horloges en
klokken, farmaceutische en aanverwante verbruiksartikelen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : ASAP.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Overeenkomstig art. 43 van het K.B. van 8 januari 1996 zich niet
bevinden in één van de uitsluitingsgevallen.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
R.S.Z.-attest, attest van niet-faillissement van de Rechtbank van
Koophandel, getuigschrift van de ontvanger van de directe belastingen of een verklaring op eer.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Balansen van de laatste drie boekjaren en/of verklaring betreffende de totale omzet van de laatste drie boekjaren.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Een lijst van referenties voor gelijkaardige opdrachten gedurende
de laatste drie jaren; door de beschrijving van de technische
uitrusting van de onderneming en de maatregelen die zij treft om de
kwaliteit te waarborgen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : A04.753.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/01/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : EN, NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 31/01/2005, te 11 uur, plaats :
Aankoopdienst, Krakenstraat 3, lokaal 00.04, 3000 Leuven.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 24/12/2004.
(@Ref :00669646/2004011025)
N. 18273
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
K.U. Leuven - Directie Technische Diensten , De Croylaan 56,
3001 Heverlee. Website : www.kuleuven.ac.be.
Contactpersoon : Secretariaat Technische Diensten .
Tel. 016/32.20.82. Fax 016/32.29.82.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
16551
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Gasthuisberg O&N2, perceel 18Z, diverse plafondafwerkingen.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verlaagd
plafond buiten met geplooide staalplaat op metalen ophangstructuur.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Gasthuisberg O&N2, Herestraat 49, 3000 Leuven.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45400000 (Afwerking van gebouwen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 20 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Het ondertekende attest ivm de selectiecriteria moet toegevoegd
aan de offerte voor zover de gevraagde documenten niet zijn
toegevoegd.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken : Artikel 17 :
De inschrijver dient volgende getuigschriften en/of uittreksels
voor te leggen :
Attest dat de zaakvoerder niet veroordeeld is omwille van fraude.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Artikel 18 :
De inschrijver dient volgende referenties voor te leggen m.b.t. zijn
financiële en economische draagkracht :
Bankattest of gelijkwaardig in verband met de eventuele te stellen
borg in functie van het offertebedrag.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Artikel 19 :
De inschrijver dient volgende referenties mbt zijn technische
bekwaamheid voor te leggen :
referentielijst van 5 gelijkwaardige werken van dezelfde orde van
grootte, uitgevoerd in een overeenkomstige uitvoeringstermijn in de
periode vanaf 01.01.1998 tot op heden (zowel bedrag als uitvoeringstermijn per werk zijn op te geven);
opgave van de werfleider, personeelslid van de inschrijver gedurende minimum 3 jaren voorafgaande aan de datum van aanbesteding, onder vermelding van zijn kwalificaties.
De aannemer mag niet ingebreke gesteld zijn.
Al de gevraagde documenten moeten bezorgd worden vooraleer
tot gunning over te gaan.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers
Categorie D.04, Klasse 1.
Categorie D.05 (D.05. Timmerwerk, houten spanten en trappen)
Klasse 1.
16552
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Categorie D.20 (D.20. Metalen schrijnwerk) Klasse 1.
N. 18369
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
de prijs;
de uitvoeringsmethode in functie van het veiligheids- en
gezondheidsplan.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : W2077-18Z.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan : Prijs : 15 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Betalingswijze : contante betaling
bij afhaling.
Afhaling : dossier te verkrijgen 24 uren na telefonische aanvraag.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/01/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 31/01/2005, te 15 uur, plaats :
Cafetaria, niveau 91 van de technische diensten, de Croylaan 56,
3001 Heverlee.
Enuntiatieve aankondiging
Werken
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Katholieke Hogeschool Leuven, t.a.v. Toon Martens, Abdij van Park 9,
3001 Leuven, tel. + 32-16 39 86 61.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Type van aanbestedende dienst : andere.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht :
Enuntiatieve aankondiging
II.2. Plaats van uitvoering : Leuven Heverlee.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.21.43.00-3.
II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (NACE) : 501.
II.4. Aard en omvang van de werken : bouwen van schoolgebouwen voor hoger onderwijs op twee verschillende
campussen, desgevallend in verschillende opdrachten.
II.5. Geschatte kosten (excl. BTW) van het voorgestelde werk :
tussen 17.000.000 en 25.000.000 EUR.
II.6. Voorziene data :
Begin van de werken : 1 september 2005.
II.7. Voorziene voltooiingsdatum : 31 augustus 2007.
II.8. Belangrijkste financierings- en betalingswijze : hetzij via een
promotieovereenkomst, hetzij via betalingen in mindering op de
gerealiseerde werken.
Diensten
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging :
23 december 2004.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 21/12/2004.
(@Ref :00672256/2004010626).
N. 18368
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Katholieke Hogeschool Leuven, t.a.v. Toon Martens, Abdij van Park 9,
3001 Leuven, tel. + 32-16 39 60 40.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Type van aanbestedende dienst : andere.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht :
II.2. Nomenclatuur :
II.2.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 66.13.00.00-0.
II.2.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/CPC) : 8113.
II.2.3. Categorie diensten : 06.
II.3. Aard en hoeveelheid of waarde van de goederen of diensten
voor elk van de categorieën diensten :
Kredietverstrekking (onder de vorm van een lening lange
termijn) voor het realiseren van schoolgebouwen voor een hogeschool : enerzijds een campus, anderzijds een studielandschap.
Geraamde waarde van de bouwwerken : tussen de 17.000.000 en
de 25.000.000 EUR.
II.5. Overige inlichtingen : de financiering kan ook deel uitmaken
van een promotieopdracht voor werken.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.I. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging :
23 december 2004.
N. 18265
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Provincie Vlaams-Brabant, Provincieplein 1, 3010 Leuven.
Website : www.vlaamsbrabant.
Contactpersoon : Danny Nilens (ingenieur wegen-dienst mobiliteit en wegen). Tel. 02/456.07.22. Fax 02/456.07.30.
E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : herinrichting provincieweg Vilvoorde-Aalst doortocht
Droeshout.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Herinrichting
provincieweg Vilvoorde-Aalst doortocht Droeshout.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Gemeente Opwijk « Droeshout » provincieweg tussen km-paal 17,85 en 18,10.
NUTS code : BE241 (HALLE-VILVOORDE).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45233140 (Wegwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 85 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Geldig R.S.Z.-attest.
Attest van erkenning en registratie.
Een verklaring, die de werktuigen het materieel en de technische
uitrusting vermeld, waarover de aannemer zal beschikken voor de
uitvoering van het werk.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
Attest van erkenning en registratie.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Attest van erkenning en registratie.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Aen verklaring over de werktuigen, het materiaal en de technische uitrusting waarover de aannemer zal beschikken voor de
uitvoering van het werk (zie lijst van inlichtingen bij het offerteformulier).
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : ist-weg-nr 15.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 22/02/2005. Prijs : 60,09 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Voorwaarden voor verkrijging :bedrag te storten op rekening 091-0106007-15 « Diverse ontvangsten » provincie Vlaams-Brabant.
Het bestek wordt opgestuur-Indien de aanvrager het zelf wenst af
te halen op het provinciehuis, kan dit bij de dienst boekhouding van
de directie financën elke werkdag tussen 9 en 12 uur. Opgelet : de
persoon die het bestek komt afhalen moet in het bezit zijn van het
stortingsbewijs.
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :
www.vlaamsbrabant.be\mediatheek\verheidsopdrachten.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/02/2005,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 23/02/2005, te 11 uur, plaats :
Provinciehuis, Provincieplein 1 te 3010 Leuven.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 21/12/2004.
(@Ref :00672427/2004010668)
16553
N. 18361
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Provincie Vlaams-Brabant, Provincieplein 1, 3010 Leuven.
Website : www.vlaamsbrabant.
Contactpersoon : David Adelaere (ingenieur waterlopeninfrastructuur). Tel. 016/26.75.83. Fax 016/26.73.18.
E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Bouwen van wachtbekken en zandvang op de onbevaarbare waterloop Ossebeek 3.050 van tweede categorie te Aarschot.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen van
wachtbekken en zandvang op de onbevaarbare waterloop Ossebeek 3.050 van tweede categorie te Aarschot - verbeteringswerken.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Aarschot (Montenaken).
NUTS code : BE242 (Leuven).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45247270 (Bouw van waterbekken).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 180 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
de inschrijver dient een geldig RSZ-attest voor te leggen of voor
buitenlandse inschrijvers een getuigschrift waaruit blijkt dat zij
voldaan hebben aan hun verplichtingen ten aanzien van de betaling
van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de
wettelijke bepalingen van het land waar zij gevestigd zijn;
de aannemer dient over een erkenning te beschikken voor werken
gerangschikt in de categorie B - klasse 3 of dient het bewijs te
leveren dat hij voldoet aan de in aanmerking te nemen eisen van de
voormelde erkenning;
de aannemer dient geregistreerd te zijn in de categorie 01;
een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische
uitrusting vermeldt waarover de aannemer zal beschikken voor de
uitvoering van het werk wordt gevoegd bij de offerte (zie lijst met
inlichtingen gevoegd bij het offerteformulier).
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
attest van erkenning en registratie.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : attest van erkenning en registratie.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
16554
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische
uitrusting vermeld waarover de aannemer zal beschikken voor de
uitvoering van het werk wordt gevoegd bij de offerte (zie lijst met
inlichtingen gevoegd bij het offerteformulier);
(eventueel) zijn specifiek veiligheids- en gezondheidsplan.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers
Categorie B, Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : ist/wat/2004/1.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 09/02/2005. Prijs : 32 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsdocumenten
zijn slechts verkrijgbaar na storting van het vereiste bedrag op
rekening nr. 091-0106007-15 « Diverse Ontvangsten » van de
provincie Vlaams-Brabant, Provincieplein 1, te 3010 Leuven.
De documenten waarvan sprake zullen per kerende post opgestuurd worden na ontvangst van de storting, tenzij de aannemer
deze zelf wenst af te halen.
(In dit laatste geval dienen zij zich aan te bieden in de gebouwen
gelegen Provincieplein 1 te 3010 Leuven, Directie Financiën - dienst
Boekhouding, uitsluitend alle werkdagen tussen 9 en 12 uur,
behoudens voor speciale gevallen op afspraak (tel. 016/26.72.40).
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : op de
website van de provincie Vlaams-Brabant, met URL
http ://www.vl-brabant.be onder de rubriek « mediatheek »,
subrubriek « overheidsopdrachten ».
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 09/02/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 09/02/2005, te 11 uur, plaats :
Provinciehuis, Provincieplein 1, te 3010 Leuven.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 23/12/2004.
(@Ref :00672427/2004010876).
N. 18370
Aankondiging van opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
provincie Vlaams-Brabant, t.a.v. directie infrastructuur, dienst administratie en tekenkamer, Provincieplein 1, 3010 Leuven,
tel. + 32-16 26 75 15, fax + 32-16 26 72 05 .
E-mail : [email protected].
Internet : www.vlaams-brabant.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
Categorie van diensten 12.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : veiligheidscoördinator 2005-2007.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanduiding van
een coördinator ontwerp en een coördinator verwezenlijking van
tijdelijke of mobiele werkplaatsen voor de directie infrastructuur
van de provincie Vlaams-Brabant.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Vlaams-Brabant.
NUTS code *BE24.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.23.17.00.
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.
Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : alle infrastructuurwerken
van het provinciebestuur Vlaams-Brabant in 2005, 2006, 2007 (indicatieve lijst in bestek).
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesendertig
maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : algemene
aannemingsvoorwaarden.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De inschrijver dient een geldig recent attest van de Rijksdienst
voor Sociale Zekerheid (in zoverre de rechtsvorm van de inschrijver
dit toelaat) voor te leggen, voorzien van een droogstempel waaruit
blijkt dat hij volgens zijn rekeningen voldaan heeft aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid overeenkomstig artikel 17bis van het koninklijk besluit
van 8 januari 1996. Buitenlandse inschrijvers dienen een getuigschrift bij te voegen waaruit blijkt dat zij voldaan hebben aan hun
verplichtingen ten aanzien van de betaling van de bijdragen voor de
sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het
land waar zij gevestigd zijn.
De inschrijver dient te voldoen aan de voorwaarden voor de
uitoefening van de taak van coördinator van het niveau 1 (hoogste
categorie volgens artikel 58 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001).
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de
inschrijver dient te voldoen aan de voorwaarden voor de uitoefening van de taak van coördinator van het niveau 1 (hoogste categorie volgens artikel 58 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001).
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : neen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
A. Laagste prijs.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : ist-Veiligheidscoördinator 2005-2007.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 28 februari 2005.
Voorwaarden en wijze van betaling : kan per e-mail aangevraagd
worden op het volgende adres : [email protected] of
gedownload worden : www.vlaamsbrabant.be, onder de rubriek
« mediatheek », subrubriek « overheidsopdrachten ».
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16555
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 1 maart 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : openbare zitting, indienen van de offertes mogelijk
tot bij de opening van de zitting (afwijking van bepaling in
punt IV.3.3.).
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 2 maart 2005, te 11 uur,
Provinciehuis, Provincieplein 1, 3010 Leuven.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
De goederen moeten afgeleverd worden op volgend adres :
EcoWerf, Aarschotsesteenweg 210, 3012 Wilsele.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34.14.45.11-3.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
II.3. Uitvoeringstermijn : tweehonderd veertig kalenderdagen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Bewijs van inschrijving in het KBO (ondernemingsnummer).
Bewijs dat de inschrijver niet in staat van faling of vereffening
verkeert, zijn werkzaamheden niet gestaakt heeft, geen gerechtelijk
akkoord heeft bekomen of geen aangifte heeft gedaan van één van
bovenstaande of gelijkaardige procedures.
Bewijs van goed gedrag en zeden (maximum zes maanden oud)
van de persoon die gemachtigd is de onderneming te verbinden en
de offerte zal ondertekenen.
Gedag- en gehandtekende verklaring op eer door de persoon die
de offerte tekent dat hij zich niet in ernstige mate heeft schuldig
gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken
van inlichtingen.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :
Het bewijs dat de inschrijver in orde is met de bijdragen aan de
sociale zekerheid (R.S.Z.-attest met droogstempel).
Bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van belastingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Een lijst van de voornaamste gelijkaardige opdrachten uitgevoerd
tijdens de laatste drie jaar.
Een verklaring die de werktuigen, het materieel, de technische
uitrusting en de technische diensten vermeldt waarover de
opdrachtnemer zal beschikken voor de uitvoering van de opdracht,
de maatregelen die het bedrijf treft om de kwaliteit van leveringen
en onderhoud te waarborgen en de mogelijkheden die zij biedt ten
aanzien van ontwerp en onderzoek.
Een beschrijving met de uitrusting waarover elke vrachtwagenwerkplaats krachtens de invoerder minimaal moet beschikken, het
minimale opleidingsniveau en de wisselstukkenvoorraad die door
de inschrijver wordt opgelegd.
Lijst van alle erkende vrachtwagenwerkplaatsen waar voertuigen
zoals het in bestek gevraagde model kunnen onderhouden worden.
Opgeven van werkplaats die voor uitvoering van deze opdracht zal
instaan.
Een opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven.
Een gedetailleerde beschrijving van de aangeboden ophaalwagens met opgave van alle gevraagde technische gegevens en
toevoeging van alle gevraagde attesten, zoals kopie PVG, attest
stock wisselstukken tien jaar, diagram met overbrengingsverhoudingen, diagram vermogen en koppel in verhouding met het
toerental, schets van de cabine met aanduiding van de inwendige
afmetingen en eventueel foto’s, tekening van elke combinatie
bovenbouw/chassis met de maataanduiding en de opgave van de
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Overige inlichtingen : bestek kan gedownload worden vanaf
de website www.vlaams-brabant.be\mediatheek\overheidsopdrachten of besteld via e-mail of per brief op het in punt I.1.
vermelde adres, of afgehaald worden in het Provinciehuis, elke
voormiddag.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 23 december 2004.
N. 18371
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : EcoWerf,
Intergemeentelijk Milieubedrijf Oost-Brabant, t.a.v. Jeroen Delvaux,
Aarschotsesteenweg 210, 3012 Wilsele, tel. 016-28 43 08,
fax 016-23 50 12.
E-mail : [email protected].
Internet : www.ecowerf.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bestek 2004/6. Leveren en onderhoud van één ophaalwagen (spoorbreedte 2 000 mm) met automatische belading.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Het leveren van één ophaalwagen (spoorbreedte 2 000 mm) met
een automatische belading (wegend voorbereid) voor GFT en
huisvuil.
De opdracht omvat 2 percelen :
Perceel 1 :
Post 1 : aankoop van een onderstel.
Post 2 : meerjarige (acht jaar) overeenkomst voor het afsluiten van
een « all-in » onderhoudscontract.
Perceel 2 :
Post 1 : aankoop van een bovenbouw met een automatisch
beladingsysteem.
Post 2 : meerjarige (acht jaar) overeenkomst voor het afsluiten van
een onderhoudscontract van de bovenbouw en het beladingsysteem).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
16556
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
gewichten, de berekening van de draaistralen (tussen muren en
trottoirs) en de asbelastingen (leeg en vol) en bijkomende informatie
en brochures die de inschrijver nodig acht ter illustratie van zijn
offerte.
N. 18211
Aankondiging van opdracht
Leveringen
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium : de in het bestek vermelde criteria.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 22 januari 2005.
Prijs : 25,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke overschrijving
van 25,00 EUR op rekening 091-0128624-31 van EcoWerf, met
vermelding « Ophaalwagen bestek 2004/06 » of gepaste contante
betaling aan receptie.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 27 januari 2005, te 9 uur, burelen van
EcoWerf, Aarschotsesteenweg 210, 3012 Wilsele.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 23 december 2004.
Bijlage B
Perceel 1 : het leveren van één ophaalwagen (spoorbreedte
2 000 mm) met een automatische belading (wegend voorbereid)
voor GFT en huisvuil.
Post 1 : aankoop van een onderstel.
Post 2 : meerjarige (acht jaar) overeenkomst voor het afsluiten van
een « all-in » onderhoudscontract.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34.14.45.11-3.
2. Korte beschrijving :
Perceel 1 :
Post 1 : aankoop van een onderstel.
Post 2 : meerjarige (acht jaar) overeenkomst voor het afsluiten van
een « all-in » onderhoudscontract.
Perceel 2 : het leveren van één ophaalwagen (spoorbreedte
2 000 mm) met een automatische belading (wegend voorbereid)
voor GFT en huisvuil.
Post 1 : aankoop van een bovenbouw met een automatisch
beladingsysteem.
Post 2 : meerjarige (acht jaar) overeenkomst voor het afsluiten van
een onderhoudscontract van de bovenbouw en het beladingsysteem).
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34.14.45.11-3.
2. Korte beschrijving :
Perceel 2 :
Post 1 : aankoop van een bovenbouw met een automatisch
beladingsysteem.
Post 2 : meerjarige (acht jaar) overeenkomst voor het afsluiten van
een onderhoudscontract van de bovenbouw en het beladingsysteem).
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Provinciale Hogeschool Limburg, v.z.w. Socius, Elfde-Liniestraat 24,
3500 Hasselt, tel. 011-23 88 88, fax 011-23 88 89.
E-mail : [email protected].
Internet : www.phlimburg.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zie bijlage A.
I.5. Type van aanbestedende dienst : Provinciale Hogeschool,
autonoom provinciebedrijf, Socius, v.z.w.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : leveren en plaatsen
van los meubilair.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : leveren en plaatsen van los meubilair voor de PHL en de
v.z.w. Socius voor gebouw D van de campus Elfde Linie.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren en
plaatsen van los meubilair : stoelen en tafels voor het restaurant
en de vergaderzalen en kapstokken.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Campus Elfde-Linie, ElfdeLiniestraat 23, gelijkvloers, eerste en tweede verdieping van
gebouw D, te 3500 Hasselt.
II.1.9. Verdeling in percelen : ja, zie bijlage B.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie aanbestedingsdossier.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de levering
dient plaats te vinden binnen maximum tweeënveertig kalenderdagen (vanaf de gunning van de opdracht).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : voor onderhavige
opdracht wordt een borgtocht geëist van 5 % van het oorspronkelijke bedrag van de opdracht.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
De betalingen van onderhavige opdracht gebeuren binnen de
dertig kalenderdagen, te rekenen vanaf de datum van ontvangst
van de factuur, met vermelding van de belasting over de toegevoegde waarde, alsmede van de andere eventueel vereiste
bescheiden. Facturen kunnen enkel worden voorgelegd na voorlopige oplevering en keuring.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : zie aanbestedingsdossier.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : neen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : algemene offerteaanvraag.
IV.2. Gunningscriteria :
1° Esthetisch uitzicht : 40 punten.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
2° Prijs (per 5 % meer dan de laagste inschrijver; -1 punt) :
30 punten.
3° Technische waarde : 25 punten.
4° Garantie : 5 punten.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 20040921.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 25 januari 2005, op schriftelijke aanvraag via
brief, fax of e-mail.
Provinciale Hogeschool Limburg, t.a.v. Diane Bervoets, hoofd
dienst logistiek PHL, Elfde-Liniestraat 24, 3500 Hasselt,
tel. 011-23 86 36, fax 011-23 86 41.
E-mail : [email protected].
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : per post, donderdag 27 januari 2005 (afgifte ten
kantore tot vrijdag 28 januari 2005, te 9 u. 30 m.).
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : negentig dagen na opening van de
offertes (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
openbare zitting.
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : openbaar.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : de opening van de offertes
heeft plaats op vrijdag 28 januari, te 10 u. 30 m., ten overstaan van
de algemeen directeur van de Provinciale Hogeschool Limburg of
zijn afgevaardigde, in het aanbestedingslokaal, Elfde-Liniestraat 24,
te 3500 Hasselt (eerste verdieping A-blok, grote vergaderzaal).
16557
T11-soc : ronde hoge tafel ø 90. Aantal : 16.
T3-soc : tafel 210 x 80. Aantal : 8.
T4-soc : tafel 140 x 80. Aantal : 22.
T5-soc : tafel centrale poot 80 x 80. Aantal : 24.
T6-soc : ronde tafel ø 180. Aantal : 8.
T7-soc : ronde tafel ø 140. Aantal : 15.
T8-soc : ronde tafel hoog-laag ø 120. Aantal : 14.
Perceel 6. Artikel T10-phl : tafel directie 240 x 120. Aantal : 2.
Perceel 7. Artikel K7-phl : kapstok. Aantal : 10.
N. 18212
Aankondiging van opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
provinciebestuur Limburg, t.a.v. de heer Vanbrabant Raymond,
Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt, tel. 011-23 77 20, fax 011-23 77 10.
E-mail : [email protected].
Internet : www.limburg.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst :
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
VI.4. Overige inlichtingen : de school zal gesloten zijn van
25 december 2004 tot en met 9 januari 2005.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 17 december 2004.
VI.6. Kostprijs van het aanbestedingsdossier : 5 EUR.
VI.7. Verkorte procedure omwille van hoogdringendheid, gezien
de geplande ingebruikname van de nieuwbouw.
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
Categorie van diensten 07.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : leveren en bedrijfsklare installatie van een nieuwe
provinciale gegevensdatabank cultureel erfgoed.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De opdracht bestaat uit 2 percelen en omvat :
Perceel 1 : leveren, installeren en operationeel maken van een
oplossing voor de PCCE-Erfgoedbank, omvat de Erfgoedbank, met
onderliggende CMS/PMS componenten, IIS en semantische hulpmiddelen, gebaseerd op een DBMS, voor beheer, opvolging en
exploitatie van erfgoed multi-mediale product- en gerelateerde
informatie beschikbaar over Erfgoed in Limburg gebaseerd op
webtechnologie.
Perceel 2 : leveren, installeren en operationeel maken van een
oplossing voor de PCCE-Erfgoedbank, omvat de Erfgoedwijzer,,
PGRM website, Provinciaal Domein Bokrijk websites, met onderliggende redactieomgeving en gebruik van de IIS/Pulicatieservices
componenten voor publicatie van erfgoed multi-mediale producten gerelateerde informatie beschikbaar over Erfgoed in Limburg
gebaseerd op webtechnologie.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Provinciaal Centrum voor
Cultureel Erfgoed, Willekensmolenstraat 140, 3500 Hasselt.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 30.24.10.00; 30.24.11.00.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :
Provinciale Hogeschool Limburg, t.a.v. Diane Bervoets, hoofd dienst
logistiek PHL, Elfde-Liniestraat 24, 3500 Hasselt, tel. 011-23 86 36,
fax 011-23 86 41.
E-mail : [email protected].
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan
worden verkregen : Provinciale Hogeschool Limburg, t.a.v. Diane
Bervoets, hoofd dienst logistiek PHL, Elfde-Liniestraat 24,
3500 Hasselt, tel. 011-23 86 36, fax 011-23 86 41.
E-mail : [email protected].
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :
Provinciale Hogeschool Limburg, t.a.v. Diane Bervoets, hoofd dienst
logistiek PHL, Elfde-Liniestraat 24, 3500 Hasselt, tel. 011-23 86 36,
fax 011-23 86 41.
E-mail : [email protected].
Bijlage B
Perceel 1. Artikel S1-soc : kunststofstoel. Aantal : 420.
Perceel 2. Artikel S2-phl : houten stoel met 4 poten. Aantal : 150.
Perceel 3. Artikel S3-phl : houten stoel met slede. Aantal : 120.
Perceel 4. Artikel S4-phl : gestoffeerde stoel. Aantal : 140.
Perceel 5 :
T3-phl : tafel 210 x 80. Aantal : 18.
T4-phl : tafel 140 x 80. Aantal : 24.
T9-phl : tafel cafetaria 210 x 80 ingebouwde stopcontacten.
Aantal : 8.
T5-phl : tafel op centrale poot 80 x 80. Aantal : 12.
T6-phl : ronde tafel ø 180. Aantal : 8.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
16558
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Uitsluitingsgrond : uitgesloten wordt de dienstverlener :
1° Die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling
van de bijdragen voor de sociale zekerheid.
2° Die niet in orde zijn met de betaling van zijn belastingen
overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij
gevestigd is.
Het bewijs dat de dienstverlener zich niet in één van deze
gevallen bevindt, kan geleverd worden door een getuigschrift
uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land.
Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt
wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een
verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene
voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een
bevoegde beroepsorganisatie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
Indienen van een R.S.Z.-attest.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :
De kandidaat dienstverlener voegt bij zijn kandidatuur de nodige
bewijsstukken waaruit deze financiële en economische draagkracht
blijkt.
Een verklaring betreffende de totale omzet van tenminste
2.000.000 EUR en de omzet betreffende de diensten waarover de
opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
De kandidaat dienstverlener voegt bij zijn kandidatuur de nodige
bewijsstukken waaruit zijn technische bekwaamheid blijkt.
Beschrijving van de samenstelling van de dienstverleners, kwalificaties van het kader en medewerkers die het project eventueel
zouden opvolgen.
Referenties van vergelijkbare opdrachten (omvang en aard) :
minimum 3, maximum 5.
Deze referenties moeten duidelijk beschreven zijn qua omvang,
moeilijkheidsgraad en voorgestelde oplossingen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure met
bekendmaking.
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : de lijst van de
kandidaten die tot de gunningscriteria worden toegelaten wordt
beperkt tot maximum vijf.
IV.1.3. Gunningscriterium : aan de 5 geselecteerde dienstverleners
wordt een bestek toegestuurd met de opgenomen gunningscriteria.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 28 januari 2005.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de aanvragen tot deelneming : 31 januari 2005.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.5. Datum van verzending van de aankondiging : 17 december 2004.
N. 18283
Aankondiging van opdracht
Nutssectoren
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Interelectra, t.a.v. Mevr. May Denier, Trichterheideweg 8, 3500 Hasselt,
tel. 011-26 63 50, fax 011-26 69 15.
Email : [email protected].
Internetadres : www.Interelectra.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van
diensten 11.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Best Practices 2.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Interelectra wil als distributienetbeheerder een aantal efficiëntieverbeterende en kostenverlagende projecten implementeren over
een tijdspanne van één à twee jaar (2005-2006). Dit omvat o.m.
volgende projecten :
het implementeren van een systeem voor productiviteitsmeting in
de verschillende operationele processen om alzo een productiviteitsverbetering te realiseren;
het doorvoeren van een aantal proceswijzigingen met als doel
deze processen efficiënter en kwalitatief beter te laten verlopen. Dit
omvat o.a. het proces voor het maken van de aansluitingen, het
proces van de meteropnamen en het scheduling proces van de
fieldmedewerkers;
het optimaliseren van het aannemerbeheer door o.a. het opzetten
van partnership relaties met de aannemers;
het realiseren van een voorraadbeheer waarbij de totale voorraaden bestelkost geminimaliseerd wordt met behoud van een bepaalde
servicegraad;
het opzetten van een aankoopmethodologie waarbij op een
gestructureerde wijze een kostenreductie kan gerealiseerd worden.
Daarom zoekt Interelectra een kandidaat partner om hen in deze
activiteit te begeleiden.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hasselt.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vierentwintig
maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De kandidaat dient een dossier binnen te sturen met al de
gegevens en documenten gevraagd onder III.2.
Een gedetailleerd voorstel van uw firma + uw coördinaten en
administratieve gegevens.
Al de briefwisseling dient in het Nederlands of in het Engels te
gebeuren.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
Verklaring op erewoord dat de kandidaat zich niet bevindt in één
van de gevallen zoals opgesomd in artikel 60 van het koninklijk
besluit van 10 januari 1996.
Kandidaten dienen het bewijs te leveren dat zij hun verplichtingen inzake belastingen en heffingen zijn nagekomen door het
leveren van :
een recent attest van de directe belastingen;
een afschrift van de laatste afrekening van een door het bevoegde
kantoor voor BTW-ontvangsten verstrekte verklaring.
Een sociaal attest van de R.S.Z. waaruit blijkt dat de kandidaat
aan zijn wettelijke verplichtingen heeft voldaan, zoals geëist in
artikel 60bis van het koninklijk besluit van 10 januari 1996.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De kandidaten dienen de jaarrekeningen van de laatste drie jaar
bij de aanvraag te voegen zodat kan nagegaan worden dat de
kandidaat een voldoende stabiele financiële structuur bezit.
Wanneer deze niet voorhanden zijn, doordat het bedrijf onlangs
werd opgericht, dient de inschrijver de balans voor te leggen van
het jaar of de jaren dat het bedrijf bestaat.
De inschrijving wordt geweigerd in geval van bedrieglijke, onvolledige of onjuiste verklaringen.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
Referenties van uitgevoerde projecten in de nutswereld zoals
beschreven onder II.1.6.
Voor zover mogelijk een beschrijving van de concreet uitgewerkte
oplossing in de vermelde referenties.
Voor bovenvermelde referenties duidelijk aangeven waar daadwerkelijk een implementatie tot op de vloer werd uitgevoerd.
Beschrijving van de projectmethodologie.
Aantonen van de noodzakelijke programma management capaciteit om dergelijke projecten succesvol te realiseren.
CV’s van de personen die het project effectief zullen uitvoeren.
Bereidheid tot eventuele resultaatsverbintenis.
III.2.1.4. Overige inlichtingen : o.b.v. bovenstaande criteria zal een
lijst opgemaakt worden waarbij aan maximum vijf best geklasseerden een bestek zal toegestuurd worden.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : ja.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling.
IV.1.2. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum drie;
maximum vijf.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 14 januari 2005.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :
Verwachte datum : 24 januari 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Engels of
Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : zes maanden (vanaf de uiterste
datum van ontvangst der offertes).
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 21 december 2004.
N. 18357
16559
Fax 011/81.20.36. E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
DBV architecten, Prins Bisschopssingel 34/b3, 3500 Hasselt.
Website : www.dbv-architecten.be.
Contactpersoon : Luc Baert. Tel. 011/22.90.74. Fax 011/22.90.84.
E-mail : [email protected].
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
DBV architecten, Prins Bisschopssingel 34/b3, 3500 Hasselt.
Website : www.dbv-architecten.
Contactpersoon : Luc Baert. Tel. 011/22.90.74. Fax 011/22.90.84.
E-mail : [email protected].
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : D383/afwerkings- en aanlegdossier.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitbreiding van
een bestaand rustoord en service flats deel afwerking en aanleg.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hoek Windmolenweg Klodsbergstraat, te 3520 Zonhoven.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45400000 (Afwerking van gebouwen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
vereiste erkenning : ondercategorie D.10 of D.11 of D.13, Klasse 5.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Een RSZ attest (geen kopie) van het voorlaatste afgelopen kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
niet in staat van faillisement verkeren, attest bij te voegen door de
rechtbank van koophandel.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De aannemer dient gerigistreerd te zijn in de registratiecategorie 11.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers
Categorie D.10, Klasse 5.
Categorie D.11 (D.11. Pleister- en raapwerk), Klasse 5.
Categorie D.13 (D.13. Schilder- en behangwerk), Klasse 5.
AFDELING IV. PROCEDURE
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
V.Z.W. Christelijke Woon- en ZorgCentra, Rustoord CATHARINA, Engstegenseweg 3, 3520 Zonhoven.
Contactpersoon : Gust Leysen (directeur). Tel. 011/66.88.70.
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : D383 afwerkings- en aanlegdossier.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 04/02/2005. Prijs : 312,31 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Na telefonisch contact met het
vermeld architectenbureau.
16560
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/02/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 10/02/2005, te 9 u. 30 m., plaats :
Rustoord Catharina, Engstegenseweg 3, 3520 Zonhoven (cafetaria
gelijkvloers).
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 23/12/2004.
(@Ref :00669611/2004010785).
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 198-169034 van 9 oktober 2004.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.8.
Verzendingsdatum
van
deze
aankondiging :
23 december 2004.
N. 18242
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
N. 18388
Type opdracht : Werken
Aankondiging van geplaatste opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
gemeentebestuur Herk-de-Stad, t.a.v. financiële dienst, Pikkeleerstraat
14,
3540
Herk-de-Stad,
tel.
+ 32-13 55 17 85,
fax + 32-13 55 23 33.
E-mail : [email protected].
I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht :
Categorie van diensten 6.
Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27,
stemt u in met de publicatie van deze aankondiging : neen.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : het aangaan van leningen ter financiering van het
bestuur.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : het aangaan
van leningen op 5, 10 en 20 jaar ter financiering van de buitengewone uitgaven voor het dienstjaar 2004.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 1.536.804,00 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
de prijs;
financiële bijstand en ondersteuning;
te leveren administratieve dienstverlening.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Dexia Bank, N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel, tel. + 32-2 222 96 56, fax + 32-2 222 50 55.
Internet : www.dexia.be.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : prijs : IRS ask duration + 19 basispunten.
Valuta : EUR.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : HL4.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 21 december 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : twee.
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Sociale Huisvestingsmaatschappij CVBA Vooruitzien, Onze Lieve
Vrouwstraat 39, 3580 Beringen.
Contactpersoon : Bert Cox (directeur). Tel. 011/42.39.25.
Fax 011/42.89.26. E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Architectenbureau Smits-Leysen, Diesterstraat 150, 3980 Tessenderlo.
Contactpersoon :
Patrick
Smits.
Tel.
013/66.63.09.
Fax 013/67.19.29.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : 9710/2003/1139/01.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen van
5 woningen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Tessenderlo « Solveld »
reeks A.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie :
45211000
(Bouwwerkzaamheden
voor
meergezins- en eengezinswoningen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Erkenning D, klasse 3.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Erkenning D, klasse 3.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Erkenning D, klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 9710/2003/1139/01.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 04/02/2005. Prijs : 90,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Dossiers te bekomen bij Architectenbureau Smits-Leysen, Diesterstraat 150, 3980 Tessenderlo.
Rekeningnr. : 453-7121301-39.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 04/02/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 04/02/2005, te 11 uur, plaats :
Onze Lieve Vrouwstraat 39, 3580 Beringen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/12/2004.
(@Ref :00670068/2004010592)
N. 18030
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W. De
Vrienden van Pietersheim, ter attentie van de heer R. Hermans,
voorzitter, Neerharenweg 12, 3620 Lanaken, tel. 089-71 21 20,
fax 089-73 178 73.
E-mail : dirk.welkenhuyze@lanaken/be
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau Otico, B.V.B.A., Rietstraat 1, 2880 Bornem.
E-mail : [email protected]
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : Studiebureau Otico, B.V.B.A., Rietstraat 1,
2880 Bornem.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : de heer burgemeester Alex Vangronsveld, Gemeentehuis,
raadzaal, Jan Rosierlaan 1, 3620 Lanaken.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming :
Renovatie van de technische installatie centrale verwarming,
kasteel Pietersheim.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De werken omvatten het renoveren van de centrale verwarming
werkend op stookolie, en sanitaire warmwaterproductie, naar een
nieuwe gasgestookte centrale verwarming.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
Code NUTS : BE223.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.33.11.00-7.
II. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
16561
De aanbestedende overheid kan uitsluiten van deelneming aan de
opdracht, de inschrijver :
1° die in staat van faillisement of van vereffening verkeert, die
werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft
bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als
gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale
wetgeving en reglementeringen;
2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een
procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is
of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in
de nationale wetgevingen en reglementeringen;
3° die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan,
veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal
aantast;
4° die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan,
vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken;
5° die niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid,
overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 van dit besluit, § 3,
indien hij Belg is, en § 4, indien hij buitenlander is;
6° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen
overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij
gevestigd is;
7° die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het
afgleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van dit deel.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :
1° een verklaring op eer;
2° een R.S.Z.-attest van het tweede kwartaal 2004;
3° een passende bankverklaring.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
a) een referentielijst. De lijst moet minimum vijf referenties van
gelijkwaardige opdrachten bevatten uitgevoerd tijdens de laatste
vijf jaar. De lijst vermeld het voorwerp van de referenties, de plaats
van uitvoering, de aanbestedende overheid, het bedrag, aanvang en
einde van uitvoering;
b) een verklaring betreffende de werktuigen, het materieel en de
technische uitrusting van de aannemer tijdens de uitvoering van de
opdracht;
c) een verklaring betreffende de technici of technische diensten
waarop de aannemer beroep kan doen tijdens de uitvoering van de
werken.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Klasse 1 (raming zonder BTW), subcategorie D.17.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
De inschrijvingen worden beoordeeld op grond van :
1. Prijs (60 %).
2. Kwaliteit (40 %).
Bij de beoordeling van de prijs per artikel, vermeld in de
meetstaat, wordt volgende formule gehanteerd :
het prijsverschil tussen de hoogste en de laagste bieding is groter
dan 30 % van het totaal bedrag van de laagste bieding :
P = Pmax (1- X L− L)
het prijsverschil tussen de hoogste en laagste bieding is kleiner
dan of gelijk aan 30 % van het totaal van de laagste bieding :
P = Pmax (1- X0,3− LL)
waarbij :
Pmax = maximum aantal punten bij criterium van prijs;
L = totaal bedrag van de laagste offerte;
X = totaal bedrag van de onderzochte offerte X.
De kwaliteit wordt op basis van volgende elementen beoordeeld.
16562
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
1. Aangetoonde prestaties van de toestellen conform de bepalingen van het bestek, volgende 10 artikelen worden beoordeeld
(30 %) :
1.3.2. Condenserende gasketel met ingebouwde rookgascondensor;
3.3.1. Schoorsteenvoering;
5.1 en 5.3. Expansiesysteem;
7.2.3. Electro magneetventiel fail to safe;
7.4.1. Regelafsluiters;
8.3. Circulatoren met frequentie regeling;
9.4.1. Warmtewissselaar accumulator voor sanitair warm water;
C21. Automatische regeling, volledig;
22.4. Elektrisch bord, volledig;
22.7.1. Gasdetectie.
De prestaties en eigenschappen worden aangetoond door :
een uitgebreide technische documentatie waarin de prestatie
eisen duidelijk vermeld worden;
keuringsattesten van erkende dienst organisme.
2. Volledigheid van het dossier, conform de vormvereisten (10 %).
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : geen.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 1 februari 2004.
Prijs : 131 EUR inclusief BTW 21 % en verzendingskosten.
Voorwaarden voor verkrijging :
Door contante betaling of storting op rekeningnummer : Dexia
nr. 777-5940099-89.
Internetadres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : geen.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 3 februari 2005, te 14 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats :
Op 3 februari 2005, te 14 uur, Gemeentehuis, raadzaal, Jan
Rosierlaan 1, 3620 Lanaken.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : woensdag
8 december 2004.
N. 18031
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Soc.
Huisvestingsmaatschappij C.V. Maaslands Huis, t.a.v. de heer
J. Vandekerckhove en de heer J. Delille, Europaplein 40,
3630 Maasmechelen, tel. 089-76 09 21, fax 089-76 24 06.
E-mail : [email protected].
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van
vierenzestig woningen op de wijk « Beerensheuvel » te Maasmechelen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Beerensheuvel-, Meidoorn-,
Mees-, Distelvink-, Zwaluw-, Bie-, Vlinder-, Heivink- en
Haagdoornstraat te 3630 Maasmechelen.
NUTS code BE 223.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00-7.
Hoofdopdracht : subcategorie Y024-7.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfhonderd vijftig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : cfr. wetgeving.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : cfr. wetgeving.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : registratie vereiste werkzaamheidscategorie 11 of 00.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 7 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 7015/2002/1588/01.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 30 januari 2005.
Prijs : 468,20 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : het dossier kan afgehaald worden
ten burele van architecten Decsi, Jacobs & Vranken, B.V.B.A., Oude
Baan 405, te 3630 Maasmechelen tijdens de kantooruren, na telefonische afspraak of kan gestort worden (+ verzendingskosten van
25 EUR) op rekening 776-5948548-23 van architecten Decsi, Jacobs &
Vranken, B.V.B.A.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 31 januari 2005, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 31 januari 2005, te 10 uur, Europaplein 40, te 3630 Maasmechelen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van
14 december 2004.
verzending
van
de
aankondiging :
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : architecten
Decsi, Jacobs & Vranken, B.V.B.A., t.a.v. de heer D. Jacobs, Oude
Baan 405, 3630 Maasmechelen, tel. 089-76 24 96, fax 089-77 58 12.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : architecten Decsi,
Jacobs & Vranken, B.V.B.A., t.a.v. de heer D. Jacobs, Oude Baan 405,
3630 Maasmechelen, tel. 089-76 24 96, fax 089-77 58 12.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
16563
Categorie D13, Klasse 2.
N. 18222
AFDELING IV. PROCEDURE
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
TD Lommel, Dorp 57, 3920 Lommel. Website : www.lommel.be.
Contactpersoon :
Bieke
Emmers.
Tel.
011/54.47.61.
Fax 011/54.34.18. E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Interieurarchitect Van Praet, Kloosterstraat 15, 2000 Antwerpen.
Contactpersoon : Frans Van Praet. Tel. 03/231.77.53.
Fax 03/289.04.90. E-mail : [email protected].
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Bouw NAC interieur lot 6c : schilderwerken.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouw NAC
interieur, lot 6c : schilderwerken.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Nieuw Adminstratief
Centrum te Lommel.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 93000000 (Diverse diensten).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
1. In staat van faillissement of van vereffening verkeren.
2. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid
3. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen.
De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift
uitgereikt door de bevoegde overheid.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
1. In staat van faillissement of van vereffening verkeren.
2. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid
3. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen.
De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift
uitgereikt door de bevoegde overheid.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
1. In staat van faillissement of van vereffening verkeren.
2. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid.
3. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen.
De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift
uitgereikt door de bevoegde overheid.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Registratie 13.
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 26/01/2005. Prijs : 50 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsdocumenten
zijn te bekomen tegen contante betaling in het kantoor van de
ontwerper tegen de prijs van 50 EUR excl. BTW en verzendkosten,
of door overschrijving op rekening van de ontwerper
nr. 068-2199046-83 met vermelding NAC lot 6c : schilderwerken.
Adres ontwerper : Interieurarchitect Van Praet, Kloosterstraat 15,
2000 Antwerpen. Tel 03/231.77.53.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2005, te 11 uur, plaats :
Stadshuis Lommel, Dorp 57, 3920 Lommel.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/12/2004.
(@Ref :00670704/2004010517)
N. 18223
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
TD Lommel, Dorp 57, 3920 Lommel. Website : www.lommel.be.
Contactpersoon :
Bieke
Emmers.
Tel.
011/54.47.61.
Fax 011/54.34.18. E-mail : [email protected].
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Interieurarchitect Van Praet, Kloosterstraat 15, 2000 Antwerpen.
Contactpersoon : Frans Van Praet. Tel. 03/231.77.53.
Fax 03/289.04.90. E-mail : [email protected].
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Bouw NAC interieur, lot 6f : objectmeubilair.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouw NAC
interieur, lot 6f : objectmeubilair.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Nieuw Administratief
Centrum te Lommel.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 29000000 (Machines, uitrusting, toestellen, apparaten en aanverwante producten).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
16564
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
1. In staat van faillissement of van vereffening verkeren.
2. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid.
3. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen.
De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift
uitgereikt door de bevoegde overheid.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
1. In staat van faillissement of van vereffening verkeren.
2. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid.
3. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen.
De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift
uitgereikt door de bevoegde overheid.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
1. In staat van faillissement of van vereffening verkeren.
2. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid.
3. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen.
De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift
uitgereikt door de bevoegde overheid.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 3.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 26/01/2005. Prijs : 50 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : door contante betaling van
50 EUR, excl. BTW en verzendkosten op het kantoor van de
ontwerper, Binnenhuisarchitect Van Praet, Kloosterstraat 15,
2000 Antwerpen of door storting op rekeningnr. van ontwerper
068-2199046-83.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2005, te 11 u. 15 m.,
plaats : Stadhuis Lommel, Dorp 57, 3920 Lommel.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/12/2004.
(@Ref :00670704/2004010535)
N. 18213
Avis de marché
Services
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Liège, à
l’attention de M. le secrétaire communal, hôtel de ville, place du
Marché 2, 4000 Liège, tél. + 32-4 221 80 36, fax + 32-4 221 81 42.
E-mail : [email protected]
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 16 de l’annexe 2, A de la loi du
24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés
de travaux, de fournitures et de services.
II.1.6. Description/objet du marché : marché relatif à la collecte
des déchets provenant de l’activité des ménages et assimilés et à la
réalisation de prestations ponctuelles de nettoiement sur le territoire de la ville de Liège.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : territoire de la ville de Liège.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 90.12.11.20-8.
Objet principal : descripteur supplémentaire 1140-4.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 90.12.11.30-1,
90.12.11.10-5, 90.21.10.00-9.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Pour la compréhension du texte, il y a lieu d’entendre par :
zone 1 : zone de l’hypercentre;
zone 2 : zone centrale de la ville et appendices centraux;
zone 3 : zone hors centre;
telles qu’elles sont définies sur le plan constituant l’annexe 1 au
cahier spécial des charges.
Offre de base :
Poste 1 : collecte des déchets ménagers et assimilés. Ce poste se
décline de la manière suivante :
A. Collecte de porte en porte, une fois par semaine et en dehors
des jours fériés et des week-ends, des déchets ménagers recyclables
PMC (bouteilles et flacons en plastique, emballages métalliques,
cartons à boissons...) par le système de sacs bleus;
des papiers et cartons ménagers et assimilés sur l’ensemble du
territoire communal.
B. Collecte de porte en porte, le jour du ramassage des déchets
recyclables PMC et des papiers et cartons ménagers et assimilés;
des ordures ménagères brutes (O.M.B.), présentées soit en vrac
dans des conteneurs munis d’un système de prise universelle et
marqués du sigle de l’administration communale, soit dans des sacs
en plastique réglementaires déposés sur la voirie ou placés dans des
conteneurs munis d’un système de prise universelle;
des déchets de balayage conditionnés dans des sacs verts par le
service de la propreté de la ville dans les zones 1, 2 et 3.
C. Collecte de porte en porte, cinq fois par semaine, excepté les
week-ends et jours fériés;
des ordures ménagères brutes (O.M.B.) présentées, soit en vrac
dans des conteneurs munis d’un système de prise universelle et
marqués du sigle de l’administration communale, soit dans des sacs
en plastique réglementaires déposés sur la voirie ou placés dans des
conteneurs munis d’un système de prise universelle;
des déchets de balayage conditionnés dans des sacs verts par le
service de la propreté de la ville dans la zone 4.
Durant les six dernières années du contrat, la fréquence hebdomadaire pourra être revue à la baisse sans versement d’une quelconque indemnité. Dans ce cas de figure, le prix du marché
correspondant à ce sous-poste sera revu en fonction de la fréquence
de passage arrêtée par le pouvoir adjudicateur.
Poste 2 : collecte de porte à porte des encombrants ménagers de
manière systèmatique, une fois tous les mois sur l’ensemble du
territoire communal.
Poste 3 : opérations ponctuelles de nettoiement : il s’agit de
prestations de nettoyage rendues nécessaires par les événements
récurrents générateurs de malpropreté suivants :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
site du marché dominical de la Batte, une fois par semaine,
site de la brocante Saint-Pholien, une fois par semaine,
site des Petites Puces Saint-Gilles, une fois par semaine,
site du marché de Chênée, une fois par semaine,
champ de foire d’octobre, quotidiennement durant ± six
semaines.
Poste 4 : mise à disposition du pouvoir adjudicateur pendant
toute la durée du marché de 1.250 conteneurs selon les modalités
fixées dans l’annexe 5 du présent cahier spécial des charges. Cette
mise à disposition comprend les prestations d’entretien nécessaires
et le remplacement hors vol le cas échéant.
Variantes obligatoires destinées a être éventuellement ajoutées à
l’offre de base constituée par les postes 1 à 4 prémentionnés :
Variante 1 : vidange des corbeilles publiques installées sur les
voiries publiques carrossables, en ce compris celles situées dans les
parcs, espaces verts, plaines de jeux et aires de sports de proximité
visés à l’annexe 6 :
des zones 1, 2, 3 le jour de la collecte des OMB,
de la zone 4, une fois par semaine.
Sous-variante 1. a :
vidange des corbeilles publiques situées sur les voiries publiques
carrossables de la zone 1, en ce compris celles situées dans les parcs,
espaces verts, plaines de jeux et aires de sports de proximité visés à
l’annexe 6 de manière à ce qu’elle soit effectuée deux fois par jour,
y compris les week-ends et jours fériés, (en ce qui correspond à
treize vidanges supplémentaires par semaine par rapport à la
variante 1).
Sous-variante 1. b :
vidange des corbeilles publiques situées sur les voiries publiques
carrossables de la zone 2, en ce compris celles situées dans les parcs,
espaces verts, plaines de jeux et aires de sports de proximité visés à
l’annexe 6 de manière à ce qu’elle soit effectuée une fois tous les
jours, y compris les week-ends et jours fériés (ce qui correspond à
six vidanges supplémentaires par semaine par rapport à la
variante 1).
Sous-variante 1. c :
vidange des corbeilles publiques situées sur les voiries publiques
carrossables de la zone 3, en ce compris celles situées dans les parcs,
espaces verts, plaines de jeux et aires de sports de proximité visés à
l’annexe 6, une fois supplémentaire par semaine, en dehors des
week-ends et jours fériés.
Sous-variante 1. d :
vidange des corbeilles publiques situées sur les voiries publiques
carrosables de la zone 4, en ce compris celles situées dans les parcs,
espaces verts, plaines de jeux et aires de sports de proximité visés à
l’annexe 6, une fois supplémentaire par semaine, en dehors des
week-ends et jours fériés.
Variante 2 : enlèvement, lors de la collecte des OMB, de tous les
dépôts illicites de déchets ménagers et assimilés jonchant la voirie et
ses accotements et rencontrés le long du parcours de ramassage.
Variante 3 : opérations ponctuelles de nettoiement étendues : il
s’agit de prestations de nettoyage rendues nécessaires par les
événements récurrents générateurs de malpropreté suivants :
Poste 1 : site du Festival du Cirque européen.
Poste 2 : site de la manifestation « A pied, à cheval, à vélo, en bus
et en roulettes ».
Poste 3 : site du village Gaulois.
Poste 4 : site de la Fête du 15 Août, en ce compris la grande
brocante préliminaire.
Poste 5 : site de la manifestation « Retrouvailles ».
Poste 6 : site de la Fête des Fous de Sainte-Walburge.
Poste 7 : site du village wallon.
Poste 8 : site des Fêtes de Wallonie.
Poste 9 : site des Jardins et Coins secrets, la Nocturne.
Poste 10 : site du Jumping international de Liège.
Poste 11 : site du village de Noël.
Poste 12 : site de la Patinoire de Noël.
Poste 13 : site des Foires d’Outremeuse.
Sous-variante 3. a :
Le soumissionnaire remettra un prix annuel, global et forfaitaire
pour l’ensemble des prestations à réaliser.
16565
Sous-variante 3. b :
Le soumissionnaire remettra un prix annuel, global et forfaitaire
par poste, dans l’hypothèse où le pouvoir adjudicateur estimerait
opportun de ne retenir de cette variante obligatoire qu’un seul ou
plusieurs des postes la constituant.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution :
A compter du 1er juillet 2005 et/ou jusqu’au 30 juin 2015.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :
Le cautionnement est fixé à 5 % du montant du marché à
concurrence de deux années.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables :
Le prix du marché est payable mensuellement, à terme échu, sur
présentation d’une facture, déduction faite le cas échéant des
pénalités et des amendes de retard encourues par le prestataire de
services adjudicataire.
Le montant est payé dans un délai de cinquante jours calendrier
à dater de la réception de la facture.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Cf. article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés
publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions
de travaux publics.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Le soumissionnaire devra joindre à son offre la preuve de son
inscription au registre professionnel ou du commerce conformément aux conditions prévues par la législation du pays où il est
établi.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
La capacité financière et économique du soumissionnaire sera
appréciée sur la base des pièces et éléments suivants, qui seront
obligatoirement joints à l’offre :
1) Une déclaration appropriée émanant d’un établissement
bancaire et certifiant la capacité financière du soumissionnaire à
mener le marché à bonne fin.
2) La preuve de la souscription d’une assurance de responsabilité
professionnelle auprès d’une compagnie présentant toutes les
garanties de solvabilité.
3) La présentation des bilans et des comptes annuels des trois
derniers exercices dans le cas où la publication des bilans est
prescrite par la législation du pays où le soumissionnaire est établi.
4) Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le
chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le
marché, réalisés au cours des trois derniers exercices.
Si pour une raison justifiée, le soumissionnaire n’est pas en
mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver
sa capacité économique et financière par tout autre document
considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
La capacité technique du soumissionnaire sera appréciée sur la
base des éléments suivants qui seront obligatoirement joints à
l’offre :
1) Les titres d’études et professionnels du prestataire de services
ou/et des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des
responsables de l’exécution des prestations.
2) Le soumissionnaire joint, à son offre, un dossier de références
s’étendant sur les cinq dernières années et démontrant qu’il a réalisé
des prestations de propreté et de collecte de déchets dans une ou
plusieurs villes d’au moins 50.000 habitants.
Ces prestations devront être les plus similaires à celles faisant
l’objet du présent marché et devront présenter un niveau technique
et financier significatif.
Les références produites indiqueront, de manière précise et
complète, la nature et l’importance des prestations effectuées, le
montant, la période d’exécution ainsi que la dénomination des
destinataires.
16566
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
a) s’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification
est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité
compétente.
b) s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations
sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été
effectuées par le prestataire de services.
Seront d’office exclues toutes les références éventuellement
présentées qui sortent du cadre temporel et technique requis.
3) Une déclaration mentionnant les techniciens ou les services
techniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise du prestataire
de services, en particulier ceux qui sont responsables du contrôle de
la qualité.
4) Une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du
prestataire de services et l’importance de ses cadres pendant les trois
dernières années. Le soumissionnaire fournira la liste complète de
son personnel mentionnant le grade, la qualification et la fonction
de chaque agent ainsi qu’un organigramme complet de la société.
5) Une liste exhaustive des véhicules, du matériel et de
l’équipement technique dont le prestataire de services disposera
pour l’exécution du marché. Cette liste reprendra, de manière
précise et complète, les caractéristiques techniques de chaque véhicule ou engin, le modèle, l’année de fabrication ainsi que le délai
nécessaire au remplacement du matériel défaillant. Une ventilation
sera faite entre le matériel appartenant au soumissionnaire et celui
pris en location ou utilisé lors de prestations confiées à la soustraitance.
6) La production de certificats établis par des organismes indépendants, attestant que le prestataire de services se conforme à des
normes de garantie de la qualité (systèmes d’assurance qualité basés
sur les séries des normes européennes FN ISO 9000 et certifiées par
des organismes conformes aux séries des normes européennes
EN 45000).
Sont également admissibles les certificats équivalents
d’organismes établis dans d’autres Etats membres et la production
d’autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité
(telles le fait de s’intégrer dans un processus visant à pareille
certification) si les prestations de services n’ont pas accès à ces
certificats ou n’ont aucune possibilité de les obtenir dans les délais
fixés.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : non.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.2. Critères d’attribution :
B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en
fonction :
B.2) des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 1745-2004.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 21 janvier 2005.
Prix : 100,00 EUR (+ 10,00 EUR en cas d’envoi).
Conditions et mode de paiement :
a) Retrait des documents :
Paiement de 100,00 EUR sur le compte 091-0004322-83 de M. le
receveur communal de Liège avec la mention « Retrait dossier 17452004, article 040/36148/04/04. »
Obtention au service de la propreté urbaine (Mme Chantal
Hanquet) sur présentation de la preuve de paiement.
Horaire du service : lundi au jeudi de 9 à 12 heures et de 14 à
17 heures, vendredi de 9 à 13 heures.
b) Envoi des documents :
Paiement de 110,00 EUR sur le compte 091-0004322-83 de M. le
receveur communal de Liège avec la mention « Envoi dossier
1745-2004, article 040/36148/04/04.
Demande obligatoire des documents par fax (+ 32-4 221 85 99) à
Mme Chantal Hanquet, accompagnée de la preuve du paiement.
Attention : aucun document ne sera délivré en l’absence de ce fax.
Il est recommandé de téléphoner (+ 32-4 221 85 46) afin de
s’assurer que le fax susdit a bien été reçu par le pouvoir adjudicateur.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 10 février 2005, à 14 h 30 m.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : deux cent trente jours à compter de la date
limite de réception des offres.
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
ouverture des offres en séance publique.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 10 février 2005, à 14 h 30 m,
antichambre de la salle du conseil échevinal, hôtel de ville, place du
Marché 2, 4000 Liège.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
Il ne sera répondu à aucune question formulée verbalement quant
aux clauses et conditions du présent document.
Les prestataires intéressés par la procédure de passation pourront
formuler des questions par lettre qu’ils enverront, pour le mardi
18 janvier 2005, à seize heures au plus tard :
au service de la propreté urbaine, 14e étage, Potiérue 5, 4000 Liège;
par télécopieur n° + 32-4 221 85 99;
à l’adresse électronique suivante : [email protected]
Cet envoi sera confirmé par une lettre recommandée avec accusé
de réception.
La ville organisera une séance d’information à l’hôtel de ville,
salle du conseil, place du Marché, à 4000 Liège, le
mardi 25 janvier 2005, à quatorze heures.
Seuls trois représentants par prestataire ayant retiré le cahier
spécial des charges seront admis à participer à cette séance
d’information.
Au cours de celle-ci, les délégués de la ville s’efforceront
d’apporter une réponse à toutes les questions qui auront été posées
dans le respect du formalisme précisé ci-avant.
Un procès-verbal de la séance sera rédigé et envoyé à tous les
prestataires qui auront retiré le présent cahier spécial des charges et
participé à la séance d’information.
La séance d’information est obligatoire sous peine de nullité de
l’offre.
Chaque participant à la séance d’information sera invité à signer
le registre des présences qui sera établi pour l’occassion. Seule la
signature de ce dernier fera foi de la participation effective du
soumissionnaire à cette séance d’information obligatoire.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 17 décembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Ville de Liège, service de la propreté
urbaine, à l’attention de M. Joël Hodeige, chef de bureau administratif, cité administrative, 14e étage, Potiérue 5, 4000 Liège,
tél. + 32-4 221 84 44, fax + 32-4 221 85 99.
E-mail : [email protected]
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :Ville de Liège,
service de la propreté urbaine, à l’attention de Mme Chantal
Hanquet, cité administrative, 14e étage, Potiérue 5, 4000 Liège,
tél. + 32-4 221 85 46, fax + 32-4 221 85 99.
E-mail : [email protected]
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.12.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 18279
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Liège,
bâtiments communaux, à l’attention de M. le directeur en chef, du
8e département, Service des travaux, En Potiérue 5, 15e étage,
4000 Liège, tél. 04-221 85 63, fax 04-221 85 99.
E-mail : [email protected]
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des c