Download Manuel d`utilisateur Cult

Tabledesmatières
1.
Utilisationgénérale.........................................................................................................................3
1.1Navigation.....................................................................................................................................3
1.2Communicationsetappelsdeportemanqués............................................................................4
Pagina|1
1.3Commandederelais.....................................................................................................................4
1.4CarteMicroSD...............................................................................................................................4
1.5Réinitialisation...............................................................................................................................5
1.6NettoyageduCult..........................................................................................................................5
2.
CULT
Contacts...........................................................................................................................................5
2.1CréationvialeCult.......................................................................................................................5
2.2Créationmanuelle.........................................................................................................................5
2.3Importationàpartird’Outlook.....................................................................................................6
3.
Menu...............................................................................................................................................7
3.1Visiteurs.........................................................................................................................................7
3.2Caméras.........................................................................................................................................7
3.3Commandes..................................................................................................................................7
3.4Musique.........................................................................................................................................8
3.5AlbumPhoto.................................................................................................................................8
3.6Film..............................................................................................................................................10
3.7Contacts.......................................................................................................................................11
3.8Communicationstéléphoniques.................................................................................................11
3.9Options........................................................................................................................................11
3.8.1Audio....................................................................................................................................11
3.8.2Dateetheure........................................................................................................................12
3.8.3Alarme..................................................................................................................................12
3.8.4Protectiondel’écran............................................................................................................13
Manueld’utilisateurCult
3.8.5Réglagesd’écran..................................................................................................................13
3.8.6Langue..................................................................................................................................13
3.8.7Paramètresd’usine...............................................................................................................13
3.8.8Tempsdefermeture............................................................................................................14
FasttelBelgique,Spieveldstraat24,9160LokerenTél.+32(0)92446520,[email protected]
FasttelNederland,Heiligenboom3,5066CBMoergestel.Tél.0135136514,[email protected]
3.8.9Versioninfoetupdate..........................................................................................................14
4.
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
Options..........................................................................................................................................14
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
Pagina|2
1. Utilisationgénérale
3. Enappuyantsur«Terminezetchanger»
téléphoniqueestdirectementrappelé.
Pagina|3
,vousmettezfinàl’appelexterneetleportier
1.2Communicationsetappelsdeportemanqués
QuandtouslesLedsduCults’allumentets’éteignentconstamment,leCultvousditquevousavez
manquéunappel.Vouspouvezvoirdirectementlenombredecommunicationsetd’appelsdeporte
manqués.Vouspouvezalorsrappeleret/oustockerimmédiatementcesnumérosoucescontacts.
Vouspouvezaussifairedéroulerimmédiatementlesimagesdecetappeldeporte.
1.1Navigation
1.3Commandederelais
L’écranLCDduCultn’estpasunécrantactile.Néanmoins,ilvoussignalependantchaqueaction
quelsécranstactilesvouspouvezutiliserdanslapartiedroite.
Ainsi,lacommandeduCults’effectuetrèsaisément.Vousvoyez,parexemple,dansl’exempleci
avant,qu’unecommunicationestactuellementencoursavecleportierdeporte“ported’entrée”et
quel’onapoussésurlebouton“Pratique”.Simultanément,undeuxièmeappeldeXavierentre
maintenant.
Sivousappuyezsur“2”,laportes’ouvrira.L’appeldeXavierpeutêtrerefuséenpoussantsur
Vousadaptezlevolumedelacommunicationenactionnant
et
.
.Vouspouvez
immédiatementconsulterlesautrescamérasraccordéesenchoisissantdanscetexemple
.
Vouspouvezmettrefinàl’appeldeporteetaccepterimmédiatementlacommunicationavecXavier
enchoisissant
.
Ainsi,leCultvousmontrera,àchaqueétape,cequiestpossibleàcemomentlà.
Ilenvademêmequandvoustéléphonez,parexemple,avecuneligneextérieureetquel’onsonne
ensuiteàunportiertéléphonique.Vousverrezquevousavezalors3possibilités:
1. Enappuyantsur«refuser»
vousrefusezl’appeldeporte.
Adroite,enhautduCult,vousvoyez2symbolesderelais(
et
).Enlesenfonçantpendant
2secondes,leCultallumera2relaisindépendantsdumoduledecommutationoptionnelFT8SW.
Parceci,vouspouvezalors,parexemple,ouvrirunegrilleet/ouuneporte.Ouactiverunéclairage
ouunealarme.Sivotrecommandeoualarmeestdotéed’unecommandederetourencas
d’ouvertureoudefermeture,cespetitsiconesderelaisclignoterontsansinterruption.Ainsi,vous
pouvez,avantd’allerdormir,toujoursvérifiersivotreporteestbienferméeousivotrealarmeest
branchée.
Vialemenu“commandes”,vouspouvez,enoutre,commuterencorebeaucoupplusderelaisqueces
2ci.
1.4CarteMicroSD
UnefenteestprévueàlapartieinférieuregaucheduCultsouslehautparleur.Lacartemémoire
microSDs’ytrouve.Sanscettecarte,vouspourrezuniquementtéléphoneravecleCult.Unecarte
doitdonctoujoursêtreprésente.Surlescartesfigurentdesfichiersquidoiventtoujoursêtre
présentsetquinepeuventdoncpasêtreenlevés.Vousverrezplusloincequevouspouvezgarder
danscesfichiersetàquoiilsservent.
VouspouvezenleverlacartemicroSDenpoussantdoucementavecvotreonglesurcelleci.Ensuite,
lacartesortiratouteseuledesonporteur.Soyezprudentetneforcezjamais.Vousyremettezla
carteavecletexteverslehaut.
2. Enappuyantsur«transférer»
,vousobtenezlemenudeschoixpourreprendre,par
exemple,l’appeldeporteoupourtransférer,parexemple,l’appeldeporteversun
répondeur.
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
Pagina|4
Nom<tab>numérodetéléphone<tab>numérospeeddial.Cedernierde0à9comprisetàutiliser
seulementuneseulefois.Donc,aumaximum,10contacts.
1.5Réinitialisation
VouspouvezréinitialiserleCult,soitenenlevantpendantunpetitmomentlecourant,soiten
poussantsurlepetitcaoutchoucàgauchedelacartemicroSDavec,parexemple,uncoindecette
mêmecarteSD.Eneffet,souscellecisecacheunmicrocommutateurquiinterrompralatension.
Faitesattentionànepasendommagerleverre!
Pagina|5
Pagina|6
1.6NettoyageduCult
VouspouveznettoyerplusfacilementleverreduCultquandlesboutonssont,temporairement,non
actifs.Vouslefaitesenenfonçant
pendant3secondes.Vousverrezalorsapparaîtreune
barre.Maintenant,vouspouveznettoyerleCultpendant1minute.Faitesleavecunchiffondouxet
unequantitélimitéedenettoyantpourvitres.
Dansl’exempleciavant,leCultplacera,parexemple,Johnsousspeeddial0etManuetJerrysous1
et2.Ilclasseraleresteparordrealphabétique.
2.3Importationàpartird’Outlook
2. Contacts
Vouspouvezaussiimporterdespersonnesàcontacteràpartird’Outlook.
2.1CréationvialeCult
Dansl’écrandedémarrageduCult,vouspouvezconsultervoscontactsavec
.Vouscréezun
contactenintroduisantd’abordlenumérodetéléphoneentier.Ensuite,vouschoisissez“ajoutez”
avec
etvousintroduisezunnom.Unefoisqu’uncontactestcréé,vouspouvezutiliserlesplus
employéscommespeeddial.Ceuxcifigurenttoujoursenhautdelalistedescontacts,numérotés
de0à9compris.Enenfonçantlestouches0à9comprisdansl’écrandedémarrage,vouspouvez
appelerpartoutlespeeddialquiestprogrammélàderrière.
Vousconstatezaussique,lorsquevouscommencezàsaisirunnomouunnumérodansl’écrande
démarrage,leCultal’intelligencedechercherdesliensuniques,cequ’ilfaitaussibiensurnomque
surnuméro.Pourcedernier,ilnelefaitpasuniquementpourledébutdunuméro,maiségalement
danslenuméromême.LesliensqueleCultatrouvéssontcolorésenjaune.Avec
pouvezalorssélectionnerimmédiatementlecontactetappeler.
,vous
2.2Créationmanuelle
Allez,dansOutlook,à“Contacts”etchoisissezenhautdans“fichier”pour“Importeretexporter”.
Vouschoisissezalors“exporterversunfichier”et“ValeursséparéespardesTabs(Windows)”.
Ensuite,vouscherchezlefichierdecontactsquevousdésirezetvouschoisissezcommesuit.Comme
nom,vouschoisissezpourlefichiercontactsetvousplacezcecidanslafardededonnéesdevotre
cartemicroSD.Ecrasezlescontactsexistants.Cliquezmaintenantsur“attribuerchampsadaptés”
etpuis,danslebas,“effacerattributions”.Apartirdelacasegauche,vousfaitesglisserd’abordle
champdenomsetpuislechampnumérodetéléphonequevoussouhaitezexporter.Ilnepeuts’agir
qued’un(1)champdechaque,donc2entout.Leplussouvent,ils’agitde“Nom”et,parexemple,
de“Téléphoneautravail”.Vouschoisissezalors“ok”et“terminez”.
OuvrezmaintenantlefichierContactsetenlevezlapremièreligne.Allezaumenu“traiter”et,
dessous“remplacer”.Danslechamp“rechercher”voustapez“etchoisissez“toutremplacer”.
Répétezceciégalementpour,sibienque“et,disparaissedufichier.Ainsi,vouspouvezégalement
adapter,parexemple,ledébutdesnumérosdetéléphone(remplacer,parexemple+32par0).Si
vouslesouhaitez,vouspouvezdéjàcréericilesdixspeeddials(voirpoint2.2ciavant).Choisissez
ensuite“fichier”et“enregistrercomme”etchoisissez,danslebas,pourlecodage“Unicode”.
EnregistrezetvousverrezqueleCultreproduitbientouslescontacts.
Quandvousdevezchargerdenombreuxcontacts,vouspouvezlefaireplusrapidementensaisissant
lescontactsdanslefichier“contacts”quevoustrouvezsurlacartemicroSDsousdonnées.Vous
introduisez:
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
3. Menu
3.4Musique
Sousmenu,vousretrouvezpratiquementtouteslesfonctionsduCult.Avec
et
,vous
pouvezallerversuneautrerubrique,maisvouspouvezaussiallerdirectementà,parexemple,
‘’albumPhoto’’,ensélectionnant“4”.
Pagina|7
3.1Visiteurs
Danscettefarde,leCultstocketouslesappelsdeporte.Lorsdelareproduction,vousvoyez,en
haut,quelportiertéléphoniqueFastteletmêmequelboutonpoussoirontétéutilisés.Votre
installateurlerèglelorsdel’installation.Vousretrouvezvospetitsfilmsenformatmpeg4surlacarte
microSDdanslafarde“visiteurs”.
3.2Caméras
Vousvoyezicilalistedescamérasinstalléesetnomméesparvotreinstallateur.LeCultpeut
reproduiretantlescamérasanalogiquesquelescamérasIP.Vouspouvezsélectionnerunecaméra
enutilisantlespetitesflèchesouenchoisissantdirectementlenuméroquevousvoyezdevantle
nom.Vouspouvezaussiopterpourlediaporamaetréglerl’intervalle.
LeCultestégalementunréelMP3.PlacezvosMP3danslafarde“Musique”surlacarteSD.Utilisez Pagina|8
dessousfichierspourclasservotremusique.Quandunechansonpasse,vouspouvezréglerle
volumeàl’aidedespetitesflèchesetchoisirunemusiqueprécédenteousuivanteavec*et#.Quand
vousoptezpour“retour”,vouspouvezparcourirvosmorceaux,pendantquelemorceauactuel
continueàjouer.
Quandquelqu’unsonneàvotreportiertéléphoniqueFasttel,votreinstallateurpeut,commesonnerie,
choisirn’importequelMP3etceciparboutond’appel!Vouspouvezainsi,sivouslesouhaitez,laisser
entendreunmessagevocalquevousavezenregistrélorsqu’onsonne,sibienquevoussavez
immédiatementquelleporteetquelboutonpoussoirontétéutilisés.
3.5AlbumPhoto
VouspouveztransformervotreCultenunbeaucadrephotoenmettantvosphotossurlacarteSD
danslafarde“images”.Danscettefarde,vouspouvezcréerdessousfardespourclasserainsiles
photospardateouparévénement.LeCultreproduiraégalementcessousfardes.
AveclelogicielduCult,nousfournissonsleprogrammegratuitIrfanview.Cederniervouspermetde
transposersimultanémenttoutesvosphotosdansleformatidéalpourleCult,àsavoirleJPG
320*240pixels.Ceformatestnécessairepourunereproductionclaire.
Quandvousavezchoisiunecaméra,vouspouvez,aveclespetitesflèches,choisirlacamérasuivante
ouprécédente.Quandvouschoisissez“enregistrer”,vousvoyezapparaître,enhaut,lesymbole
rougedel’enregistrement.Apartirdecemomentlà,lesimagessontenregistréessurlacarteSD
danslafarde“visiteurs”.
OuvrezIrfanviewetsélectionnezenhaut,àgauche“File”Æ”Batchconversion”.
3.3Commandes
ViavotreCult,vouspouvezeffectuerdiversescommandes,comme,parexemple,l’ouverturede
grillesoudeportes,lefonctionnementdepointslumineuxetdesphères,l’activationd’unealarme
oul’arrosagedujardin,etc.
Souslepoint1.3,vouspouvezlirequ’enhautetàdroiteduCult,2touchesrapidessontprévues,
aveclesquellesvouspouvezdirectementeffectuer2commandes(
donnentuneconfirmationquandellesclignotentcontinuellement.
et
.Ces2icônes
VouspouvezactiverlesautresrelaisenallantversMenuÆcommandes.
Consultezvotreinstallateurpourlecouplagecorrectdurelaisetpourydonnerunnomlogique.
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
Pagina|9
Pagina|10
x
x
Choisissezunoutputdirectory.Ilpeuts’agirdirectementdu“pictures”directorysurla
cartemicroSDduCult.
Cliquezsur“StartBatch”etlaconversioncommence.
x
x
Dansl’écrandroitsupérieur“Lookin”:
Sélectionnezicilesphotosquevoussouhaitezconvertir.Faitesleaveclesboutons
“Add”et/ou“Addall”.Cesphotosarriventtoujoursdansl’écrandroit,danslebas.
Danslapartiegauche:
i. Sélectionnez“batchconversion”(ou“batchconversionRenameresultfiles”si
voussouhaitezdonnerauxphotosunautrenomouunnompluslogique)
ii. Sélectionnezoutputformat(asJPG)
iii. Cochez“Useadvancedoptions”etcliquezsurlebouton“Advanced”.
Complétezcommedansl’écranciaprèsetcliquezsur“OK”.
3.6Film
VousmettezdesfilmssurlacarteSDdanslafarde"Movies".Iciencore,vouspouvezcréerdessous
dossiers.Dansledossier«logiciels»surlacartemicroSDduCult,leprogrammegratuitWinffest
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
livré.IlpeutfacilementconvertirvosfilmsauformatidéalpourleCult,àsavoirleMPG320x240
pixels.Ceformatestnécessairepourunelecturefluide.InstallezWinffenexécutantlaconfiguration
Winff1.1.Aprèsledémarrage,sélectionnezenhaut“fichierÆimportezpréréglage’’.Vousprenez
Cult500danslemêmedossierWinff.
7. Carillon:quandonsonneàvotreportiertéléphoniqueFasttel,l’installateurpeut
déterminercombiendefoisletéléphone,etdoncleCultpasseavantquel'appelnese
termine.Aveccettefonction,vouspouveztoutefoischoisirqueleCult,parexemple,ne
passequetroisfois(option4)etarrêtealorsdejouerlasonnerieàtraverssonhaut
parleur.TheCultrestetoutefoisenligne.Seulement,ilnejouepluslasonnerie.Cette
Pagina|12
fonctionnalitéestsurtoututilesivousouvrezfréquemmentvotreportesansrépondreà
l'appel.
8. Enregistrementdesappelstéléphoniques:sélectionnezicisivoussouhaitezenregistrervos
appelstéléphoniquesordinairesounonsurlacarteSD.Votreinterlocuteurneleremarquera
pas.Desappelsdeportesonttoujoursenregistrésd’office.
Pagina|11
Aveclebouton"Ajouter’’,vouspouvezobtenirplusieursfilmsenmêmetemps.
Dans"Convertiren"vouschoisissezFastteletpour"Préréglage",Fastteldevice(320x240500K).Pour
desfilmsd'animation,ilvautmieuxprendrel’autrede200k.Encasdedossierdedestination,vous
sélectionnezlafarde"film"(etl’éventuelsousrépertoiredansceluici)quevoustrouverezsurla
cartemicroSD.
3.7Contacts
3.7Contacts
Icivouspouvezmodifiervoscontacts.Vouspouvezégalementcréericiles10speeddialsdéjà
disponibles.Unspeeddialpeutuniquementêtrecrééenmettantàniveauuncontactdéjàexistant
versunspeeddial.Voirégalementlepoint2"Contacts"decemanuel.
3.8Communicationstéléphoniques
Danscettefarde,LeCultstockevoscommunicationstéléphoniques.Vousretrouverezles
communicationsenformatmp3surlacartemicroSDdanslafarde«appels».Cettefonction
d’enregistrementn'estpasactivéestandard.Vouspouvezl’activerenvousrendantà8.OptionsÆ
1.AudioÆ7.StockercommunicationstéléphoniquesÆ2.Oui.
3.8.2Dateetheure
Régleziciladateetl'heure.Faitesleaveclesflèchesetvalidezàchaquefois.
3.8.3Alarme
Ici,vouspouvezdéterminersilafonctionréveil(alarme)estactiveounonetàquelmomentdela
journée.Voircidessussous3.8.1pointAudio3et4commentréglerlevolumeetlasonneriede
l'alarme.
Lorsquevousavezréglél'alarme,vouspourrezvoir,enrouge,surl'écranprincipal,sousl’heure
actuelle,àquelleheurel'alarmesonnera.
3.9Options
3.8.1Audio
1. Volumedelavoix:RéglezicilevolumeduhautparleurdevotreCultpourvosappelsetla
lecturedemusique.
2. Sonneries:Réglezicilasonneriepourvosappelstéléphoniquesentrantsordinaires.Vous
pouvezchoisirparmicertainessonneriesstandardouvoschansonsMP3personnellesque
vouspouvezajouteràlafarde"Musique"surlacarteSD.Pourvosappelsdeporte,votre
installateurpeut,parposteextérieuretparboutonpoussoir,attribuerunMP3différent.
3. Alarme/Volumedelasonnerie:réglezlevolumedel’alarmeetdelasonneriechoisieci
dessus.
4. Alarme:Réglezicilasonneriedel'alarme.VouspouvezégalementchoisirdanslesMP3à
partirdudossier"music".
5. Sondestouches:chaquefoisquevoustouchezleCult,iljoueralesonsélectionnéici.
6. Volumedestouches:Réglezicilevolumedelesondetoucheschoisicidessus.
Ici,leCultsonneraà7h45.QuandleCultlefait,vousvoyezl'écransuivant:
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
3.8.8Tempsdefermeture
Pagina|13
Ici,vousréglezquandleCultcoupesonécranetleds.Entouchantsimplementn’importequelle
touche,leCultseréveilleànouveau.
L'alarmesonnerapendant60minutes.Lorsquevouspoussezsur‘’stop’’,vousannulezl'alarme
jusqu'aulendemain.Aveclespetitesflèchesverslehautetverslebas,vousréglezlevolume.
N’importequelleautretouchemettraleCulten"snooze"pendant5minutes.Vousvoyez
immédiatementque5minutessontdéduitesde60minutes.Vouspouvezcontinueràlefaire,
jusqu'àcequeles60minutessoientépuisées.
LorsquevoustravaillezavecleCultaumomentdudébutdel’alarme,l'alarmenesedéclencherapas,
parcequeleCultpensealorsquevousêtesréveillé.Quandunappeltéléphoniqueentre,l’alarme
seraégalementcoupée.
3.8.9Versioninfoetupdate
IcivouspouvezvoirdequelleversiondulogicielleCultdispose.SivotreCultdispose,parexemple,
demoinsdemenusqueceuxdécritsdansceguide,alorsvousavezpeutêtrebesoind'unemiseà
jour.
Surfezpourcetteraisonrégulièrementsurwww.fasttel.com/cultoùvouspouveztrouverladernière
versiondulogiciel.Lamiseàjours’effectueenmettantsimplementlelogicieltéléchargésurlaracine
delacarteSD.LorsqueWindowsvousdemanded'écrasercertainsfichiers,choisisseztoujours"Oui".
LeCultn’écraserapasdedonnéesutilisateurs,decontactsniquoiquecesoit,maisbienlelogiciel
internepourlequelsertlenouveaulogiciel.ParlerepositionnementdelacarteSD,leCultsemettra
luimême,immédiatementetautomatiquement,àjouraveclaversionplusrécente.
3.8.4Protectiondel’écran
1. Tempsd’attente:Régleziciletempsd'attenteavantqueleCult,aprèsvotredernièreaction,
nepasseenprotectiond’écran.LeCultnepasserapasenprotectiond’écranquandiljoue
delamusique,desphotosoudespetitsfilms.Niquandiljoueundiaporamadescaméras.
Seulletempsdefermetureestalorsvalable.
2. Options:déterminezicicequeleCultmontrecommeprotectiond’écran.Pourlechoix1par
exemple,leCultsemettraimmédiatementensommeil.
3.8.5Réglagesd’écran
Réglezicilaluminositédel'écran.
3.8.6Langue
4. Options
LemoduledebaseduCult(FTCULT)estconçupourêtremontésurlemur.
AveclekitoptionnelFTCULTFvouspouvezinstallerleCultdanslemur,moyennantunbacà
encastreretunsystèmedecrampons.Unbordenvernispianonoirtermineàmerveillel’ensemble.
LeCultestunmodulemainslibres,maisavecleFTCULTH,vouspouvezajouterunmagnifique
combinéenverre.Quandvousdécrochezlecombinépendantunecommunicationmainslibres,le
Cultcommuteraautomatiquementverslecombiné.
LeFTCULTDESKestunsupportenboisdewengé.Aveccedernier,vouspouvezplacerleCultsurune
armoireouunbureau.Cesupportestréglable,sibienquevouspouveztoujoursréglerl’angle
appropriépourunereproductionidéaledel’écran.
Pourunedescriptioncomplètedetoutceci,consultezwww.fasttel.com/cult.
3.8.7Paramètresd’usine
EffaceztouslesréglagescommesivotreCultsortaitneufdelaboîte.Descontactsnesontpas
supprimés.
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
CULTManueld’utilisateurédition.1.2
Pagina|14