Download ELECTRONIQUE - Motte Marine

ELECTRONIQUE
OPTION
ELECTRONICS
INSTRUMENT ST60 TRIDATA LOCH SPEEDO ET SONDEUR (CODE ZRN470)
ST60 TRIDATA INSTRUMENT LOG, SPEEDO AND PROBE
L'Option Tridata est un appareil permettant de mesurer:
- la distance parcourue
- la vitesse du bateau
- la profondeur, la température, à tous moments de la navigation.
Cet instrument a aussi une alarme de profondeur et de mouillage.
The Tridata Option is a box which can calculate:
- the covered distance
- the sailing ship speed
- the depth, the temperature, during the sailing.
This instrument have also a depth and anchoring alarm.
1
2
1. Capteur sondeur - Capteur loch
Probe sensor - Log sensor
3
2. Disjoncteur au tableau électrique
Switch on electric panel
3. Tridata: cockpit tribord
Tridata: starbord cockpit
Pour plus d'informations, se référer au manuel d'utilisation et d'entretien de l'appareil.
For further instruction, refer to the manual for the equipment.
LE 24/02/06
OPTION / SUN ODYSSEY 39i
Le présent document n’est pas contractuel, nous nous réservons le droit de le modifier sans préavis
The present document is not contractual, we reserve the right to modify them without advance notice
ELECTRONIQUE
OPTION
ELECTRONICS
REPETITEUR TRIDATA (CODE ZRN400)
2
ND
TRIDATA INSTRUMENT ON PORT SIDE
L'Option Répétiteur Tridata permet d'avoir un appareil
supplémentaire côté babord. Les informations livrées sont
identiques au côté tribord.
This Option permit to have an other Tridata Instrument on
port side. The informations are identical with starboard.
4
4. Répétiteur Tridata
2 nd Tridata
Pour plus d'informations, se référer au manuel d'utilisation et d'entretien de l'appareil.
For further instruction, refer to the manual for the equipment.
LE 24/02/06
OPTION / SUN ODYSSEY 39i
Le présent document n’est pas contractuel, nous nous réservons le droit de le modifier sans préavis
The present document is not contractual, we reserve the right to modify them without advance notice