Download 8005097
Transcript
MPA(F)-MPM-VI Valve Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en 1 Approved valve terminals Type (with Order code 32E(33E)-…-EX1E) II 3G Ex nA IIC T4 X Gc Solenoid valve VMPA1 Part No. MPA-MPM-VI mit Bestellcode1: 32E-...-EX2 MPAF-MPM-VI mit Bestellcode1: 33E-...-EX2 7 Accessories Approved components 539105 544398 2 Function Valve terminals are configurable function units for controlling complex pneumatic drive systems. The valve terminal contains, amongst other things, valve subbases with 5/2-, 3/2- or 2/2-way valves. The electrical connection is made via a SUB-D multipin plug. The pneumatic connection is made via the supply module. Solenoid valve VMPA2 (de) Spezialdokumentation ATEX (en) Special documentation ATEX (sv) Särskild dokumentation ATEX (es) Documentación especial ATEX (fr) Documentation spéciale ATEX (it) Documentazione speciale ATEX Festo AG & Co. KG Postfach D-73726 Esslingen Phone: +49/711/347-0 www.festo.com 3 Application • The valve terminal has been designed for controlling pneumatic actuators. • Operate the device only with compressed air of at least quality class [7:4:4] to ISO 8573-1:2010. Note on the operating medium: Lubricated operation not permissible. • The device is not intended for use with other fluids. • Always generate compressed air and vacuum outside the potentially-explosive range. • The device can be used under the specified operating conditions in zone 2 of potentially explosive gas atmospheres. Original: de .......................................... 1206NH 8005097 ...................................................... Note – Detailed specifications on the product and accessories intended, the manual and the conformity declaration can be found in Internet:www.festo.com – Technical specifications on the product may show different values in other documents. The technical specifications in this document always apply when operating in an explosive atmosphere. – Fitting and commissioning to be carried out only by qualified personnel in accordance with manual. Product identification Example of manufacturing period C6 = June 2012 Sub-bases without electrical linking Note If labelled with X: special conditions • Fit the device into a housing with at least IP54 (corresponding to EN 60079-15). • Do not disconnect or open under tension. • Prevent separation of the plug connectors or housing parts by using a housing with special lock (e.g. control cabinet). • Use additional strain relief for cables in front of every plug. • Use suitable installation measures to prevent electrostatic discharges on the housing. • Ambient temperature –5 °C ≤ Ta ≤ +50 °C. • Protect the device from ultra-violet radiation. • Protect the device against all kinds of shock stress. • Conversion and replacement of valve plates is permitted. Use only approved components and intended accessories. • Use the product in its original condition without undertaking any modifications. The right of use will be withdrawn if modifications are made by the user. Sub-bases with electrical linking and electronic module End plate right side Electronics module 4 Commissioning Electrical manifold ................................................ MPA-MPM-VI 539105 C608 1:-X,X-XXbar 12,14:X-Xbar II 3G Ex nA IIC T4 X Gc Warning The discharge of electrostatically charged parts can lead to sparks which can cause an explosion. • Prevent electrostatic discharges by means of suitable installation and cleaning measures. • Include the device in the potential equalization of the system. Electrical interface Manufacturing year X = 2009 F = 2015 A = 2010 H = 2016 B = 2011 J = 2017 Manufacturing month 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O N D January February March April May June July August September October November December C = 2012 K = 2018 D = 2013 L = 2019 E = 2014 M = ... ...................................................... Note Escaping exhaust air can whirl up dust deposits and provoke a potentially explosive dust atmosphere. • Observe the specifications on the rating plate. • Comply with applicable national and international guidelines. • Earth all supply voltages. • Limit the switching frequency to 10 Hz with a pulse ratio of 50%. • Provide for the removal of the internal heat. The surface of the solenoid coil must not be covered. • Use only approved components. Cover plate Manual override Cover cap Exhaust plate 5 Operation ...................................... Warning Electrically produced sparks may ignite a potentially explosive atmosphere. • Do not disconnect or open under tension. • Note the operating conditions and the specifications in the manual. • Always observe the maximum permitted limits. Supply plate Power supply module Seals for connection block Separating seal for ducted exhaust 6 Service and maintenance • The devices are maintenance-free. • Check at regular intervals to ensure that the product functions correctly. Malfunctioning Remedy Audible leakage 1. Check the screw connectors or 2. Replace the valve circuits affected. • Wearing parts and spare parts can be replaced in individual cases. Repairs of this nature may only be undertaken by qualified and authorized personnel. Please contact a specialist from Festo. Separating seal for flat plate silencer Plug with multipin cable Hood Connecting cable PVC Connecting cable PUR Part-No. VMPA1-M1H-M-PI VMPA1-M1H-J-PI VMPA1-M1H-B-PI VMPA1-M1H-G-PI VMPA1-M1H-E-PI VMPA1-M1H-K-PI VMPA1-M1H-N-PI VMPA1-M1H-H-PI VMPA1-M1H-D-PI VMPA1-M1H-X-PI VMPA1-M1H-W-PI VMPA1-M1H-I-PI VMPA2-M1H-M-PI VMPA2-M1H-J-PI VMPA2-M1H-B-PI VMPA2-M1H-G-PI VMPA2-M1H-E-PI VMPA2-M1H-K-PI VMPA2-M1H-N-PI VMPA2-M1H-H-PI VMPA2-M1H-D-PI VMPA2-M1H-X-PI VMPA2-M1H-W-PI VMPA2-M1H-I-PI VMPA1-FB-AP-4-1 VMPA2-FB-AP-2-1 VMPA1-FB-AP-4-1-T1 VMPA2-FB-AP-2-1-TO VMPA1-FB-AP-4-1-S1 VMPA2-FB-AP-2-1-S0 VMPAF-AP-2-2 VMPAF-AP-2-2-T0 VMPAF-AP-4-1 VMPAF-AP-4-1-T1 VMPA1-AP-4-1-EMM-8 VMPA2-AP-2-1-EMM-4 VMPA1-AP-4-1-EMM-4 VMPA2-AP-2-1-EMM-2 VMPAF-AP-2-1-EMM-2 VMPAF-AP-2-1-EMM-4 VMPAF-AP-4-1-EMM-4 VMPAF-AP-4-1-EMM-8 VMPA-EPR VMPAF-EPR VMPA2-MPM-EMM-2 VMPA2-MPM-EMM-4 VMPA1-MPM-EMM-4 VMPA1-MPM-EMM-8 VMPA1-MPM-EV-AB-4 VMPA1-MPM-EV-AB-8 VMPA1-MPM-EV-ABV-4 VMPA1-MPM-EV-ABV-8 VMPA2-MPM-EV-AB-2 VMPA2-MPM-EV-ABV-2 VMPAF-MPM-EV-AP-2 VMPAF-MPM-EV-AP-4 VMPAF-MPM-EV-AP-8 VMPAF-MPM-EV-SP VMPA1-MPM-EPL-G VMPA1-MPM-EPL-E VMPA1-MPM-EPL-GU VMPA1-MPM-EPL-EU VMPAF-MPM-EPL VMPAF-MPM-EPL-AP-1 VMPAF-MPM-EPL-APU VMPA1-RP VMPA2-RP VMPA1-HBT VMPA1-HBV VMPA-HBT-B VMPA-HBV-B VMPA-APU VMPA-AP VMPAF-AP-1 VMPAF-AP-2 VMPAF-APU VMPA1-FB-SPU VMPA1-FB-SP VMPAF-MPM-SP-P-APU VMPAF-MPM-SP-P-AP-1 VMPAF-SP-P VMPAF-SP-E 533342 533343 533344 533345 533346 533347 533348 533349 533350 534415 540050 543605 537952 537953 537954 537955 537956 537957 537958 537959 537960 537961 540051 543703 533352 538000 538657 538677 555901 555902 544403 547505 544402 547504 546804 546805 546806 546807 547497 547495 547496 547494 533373 544401 537985 537986 537987 537988 537993 537994 537995 537996 537989 537991 544413 544414 544415 544416 540894 540893 540896 540895 544400 547511 547510 533351 537962 533366 535257 540897 540898 533374 533375 544411 544412 544410 533353 533354 547514 547515 544404 544405 VMPA1-DP VMPA1-DP-P VMPA1-DP-RS VMPA1-DP-PRS VMPAF-DP VMPAF-DP-P VMPAF-DP-PRS VMPAF-DP-RS VMPA1-DPU VMPA1-DPU-P VMPA1-DPU-RS VMPA1-DPU-PRS 533359 533363 533364 533365 544406 544407 544409 544408 533355 533356 533357 533358 VMPA-KMS-H VMPA-KMS1-24-2,5 VMPA-KMS1-24-5 VMPA-KMS1-24-10 VMPA-KMS1-8-2,5 VMPA-KMS1-8-5 VMPA-KMS1-8-10 VMPA-KMS2-24-2,5-PUR VMPA-KMS2-24-5-PUR VMPA-KMS2-24-10-PUR VMPA-KMS2-8-2,5-PUR VMPA-KMS2-8-5-PUR VMPA-KMS2-8-10-PUR 533198 533192 533193 533194 533195 533196 533197 533501 533502 533503 533504 533505 533506 Approved accessories Mounting Identification plates Retainer CPA-BG-NRH VMPA-BG-RW VMPAF-BG-RW VMPAF-ST1 VMPAF-ST1T VMPAF-STH 173498 534416 544420 544422 546228 544421 8 Technical specifications General operating conditions Max. operating pressure Max. control pressure Ambient temperature Medium temperature Operating medium 10 bar 8 bar –5 ... +50 °C –5 ... +50 °C Compressed air to ISO 8573-1:2010: [7:4:4]. Lubricated operation not possible. Rated operating voltage DC 24 V ± 25 % Max. switching frequency 10 Hz Max. pulse ratio at >2 Hz 50 % Safety class III (PELV) as per EN 61140 Protection class IP20 as per EN 60529 Degree of contamination 2 Grid interval of valve sub-bases 10 mm Tightening torque Multipin plug 0.65 Nm ± 20 % Earthing screw 1.3 Nm ± 20 % Mounting position – any – with H-rail mounting only horizontal Materials Housing All aluminium alloys used contain less than 7.5 % magnesium (Mg) by mass. Seals Elastomer, NBR Special operating conditions Max. starting current / starting duration Max. holding current after starting duration MPA1 MPA2 100 mA/25 ms 130 mA/50 ms 25 mA 25 mA