5% velleman CS50 METAL DETECTOR "TREASURE HUNTER" METAALDETECTOR TREASURE HUNTER" DETECTEUR DE METAUX TREASURE HUNTER" USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D'UTILISATION