Download FI-504 OSE-page1

FI-504 MULTI
INSTRUMENT SERIE FI-50
Guide d'utilisation
L'objet du présent guide est de décrire les procédures d'utilisation de base de cet équipement. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation.
Commandes
Mise sous tension
DISP
Mise hors tension
Tous les segments LCD
s'allument et s'éteignent et
le dernier écran utilisé s'affiche.
DISP
+
MODE
Maintenez
appuyé
jusqu'à l'arrêt
de l'appareil.
Réglage de la brillance et du contraste
Démarrer/Terminer
Le décompte s'affiche d
e3 à1 (sec.), et l'appareil
s'éteint.
MODE
DISP
b
+
APP
TRUE
2
Brillance
APP
TRUE
SELECT
CLEAR
C
ou
Réglage
SELECT
CLEAR
ou
Réglage
MODE
DISP
3
+
Contraste
Sélection des affichages
DEPTH
Current depth
Shallow alarm
Deep alarm
Anchor shallow alarm
Anchor deep alarm
SELECT/CLEAR
- Arrête l'alarme.
- Efface les données.
- Réinitialiser les
indications
du compteur.
SPEED
DISP
TIMER
Boat speed
Maximum STW
Average STW
SOG
Maximum SOG
Average SOG
VMG to windward
Log
Trip
DISP
DISP
- Met l'appareil sous tension.
- Permet de sélectionner une
catégorie d'affichage.
Current heading
Average heading
Heading on next tack
Course over ground
Course made good
Distance made good
DISPLAY CATEGORY
Access modes with the
MODE key.
DISP
DISP
ENGINE
AUTOPILOT
Fuel information
Fuel consumption
Engine RPM
ENVIRONMENT
Rudder angle
DISP
www.furuno.co.jp
DISP
HEADING
Wind speed
Maximum true wind speed
Maximum true wind speed alarm
Low true wind speed alarm
Wind angle
DISP
High apparent wind angle alarm
Low apparent wind angle alarm
Beaufort wind speed
Ground wind direction
DIsplays within a display
category are listed in sequential
order.
APP/TRUE
Permet de permuter entre
(vent) apparent et réel.
MODE
Permet de sélectionner
un affichage.
WIND
Count-up timer
Count-down timer 1
Count-down timer 2
DISP
Battery voltage
Minimum battery voltage alarm
Time
Date
Water temperature
Air temperature
Air Pressure
Humidity
Wind chill temperature
Dew point
NAVIGATION
DISP
Bearing to waypoint
Distance to waypoint
Cross track error
Waypoint number/name
Latitude
Longitude
Course over ground
Speed over ground
Satellites tracked
Roll
Pitch
Configuration
Réglage des alarmes
MODE
MODE
DISP
ou
Sélectionne
l'écran
d'alarme
APP
TRUE
+
SELECT
CLEAR
Terminer
SELECT
CLEAR
SHALLOW
020
Exemple
APP
TRUE
APP
TRUE
SELECT
CLEAR
+
Active/
Active
désactive le réglage
l'alarme
SELECT
CLEAR
ou
Modifie
le réglage
Options du menu Setup1
Depth unit (m, ft)
Depth offset
+
Pression brève : Sélectionne Shallow alarm lock (on, off)
Depth response
Menu Setup1
l'option
Speed unit (kt, mph, kmh)
Pression longue : de menu
Speed resolution
Menu Setup2
Speed adjustment
Log unit (nm, sm, km)
Speed response
Speed over ground/course over ground response
VMG response
KEYBEEP
Timer alarm (on, off)
CAL
Wind data selection (F, r)
Wind speed unit (kts, m/s)
Wind speed adjustment
Exemple
Wind angle offset
Wind speed response
True/Magnetic selection (true, magnetic)
Lock mode (locked heading, current heading)
Heading response
APP
Time display (12H, 24H)
SELECT
APP
SELECT
CLEAR
TRUE
TRUE
CLEAR
Time offset
+
ou
Temperature unit (°C, °F)
Terminer
Modifie
Temperature offset
le réglage
Fuel information unit (liters, gallons)
APP
TRUE
SELECT
CLEAR
DISP
ON
Réglage des compteurs
MODE
MODE
DISP
ou
Sélectionne
désactive
d'alarme
APP
TRUE
+
SELECT
CLEAR
Terminer
TIMER
15:00.0
Exemple
APP
TRUE
SELECT
CLEAR
APP
TRUE
SELECT
CLEAR
+
Active/
Active
désactive le réglage
le minuteur
SELECT
CLEAR
ou
Options du menu Setup2
Software ver. no.
(CPU1 and CPU2)
Key beep on/off
Auto brilliance on/off
Alternating display on/off
Setup on/off
Terminal resistor on/off
Synchronization on/off
Depth displays on/off
Speed displays on/off
Timer displays on/off
Wind displays on/off
Heading displays on/off
Nav data displays on/off
Environment displays on/off
Autopilot displays on/off
Engine displays on/off
Demo displays on/off
Factory defaults
Modifie
le réglage
Alterner entre vent apparent et vent vrai
Réinitialisation des compteurs
et des indications
MODE
MODE
Sélectionne
compteur,
indication
TRIP NM
375
Exemple
- Un court bip est émis
- Le compteur/l'indication
clignote
- Un long bip est émis (fin)
SELECT
CLEAR
Appuyez
pendant
3 sec.
APP
KT
10.1
Le vent apparent désigne le volume d'air
véritable qui agit sur une voile, ou le
vent tel qu'il est resentit à bord.
APP
TRUE
Le vent vrai désigne le vent tel qu'il
apparaît à un observateur fixe en termes
de vitesse et de direction.
HI
TRUE
KT
Vitesse du
vent réel
Vent apparent
Vent généré par la
vitesse du bateau
15.3
HI
NFR-72690-A