Download OPTIMUM - Usinages

OPTIMUM
MASCHINEN
Inverkehrbringer:
GERMANY
OPTIMUM
10.12 EG - Konformitätserklärung
Der Hersteller /
-
Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
MASCHINEN - GERMANY
D - 96103 Hallstadt
Déclaration de conformité CE
erklärt
hiermit, dass folgendes Produkt
10.12 EG
- Konformitätserklärung
M2
CNC Maschinen Germany GmbH
Optimum
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
CNC-Fräsmaschine
D - 96103 Hallstadt
Seriennummer:
__ __ __ __ __
déclare
par ce
certificat
que
le produit suivant,
erklärt hiermit,
dass
folgendes
Produkt
Baujahr:
20__
S350G
Produktbezeichnung:
M2 CNC
Modèle
:
Produktbezeichnung:
Derfabricant
Hersteller / :
Le
Typenbezeichnung:
Inverkehrbringer:
Machine
à scier
Description
:
Typenbezeichnung:
CNC-Fräsmaschine
allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht.
Numéro
de série :
Seriennummer:
______
_ ______
_ ____ _ _
Die Maschine entspricht weiterhin allen Bestimmungen der Richtlinien Elektrische Betriebsmittel
20__
Baujahr:de und Elektromagnetische
Année
(2006/95/EG)
Verträglichkeit (2004/108/EG).
construction :
allen einschlägigen
der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht.
Folgende
harmonisierteBestimmungen
Normen wurden angewandt:
répond aux normes générales en vigueur de la directive machines (2006/42/EG), directive
DieEN
Maschine
weiterhin
allen
Bestimmungen
der Richtlinien
ElektrischeGestaltungsBetriebsmittel
DIN
12100-1
Sicherheit
von Maschinen
- Grundbegriffe,
allgemeine
basse
tensionentspricht
(2006/95/EG)
et directives
EMV (2004/108/EG).
(2006/95/EG) und Elektromagnetische
(2004/108/EG).
leitsätze, TeilVerträglichkeit
1: Grundsätzliche
Terminologie, Methodik
DIN
ENgarantir
12100-2 la conformité,
Sicherheit
von Maschinen
- Grundbegriffe,
GestaltungsPour
les normes
harmonisées
ci-dessousallgemeine
sont applicables
:
leitsätze,
Teil
2:
Technische
Leitsätze
und
Spezifikationen
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
DINEN
EN 12100-1:2003/ Sécurité
des von
machines
- Notions-fondamentales,
principes
généraux
DIN
Sicherheit
Maschinen
Elektrische
Ausrüstungen
vonde
DIN EN60204-1
12100-1
Sicherheit von
Maschinen
- Grundbegriffe,
allgemeine
GestaltungsA1:2009
conception
- Teil
Partie
1 : terminologie
de base, méthodologie
Maschinen,
1:
Allgemeine
Anforderungen
leitsätze, Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodik
Folgende
technischen
Normen
wurdendes
angewandt:
DIN EN
Sicherheit
von
Maschinen
- Grundbegriffe,
allgemeine
DIN
EN12100-2
12100-2:2003/
Sécurité
machines
- Notions
fondamentales,
principesGestaltungsgénéraux de
A1:2009
EN
13128,
leitsätze, Teil
2:
Technische
Leitsätze
und und
Spezifikationen
conception
- Partie
2 : principes
techniques
Sicherheit
von
Werkzeugmaschinen:
FräsBohr- Fräsmaschinen;
Deutsche
Fassung
EN
13128:2001
Ausgabe:
2001-07
DIN EN 60204-1
Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstungen von
DIN EN 60204-1
Sécurité des machines - Équipement électrique des machines Maschinen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen
DIN
EN 12417
Sicherheit
von Werkzeugmaschinen - Bearbeitungszentren
Règles
générales
Folgende technischen Normen wurden angewandt:
DIN 66025-1,
Programmaufbau für numerisch gesteuerte Arbeitsmaschinen;
Les normes techniquesAllgemeines
suivantes sont aussi appliquées :
EN
13128,
Sicherheit von Werkzeugmaschinen: Fräs- und Bohr- FräsmaAusgabe: 1983-01
schinen; Deutsche Fassung EN 13128:2001
Ausgabe:
2001-07 DIN
EN 13898
Machines-outils
- SécuritéProgrammaufbau
- Machines à scier
métaux à gesteuerte
froid
DIN
66025-2,
Industrielle Automation;
fürles
numerisch
Arbeitsmaschinen;
Wegbedingungen
und
Zusatzfunktionen
DIN
EN
12417
Sicherheit
von
Werkzeugmaschinen
Bearbeitungszentren
Ausgabe: 1988-09
Programmaufbau für numerisch gesteuerte Arbeitsmaschinen;
Allgemeines
Ausgabe: 1983-01: Kilian Stürmer,
Responsables
Thomas
Collrep, Thomas
Tel.: +49Collrep,
(0) 951 Tel.:
96822-0
Dokumentationsverantwortlicher:
Kilian Stürmer,
+49 (0) 951 96822-0
DIN 66025-2,
Industrielle Automation; Programmaufbau für numerisch gesteuerte
Anschrift:
Dr.-Robert-Pfleger-Str.
26
Adresse :
Dr.-Robert-Pfleger-Str.
26
Arbeitsmaschinen; Wegbedingungen und Zusatzfunktionen
Ausgabe:
1988-09
D
96103
Hallstadt
D - 96103 Hallstadt
DIN 66025-1,
Dokumentationsverantwortlicher: Kilian Stürmer, Thomas Collrep, Tel.: +49 (0) 951 96822-0
Anschrift:
Thomas Collrep
(Geschäftsführer)
(Gérant)
Hallstadt,
Hallstadt, 15/09/2010
den 2 / 3 / 2010
Hallstadt,
Thomas 02/03/2010
Collrep
(Geschäftsführer)
D
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D - 96103 Hallstadt Kilian Stürmer
(Gérant)
(Geschäftsführer)
(Zaakvoerder)
Kilian Stürmer
(Geschäftsführer)
Seite 69
Hallstadt, den 2 / 3 / 2010
Version 1.0 vom 2 / 3 / 2010
CNC-Fräsmaschine
M2 CNC/ M2 L CNC
Alle Rechte vorbehalten @ 2010 - Optimum Maschinen Germany GmbH
Seite 69
D
Version 1.0 vom 2 / 3 / 2010
CNC-Fräsmaschine
M2 CNC/ M2 L CNC