Download Conditions - What are The Insiders?

Conditions de participation à la campagne NESCAFÉ® Dolce Gusto®
MINI ME
Les Initités – Octobre 2013
La participation à cette campagne est totalement gratuite mais exige une implication de l’Initié
concernant:

Les renseignements fournis lors de l’enquête de fin de campagne. Elle est obligatoire puisque
nous y demandons entre autres si vous souhaitez renvoyer ou garder l’appareil. Cette
dernière option implique l’achat de l’appareil.

Le renvoie de l’appareil comme convenu dans la procédure indiquée ci-dessous.
Concept
Les participants auront l’occasion de tester la machine NESCAFÉ® Dolce Gusto® MINI ME pendant 6
semaines afin de déterminer si le produit répond ou non à leurs attentes. La participation à cette
campagne est sans obligation d’achat.
Pour participer à cette campagne, les candidats s’engagent à compléter l’enquête de fin de
campagne dans laquelle ils indiqueront s’ils désirent ou non conserver l’appareil. Cette enquête sera
envoyée à l’issue de la campagne et sera accessible via la partie personnalisée du site (en vous
connectant avec votre mot de passe et votre nom d’utilisateur, dans « Mon Espace/Tableau de
bord»).
L’enquête de fin de champagne doit impérativement être complétée avant le 17.11.2013. Les
candidats devront notamment y indiquer s’ils souhaitent ou non conserver l’appareil. Dans le cas
contraire, nous considèrerons que vous désirez garder la machine NESCAFÉ® Dolce Gusto® MINI ME.
Organisation et période de retour
La durée approximative de la campagne sera clairement indiquée sur le site et dans un blogpost. Les
participants peuvent utiliser la machine NESCAFÉ® Dolce Gusto® MINI ME pendant environ 6
semaines, du 4 octobre 2013 au 17 novembre 2013.
Si vous ne souhaitez pas conserver la machine NESCAFÉ® Dolce Gusto® MINI ME, vous devez la
retourner avant le 2 décembre 2013 (date de réception). Pour cela un formulaire de retour est inclus
dans votre pack, grâce auquel vous pouvez renvoyer gratuitement la machine NESCAFÉ® Dolce
Gusto® MINI ME. Si la machine NESCAFÉ® Dolce Gusto® MINI ME n’est pas réceptionnée à cette date,
votre compte sera débité du montant de 50 CHF.
Inscription
Vous pouvez déposer votre candidature pour participer à la campagne via le site Internet. Un seul
compte par personne. En cas d’abus ou d’utilisation d’informations erronées, le candidat-participant
pourra être radié sans avertissement préalable. Pour pouvoir participer à la campagne NESCAFÉ®
Dolce Gusto®, il est indispensable de compléter correctement et honnêtement le questionnaire
d’inscription.
Carte de crédit / ou prélèvement
À la fin de la campagne, vous déciderez si vous êtes ou non satisfait de la machine NESCAFÉ® Dolce
Gusto® MINI ME et vous agirez en conséquence: soit vous la conserverez, soit vous la réexpédierez.
Comme vous pouvez acheter la machine NESCAFÉ® Dolce Gusto® MINI ME au prix de 50 CHF, nous
vous demandons au préalable vos données bancaires à titre de caution. Les données bancaires
doivent être correctement remplies.
Si vous êtes sélectionné à cette campagne, nous ne vous débiterons pas la somme de 50 CHF de
votre compte bancaire, la caution sera juste bloquée pendant la durée de la campagne (si vous avez
choisi l’option « carte de crédit », sinon, nous avons simplement l’autorisation de réaliser un
prélèvement unique d’un montant de 50 CHF (dans le cas où vous conservez l’appareil).
Vie privée
Toutes les informations sont traitées dans le respect le plus strict des lois applicables en matière de
confidentialité. Les informations personnelles relatives aux Initiés ne sont en aucun cas
communiquées à des tiers, sauf autorisation explicite. Dans le cas d’une non-sélection, toutes vos
données bancaires sont immédiatement effacées de notre système.
Sélection
Les candidats seront sélectionnés sur la base de critères spécifiques imposés par notre client et de
leur motivation personnelle. Cette sélection sera réalisée par l’équipe des Initiés en toute
souveraineté, elle sera irrévocable et non opposable. La non-sélection à cette campagne n’aura
aucune influence sur la participation éventuelle à de futures campagnes. Il est indispensable de
réaliser une sélection car le nombre de candidats est beaucoup plus élevé que le nombre de places
disponibles.
Conservation ou réexpédition de l’appareil
En effet, à la fin de la campagne vous avez le choix:
Option 1 : renvoi de l’appareil
La procédure à suivre:
L’appareil doit bien entendu être renvoyé intact, propre et complet dans ses emballages
d’origine à l’aide du bon de retour qui vous est livré avec le colis.
Nettoyage: Nous vous demandons de nettoyer l’extérieur de la machine NESCAFÉ® Dolce
Gusto® MINI ME afin qu’il n’y ait pas de marc de café ou taches visibles etc.
Dans la boîte d’origine, les éléments suivants doivent être présents : la machine NESCAFÉ®
Dolce Gusto® MINI ME, le manuel d’utilisation. Le bon de retour se trouve à l’intérieur de la
boîte. Il vous permet de renvoyer gratuitement la machine.
Important !
Si l’appareil n’est pas restitué à temps (c’est-à-dire après le 02/12/2013), nous partirons du
principe que vous souhaitez conserver l’appareil et le montant de 50 CHF sera débité de
votre compte.
Si l’appareil est endommagé, rayé, incomplet ou renvoyé sans son emballage d’origine, le
montant de 50 CHF sera débité de votre compte.
Si l’appareil n’est pas renvoyé de la manière convenue, le renvoie est à votre charge et de
votre responsabilité. Si la machine est perdue, le montant de 50 CHF sera débité de votre
compte.
Option 2 : Conservation de l’appareil
Si le participant indique dans l’enquête de fin de campagne qu’il souhaite conserver
l’appareil, il pourra l’acheter au prix exclusif de 50 CHF réservé aux Initiés. À ce moment, le
participant donne explicitement son autorisation pour l’encaissement de la caution de
sécurité en un paiement (VISA) ou un prélèvement sur la base des données bancaires qu’il a
communiqué.
Garantie
Chaque appareil s’accompagne d’une garantie de deux ans.
Recouvrement
Dans le cas où un participant souhaite garder l’appareil ou ne le renvoie pas mais sans autoriser de
paiement, nous serons dans l’obligation de faire appel à notre société de recouvrement. Les frais
seront pris en charge par le participant et le dossier sera transmis à notre société de recouvrement.
Les frais seront ajoutés au prix d’achat de l’appareil. Ces frais incluent automatiquement des
dommages et intérêts de 10 % sur le montant impayé, 8% d’intérêts de retard par année, ainsi que
des frais de dossier de 30 euros.
Dispositions finales
La société The Insiders n’est pas responsable des problèmes techniques ou autres susceptibles
d’intervenir au cours de cette campagne, découlant de motifs indépendants de sa volonté ou qu’elle
ne peut contrôler. Il appartient à chaque participant de s’assurer que son ordinateur et ses logiciels
sont protégés et fonctionnent convenablement. La participation à cette campagne entraîne
l’acceptation inconditionnelle du présent règlement. Toutes les situations qui ne sont pas
expressément visées dans le présent règlement seront réglées souverainement par les organisateurs.
The Insiders Germany GmbH, agissant sous le nom « Les Initiés » et ci-après dénommée « Les
Initiés», ne peut être tenue responsable de dommages directs, indirects ou accessoires découlant de
l’utilisation du site Internet ou des informations mises à disposition via ce dernier.
Les Initiés ne peuvent en aucune façon être tenus responsables des éventuels dommages subis par
le membre en raison de l’utilisation des produits ou services pendant une campagne. Le fabricant et
le distributeur restent en toutes circonstances solidairement et indivisiblement responsables du
produit ou du service utilisé lors d’une campagne par le membre. Le membre est à tout moment tenu
de respecter scrupuleusement le mode d’emploi et/ou la notice du produit ou du service.
Le site Internet et son contenu – dont les textes, images, présentations graphiques, fichiers audio et
vidéo, animations, structures de données et bases de données qui y figurent éventuellement (ciaprès dénommés « les informations ») – sont la propriété intellectuelle des Initiés. Les informations
sont protégées par la loi relative au droit d’auteur et aux droits voisins, ainsi que par l’ensemble des
réglementations applicables en matière de propriété intellectuelle.
Vous avez le droit de consulter et/ou télécharger les informations sur le site Internet à des fins
purement privées et personnelles. Toute autre utilisation, y compris, mais sans limitation, la
reproduction, la diffusion, la publication et/ou la réutilisation sous quelque forme que ce soit, en tout
ou en partie, de manière temporaire ou permanente, du site ou des informations des Initiés, est
strictement interdite sans l’accord écrit préalable des Initiés.