Download Notice - Chauffage Budget

!" '
+
#
$%
&%
'
&('
)&
&*
'
,!%
+
&
&
'
!"
&
)&
-
)
!&
.
'
'
/
.
"&
.
+
0
+
+
-
1
2
-
-
-
-'
.
)&
7&*
&(
" '
%
.
2
2
2
2'
4
)
&(
)
6*
&(
"
0
0
2
3
* 2
)
* 2
4
5&
4
!%
.
.
0
0
/
"0
/"
.
.
/
.
,
%
0
5
*
2
4
4
4
4'
4+
4-
4.
40
$
#
2
)
&
##&
2
)
&
2
)
!
2
"
&(4
8
!
##&
4
8
!
9
4
:4
)&&
7%
)&&
##&
)&&
%
5
;+
' <*
*7
#
+
1#
+
" &
&
=%
# #.
'
&
&(0
' )&&
0
' )
&
*
*7*
#
2
+
>&
2
+ ##&
2
+ 2
-
5
2
-
-
-
-'
-+
--
-.
5
2
&
#?
* 4
&
4
>
9
4
@!%
@
"
)
A"
9
'
.
$
&
'
0
%
+
1<8);D81;<
!" #
$%&
&%)
))
%
'#
'#'#
#'#
&(
)%
3
#
&
E
%
F#
&
*&
G 3
(
*
7
&
#
&
F
<
"
&
&
7&
#'
&(
&*
).*&%*
*&%*%&/
..
39
?
7
"
##
9E
*%9
##
'#'
)
)*&%*
D
##&
3
##&
9*
%
##&
"
3
9*
%
4"
9
'#'
&
3
!
&
#
9
%
##&
I3
E
%
##&
+I
,
##&
.IF
"J
#
%
#
+I
H1
7
H
H
&
H
%
&
&(
i
#'
/DGHPDQGHGHJDUDQWLHHVWjUHPHWWUHDX
WHFKQLFLHQGHOD6WDWLRQ7HFKQLTXH$JUppHORUVGHOD
PLVHHQVHUYLFHGHO¶DSSDUHLO
+)&
,(-
a
'$1*(55LVTXHGHEOHVVXUHFRUSRUHOOH
e
'$1*(55LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
b
$77(17,215LVTXHGHGpJUDGDWLRQGH
O¶DSSDUHLORXGHVRQHQYLURQQHPHQW
i
,03257$17,QIRUPDWLRQXWLOH
4444.0042B4C42,
*
0%&1
))
%&%2
3
#
&
#%
9
3
&
E
&
%
9
D
"
K
b
'#'3
$77(17,219RWUHFLUFXLWG
HDXVDQLWDLUHIURLGH
RXFKDXGHQ
HVWSDVSURWpJpSDUODFKDXGLqUH
4
&
&
$
&
F
"
%
&
#
!9*
9
9
9"
F#
E
9
1<8);D81;<
'
0
52
*5
3%
&%
%
!L
E
%
&%
M
'
"
2
6
#
%
4F
E
E
4F+
G (%
&%
R
!
&(
%
9
&
$
6%*2*
"/
2(2
6)-
4
+F
4F+
G $
9
!
&(F
(*
H&
&(H
'3
*2
# 0
52
*5
3%
&%
*M
3
#"
3
!
3
9
3
!
9
*
3
3&
&(
9
*2(
)
*2
4
0DUTXDJH&(
3
%&
%
%
#
*
*
M
*
I242-
*
&(
*
I44'40$
*
"
&%
*
I44-2+$
*
"
*
I2'
*
3
F
&
&(&
3
"7%
NO
3
*
##&
N$5,O
3
*
N$5PO
3
<; 9
3
9
3
""
39
%
3
"7%
NQO
3
N$O
3
&
a
/¶DSSDUHLOGRLWLPSpUDWLYHPHQWrWUHUDFFRUGp
DX[W\SHVGHJD]LQGLTXpVVXUODSODTXH
VLJQDOpWLTXH
4444.0042B4C42,
*
1<8);D81;<
'
&/*(
/,%
5
0
2
.
4
-
+
'
4
'
2
+
0
.
-
-
.
+
0
'
2
4
*2
# -1
%%=1
%%4*
.%
-1
%%=%%&/
..
2
%
.%
3 &&%
-%()
2
9 -4
2&%&&/
..
2
: "
)%*-
; "
)%)%
< 0()
# "
)%()*%
%%%&/
..
2
## &/
2%
%
# ,7)
# *&)*%
%&
#3 >&%
(
2&%?@
((
# %A%
#9 &/
2%&/
..
2
#: 8
1+)
&/
..
2
#; -/%(5
#< 4
&
2
6-%A*
4444.0042B4C42,
*
#
3
9
:
;
<
#
"
"
)%()*%
%-
(&%7
&&(
&+
(&%7
&&(
*
&(
()*%
%
8
%
)
)*&%*
%
*&
(2
6
(%
"
)%()*%
%*)
%&/
..
2
8
4
)
)*&%*&/
..
2
-1
%%=2
6
-1
%%=*)
%&/
..
2
%&/
..
2
%%4*
.%
*)
%&/
..
2
*)
%
&/
%%4*2
6
4
&
&
1<8);D81;<
"2*&%*
%*2(
'#
"2*&%*
,
&(
&
7
F
E
#
e
8QHLQVWDOODWLRQLQFRUUHFWHSHXWSURYRTXHUXQ
FKRFpOHFWULTXHYRLUHGpWpULRUHUO¶DSSDUHLO
G <
*
(S
#
!
(
S
7
&&
G $
(*
%
*
M
,
(9
"
D
(%
&
D
(%
S%
S
#
>7
(
&(
%
*
(*
*
$
(
#
*7
(
!
#*
*
'
*2(
3
#
F
EF
*
F&
%
F
*
E
*
*&
M
''#
B(/
-
C
,
F
(
*E
F
&
/E/J2..7F
# &
%
"
&(
""
!"
%7
"A
"
G /
(*%
%
*
&
*
M
<:8D-N
$'+4'OM1
&(
"
5
(*
G 3
"
F
(
S
7*
%
#
&(
<:8D-+'N
$+4.O ##
;5/1</$$31/81;<
3
7
&
%
!
T"
U
!
"
F
#
&
+4I
*"
-+ID#
*
-+I
,D)18
D#
&F*
#E
"
V
F
*
#
%
V
-+I
G 39
%
NO
*
E
!
*
,!
(
# "
<:8D'N
$+4OH8* #
,!
*
"
*
H
G )
(
&
"
*
M
<
<:+44
*
%
/E
(
<
<:.-44
*
"&
%
6*
(
*
*
6*
(
*
D
(S
D
(
&
?
$
(&
"
*
:
*
%
*
G 3
&
(
%
:
(*
E
&(
(
!%
*
F
3
(
#9
*9
##
* 9
>&
(
*
*
(
!%
$&
(
%
%
*
*
(
)&
,
''
-(%&4
)-&D0E
$W"
*"XF
)
"&
W"A
F %
"
F!
"
%
%
F
%
*
*
*F!
X
4444.0042B4C42,
*
1<8);D81;<
3
&
"
"
M
F
))++
"N
"
2.OY
F
&
%
%
"
*"%
E
F
*
"
F
&
E
2-+7F
*E+S204
7
3
&,&
2
i
3'#
/HUHF\FODJHGHO¶HPEDOODJHGRLWrWUHHIIHFWXpSDUOH
SURIHVVLRQQHOTXDOL¿pTXLDLQVWDOOpO¶DSSDUHLO
))
%
3
!"
3
E
!#
*
N
%
%
%
O%
M
*
%
%
%
F
#!%
"
&
F
F
!&
*
!"
&7
%
E
S
*
&
F%
#"S
*
*
*F
!&
G 7
(
F*F
!&
%
%
%
i
3'
(QUHVSHFWDQWFHWWHGLUHFWLYHYRXVIDLWHVXQ
JHVWHSRXUO¶HQYLURQQHPHQWYRXVFRQWULEXH]j
ODSUpVHUYDWLRQGHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVHWjOD
SURWHFWLRQGHODVDQWpKXPDLQH
(-
2
<*
!
"&
"
G 8
(
%
*
E
!NF%
O
%
*
E
!N
&
O
G (
#
&
*&
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
i
'#
7RXWHVOHVGLPHQVLRQVGHVLOOXVWUDWLRQVVRQW
H[SULPpHVHQPLOOLPqWUHVPP
'
&&-*
G $
%
F
(
%
F
G
()
&(
))
%
(
F
()
&(
'
&RQVLJQHV
G /*
F
(
*
&
*
%
&
G >7
(%
%
E
G >7
(%
%
E
%
9
"
>
*
(*
%
9
F&(
*
&(
"
"
E
*7N*
H/
"HO
(
'
( '
(
'
9'
(
G %
(
&
G <
(
%
&
N
F
"
&&
*
&
O
#
&
*
( '
G 3
&
E
"&
,
E
F#
(
(
%
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
9
))
%
9'#
(
*%4%*
39
*
*
9
3%
*
*
&"
?&
"
7 i
/HVFROLVGHYHQWRXVHVHURQWFRPPDQGpVHQ
IRQFWLRQGHODFRQ¿JXUDWLRQGHO
LQVWDOODWLRQ
G >7
(
'#
'
'
'3
'
'9
&/&(
5&/
2(2
6
2
"
%
%&N
&
(
2
%
&1()
1
D+#E
D+E
D+#E
D+#E
D+#E
D+#E
D+#E
3
$
-
%)%O
2DPE
D+#E
0
5%
&&%(DPE
D+#E
9
%%N+
DPE
D+#E
DPE
"((
**)
%*(
9'
+
9''#
&((
4
"&)&%&
%
3
"
*
&
N
"
F
"
#
&
7
"#7O
'
39
#
*
D
#
"
40"
9''
+
39
E
&
!
M
""
F"
*F
##F
-
+
-
'
'
*2
#
"/
H%
'#
'
'
'3
'
"&)&%&&/
..
2
&/1
&&%
+-1*4
&
&
&/I
7J)
KL
7J)
ML
7J)%
%%4*
.%ML
2%-%()
2
&/1*4
&
&/%
&&%(
7%%&/
..
2
7
%%4*
.%
7*)
%&/
..
2
7
&/
%
72
6
4444.0042B4C42,
*
D+#E
D+#E
D+#E
D+#E
D+E
D+E
D+3E
D+#E
D+#E
D+#E
D+#E
D+#E
D+#E
D+#E
D+#E
3
#
##
*
E
F
*
F
##
##FE
%
#
+'I
N*
H)
%
HO
#
#F*""
#
/
Z,
##
F
F
S
##&
"
N
%
#"O%
*
&(
# !
3
"
"C
N)
(*
H)&&
##&
HO3
"
"
%
#9
1
#
*
"#7%
#
&4I3
"
%
H
%
H
7
3
!
?7
*
#
&(&
&
*
E
*%
%
3
*
"
##&
F
F
&
%
#
1<,8/33/81;<
3
*
9
*&
N)
(*
H
%
H
7
O1
"
7
F
*
F
&V&
&
%
*
QQ
F#
1
*"
*&
"
:3;
G ,&
F
"
*
*
;##
"
%
F
#
%
*
"
#
S
L
"
G ,9
F&
(
##
7%
A
9'
9'
Q:9Q
(
#
:'
:'
G $
(
*
7 #
&"
?&
**
%
:3
3#;
9'3
33
2
G /
(*%
"
*
G (
&
)
(*
H H
37 "
*E
%
*
N*
H
%
H
7
O
'
*2
# "/
H%
%%N+
$
-
%
3 0
5%
&&%(
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
G $
(9
"
7 *2
1*
&/**&%&&/
..
2G%()
2&%&
&/
..
2
1*
&/**&%&
%
# *)
%&/
..
2
+-
%%4*
.%
3 *)
%
&/
%
G 5
(
S
##
:
:'#
"+/,%
5
7&/M
&&%(2
6
G /*
##
F
(
!&
&
7
%
F
F
&
*
*E
&
"
E
R
9
F
%
"
#
3
V
"
NO
#
##&
9
##
&
##&
7&@M
3
V
"
NO
#
G <
(
*
%
&
+
G <
"
(
"
M
%
9
&
S
"
'
.
G <9
(%
S9&
#*
9
G >7
(%!
#
)
(
'
+
-
<R
#3
0
2
*2
# %%&/
..
2C*&%MLG-%&*
%%4*
.%C#*&%MLG-%&*
G#*&%K
*)
%&/
..
2C*&%MLG-%&*
3 &/
%C#*&%MLG-%&*
G#*&%KL
2
6C*&%KLG-%&*
9 0
5%
&&%(G@+-
'
/
@
*2
# +-1*4
&
)
)*&%*&/
..
2
%
+-1*4
&
&&%
2%-%()
2
3 -%()
2
4
&
)
)*&%*&/
..
2
%
9 -4
2
: 4
&
&&%
; ")N+
@+-
< 4
&
4%*2D)/.%E
G )
(
**
&
V
"
#3
#*
*
G "R
(&
"
NO
"
&
N'O
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
:'
a
&&%(%*&)*%
%
&
$WWHQWLRQOHVFRQGHQVDWVVRQWWUqVDFLGHVOHXU
S+HVWFRPSULVHQWUHHWXWLOLVH]GHVJDQWV
GHSURWHFWLRQ
OK
b
/HUHMHWGLUHFWGHVFRQGHQVDWVGDQVOHPLOLHX
QDWXUHOHVWLQWHUGLW
i
/HYROXPHGHFRQGHQVDWVpYDFXpSHXWDWWHLQGUH
HQYLURQOLWUHVSDUMRXUHQPDLVRQLQGLYLGXHOOH
&HYROXPHHVWQpJOLJHDEOHFRPSDUpDXYROXPH
G
HDX[XVpHVUHMHWpSDUXQHPDLVRQFDUOHV
FRQGHQVDWVVRQWGLOXpVGDQVFHVHDX[
OK
;
*2
# )/*4
&
D.%E
+-*4
&
&
*&)*%
%&
>4
&
2
6&(-
;'#
b
*2(
6HXOVOHVDFFHVVRLUHVG
pYDFXDWLRQGHVJD]
GHFRPEXVWLRQVSpFLDOHPHQWFRQoXVSRXUFHW
DSSDUHLOGRLYHQWrWUHXWLOLVpV
##
7&
*
"
G <
(
*
*
"
#
"
G )
(
V
"
*
NO
**
&
G /
(*%
&
9*
G D
($>9
*
39
F9
&*
*
%
G ,
#9*
F
([
79"
=%
F*!
("
*
9
#7
*7
=
G )
(
+\
*
*
3&
*
7
#
!
N
O
G Q
%
!
*
F
(
%
"
*
G 1
(
9*
&(
"
9
9#
*
*
G %
(
&
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
a
$WWHQWLRQ6LODFRQ¿JXUDWLRQGHVRUWLHGHV
IXPpHVHVWVLWXpHjPRLQVGHPGXVROYRXV
GHYH]LQVWDOOHUXQNLWGHSURWHFWLRQWHUPLQDO
b
$WWHQWLRQ/¶pWDQFKpLWpHQWUHODVRUWLHGX
YHQWLODWHXUHWODYHQWRXVHGRLWrWUHDVVXUpH
0
"
U
)H%
$
0(%(
+4
((
)H%
0(%(
+4
((
/
,
#
E
-44
=
&
7
44
@
,
"
-44
1
&
7
444
,
&
44
3
&
044
,"
44
5
*
+44
#
E
S
'44
<
(
-44
:
"
S
-44
;
"
S
-44
"
**
(
-44
$
#
E
S
'44
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
;'
&%)
&N2%
*4
&
2
6&(-
;''#
,H(4/%6
F9V#((
F;V#((D
,)"#E
a
$WWHQWLRQ6LODFRQ¿JXUDWLRQGHVRUWLHGHV
IXPpHVHVWVLWXpHjPRLQVGHPGXVROYRXV
GHYH]LQVWDOOHUXQNLWGHSURWHFWLRQWHUPLQDO
b
$WWHQWLRQ/HVRUL¿FHVG¶XQWHUPLQDOSRXU
FRQGXLWVVpSDUpVGRLYHQWGpERXFKHUGDQVXQ
FDUUpGHFPGHF{Wp
‘PP
L
1
,)
2%(
+'
_-4C44
_04C+
4
%
#%`
24I
N'+IOF&
N3OE
;''
,H(44%&
F9V#((
F;V#((D
,)"E
a
$WWHQWLRQ6LODFRQ¿JXUDWLRQGHVRUWLHGHV
IXPpHVHVWVLWXpHjPRLQVGHPGXVROYRXV
GHYH]LQVWDOOHUXQNLWGHSURWHFWLRQWHUPLQDO
b
$WWHQWLRQ/HVRUL¿FHVG¶XQWHUPLQDOSRXU
FRQGXLWVVpSDUpVGRLYHQWGpERXFKHUGDQVXQ
FDUUpGHFPGHF{Wp
63
L
*2
# J
‘PP
L
,)
2%(
+'
_-4C44
_04C+
4
%
#%
24I
N'+IOF&
N3OE
1
*2
# J
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
;''
;''3
,H(4)%&&&.
F9V#((D
,)"3E
b
$WWHQWLRQ/HVOLDLVRQVDXFRQGXLWVHURQW
UpDOLVpHVjO
DLGHGHO
DFFHVVRLUHVSpFLDOHPHQW
GpYHORSSpSDUOHIDEULFDQWGHO
DSSDUHLO
b
8QHFKDXGLqUHUDFFRUGpHjXQHLQVWDOODWLRQGH
W\SH&GRLWrWUHFRQQHFWpHXQLTXHPHQWVXUGHV
FKHPLQpHVjWLUDJHQDWXUHO
b
/
pFRXOHPHQWGHVFRQGHQVDWVSURYHQDQWGHV
V\VWqPHVGHFRQGXLWFROOHFWLIQ
HVWSDVDXWRULVp
GDQVODFKDXGLqUH
,H(4)%&&&.
)%F;V#((
D
,)"30E
a
$WWHQWLRQ/RUVGHODSRVHRXGHODGpSRVHGH
O
DSSDUHLOLO\DULVTXHGHSROOXWLRQGDQVODSLqFH
SDUOHVSURGXLWVGHFRPEXVWLRQ
$VVXUH]YRXVGHO
pWDQFKpLWpGXFRQGXLW
b
$WWHQWLRQ/HVOLDLVRQVDXFRQGXLWVHURQW
UpDOLVpHVjO
DLGHGHO
DFFHVVRLUHVSpFLDOHPHQW
GpYHORSSpSDUOHIDEULFDQWGHO
DSSDUHLO
'
/
3
*2
# "
);#;
,
#
#
F
NO
"*
*
#
%9
E
%
#%
24I
N'+IOF&
N3OE
G )
(*
H)&&
7%
[
)&&
9H
&
(
0+
#
*
%
"
@
+
&%)
!*
(
4
4
5
*2
# ).*5-%
2)%
"
(*
%
"&&%
3 "/
H%
%
))4
%%*
2
*&/
*
2%(
+'
,)
2%(
+'
_-4C44
4
%
#%`
24I
N'+IOF&
N3OE
Q
[P
+F-
-F0
F+
-F-
F
0F'
$N04C-4O
[P
+F
-F'
-F
F.
$N+4C4O
[P
-
.F0
.F
'F0
$
[P
F+
0F'
;
\
0F2
2F
2F
0F2
2F
2F
&C
F-
.F-
4F-
F
4F'
F0
I
-
-'
-
-2
I
'2
+4
'0
++
I
.
.
$
2
04
-
.
2
+4
"%
#
8
#
N04IC-4IO
8
#
N+4IC4IO
8
#
$
$
0+
4444.0042B4C42,
*
[P
.
0
1<,8/33/81;<
;''
b
,H(4-@++F;((
D
,)"E
$WWHQWLRQ7RXWFRQGXLWWUDYHUVDQWXQHSDURL
HWGpSDVVDQWGHƒ&ODWHPSpUDWXUHDPELDQWH
GRLWrWUHLVROpWKHUPLTXHPHQWDXQLYHDXGHFH
SDVVDJH/¶LVRODWLRQSHXWrWUHIDLWHjO¶DLGHG¶XQ
PDWpULDXLVRODQWDSSURSULpG¶pSDLVVHXU•j
PPHWGHFRQGXFWLELOLWpWKHUPLTXHȜ”
:P.H[HPSOHODLQHGHYHUUH/HVWHUPLQDX[
G¶DPHQpHG¶DLUFRPEXUDQWHWG¶pYDFXDWLRQGHV
SURGXLWVGHFRPEXVWLRQQHGRLYHQWSDVrWUH
LQVWDOOpVVXUGHVPXUVRSSRVpVGXEkWLPHQW
L1
L2
3
#
0
%&
*
#NO3
NO
#
,)
2%('
D#GE
2%(
+'
D#GE
_04
4+
4
%
#%`
24I
N'+IOF&
N3OE
;'':
b
,H(@+-&
)%
%
&&%(&/(*)%
D
,)0E
'DQVFHWWHFRQ¿JXUDWLRQOHVFRQGLWLRQV
UpJOHPHQWDLUHVFRQFHUQDQWOHVDpUDWLRQVGRLYHQW
rWUHUHVSHFWpHV
7&
#
*
3&
(N3O
!
%
_-4C443&
*
N3O
V
"
*
#
_04
,)
2%('
D#GE
2%(
+'
D#GE
_04
4+
4
3#
L
9
9
*
(N/O
#
%
#%`
24I
N'+IOF&
N3OE
;''9
b
,H(4-@++F;((
)%&4&&.
D
,)";E
/
pFRXOHPHQWGHVFRQGHQVDWVSURYHQDQWGHV
V\VWqPHVGHFRQGXLWFROOHFWLIQ
HVWSDVDXWRULVp
GDQVODFKDXGLqUH
1
@
L1
L2
/
*2
# 2%&&&%5/%6
2%&4%&
"%(
4/%6
"&@+-
*2
# "4&&.
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
,)
2%#
('
2%
('
_-4C44
4+
_04
<'
2%
#G(
+'
"
%)%&)
1
0
%
#%
24I
N'+IOF&
N33OE
<
30 mm max.
*2
# "&%
*&%5
$
"+*&%5
e
3
2
8QHLQVWDOODWLRQLQFRUUHFWHSHXWSURYRTXHUXQ
FKRFpOHFWULTXHYRLUHGpWpULRUHUO¶DSSDUHLO
/HEUDQFKHPHQWpOHFWULTXHGHO¶DSSDUHLOQHGRLW
rWUHHIIHFWXpTXHSDUXQSURIHVVLRQQHOTXDOL¿p
3%
*
(
A"
%
%
M
G *
(
4 NO
&
NO
3
E
"
"
F7 "
G F
(
7
%
NO
"
%
3
A"&
E
3
E
#
*&
G : (
A"
A"
"R
%
3
#"
"
&
*&
<'
&&%+%
G )
(
A"
9
4>
G )
(
9
G <
(A"
4
%
f.
'>
@D,
)8'>
@D,
,
*&
F
E
"
*
%
<'#
8I
f0
&&H
-
)%&)
'
4
>
.
*2
# "&%/%(
1
(-
&38
"&%/%(
1
(-
&-%*&)%%
-
"&%()*%
%+*%%
3 "&%*&%*%&/
..)%)
&/%&/
..
'
*2
# &&H)%%
&&%(38
%%%
&&%(38
%%%
&&%(8
3 &&H)%%
&&%(8
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
<'3
&/*(
*&%5
+
f
f+
f'4
'
f
-
f24
.
f4
f
4 2 0 . - + ' 4 2 0 . - + ' f.
f
f+
:D,
4 2 0 . + ' ' + - . 0 2
4 ' + - . 0
'
f4
f
f0
f4
f'
f
0
f.
2
8I
<8
5
'> "
f
< 3
4>/
f4
4 2 0 . - + ' 4 2 0 . - + ' f
' + - . 0 2
4 ' + - . 0
'
' ' + -
2
0
.
2 0 -
8
5
'
+
*2
# "&%*&%*%&/
..)%)
&/%&/
..
"&%
&&%%*2
"&%)%&
)%()*%
%^%
&&%%
4&
_
%)
3 "
%)38
%.
&
%
9 -
: "&%)%)8
; 0()
< (&%7
&&(
# &%
(
2&%?@
((
## "
)%()*%
%*)
%&/
..
2
+ ' #
#
#3
#
#9
#:
#;
#<
8
4
"
)%()*%
%%%&/
..
2
*&
(2
6
8
%
-/%(5
"
)%()*%
%-
(&%7
&&(
"
)%*-
%
8
4
*&%)%&%&&/
..
2
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
# %4&
#' ()
2&%&
&/
%
#'# 0%(H%(.&(
G ;*
(
##
"
G /!
(
"
CE
*
G /
(*%
#
##&
*
*
#'3 ()%,H(
#' ()
2
&/
..
2
G /
(*%
"
9*
9
#
9
*
G ;*
(
"
E
M
*
E
'
@
*2
# -%()
2
0()
81
%-%
)()
3 &/)%2%
)()
G ;*
(
"&
%
&
%
G ;*
(
"
&
9
S%
40"
i
8QHURXWLQHGHGpJD]DJHVHODQFHDXWRPDWLTXHPHQW
SHQGDQWPLQXWHVGqVTXHO
DSSDUHLODWWHLQW
EDUGHSUHVVLRQ3HQGDQWFHWHPSVOHVIRQFWLRQV
FKDXIIDJHHWHDXFKDXGHVDQLWDLUHQHSHXYHQWSDV
rWUHDFWLYpHV
G $&
(%
S%
#
(
&
9
G 3
(
"&
*
i
/HVGHX[RSpUDWLRQVVXLYDQWHVSHUPHWWHQWGH
GpEORTXHUOHPRWHXUGHODSRPSHVXLWHjXQ
VWRFNDJHSURORQJpHWGHSXUJHUO¶DLUGXFLUFXLWGH
UHIURLGLVVHPHQWGHODSRPSH
G )
(*
9"
(
*D7
/
*2
# &/
*&)*%
%&
G /
(
"NO
*
9
G /*
(
#
##&
*
G :
#
+
##&
*
&
##&
&
+4IN"
*
##O
G $&
(*
%
S%
#
(
&
G ,*
(
#7
&(&
F
(
&
&(&
##&
N
(
*
H)&&
%
HO
G /
(*%
#7
*
40"YF
(*
9
G R
("
%
%
F
(
*
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
#' *-2
6
#'9 ,H(&/
..
2
3
"
&(
;
*
*
G /
(*%
&
&
N
9"
F
FO
*
##&
9
G >7
(
;
"
(
*
*
%
H5
;H
G /
(*%
*
%
*
G /*
(###&
"
"
9
G 6%"
(
#': ,H(1
&/
%
G ;*
("
9
G >7
(%
"
#
&&
##
9
#'; G /
(*%
&
#?
9
'
>
*2
# ````Q4('4
%
aaaaQ4(
+'4
%
G $R
*
NO
NO
*
F
(9%
9
#''#
8*%N&
4(
+'4
%
G )&
(9
H$4M#?&
"J
$ H)
(*
H5
H
G %
#?&
"J
*F!
(
+
*
9
G $*7
*
*
F
(*
H)&&
9H
(
H'H
G ,*
#7
9
g44C
*
HhhhhH%
9%
F
"
&(
G ,
9
F
(
*
*
#''
8*%N&
4('4
%
G )&
(9
H$4M#?&
"J
$H)
(*
H5
H
G %
#?&
"J
*F!
(
+
*
9
G $*7
*
*
F
(*
H)&&
9H
(
H'H
G ,*
#7
9
g44C
*
HffffH%
9%
F
"
&(
G ,
9
F
(
*
*
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
## *2
2)*&N5
&RXUEHGpELWSUHVVLRQ7+(0$3/86&21'(16)
##'# *2
2&%&&/
..
2
1
"
#
/*F*NO"!&
*
K
-4
+4
'4
4
4
4
4
+44
444
+44
@
*2
0%)-%*)
%%%&/
..
2D_0
E
*-
&%&&/
..
2DV/E
# 8('
8(
+'
*2
# 8-,7)
G #
"
F
##
(
*N
F*
(#
O
%
"
&
&RXUEHGpELWSUHVVLRQ7+(0$3/86&21'(16)
-4
+4
'4
4
4
4
4
+44
444
+44
@
*2
0%)-%*)
%%%&/
..
2D_0
E
*-
&%&&/
..
2DV/E
# 8('
8(
+'
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
##' *2
2&/5
))
%
)
%
(H%
3 %
9
##
&&
!
*
!#
<M
##&
##''#
*2
2^1
G /!
(
.
&
3#7
H4H
G /!
('#
3#7
H2-HF
*
3#7
G /!
(
W44X
*
G /!
(
7
G /!
(
*
7
G $
(%
%
E
7
G /!
(
.
&
!*
*2
2 0
%
(H%
(N
-
"
0
%
(H%
44
$
##&
[P
(
*
M
:+[+0[P
:4[-+[P
+
+
4
8
"!&
##&
(
*
-4
+
/7*
E#%
"J
F"&
%
*
%
E
"J
3
"&
"J
E
##&
&
##&
M
04IF
7 N
O
4IF
&"
M
(
*
-4
4
/#7&
9
"
5
#
M
4i*
"J
i*
8/
i$
5
#
M
4i/%
M*
%
"J
i>
i/%
M*
%
%
"J
i>
I
3
&
9
-4I
(
*
+4I
-4I
-4
4
8
"&
"J
##&
N!
O
4'
8
9
"
0
:
2
>
4
8
&
9
I
&%)
/HVPHQXVVXLYDQWVV
DI¿FKHQWVLXQHFDUWHRSWLRQQRQIRXUQLHHVWLQVWDOOpHVXUO
DSSDUHLO
.
:
/##
#
M
i$
i$
##&
i$
&
"
'i
#
C*
+i>
&(
-i
&
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
"
0
0
%
(H%
!*
:
&%)
/##
#
M
i$
i$
##&
i$
&
"
'i
#
C*
+i>
&(
-i
&
*2
2 0
%
(H%
(N
-
/HPHQXVXLYDQWV
DI¿FKHVLXQNLWGHUHPSOLVVDJHDXWRPDWLTXHGXFLUFXLWFKDXIIDJHQRQIRXUQLHVWLQVWDOOpVXUO
DSSDUHLO
5
&
'
>
*
C
+
$
*
*
-
"9
C
5
#
M
4i5
i,
%
i/%
4
/#7&
*
*
4
22
5
(*
#7
44
4i$##&
44i$
/#7&
"9
/HPHQXVXLYDQWV
DI¿FKHVLXQV\VWqPHVRODLUHQRQIRXUQLHVWUDFFRUGpVXUO
DSSDUHLO
2
8
9
I
/#7
9
&
'4
8
##&
I
/#7&
##&
'
8
##&
I
/#7&
##&
'
"
##&
j
'+
$
"
##&
4
I
)
(*
9
/HPHQXVXLYDQWV
DI¿FKHVLXQHVRQGHH[WpULHXUHQRQIRXUQLHVWLQVWDOOpHVXUO
DSSDUHLO
'.
8
I
/#7
-
;##
I
"
&
SN
;<:;)88/O
N
;8/O
(
*
4
I
4
-.
8
*7
9
!
##&
/#7
*7
9!
.
8
&
##&
I
,
(
*
+4I
04I
.+
0+
$
9
[P
(
*
M
:+[+0[P
:4[-+[P
+
-
24
9
9"
@D,
4i<
i
2'
)
(
#
#
(
#
9
4i<
i)
(
#
4
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
##''
1
))
%
##''
G /!
(
R
9
#
9
3#7
9
9
H,ffH
*
##
F**
(
#
9
G /!
(
#
G 8
+
F!
(
"
CE
3#7
H$4H
,44
,4
,4
,4
,4'
,4+
,4,4.
,40
,4
,
,
,'
,+
,,.
,4
,
,
,'
,+
,,.
"/
..
2
$
##&
$"!&
*
$"!&
/&
@J
$"!&
C*
$"!&
*
$"!&
8
!
##&
"/
%
$"!&
*
/&
@J
$"!&
C*
$"!&
*
$"!&
*&/
..
2
%
$"!&
$"!&
*
/&
@J
$"!&
C*
$"!&
*
$"!&
3
"%
##&
"!
,0
##&
2)
%&%
#F
##&
F
,
8/@D,
F*7
(%
,4
"
'
, 5
#
H
H
!
K
M*
*
,
#
,' 5
#
H$
&
H
,2 ##*
,' $
9
*
!
9
M##
,+
##&
*
,k8l4F#?&
$
!
9
M%
9
9C
,+'
##&
*
,2- 8
##&
8
##&
,20
9
#
,22 )
&
%
G /!
(
"
CE
9
G /!
(
%
*
(
G /!
(
3
H$fH
H;H&
9
G 3
%
E"
+
G 3%
**
(
F#
;C;##9
%
"
0
%
(H%
&%)
$4
:?&
"J
S"
##&
3
#
S"
$44\
&
$4
:?&
"J
&
##&
3
#
&
&
$4
:?&
"J
$ ##&
3
#
##&
&
$4+
)
&
9
3*
*
F
"J
9E
9
$4-
&(&
9
3#
*
+
##&
/
(*%
&
*
$4.
&(&
9
3#
*
+
/
(*%
&
*
4444.0042B4C42,
*
1<,8/33/81;<
# .%(
%
##' %" /
F
M
%
#
F
#
F
F#
%
#9
F
#
&
!
F
#
##
%
9
*&
9
*2
# 8%*2
2
)
&(
+'
0%(%
&/
G *
("#?
G *
(
"NO
(!
;
NO
G /*
(
H$4H
&
(*
44
#
9
$ )
(*
H5
H
G /
(
*+
*
;
"
G ,*
9
FS
(&
*
&&
*NO"
*
;
%
"
b
7RXWVFHOODJHGpWUXLWGRLWrWUHUHFRQVWLWXp
$
$#
$
;#?
*
*2
2
00C4
4C4
2C4
;#?
#
2C4
4C4
2C4
##'3 44*%N&
%(
.&(
G D
#%
F*7
(#
G 5
(
#
*
%
&&
*7
(%
#
G ##
(9%
#9
$
#
F
(*
H)&&
9H
(
H2'H
G >7
(9
9
N&(
O
(
#
*
G >7
(%
#
*
G K
(9
"
#
F
&&
#
4444.0042B4C42,
*
5/1<8</<
"
# *)
2
#'# 2&)
G /*
&7%
F
( *7*
M
>7
(%!
%
%
"
>7
(9
&(
9
/
(*%
"
9E
*
/
(*%
#7
*
40"YF
(9
>7
(
"#
&
&
N
9"
F
FO
,
!"
&
H%H9#7
9F
!
(
"
9
#' U%5&*.
9#7
+
#
9
G $#7
9%
#F!
(
39#7
#H4ffH
G $#7
#9
F
!
(
U%5
"
*.
4
ff
)
(*
H
#H
4
ff
)
(*
H
#H
4
ff
)
(*
H
#H
4'
ff
)
(*
H
#H
4+
ff
)
(*
H
#H
4-
ff
)
(*
H
#H
4.
ff
)
(*
H
#H
40
ff
)
(*
H
#H
42
ff
)
(*
H
#H
4
ff
)
(*
H
#H
&%)
G $
##
9%
#
9
F
(*
H)&&
9H
(
H2'H
4444.0042B4C42,
*
5/1<8</<
#' "*.
i
/HVSDQQHVGpFULWHVGDQVFHFKDSLWUHGRLYHQW
rWUHWUDLWpHVSDUXQSURIHVVLRQQHOTXDOL¿pHWVL
QpFHVVDLUHSDUOHVHUYLFHDSUqVYHQWH
&%)
"
"
*.
)"
*
9
#
$
:
9
G)
(9
G$&
(9
G>7
(
G>7
(
##&
G>7
(%99!
#
:-0
$*
&(C"&(#7
5*&&
&(
&
K
V
#
/
#
G>7
(
*
&(N"
&(*
O
G>7
(
&&
&(
G>7
(
G>7
(
9
NO
:
>
*
:4
,
##
*
N2.IO
5%
9
9
Nn4"O
:
/"
9
9M
9*
"J
:0
#&
:0
$
V
#
:2
:&
V
#
#
##
#
##&
#
"
#
##&
#
##&
#
@D,
:44
:4
:
:.2
:.
:.'
:4
:
:'2
:-
:-
:-
#
#
&(
#
V
:-'
:-+
:-.
::..
:.
#
9
#
#
##&
:.
1
#
"
*
:.4
#
:'
##&
:
##&
:.
:0'
4444.0042B4C42,
*
5*&(&
"
#
"
#
##&
##&
#&
@D,
@D,
#
*
&(
#
#
*
&(
#
:
##&
8
*
#&
V
&(
A"
#
5
&(#
$
#
N
O
G>7
(*
*
#
G>7
(
%
*
G>7
(
#
G>7
(%
"
9E
##&
*
G>7
(
G>7
(
A"
G>7
(
G>7
(
G>7
(
G>7
(
G>7
(
A"
G>7
(
G>7
(&
&
@D,
G>7
(
"
G>7
(
%
G>7
(
G:
G>7
(
&(
G>7
(
#
&(
G>7
(
#
N
O
G>7
(
V
G>7
(
5
&(#
G>7
(9
#
#
G)
(
#
##&
G>7
(
#
N
*
G/
(*%
O
"
G>7
(%
#79
%
&%
5*
N
#F
9#7
F
(*
2
* ,/>O
G>7
(#
5*#
N
G>7
(%
"
9E
O
##&
*
G>7
(
$"
##&
G>7
(*
1
##&
N
O
G>7
(
G)
(
#
##&
*
#
V
5/1<8</<
&%)
##"
%
#
##&
"
"
*.
:"
%
:.:"
%
#
:0+
##&
E
"
#
##
:0-
G>7
(
#"
G)
(
##
G>7
(
G>7
(
G>7
(%
%
##*
#
#3 "/
2(2
6
b
#3'#'
G )&
(9
H$4M#?&
"J
$ H)
(*
H5
H
7RXWVFHOODJHGpWUXLWGRLWrWUHUHFRQVWLWXp
G /
(
*+
*
;
"
$#
*
&(
%
*
F#
##
&&
*
&(
G (*
*
*
%
"
#3'# *2
2
*2
2
)
&(
+(
*2
2
&/
2( H
2
6
$[$
$[$#
$#[$
;#?
*
:+
:4
00g4\
4g4\
2g4\
;#?
#
:+
:4
2g4\
4g4\
2g4\
G >7
(
;
"
(
*
*
%
H
%
HNE
#
+44O
#3'#'
(%4&
G )
(
"
*
G )
(#?
*2
# 8%*2
2
)
&(
+'
0%(%
&/
<M
&
#?
F*
;
&
%
"
G *
("#?
G *
(
"NO
(!
;
NO
#3'#'#
*2
2(*&
(2
6
G /!
(
"
CE
*
G 8
(*
"
%
"
*2
2
&/
2( H
2
6
$[$
$[$#
$#[$
:+
+
:4
+
:+
:4
*2
# ()
&(*5&/
2(2
6
0
52
*5
G (%
&
&(#
*
NO*
"R
%
G #
%
&
&(F
(
9%
!
&(
4444.0042B4C42,
*
5/1<8</<
#3' *(
%%
244*%N&
4
(.&(
G >7
(%
#
G /*
#
F*
(
&
)&&
7%
G >7
(%
9
# 8
2
G >7
(%
#
#'# "%&&/
..
2
G >7
(%
#"
%
9
##
G >7
(
*
9
#9'#'
%4*%N&
G >7
(
;
"
(
*
*
%
H5
;H
G >7
(%99!
#
*
SF
G >7
(%99!
#
&(
G >7
(9S9*
"
G >7
(
9
*2
# -4
2&/
..
2
G ;*
(
"
*&
NO
G :
*F
F&
G $*&
%
##&
F#
("
"
E
##&
#' "%&
&/
%
#9'#'
,
2&()
G <
!
(
*M
3
7
#
3
7
##&
3
3
##
3
"J
3
*
G :
(
"
9*
#9'#'3
G :
*"
$*
F
S
"
##&
"
E
%
##
1*
*
%
#
&(%
%
#9 &
G )
(*
H&
H
##
*
9
G D
#
F
(
*
H5
*
H
9
#9'# &
#9'#'#
8*%N&
&()
0%&
7&%%
7-
3
##"
#*"
#"
1
"
%
*
"
3
&
R
*
1
*
#"
3
"
*
E
"
*
G >7
(%
"#
G >7
(%
&(
4444.0042B4C42,
*
5/1<8</<
#9' *(
2
.
O
4
#9'3 8
1+)
'
'
>
>
4
4
>
>
@
/
/
*2
# O
4
8N+
.
O
4
G )
(#?
*
9
N/ONO
*2
# 8
1+)
G K
(
*
N*
H
%
HO
*
9
(
G /
&
*
#F
(
&
(
F
#9' *(
2&+
@
/
'
>
4
>
*2
# 8N+
&+
&+
G )
(*
7 NO
G *
(
NO
G <
!
(
*
##
"R
G $
(
*
4444.0042B4C42,
*
5/1<8</<
#9' &/,%
5
'
-
+
.
4
0
2
2
4
0
.
+
'
'
+
-
*2
# 2%-%()
2
")N+
N%&/
..
2
%&/
..
2
3 ")N+
-%
%
-%()
2
9 ")N+
%-%()
2
: %
.%
; ")N+
N%
.%
< "&%&
)%*-
# "
)%*-
## ")N+
&
)%*-
# 0()
# 8N+
)()
4444.0042B4C42,
*
#3
#
#9
#:
#;
#<
#
3
9
&/)%2%
*&%)%&%&&/
..
2
"&%*&%)%&%&&/
..
2
&/
2%
%
")N+
)
)*&%*
%
)
)*&%*
%
"&%
4
4
8
4
&&%
")N+
-%
%
-%
%
*&)*%
%&
&/%*&)*%
%&
5/1<8</<
#9''#
%
.%
G :
(
&
#
G &&
(
7 7
#
N0O
G *
(
7
#
N.O
!
(
#9''
%&/
..
2
3
7
##&
&(&
##&
G :
(
"
E
##&
F
*&
(
G &&
(
7 7
NO
G *
(
7
##&
NO
G <
!
(
(
&
#9''
a
*&)*%
%&
$WWHQWLRQOHVFRQGHQVDWVVRQWWUqVDFLGHV
XWLOLVH]GHVJDQWVGHSURWHFWLRQ
G $
(
N+O
G *
(
"
N-O
G <
!
(
V
"
*
(
"*
G )
(
"
"
S
b
9pUL¿H]TXHOHVFRQGHQVDWVV
pYDFXHQW
FRUUHFWHPHQWSDUOHÀH[LEOH6LFHQ
HVWSDVOH
FDVDPRUFH]OHVLSKRQHQGpYHUVDQWóGHOLWUH
G
HDXSDUO
RUL¿FHG
pYDFXDWLRQGHVSURGXLWVGH
FRPEXVWLRQ
4444.0042B4C42,
*
5/1<8</<
#9'9 &&(-
.
-
+
0
'
2
4
'
+
*2
# "&%(*&
(2
6
8N+
*&%
(
2&%?
@
((
&%
(
2&%?@
((
3 J1*&%
(
2&%?@
((
&%N+
(--%A%
9 8N+
(--%A%
: "&%.-/%(5
4444.0042B4C42,
*
;
<
#
##
#
#
#3
#
%)
"%)&/
..
J-%A%
%A%
*&
(2
6
8
%
"&%4
%
-%2
6
5/1<8</<
#9'9'#
*(
2(--%A%
G (
N
(*
H&
HO
G (
&
K
V
NO
G *
("
&(N+O
G )
(
&(NO
*
NO
G (
'N+O
G )
(
"
"J
##
N2O
3
*N-O
##
*
E
&
F
(
##
3
"J
"
"J
E
&
F
(
#9'9'
,
2&%)&/
..
G <
!
(
N0O
##
N2O*
#9'9'
#9': ()
&(&B-1
(
e
/HFkEOHG
DOLPHQWDWLRQGHO
DSSDUHLOGRLWrWUH
UHPSODFpSDUOHIDEULFDQWVRQVHUYLFHDSUqV
YHQWHRXGHVSHUVRQQHVGHTXDOL¿FDWLRQVLPLODLUH
D¿QG
pYLWHUXQGDQJHU
G ,
A"
9
&F
(
*
H)
%
H
#: 0H&%&/
2
/7
&#
%
&*F
(
&
&
#"
i
&HWDSSDUHLOSRUWHOHPDUTXDJH&(GHFRQIRUPLWp
8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSLqFHVGpWDFKpHVG¶RULJLQH
QHXYHVHWDJUppHVSDUOHIDEULFDQW
G /
(*%
"
/
FK
(
*7
(%#
"%?-%A%
3
"J
NO
"
E
!
G >7
(%
#
&
)
(
"J
G /
K
"J
F
(
"
"J
*
#9'9'3
a
2(--%A%
$WWHQWLRQ$FKDTXHGpPRQWDJHGXEU€OHXULOHVW
REOLJDWRLUHGHUHPSODFHUOHMRLQW
G $
(
"
"J
##
N2O
G ,
(&
*
'N+O
G )
(
G )
("
&(N+O*
S
#
"
"J
G @
(
&
K
V
NO
G @
(
&(NO
*
N'O
G ;*
(*
&(
G >7
(
&(
4444.0042B4C42,
*
5/1<8</<
#; *&/5
&%)
F!
FF'F'F+F0F@$
&%)
!*
$
$
[P
'2
+2
[P
0
'+
[P
+'
--
[P
2-
-.
\
\
2..
4-
2..
4-0
\
40'
42
&
&(
"/
..
2
$
04IC-4I
N$O
$
04IC-4I
N$ O
$
+4IC4I
N$O
$
+4IC4I
N$ O
)
$104IC-4I
)
$1+4IC4I
)
&
N4\O$1'4IC4I
<*
*
2C'
"7%
NQO
"7%
NQ O
"
##&
8
##&
8
##&
>
F
$
&V&
*
.+I
,
F
*
N$5,O
%
$
N$O
$
N$ O
[P
[P
C
+
0+
'44
-
+
'44
I
4
4
I
04
04
4
4
"
4.+
4.+
-4
-4
"
[P
+
-
[P
[P
[P
I
I
C
C
C
C
++
+
++
0
-4
ooo
2
0
4-
40
-4
'
ooo
2
4
"7%
NQO
"7%
NQ O
8
8
"7%
NO
<4
"7%
<-+
#
<4
"
#
3
"
#
,
F
"
4
4
*
N$5PO
$
"
4
4
$
NoO
"
$
NooO
"
4
4
NoO)&&
&
&
NooO$
9
"F
9
"(-
"
#N4"4IO
20
C
"*
&("J
&C
0
$
"*
&("J
&C
0
$ 4444.0042B4C42,
*
!*
"*
&("J
&C
+
0
8
#
$
I
--0
+204IC-4I
8
#
$
I
'.
2
+4IC4I
8
#
$ I
-+.
-'
04IC-4I
8
#
$ I
'00
''
+4IC4I
8
#
I
4+
2+
##
8
#
I
.4.
-0
>
"N
"7%
*
&(
#
4F
##&
OM
20
4;
&C[P
4+
4;
\
2
2
2
<; &C[P
22
0&%5
4>
4>
8
>C=(
+4=(
+4=(
$
""
P
0
0
1
/
4.2
4.2
:"
/
$
%
1$f'
1$f'
%
1
1
&%)
!*
[&
.'4
'0
0
0'
@D+'
.'4
'0
0
2
@D++
!*
C
.4
'
C
2-
-+
C
"
4+'
4
4-+
4
C
'
..
C
0
40
C
"
4-
+
4.+
+
[&C
20
0
[&C
''
2'
[&C
"
4'4
.
4'.
.
M
=
3&
$#
$
<
&%)
$
6
%$DPE
"&(
"&(
##&
"&(
$
&(
$
6
%$DPE
"&(
"&(
##&
"&(
$
&(
$
65$#DPE
"&(
"&(
##&
"&(
$
&(
NoO#+I4"&(
,
*
7
%
&
)
:';'39%
#<#:"
#<#:
4444.0042B4C42
8$ !0"
b&/)c7;R
40
-0&
<3#
,77&+d%
&
**)/CG#3<:3####
**&)CG#3;:9;<
%Ceee'
%4
'.%