Download SC 3 3 2 1

SC 3231
4"$,%'*%$,3"12%'567!
!"##$
!!!!!!C,3#"43A$(&.AF,34.^2X$&4$&
%"&'($
e3O&)
%)*+,$
a- !"!#
-)(,$(&
Y,"2C
-)*$./01.(2345.3245&3$(&$
N @b=.cLN.!"#$%"&
-)*$./01.(2345.$645&3$(&$
N @b=.cLN$!"#$%!#.
0+/+$*)/"&*"12%&'*%$,3"12%&
!//7.8.!-9:.;
!"#$%&#'%&#()
<8<
-,"AA$.//.8.:$&B)&#"2C$.CD"(BB"E$.;
-"F"C345.G2)#H;
I<
%&'(&))*+,&'-./01+2,340-*''40/.G510H65708
I<
.
2)#inale
%&'(&))*+,&'-./01+2,340
I<
QRF$.0,3#$24"43)2
-)(&"24.G2)#>H.-,3#"43A"43)28-D"(BB"E$;;
S),(#$.4&"345.G2)#>H.-,3#.8.-D"(B;;
S),(#$.F3+C$.;;
-"F"C345.*$.*5AD(#3*3B3C"43)2.;;;
!*%+,,%-.
!>?"
=>#
0
0
=>"
=>$
- 222-----------------------137#">"<
S8TU8:D
">"!
?=Ld.8.cL.8.b
0
$$
=5L.K.c#L
=
# 8D
NL K bLL
=
#
?!
V8?M.D
:,"E$.*$.B)2C43)22$#$24
.W-
:,"E$.4D$&#)A4"43'($
.W-
b@./.=L
13X$"(.A)2)&$.(2345.324;;!!!
*YG0H 2012/2013
=2 K M1 / cM
13X$"(.A)2)&$.(2345.$64;;!!
*YG0H 2012/2013
QRF$.*$.C)24&Z,$
75B&3E5&"24.4RF$.8.CD"&E$
61
cM /
= F)A343)2A
S34$AA$A.*$.X$243,"43)2
[3,4&$A.\."3&
!Kbc../.."#
!!!#../..$#
/,$C4&)23'($.8.Q5,5C)##"2*$
4RF$
/C&"28-D"&O)2."C43B8$%"T0[
7.8.E&
7MbL0.8.&!L
1975
Réfrigérant GWP ****
V)2E> B,$63O,$A.max. $24&$.(2345.3248$64>;;;;
#
4
]3BB>.T"(4$(&.#"6>.$24&$.(2345.3248$64>;;;;
#
"2
]3#$2A3)2A.(2345.324.G,.6.F.6.DH
##
@PL6bP#6?@c
]3#$2A3)2A.(2345.$64.G,.6.F.6.DH
##
@NL6?cL6cML
R23415!
QRF$.*$.C)#F&$AA$(&
-,"AA$#$24.A5C(&345.324>
^:
^:.?L
-,"AA$#$24.A5C(&345.$64>
^:
^:.?M
:)3*A.(2345A.324>
IE
bM
:)3*A.(2345A.$64>
IE
=!
!"&"243$!"#$%&'((')&
"2A
*
!"&"243$!+),&'(!"#$%#(+-,(
"2A
?
!
"#$%&#$'()*+)&,#$'-'./'*)&,#'!"#$%&'#(#01'23422
!!'''5'676&#'7*87(/67+ - mesures effectuées selon les normes en vigueur en 2012 , modifiées en 2013
!!!'"#$%&#$'#++#(6%9#$'-':;<=>'?@A'BC
!!!! Il existe des réfrigérants GWP avec un potentiel de réchauffement climatique plus ou moins élevé. Cet appareil contient un
fluide réfrigérant avec un PRG égal à 1975. Cela signifie que dans le cas où il y a une fuite dans l’atmosphère d'1 kg de fluide
frigorigène, l'impact sur le réchauffement climatique sera 1975 fois plus élevé qu'1 kg de CO2, sur une période de 100 ans. Pour
cette raison, l’intervention sur le circuit de fluide frigorigène doit toujours être effectuée par un professionnel. '
-$$%&&."/%&
!"#"$%&&'()*+,-./+01234
567086915679:6957
a(FF)&4.*$.45,5C)##"2*$
:3,$A.000.G?.FC$AH
M #+4&$A.*$.4(O$.F)(&.*&"32"E$
20 ft = 90
40 ft = 185
HQ = 210
lxpxh=
in: 995x365x355mm
out: 910x335x585mm
poids =
16 kg/
32 kg
%"2($,.*_(43,3A"43)2
%"2($,.*_32A4",,"43)2
FIN
2 6 5 3 3 4
>
TR
1 u : = y =
2 5 3 4 1 :
!(3*$.*_32A4",,"43)2.`(3CI
!"#$%&'()*+$,)%&
/.'01#2&#()
!(3.4567
SC 32 31
!"#"$%&#'(%')*+(
Installation facile grâce au système "Spanner" Quick Connector
La connexion des unités intérieure et extérieure se fait par le biais d'une simple manette, sans
soudure ni autres opérations. Ce système Spanner permet d'obtenir un circuit étanche.
Fonctions 3 en 1
9("",:'(")6%.).%++(.;#)*&,:'<&,#
!& #1(4",(*&+. :7@B!"#$%&#'()*+,#-.$/#0&*#'1&'(21&*#$%#-#(&.#,%$'8)"21&#$,#$%#/+(?.&#%$+01&6
D.E#& F #&* /1&'(21&*5 13(%*,"11",($% 0&+, G,.& /"(,& ,.9* *(401&4&%, *"%* .(*;+& )& /(**+.&* $+
)&>01(+.&*6
=,+>"(&(-',)!?@AB=AB)C)6(0.)0")+("*(.$)3%:'303
7& #1(4",(*&+. H(2.$ I7 J%?&.,&. "K+*,& &% 0&.4"%&%#& *" 0+(**"%#& L&% #M"+//"N& $+ &%
#1(4",(*",($%O &% /$%#,($% )& 1" ,&40-.",+.& 0.$N."44-&6 P+"%) #&,,& )&.%(9.& &*, ",,&(%,&5
1" ?(,&**& )+ #$40.&**&+. )(4(%+& "1$.* N.")+&11&4&%, "/(% )& 4"(%,&%(. 1" ,&40-.",+.& )& 1"
0(9#& "?&# +% 4(%(4+4 )& ?".(",($%*6 7&,,& #"."#,-.(*,(;+& "**+.& #$%/$.,5 .&%)&4&%, &,
1$%N-?(,-5 #$40".-& "+' *8*,94&* %$% J%?&.,&. 0$+. 1&*;+&1* (1 /"+, 4"%+&11&4&%, "#,($%%&.
$+>"..G,&.>1&>#$40.&**&+.>0$+.>.-N+1&.>1">,&40-.",+.&>)&>1">0(9#&6
Technologie Inverter
=,+>"(&(-',)!?@AB=AB)C)+("#(33%$'(");DE",.-',)3'"'3%&,
D.E#& F 1" )(4(%+,($% 0.$N.&**(?& )+ #$40.&**&+. 1$.*;+& 1" ,&40-.",+.& )-*(.-& &*, ",,&(%,&5
1" #$%*$44",($% -1&#,.(;+& &*, )(4(%+-& )& @CQ &%?(.$% #$40".-& F +% #1(4",(*&+. %$%
J%?&.,&.6 R?&# +%!"SST!#&!!"#$!$,!%% "&V<!#&!'"%"&&'(&&')*+,-*.(/0&&(.-&&-01.&&2(0340+,5-6
!
D.E#& F *$% &//(#"#(,- -%&.N-,(;+& -1&?-&5 ;+& #& *$(, &% 4$)& #M"+//"N& $+ #1(4",(*",($%5 #&
#1(4",(*&+.>&*,>#1"**->R6
=,+>"(&(-',)!?@AB=AB)C).,#6,+$0,0:);,)&D,"F'.("",3,"$
S% 01+* )& *$% &'#&11&%,& &//(#"#(,- -%&.N-,(;+&5 #& #1(4",(*&+. +,(1(*& 1& N"Y TUXAR5
.&*0&#,+&+'>)&>13&%?(.$%%&4&%,
9&'3%$'#%$'(")G);E#>03';'*'+%$'(")G)+>%0**%-,)H6(36,)I)+>%&,0.J
:8*,94& #$401&, )& ,."(,&4&%, )& 13"(. &% +% *&+1 "00".&(16 !3"(. .&/.$()( $+ #M"+//- &*, )(//+*)"%* ,$+,& 1" 0(9#& N.E#& "+ *8*,94& )& ?&%,(1",($% .-N1"21&6 !" 0&./$.4"%#& &*, $0,(4"1&
1$.*;+3(1>%38>">0"*>)3&%,.-&>)3"(.>0.$?&%"%,>)&>13&',-.(&+.6
Système Quick Connect
de Parker™
KE#>03';'*'+%$'("
7& #1(4",(*&+. 0&+, G,.& +,(1(*- #$44& )-*M+4()(/(#",&+. +%(;+&4&%,5 "?&# +%& N."%)&
&//(#"#(,-6>T&4".;+&>Z>&%>4$)&>#1(4",(*&+.5>13"(.>&*,>"+**(>)-*M+4()(/(-6
L.($,+$'(")%"$'-,&);,)&D0"'$E),:$E.',0.,
D.E#& F *$% *8*,94& )& )-N(?."N& <[75 13-#M"%N&+. ,M&.4(;+& )& 13+%(,- &',-.(&+.& &*,
0.$,-N- )+ N&1 #& ;+( 0&.4&, +% /$%#,($%%&4&%, )& 13"00".&(1 )"%* )&* #$%)(,($%* &',.G4&*5
K+*;+3F>\XC]76>^%>#E21&>#M"+//"%,>"+>#".,&.>)&>#$40.&**&+.>&*,>/$+.%(,6
=.%'$,3,"$)%"$'+(..(#'(");,)&D0"'$E),:$E.',0.,
!& ,."(,&4&%, "%,(#$..$*($% H(2.$ _D$1)&% `(%_ )+ #$%)&%*",&+. )& 1" 0$40& F #M"1&+.
"+N4&%,& 13&//(#"#(,- )+ 4$)& #M"+//"N& &, "##-19.& 1& )-N(?."N&6 7& *8*,94& +%(;+& )&
#$+#M& "%,(#$..$*(?& 0&.4&, +%& .-*(*,"%#& F 13"(. *"1(% &, F 1" 01+(& &, "+N4&%,& "(%*( 1" )+.-&
)&>?(&>)+>#$%)&%*",&+.6
Protection antigel de
l'unité extérieure
M("+$'(")>(.#)-,&
R?&# #&,,& /$%#,($%5 13"00".&(1 *& 4&, "00.$'(4",(?&4&%, F a\XA]75 &40G#M"%, 1& /.$() )&
/"(.& )&* )-NE,* )"%* 1" 4"(*$%5 ,$+, &% #$%*$44"%, ,.9* 0&+ )3-%&.N(& L&'01$(,",($% ;+3&%
4$)&>#M"+//"N&O6>!3"//(#M"N&>(%)(;+&>"1$.*>_`<_>*+.>13+%(,->(%,-.(&+.&6
NO+(0+>,#);,)*'&$.,
@ #$+#M&* )& /(1,.& 0&.4&,,&%, F #& #1(4",(*&+. )& 0+.(/(&. 13"(. "42("%,6 P, *'&$., NQR STM
#"0,+.& 1&* "11&.N9%&* ,&11&* ;+& 1&* 2"#,-.(&*5 1" 0$+**(9.& &, 1& 0$11&% "?&# +%& &//(#"#(,- )&
0.9* )& aAQ6 P, *'&$., I +>%.<(" %+$'* *+00.(4& 1&* $)&+.* )-01"(*"%,&* &, 1 , *'&$., E+.%"
#"0,+.& 1&* 01+* N.$**&* 0".,(#+1&*6 !& /(1,.& -#."% 0&+,\G,.& %&,,$8- "?&# +% "*0(.",&+. &,b$+
)&>13&"+>,(9)&6
Traitement anti-corrosion
M("+$'("",3,"$)%0$(3%$'U0,
S% "#,(?"%, 1& 4$)& "+,$4",(;+&5 #&, "00".&(1 *& 0$*(,($%%& &% 4$)& #1(4",(*&+.5 #M"+//"N&
$+>)-*M+4()(/(#",&+.>*&1$%>1&*>#$%)(,($%*>)&>,&40-.",+.&>)&>1">0(9#&6
@'$,##,#);,)F,"$'&%$'("
J1 &*, 0$**(21& )& *-1&#,($%%&. 1" ?(,&**& !&%,&5 c-)(+4 $+ `$.,&6 !" ?(,&**& #M$(*(& &*,
(%)(;+-&>*+.>13-#."%>)&>1">,-1-#$44"%)&6
M&0:);D%'.).E-&%<&,
!&* ?$1&,* $*#(11&%, ?&.,(#"1&4&%, "/(% )& 4"(%,&%(. 1" ,&40-.",+.& )-*(.-& )"%* 1" 0(9#&6 !&*
$*#(11",($%* 0&+?&%, G,.& 4$)+1-&* "+,$4",(;+&4&%, N.E#& "+ 4$)& :dJeD6 !3$*#(11",($%
N"+#M&\).$(,&>0&+,>G,.&>#M"%N-&>4"%+&11&4&%,6
Q(;,)=0.<(
D.E#&>F>#&,,&>/$%#,($%5>1">,&40-.",+.&>)-*(.-&>&*,>",,&(%,&>,.9*>."0()&4&%,6
Fonction antigel
Q(;,)F,'&&,
7&,,& /$%#,($% "+N4&%,& L&% #1(4",(*",($%O $+ "2"(**& L&% #M"+//"N&O "+,$4",(;+&4&%, )&
X]7 0". M&+.& 1" ,&40-.",+.& )+."%, 1&* )&+' 0.&4(9.&* M&+.&*6 7&,,& ,&40-.",+.& $2,&%+&
&*, "1$.* 4"(%,&%+& )+."%, C M&+.&* Z 13"00".&(1 /$%#,($%%& "1$.* *(1&%#(&+*&4&%, F 2"* .-N(4&
"?"%, )& *& #$+0&. "+,$4",(;+&4&%,6 7&#( 0&.4&, )& 4"(%,&%(. +%& ,&40-.",+.& #$%/$.,"21&
F>4$(%).&>#$f,6
Mode Standby
En activant cette fonction, on permet au climatiseur d'entrer automatiquement en mode veille
pour économiser jusqu'à 80% d'énergie en consommant seulement 1watt.
Réfrigérant respectueux
de l'environnement
5%0F,-%.;,);,)&%)6.(-.%33%$'("
S% #"* )& #$+0+.& -1&#,.(;+&5 13"00".&(1 4-4$.(*& 1& 0.$N."44& &% #$+.* &, *& .&4&,
"+,$4",(;+&4&%,>&%>4".#M&>1$.*>)&>1">.&4(*&>&%>,&%*($%6
L.(-.%33%$,0.
!" /$%#,($% [JcST 0&.4&, )& 0.$N."44&. 1& /$%#,($%%&4&%, )& 13"00".&(1 0$+. +%& )+.-&
#$40.(*& &%,.& @A 4(%+,&* &, BU M&+.&*6 !& ,&40* 0.$N."44- "00"."g, *+. 13-#."% )& 1"
,-1-#$44"%)&5 &, 13"00".&(1 *& 4&, &% .$+,& $+ *3-,&(%, "+,$4",(;+&4&%, 1$.*;+& 1& ,&40*
0.$N."44->&*,>-#$+1-6
=E&E+(33%";,)%F,+)E+.%")P9K
7&, "00".&(1 /$%#,($%%& "?&# +%& ,-1-#$44"%)& F -#."% !7I /"#(1& )3+,(1(*",($% ;+( (%)(;+& 1&
4$)& )& /$%#,($%%&4&%, #M$(*( &, 13M&+.&6 S11& &*, +,(1(*"21& K+*;+3F +%& )(*,"%#& )& a 49,.&*
&%?(.$%6
5066(.$);,)$E&E+(33%";,
^% *+00$., )& ."%N&4&%, 0$+. 1" ,-1-#$44"%)& &*, 0.-?+ *+. 13+%(,- (%,-.(&+.& )+
#1(4",(*&+.6
3-couches de filtre
A3<%&&%-,
!3"00".&(1 &*, 1(?.- "?&# *&* "##&**$(.&* )"%* +% &42"11"N& #$1$.- *+. 1&;+&1 /(N+.&%, *&*
#"."#,-.(*,(;+&*>&,>*$%>/$%#,($%%&4&%,>&%>XB>1"%N+&*6