Download Manuel d`utilisation App Vedo 2.2.0 -pour dispositifs

FR
MANUEL
UTILISATEUR
Manuel d’utilisation App Vedo 2.2.0 -pour dispositifs
Sommaire
Installation Appli VEDO................................................................................................................ 3
Configuration Nouveau Système................................................................................................ 4
Pour la connexion du dispositif........................................................................................... 4
Pour la connexion en local.................................................................................................. 4
ÉLIMINER LA CONFIGURATION D'UN SYSTÈME.......................................................................................5
SÉLECTIONNER LE SYSTÈME À AFFICHER/CONFIGURER/ÉLIMINER.....................................................5
Pour la connexion à distance.............................................................................................. 5
RECEVOIR UNE NOTIFICATION D'ALARME................................................................................................6
En cas d'alarme de zone avec caméra dédiée................................................................... 6
RÉPONDRE À UN APPEL.............................................................................................................................7
AFFICHER UNE CAMÉRA ET CAPTURER DES IMAGES/VIDÉOS OU APPELER UNE APPLI....................8
AFFICHER/PARTAGER ÉLIMINER VIDÉOS OU IMAGES PHOTO ENREGISTRÉES....................................9
Partager/éliminer vidéos/captures d'écran......................................................................... 9
Visualiser une vidéo............................................................................................................ 9
AFFICHER L'ÉTAT DES SECTEURS DU SYSTÈME......................................................................................10
TOUCHES DE FONCTION............................................................................................................................10
AFFICHER ET COMMANDER LES SECTEURS D'INTRUSION....................................................................12
AFFICHER L'ÉTAT DES ZONES D'INTRUSION............................................................................................13
VISUALISER L'ÉTAT DES ZONES.................................................................................................................13
Réglages
............................................................................................................................... 14
AJOUTER NOUVEAU SYSTÈME...................................................................................................................14
SYSTÈME D'ALARME ACTIF........................................................................................................................14
SONNERIE....................................................................................................................................................14
VOLUME........................................................................................................................................................14
TIMEOUT INACTIVITÉ...................................................................................................................................15
AUTORISE NOTIFICATION DÉCONNEXION.................................................................................................15
Informations
......................................................................................................................... 16
SIGNALISATIONS.........................................................................................................................................16
LICENCES DE TIERS....................................................................................................................................16
Configuration Bridge Art. 20003101 et Art. 20090334............................................................... 17
Pour la connexion en local :............................................................................................... 17
Pour la connexion à distance :........................................................................................... 17
Utilisation du Bridge domotique Art. 20003101......................................................................... 18
CLIMATISATION............................................................................................................................................18
AUTRE / ÉCLAIRAGE / ARROSAGE / AUTOMATISMES..............................................................................19
VOLET ROULANT.........................................................................................................................................20
CONSOMMATIONS......................................................................................................................................21
SCÉNARIOS..................................................................................................................................................21
Utilisation du Bridge domotique Art. 20090334......................................................................... 22
Toute reproduction de ce document, en partie ou dans son intégralité, est interdite sans l'autorisation écrite de Comelit Group spa.
Les marques et les désignations commerciales publiées ici appartiennent à leurs propriétaires.
2
Installation Appli VEDO
Conditions nécessaires : Android version 2.3.3 ou supérieure, centrales anti-intrusion
appartenant à la ligne Vedo de Comelit à partir de la version 2.2.0, module d'extension Ethernet
à partir de la version 2.2.0 et connexion Internet (pour l'utilisation de l'appli en déporté)
2a
1. Accéder à Google Play, chercher « Comelit »
ou « Vedo » dans le moteur de recherche et
installer gratuitement l'Appli Vedo.
2. Activer une connexion de réseau
2a. se connecter au propre routeur pour la
connexion en local ;
2b. activer la connexion des données du
propre dispositif mobile pour la connexion
à distance.
2b
faisant partie de la liste
3. Appuyer sur l’icône
des applications installées pour ouvrir l’appli Vedo.
4. Lorsque l'appli s'ouvre, appuyer sur
« Réglages » pour configurer l'application (voir
page 4).
4
Chaque accès nécessite un mot de passe
usager (par défaut=111111).
Description interface
1. Icône d'état :
VEDO : dispositif non connecté
VEDO : dispositif connecté
VEDO : connexion absente
2. Nom du système
3. Touche pour ouvrir le menu
4. Accueil
5. Secteurs d'intrusion
6. Zones d'intrusion
7. État zones
8. Caméras et dispositifs mobiles connectés à
l'installation (les dispositifs mobiles sont visibles
uniquement lorsqu'ils sont connectés au réseau
Ethernet local)
9. Dossier d'enregistrement des captures d'écran et
des vidéos
10. État système (ON/OFF/ON partiel/mémoire alarme...)
11.Touches de fonction
configuration par défaut :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Stop alarmes
Reset alarmes
11
Insertion totale
12
14
13
15
Désinsertion totale
Description Menu
„ Appuyer sur
pour ouvrir le menu
12.Réglages
13.Informations
14.Recharge (pour recharger la configuration)
15.Quitter (pour sortir de l'application)
3
Configuration Nouveau Système
Pour les données à saisir en phase de configuration et de réglage, contacter un
installateur agréé.
1
1. Appuyer sur et choisir « Réglages »
2. Appuyer sur « Ajouter Nouveau Système »
et configurer le système en suivant les
explications aux paragraphes ci-après.
Pour la connexion du dispositif
Sous « /Réglages/Système d'alarme actif/Nom
du système » :
2
1. Nom du système : saisir le nom identifiant
le système (il sera affiché dans la « Liste des
systèmes d'alarme »).
2. Id dispositif : saisir le numéro d'identification
de l'appli communiqué par l'installateur (de 1
à 8).
3. Mot de passe dispositif : saisir le mot de
passe du dispositif fourni par l'installateur (par
défaut = 0).
4. Flux BitRate : Définir la vitesse (et la qualité)
de transmission du flux vidéo en déporté, en
Kbps (Kilobits par seconde).
Il est possible de revenir à la page de
configuration après l'avoir quittée en
suivant les indications page 5.
Pour la connexion en local
Sous « /Réglages/Système d'alarme actif/Nom
du système » :
1. Appuyer sur « Adresse IP » et saisir
l'adresse IP de la carte de la centrale (par
défaut=192.168.1.230).
2. Ne pas modifier le réglage « Porte » (par
défaut=10012) sauf indication contraire de
votre installateur.
4
Pour la connexion à distance
Sous « /Réglages/Système d'alarme actif/Nom
du système » :
1. Appuyer sur « Paramètres déportés »pour
accéder aux configurations correspondantes.
2. Appuyer sur « Adresse IP/Nom d'hôte » et
saisir l'adresse publique (enregistrée pour la
carte centrale ou le Serial Bridge) communiquée
par votre installateur.
3. Ne pas modifier les autres paramètres de
connexion (sauf indication de votre installateur).
4. Cocher« Web sûr » pour utiliser une connexion
sûre afin de se connecter à la centrale en
déporté.
Au terme de la configuration (pour la
connexion en local/en déporté), l'icône d'état
pour indiquer que
deviendra verte
l'application a été configurée correctement.
Si l'appli ne se connecte pas, appuyer
sur « recharger »
pour forcer une
reconnexion immédiate.
Si l'appli Vedo ne s'enregistre pas,
s'adresser à un installateur agréé.
ÉLIMINER LA CONFIGURATION D'UN SYSTÈME
1. Sélectionner le système que l'on souhaite
éliminer en suivant les indications page 5.
2. Dérouler la page de configuration
3. Appuyer sur « Effacer système actuel »
SÉLECTIONNER LE SYSTÈME À AFFICHER/CONFIGURER/ÉLIMINER
1. Appuyer sur
et choisir « Réglages »
2. Appuyer sur « Système d'alarme actif » et
choisir le système que l'on souhaite activer/
configurer.
2
5
RECEVOIR UNE NOTIFICATION D'ALARME
À la réception d'une notification d'alarme, une sonnerie
préalablement définie retentit et une fenêtre de signalisation s'ouvre.
En cas d'alarme ou de sabotage, la sonnerie retentit 5
minutes ; dans les autres cas, elle retentit 30 secondes.
Après la durée prévue, l'appli repasse en arrière-plan
mais les notifications reçues et éventuellement non
lues restent disponibles dans le Centre Notifications du
dispositif.
Si l'application est fermée ou la connexion Internet
absente, les notifications des évènements qui ont eu
lieu arriveront après avoir relancé l'appli ou rétabli la
connexion.
En cas d'alarme de zone avec caméra dédiée
1. Appuyer sur « Montrer » pour afficher les 4 photos
prises par la caméra présente dans la zone d'alarme.
2. Attendre que les images aient été téléchargées (elles
seront automatiquement enregistrées sur Media/
Alarmes, voir page 9).
3. Faire défiler les images en déplaçant le doigt vers la
droite ou vers la gauche.
„ Appuyer sur
pour activer la caméra connectée.
„ Appuyer sur
pour effectuer la séquence sur
plusieurs caméras (si installées).
„ Appuyer sur
„ Appuyer sur
d'une vidéo
» L’icône
pour obtenir une capture d'écran
pour lancer l'enregistrement
devient bleue
„ Appuyer sur
l'enregistrement vidéo
pour
terminer
„ Appuyer sur « fermer » pour éteindre la caméra.
6
RÉPONDRE À UN APPEL
À la réception d'un appel provenant d'un autre
dispositif mobile disposant de l'appli Vedo, la sonnerie
définie retentira.
Avec l'application en arrière-plan uniquement,
l'afficheur visualise une fenêtre de notification.
„„ Appuyer sur « Répondre » pour accepter l'appel.
„„ Appuyer sur
pour activer la phonie.
„„ Appuyer sur
pour interrompre l'appel.
Les appels en attente seront affichés chaque fois
que l'on accèdera à l'application.
7
AFFICHER UNE CAMÉRA ET CAPTURER DES IMAGES/VIDÉOS OU
APPELER UNE APPLI
1.Appuyer sur
de la page
« ACCUEIL » pour saisir le signal vidéo de
la caméra correspondante.
2.Appuyer sur« Exécuter » pour confirmer.
„Appuyer
„
sur
pour effectuer la
séquence sur plusieurs caméras (si
installées).
„Appuyer
„
sur
pour obtenir une
capture d'écran
„Appuyer
„
sur
pour lancer
l'enregistrement d'une vidéo
»» L’icône
devient bleue
1.Appuyer sur
de la page
« ACCUEIL » pour appeler un usager
connecté au système à travers l'appli.
2.Appuyer sur « Appeler » pour confirmer.
„„ Appuyer sur
pour interrompre l'appel.
„„ Appuyer sur
pour terminer
l'enregistrement vidéo
„„ Appuyer sur« fermer » pour éteindre la
caméra.
8
AFFICHER/PARTAGER ÉLIMINER VIDÉOS OU IMAGES PHOTO ENREGISTRÉES
1. Appuyer sur « Media » à partir de la page « ACCUEIL »
pour accéder aux dossiers d'enregistrement
des vidéos et des captures d'écran.
2a.Appuyer sur « Alarme » pour afficher les captures
d'écran automatiques obtenues durant l'alarme.
2b.Appuyer sur « Vidéos » pour visualiser ce que la
caméra a enregistré (voir pages 6 et 8).
2c.Appuyer sur « Snapshot » pour visualiser les images
photo enregistrées par la caméra (voir page 8).
3. Choisir à partir de la liste (dressée par année/mois/
jour, exemple : 20150402) la capture d'écran ou la
vidéo choisie.
Partager/éliminer vidéos/captures d'écran
„„ Appuyer en gardant le doigt sur la vidéo que l'on
souhaite partager/éliminer et choisir l'action à
exécuter.
Visualiser une vidéo
„„ Choisir la vidéo/capture d'écran que l'on souhaite
visualiser à partir de la liste et utiliser les boutons de
contrôle pour en commander la lecture
9
AFFICHER L'ÉTAT DES SECTEURS DU SYSTÈME
„„ Appuyer sur l'état du système à partir de la page
« ACCUEIL » pour afficher l'état des secteurs.
ÉTATS SURFACES
Alarme désactivée
Insertion totale Alarme
Insertion Partielle (P1 / P2 / P1+P2 )
En Alarme / Mémoire Alarme
„„ Appuyer sur « fermer » pour revenir à l'ACCUEIL
TOUCHES DE FONCTION
„„ Appuyer sur la touche de fonction pour exécuter l'action
à laquelle elle est associée.
Il est possible de définir jusqu'à 4 touches de fonction pour
activer les fonctions décrites à la page suivante.
Si la touche fonction est configurée comme « Activer Sortie »,
« Basculeur Sortie » ou « Désactiver Sortie »,
„„ Garder le doigt sur la touche de fonction pour afficher
l'état de la sortie correspondante.
10
AUCUNE FONCTION
Permet d'associer à la touche fonction la création d'une alarme parmi celles listées :
24 H
Inondation
Cambriolage
Gaz
ALARME
Incendie
Médecin
Panique
Hold-up
VALIDER SORTIE
Permet d'associer à la touche fonction la validation d'une sortie programmée.
BASCULEUR SORTIE
Permet d'associer à la touche fonction la commutation (changement d'état) de la sortie
sélectionnée.
Autorise installateur : valide le code installateur. Revient à valider le code installateur au
clavier à travers le menu usager.
*
Reset alarmes : réinitialise les conditions de la centrale et les alarmes en cours mais pas les
évènements éventuellement à l’origine d'alarmes qui, si elles sont encore actives, donneront
lieu à un nouveau cycle d'alarme. Après cette commande, la centrale se trouve dans la
condition dans laquelle elle se trouverait sous l'effet d'une insertion.
Reset appels téléphoniques : bloque tous les appels téléphoniques, sur ligne fixe et sur
réseau GSM. Bloque également les messages éventuellement prévus mais pas envoyés
(SMS, email).
Demande d'assistance : permet d'envoyer une demande d'assistance à un ou à plusieurs
destinataires, via un appel téléphonique. (NIY)
COMMANDE
*
Stop alarmes : bloque les alarmes en cours, indépendamment du fait que les évènements
qui les ont déclenchées soient encore actifs. Ne bloque pas les alarmes à attribut Silencieux.
Spécial : cette commande permet de retarder une insertion automatique de x heures, avec
x programmable, afin de permettre le déroulement de l'activité au-delà de l'horaire d'insertion
prévu.
Touche évènement 1 : active l'évènement programmé par l'installateur.
Touche évènement 2 : active l'évènement programmé par l'installateur.
Permet d'associer à la touche fonction la désactivation de la sortie programmée.
DÉSACTIVER SORTIE
SCÉNARIO INSERTION
*
*
Permet d'associer à la touche fonction un Programme d'insertion/désinsertion parmi ceux disponibles :
Insertion Totale de l’alarme sur tout le système.
Désinsertion Totale de l’alarme sur tout le système.
Scénario x, (avec x de 1 à 16).
* Fonctions programmées par défaut
11
AFFICHER ET COMMANDER LES SECTEURS D'INTRUSION
Possibilité d'insérer, de désinsérer et d'afficher l'état
des surfaces du système d'alarme à partir de la section
Secteurs d’intrusion.
Ce chapitre illustre le fonctionnement de la section
« alarme » pour les centrales VEDO.
„„ Appuyer sur
d'intrusion ».
1
pour accéder à la page « Surfaces
(1) Icône d'état du système d'alarme
Installation désinsérée
P1
P2
Secteur 1
P1
1A
P1+P2
Secteur 2
Allarme
Allarme
Installation insérée
Alarme
désactivée
Alarme activée
sur tout le
système
2
désinsérée
P2
Install. désinsérée
Insertion Partielle
Alarme activée
partiellement :
seuls certains
secteurs et/ou
certaines partielles
sont activés
2A
P1+P2
Alarme en cours
Mémoire alarme
Allarme
Avis d'alarme Allarme
Alarme en cours
Allarme
désinsérée
En sabotage
Système en
sabotage
enregistrée
1
1
(1A) Boutons
1 de contrôle alarme sur1tout le système
1
Impianto Disinserito
Impianto Disinserito
Impianto
Disinserito
Impiantosur
Disinserito
Impianto Disinserito
Stato les alarmes activées
Désactive
tout leStato
Zone
Stato
système
Zone
P1
P1
P2
P1+P2
1A
1A
P1
Stato
Zone
Active les alarmes sur tout le système
Zone
P2
1A
1A
Stato
Zone
P1+P2
ActiveP2
la partielle P1+P2
1 surP1
ActiveP1+P2
la partielle
2 surP2
P2
P1
tout le système (et
tout le système (et
Area 1
Area 1
2
2
désactive la partielle 2 si elle est
désactive
la partielle 1 si elle
est
Disinserita
Disinserita
Area 1
Area 1
Area 1
2
2
activée)
activée)
Disinserita
Disinserita
Zone
Intrusione
Zone
Intrusione
2A
2A
2A(2) Barre d'état zone d'alarme
2A
Zone
Allarme
Allarme
Zone
Intrusione
Intrusione
P2
1
Stato
Zone
En sabotage
SecteurP1
en sabotage
P2
Area 2
Connesso
P1+P2
1A
2
P1+P2
Secteur 1
2A
Ins. P1
Alarme partielle de zone activée
Disinserita
Stato
ZoneMémoire alarme
Connesso
Connesso
Avis
d'alarme P2
de zone enregistrée
P1
P1+P2
1A
Secteur 1
Alarme en cours
Connesso
Alarme en cours
1
(2A)Area
Boutons
2 de contrôle alarme sur une surface
2
Area 1
P1
Secteur 1
Connesso
1
1A
Active les partielles 1 et
2 sur tout le système
Disinserita
Zone
Intrusione
P1
P2
P1+P2
P1
P2
P1+P2
P1
P2
P1+P2
P1
P2
P1+P2
P1
Secteur 1
Secteur 1
Désinséré
Ins. Totale
Area 2
Area 2
Disinserita
Disinserita
Area 2 de zone désactivée Area 2
2
Alarme
Alarme de zone Area
activée
Impianto Disinserito Disinserita
Impianto Disinserito
Disinserita
Secteur 1
P1+P2
Disinserita
Disinserita
Zone les alarmes activées sur un
Désactive
Intrusione
secteur précis
2A
P2
P1+P2
P1
Area 2
Disinserita
Connesso
P1
Active les alarmes d’un secteur précis
Zone
Intrusione
P2
P1+P2
Zone
Intrusione
Disinserita
P2
P1+P2
Connesso
2A
Indique que les alarmes sont activées
Indique que le système n'est pas prêt à
l'insertion et qu'un forçage est nécessaire
12
P1
P2
P1+P2
P1
Area 1
Area 1
Disinserita
P2
2
P1+P2
P1
1A
P2
P1+P2
2
Area 1
Disinserita
Disinserita
(2A) BoutonsZone
de contrôle alarme sur unZone
secteur
Zone
Intrusione
ActiveP2
la partielle P1+P2
1sur P1
P1
un secteur précis (et
désactive la partielle 2 si elle est
Area 2
Area 2
activée)
Disinserita
Indique que la partielle
Connesso
Zone
est activée
P1
1A
Intrusione
Indique
que le P1+P2
P2
P1
système n'est pas
prêt à l'insertion et qu'un forçage
est nécessaire
P1
2A
Intrusione
2A
Intrusione
ActiveP1+P2
la partielle
2 sur
P2
P1
P2
un secteur précis (et
désactive la partielle 1 si elle est
Area 2
activée)
Disinserita
P2
Zone
Intrusione
Indique que la partielle
estConnesso
activée
Zone
Intrusione
P1
Indique
que le
P1+P2
système n'est pas
prêt à l'insertion et qu'un forçage
est nécessaire
P2
P2
P1+P2
Disinserita
P1+P2
Connesso
1A
2
2A
ctive les partielles 1
A
et 2 sur un secteur
précis
Indique que les
partielles sont activées
Indique que le
système n'est pas prêt
à l'insertion et qu'un forçage est
nécessaire
P1+P2
AFFICHER L'ÉTAT DES ZONES D'INTRUSION
légende état zones
Zone ouverte
Zone en panne
Zone isolée
Zone exclue
Zone au repos
Area 1
Zone défaillante
Porte Entrée
Zone en sabotage
„„ Appuyer sur
pour
afficher l'état des zones d'un secteur.
Allarme
Allarme
„„ Utiliser
Aperte
pour parcourir
Aperteles divisions du système.
Area 1
• Porta ingresso
„„
• Porta
ingresso
Appuyer sur une
rubrique
de la liste (par ex. « Porte entrée ») pour « exclure » ou « isoler » la zone.
Porta ingresso
Connesso
Connesso
VISUALISER L'ÉTAT DES ZONES
Allarme
„„ Appuyer sur
le système.
Allarme
pour
afficher l'état des zones de tout
„„ Utiliser
pour faire
défiler les états des zones
Aperte
Aperte
(ouvertes, exclues, isolées, sabotées/en panne, en
• Porta ingresso alarme).
• Porta ingresso
Aperte
• Porta ingresso
Connesso
Connesso
13
Réglages
Pour les données à saisir en phase de configuration et de réglage, contacter un
installateur agréé.
AJOUTER NOUVEAU SYSTÈME
Voir page 4.
SYSTÈME D'ALARME ACTIF
Affiche le système d'alarme sélectionné
Pour sélectionner un autre système, voir page 5.
Nom du système d'alarme sélectionné
SONNERIE
Cette fonction permet de choisir la sonnerie à
l'appel.
Appuyer sur « /Paramétrage
»
1. Appuyer sur « Sonnerie ».
2. Choisir la mélodie à l'appel en sélectionnant
la sonnerie choisie et en appuyant sur
« OK » pour confirmer ou sur « Annuler »
pour revenir à la page précédente.
VOLUME
Appuyer sur « /Paramétrage
»
„ Régler le volume en déplaçant le curseur
« Volume ».
14
TIMEOUT INACTIVITÉ
Cette fonction permet de modifier le temps
d'inactivité du dispositif avant le logout
automatique.
Appuyer sur « /Paramétrage
»
„ Appuyer sur « Timeout inactivité » et
sélectionner le paramètre choisi.
AUTORISE NOTIFICATION
DÉCONNEXION
Cette fonction permet d'activer la fonction de
notification de déconnexion de la centrale.
Appuyer sur « /Paramétrage
»
„ Cocher l'option pour valider la fonction.
15
Informations
SIGNALISATIONS
Le menu informations permet d'envoyer une signalisation pour notifier une erreur.
1.Appuyer sur
.
2.Appuyer sur « Informations »
.
3.Appuyer sur « Notifier erreur ».
4.Appuyer sur la case de texte et insérer une brève description du problème.
5.Appuyer sur « Envoyer » pour envoyer la signalisation ou sur « Annuler » pour revenir à la page
précédente.
LICENCES DE TIERS
Pour plus de détails sur les licences :
1.Appuyer sur
2.Appuyer sur « Informations »
.
3.Appuyer sur « Licences de tiers ».
16
Configuration Bridge Art. 20003101 et Art. 20090334
Sur les systèmes utilisant la domotique, il est possible de surveiller et de commander les fonctions à
travers une appli, à condition de disposer du Bridge Art. 20003101 ou du Bridge Art. 20030334.
Pour les données à saisir en phase de configuration et de réglage, contacter un installateur
agréé.
1.Sélectionner le système que l'on souhaite
configurer (voir page 5)
2.Appuyer sur « Réglages Bridge
Domotique » pour accéder aux configurations
correspondantes.
3.Appuyer sur « Mot de passe usager
Bridge » et définir le mot de passe usager
du bridge.
pour Art. 20003101 = 111111 par défaut
pour Art. 20090334 = 1234 par défaut
Pour la connexion en local :
1.Appuyer sur « Adresse IP » et saisir
l'adresse IP locale du Bridge (par
défaut=192.168.1.252).
2.Appuyer sur « Porte web locale Bridge »
et définir la porte de communication (par
défaut=80).
Pour la connexion à distance :
1.Appuyer sur « Adresse IP/Nom d'hôte
déporté » et saisir l'adresse communiquée
par l'installateur.
2.Appuyer sur « Porte web déportée
Bridge » et définir la porte de communication
(par défaut=443 pour web sûr).
3.Cocher « Web sûr » pour utiliser une
connexion sûre afin de se connecter aux
pages web du bridge domotique.
17
Utilisation du Bridge domotique Art. 20003101
Si le bridge Art.20003101 a été configuré correctement,
il sera possible de visualiser les pages web du bridge
domotique.
„ Faire glisser le menu pour visualiser les pages web du
bridge domotique
intrusion
état zones
climatisation
autre
vole
Camèra 1
CLIMATISATION
1
état zones
2
Installation
dèsinsèrèe
autre
Volets Roulant
climatisation
BATHROOM
10
9
24,6°C
24,6°C
-
3
24.6°C
SALLE DE BAINS
21,2°C
+
3
A
4
M
5
6
ON
SÉJOUR
23,6°C
CHAMBRE
23,7°C
La section climatisation permet de contrôler et de régler la
température des pièces.
pour entrer dans le menu
„ Appuyer sur
Climatisation.
„ Appuyer sur une pièce (par exemple : SALLE DE
BAINS).
1. Température ambiante.
2. Indicateur chaudière / rafraîchissement
en service.
3. Pièce visualisée.
4. Modalité automatique.
5. Modalité manuelle.
6. Forçage modalité personnalisée temporisée.
7. Curseur de réglage température ambiante.
8. Température désirée.
9. Système allumé / éteint.
10.Sélection modalité été
„ Appuyer sur
8
7
„ Appuyer sur modalité été
/ hiver
(gestion
rafraîchissement / chauffage).
en
OFF
ON
(système allumé) pour modifier l'état
(système éteint) et vice versa.
pour passer à la modalité hiver
et vice versa.
„ Appuyer sur l'icône M pour programmer la climatisation sur la modalité manuelle et utiliser les
sélecteurs + et - (ou le curseur de réglage) pour changer la température de la pièce.
» L’icône devient bleue.
„ Appuyer sur l'icône A pour programmer la climatisation sur la modalité automatique et utiliser la
programmation définie sur le superviseur master.
» L’icône devient bleue.
indique qu'aucune modalité personnalisée temporisée n'a été activée sur le superviseur master
pour cette pièce.
indique qu'une modalité personnalisée temporisée a été activée sur le superviseur master pour
cette pièce.
Les options : « Modalité automatique », « Modalité manuelle » et « Forçage modalité
personnalisée temporisée » ne sont pas disponibles si le Serial Bridge est défini comme
dispositif principal (MASTER).
18
AUTRE / ÉCLAIRAGE / ARROSAGE / AUTOMATISMES
La section Autre / Éclairage / Arrosage / Automatismes
permet de commander les éléments suivants.
climatisation
autre
volets roulant
èclairage
„ Appuyer sur
/
/
/
pour accéder
Luci
aux sections correspondantes et commander les zones
à travers ON /OFF.
OFF
OFF
ZONE SÉJOUR
ON
OFF
ZONE NUIT
ON
OFF
JARDIN
ON
OFF
OFF
OFF
ZONA GIORNO
Altro
Irrigazione
Automazioni
État éléments
ON
Irrigazione
ZONA NOTTE
ON
OFF FONTANA
OFF 2-7 tapp
tous les éléments
Altro
ZONA
GIORNO
ON
OFF
GIARDINO
ON
sont éteints
OFF FONTANA
GIARDINO
OFF 36-5 tapp T
OFF
Luci
ZONA GIORNO
Altro
OFF
ZONA GIORNOOFF
ON
GIARDINO
GIARDINO
OFFON36-5 tapp
OFF certains
éléments
OFF deZONAlaGIORNO
ON
pièce
Connesso T
Luci
OFF
GIARDINO
OFF
ZONA
GIORNO
ON
(par
OFF commandée
ZONA
GIORNO
ON
ZONE
SÉJOUR)
OFF exZONA
GIORNO
activés
OFF
ZONA NOTTE
OFF sont
ZONA
GIORNO
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
Irrigazione
ON Connesso
ON
OFF tous
ZONA
ON
OFF
ZONA GIORNO
ON
lesGIORNO
éléments
Irrigazione
OFF
ON Connesso
de
la GIARDINO
pièce
OFF commandée
ZONA
GIORNO
ON
OFF
ZONA
NOTTE
(par
OFF
FONTANA
Automazioni
ON
ON
ex ZONE SÉJOUR)
sont activés
OFF FONTANA
GIARDINO
OFF GIARDINO
OFF
un seul
activé
OFF
OFF
élément
OFF
Irrigazione
climatisation
autre
volets roulant
ZONE SÉJOUR
OFF
LED ENTRÉE
OFF
LED SALON
FONTANA
OFF
OFF
GIARDINO
FONTANA
OFF
OFF
GIARDINO
GIARDINO
OFF
ON
GIARDINO
ON
2
3
OFF
SALON
LED ENTRÉE
ON
ON
ON
ON arrosage
T
Connesso
Connesso
ON
ON arrosage temporisé
ON
ON
T
ON
„ Appuyer sur
/
pour accéder aux sections
Connesso
correspondantes, appuyer sur une pièce au choix (par
exemple : ZONE SÉJOUR) et commander chaque
élément àConnesso
travers ON /OFF.
En présence du curseur de réglage (pour éclairage avec
variateur) :
„ déplacer le curseur [1] pour régler l'intensité.
ON
1
OFF
T
ON
ON
ON
légende arrosage
èclairage
4
36-5 tapp
GIARDINO Connesso
OFF 36-5 tapp
ON
ON
Connesso
Irrigazione
OFF
ON T
OFF 2-7
tapp
Connesso
GIARDINO
GIARDINO
OFF
Connesso
T
ON
En cas d'éclairage RGB, il est possible de régler la couleur
et l'intensité lumineuse :
„ Cliquer sur l'élément que l'on souhaite régler [2] et
choisir une tonalité sur le spectre chromatique [3].
„ Déplacer le curseur pour régler l'intensité [4].
19
AltroAltro
OFF
ZONALuci
GIORNO
ZONA GIORNO
ON
AltroAltro
ZONA GIORNO
Altro
OFF SALOTTO
ON
Luci GIORNO
ZONA
éléments
OFF État
ZONA
NOTTE
ON
OFF
LED INGRESSO
ON
T
OFF LED INGRESSO
Altro
OFF OFF
ZONA ZONA
GIORNO
GIORNO
ON ON
Luci
TGIORNO
OFF ZONAON
T
OFF
SALOTTO
ON
OFF
LED
ON
OFF OFF
GIARDINO
LED
élément
éteint
OFF
OFF
ZONA
ZONA
GIORNO
GIORNO
ONSALOTTO
ON INGRESSO ON
OFF
LED
SALOTTO
LED
ON
OFF OFF
ZONA ZONA
GIORNO
GIORNO
ONINGRESSO
ON
OFF OFF
ZONA GIORNO
ON
légende sorties autre
ON
ON autre
ON
Luci
OFF ZONA GIORNO
T
OFF OFF
ZONA ZONA
GIORNO
GIORNO
ON ON
OFF ZONA TGIORNO
T
un seulZONA
élément
OFF ON
ZONAON
GIORNO
OFF OFF
ZONA
GIORNO
GIORNO
ONSALOTTO
ON INGRESSO
LED
ON
OFF OFF
ZONA OFF
NOTTE
LED
activé
T
OFF ZONAConnesso
GIORNO
OFF OFF
ZONA ZONA
GIORNO
GIORNO
ON ON
ZONA
GIORNO
OFF ZONA
GIORNO
Connesso
OFF ON
ZONA NOTTE
OFF GIARDINO
OFF
OFF
OFF
VOLET ROULANT
ZONA GIORNO
Connesso
GIARDINO
LED INGRESSO
ON
OFF SALOTTO
Connesso
OFF LED SALOTTO
OFF
SALOTTO
OFF
OFF
SALOTTO
LED
INGRESSO
OFF
LED INGRESSO
T
OFF
ON
ON
LED INGRESSO
T
T
ON
ON autre temporisé
ON
ON
ON
ON
légende
éclairage
ON
ON éclairage
ON
ON
ON éclairage RGB
Connesso
T
ON éclairage temporisé
ON
Connesso
Connesso
La section Volets Roulants permet de commander
l'ouverture
ou la fermeture d'un volet
OFF SALOTTO
ON ou de tous les volets
d'uneConnesso
pièce.
état zones
climatisation
autre
volets roulant
1.OFFAppuyer
sur
LED INGRESSO
roulants.
2. Appuyer sur
pour fermer les volets de la pièce et
sur
pour bloquer laConnesso
descente du volet.
ou
ZONE SÉJOUR
Appuyer sur
pour ouvrir les volets de la pièce et
sur
pour bloquer la montée du volet.
ZONE NUIT
ZONE SÉJOUR
état zones
climatisation
pourT accéder
à la section volets
ON
autre
ZONE SÉJOUR
VOLETS ROULANT
volets roulant
La barre bleue indique que
les volets roulants de la zone
commandée sont activés.
1. Appuyer sur
pour accéder à la section volets
roulants.
2. Appuyer sur une pièce au choix (par exemple : ZONE
SÉJOUR) et commander chaque élément à travers
.
Appuyer sur
pour fermer le volet et sur
pour
bloquer la descente du volet.
ou
Appuyer sur
pour ouvrir les volets de la pièce et
sur
pour bloquer la montée du volet.
ZONE SÉJOUR
La barre bleue indique que
le volet roulant de la zone
commandée est activé.
La flèche bleue indique si le
volet est en train de monter ou
de descendre.
20
CONSOMMATIONS
Ce menu permet le contrôle des propres consommations
par le biais de graphiques et de tableaux.
èclairage
arrossage
consommat.
scénario
1
CHARGES
2
3
14/04/2014
Jour
596.0
Wh
4
Graphique
572W
1.50kWh
5
6
476.8
7
357.6
8
238.4
„ Appuyer sur
pour entrer dans le menu
Consommations.
1. Faire défiler les compteurs disponibles.
2. Compteur
actuellement visualisé.
Consumi
3. Faire défiler jours / mois / années / historique.
4. Changement modalité jour / mois / année / historique.
5. Changement unité de mesure.
6. Changement affichage graphique / tableau.
7. Valeur totale de consommation du graphique affiché.
8. Valeur instantanée de consommation de la charge.
CARICHI
Si les seuils de consommation ont été définis, les limites
de consommation s'affichent :
15/04/2014
• En modalité
« graphique » : ligne jaune de 75% à 100%,
ligne rouge au-delà de 100%.
Giorno
Tabella», les cases se colorent pour
€
• En modalité
« tableau indiquer le niveau de consommation.
119.2
0
Prèc.
4
8
12
16
20
Je l'ai
Suiv.
Pèriode
kWh
0-1
0.001
de 0% à 75%
1-2
475.0
de 75% à 100%
2-3
596.0
au-delà de 100%
3-4changer
0.001
„ Pour
la modalité temps, l'unité de mesure
ou 4-5
le type d'affichage,
appuyer sur le menu déroulant
0.001
Graphique
correspondant
et choisir une option.
5-6
0.001
Tableau
6-7
0.001
Par exemple,
pour
passer du « graphique » au « tableau »,
cliquer7-8
sur le menu
déroulant « graphique » et choisir
0.044
« tableau » dans la fenêtre qui s'affiche.
SCÉNARIOS
8-9
0.088
9-10
0.089
10-11
0
11-12
0
13-14
0
La section
12-13Scénarios
0 permet d'activer les scénarios
programmés.
14-15 sur
„ Appuyer
15-16
èclairage
arrossage
consomm.
scenarios
0 pour entrer dans le menu Scénarios.
0
16-17 sur le scénario
0
„ Appuyer
pour l'activer.
17-18
0
Relax TV
Matin
Démarre Tour
Relax TV
la barre bleue indique
18-19
0
que le scénario est en cours d'exécution.
19-20
0
20-21
0
21-22
0
22-23
0
23-24
0
21
Utilisation du Bridge domotique Art. 20090334
Si le bridge Art.20090334 a été configuré correctement
: il sera possible de visualiser les pages web du bridge
domotique mais il ne sera plus possible d'accéder à la page
« Zones d'intrusion ».
zones d'intrusion
état zones
Lun
Bridge État : Connecté
Bridge Domotique
HOME
zones d'intrusion
état zones
„ Appuyer
sur Bridge Domotique
Lun
pour visualiser les pages web
du Bridge domotique
Connecté
w w w.comelitgroup.com
2ª edizione 04/2015
cod. 2G40001357
HOME