Download Manuel d`utilisation

Table des matières
1
1.1
1.2
1.3
1.4
2
2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.4
2.5
2.6
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.4.1
3.4.2
3.5
3.5.1
3.5.2
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.10.1
3.10.2
4
4.1
4.2
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.4.1
5.4.2
610.00260.50.010 · 07.2014
A propos de ce manuel ................................................................
Conservation des documents ........................................................
Explication des symboles et des termes ........................................
Modifications par rapport à la version précédente ........................
Documents applicables ..................................................................
Sécurité et responsabilité ............................................................
Explication des avertissements ......................................................
Marquage CE .................................................................................
Consignes de sécurité ....................................................................
Généralités .....................................................................................
Transport et stockage ....................................................................
Mise en service ...............................................................................
Exploitation .....................................................................................
Réparations ....................................................................................
Démontage et mise au rebut ..........................................................
Utilisation conforme à l'emploi prévu .............................................
Qualification et formation du personnel .........................................
Exigences pour l'exploitant ............................................................
Profibus .........................................................................................
Description du matériel ..................................................................
Débits de transmission des données .............................................
Réglage de l'adresse du régulateur d'entraînement ......................
Régulateur d'entraînement, données de processus Out ...............
Données processus Out .................................................................
Données processus paramétrables Out .........................................
Régulateur d'entraînement, données de processus In ..................
Données de processus In ...............................................................
Données processus paramétrables In ............................................
Mots de commande régulateur d'entraînement .............................
Mots de statut régulateur d'entraînement ......................................
Régulateur d'entraînement communication DVP0 .........................
Régulateur d'entraînement communication DVP1 .........................
Error Words ....................................................................................
Mot d'erreur de l'application (Error Words) ....................................
Mot d'erreur de puissance (Error Words) .......................................
Accessoires en option .................................................................
Commande manuelle IHM avec câble de raccordement RJ11 3 m
sur fiche M12 ..................................................................................
Câble de communication PC USB sur fiche M12 (convertisseur
RS485/RS232 intégré) ....................................................................
Homologations, directives et normes ........................................
Classes de valeurs limites CEM .....................................................
Classification d'après la norme CEI/EN 61800-3 ...........................
Normes et directives ......................................................................
Homologation d'après UL ..............................................................
UL Specification (English version) ..................................................
Homologation CL (Version en française) ........................................
2 / 34
3
3
3
3
4
5
5
5
5
6
6
7
8
9
9
9
10
10
11
11
12
13
16
17
17
19
19
20
20
21
23
23
24
24
25
26
26
26
27
27
27
27
28
28
31
© Gardner Denver Deutschland GmbH