Download I- NL - Efco

Vérifier: fuites, craquelures et niveau
d'usure
Filtre à carburant
Vérifier et nettoyer
Kontrollen: Schalter, Starter und Funktionsweise überprüfen
Gashebel
X
Remplacer l'élément filtrant
Toute la visserie accessible (sauf
vis de carburateur)
Vérifier et resserrer
Filtre à air
Nettoyer
X
Nettoyer
Corde de démarrage
Vérifier : dommages et niveau
d'usure
Carburateur
Contrôler le ralenti (la chaîne ne doit
pas tourner au ralenti)
Bougie
Contrôler la distance des électrodes
X
Vérifier : dommages et niveau
d'usure
Kraftstofffilter
Überprüfen und reinigen
X
Zylinderrippen und
Startgehäuseschlitze
Reinigen
Startseil
Inspektionen:
Verschleiß
Vergaser
Zündkerze
X
X
X
X
X
X
Antivibrationssystem
X
Alle 6
Monate
X
X
Schäden
und
X
X
Leerlaufdrehzahl überprüfen (Kette
darf bei Leerlaufdrehzahl nicht
drehen)
Elektrodenabstand überprüfen
Inspektionen:
Verschleiß
Alle 6
Monate
X
X
X
X
Austauschen
Tous les
6 mois
X
X
Austauschen
X
X
X
Austauschen
X
X
X
Filtereinsatz austauschen
Tous les
6 mois
X
Remplacer
Système anti-vibrations
Inspektionen: Leckagen, Risse und
Verschleiß
Alle frei liegenden Schrauben Überprüfen und nachziehen
und
Muttern
(nicht
Vergaserschrauben)
Luftfilter
Reinigen
X
Remplacer
Tank
Tous les
6 mois
X
Remplacer
Ailettes cylindre et fentes du
carter de démarrage
Inspektionen: Leckagen, Risse und
Verschleiß
Wöchentlich
X
Comme prévu
X
En cas de dommage
ou de défaut
X
Une fois par
semaine
X
Komplettes Gerät
Nach Bedarf
Réservoir à carburant
X
Bei Schäden oder
Defekten
Contrôles : interrupteur, starter et Vérifier le fonctionnement
levier d'accélérateur
X
Nach dem Betanken
Vérifier : fuites, craquelures et niveau
d'usure
Die folgenden Wartungsintervalls gelten ausschließlich bei Einsatz der
Kettensäge unter normalen Betriebsbedingungen. Falls Ihre tägliche
Arbeit unter schwereren Bedingungen als normal durchgeführt wird,
müssen die Wartungsintervalle entsprechend verkürzt werden.
Vor jedem Gebrauch
Machine complète
Après chaque
ravitaillement
Les intervalles d'entretien signalés ici sont valables exclusivement en cas
de conditions normales de fonctionnement. Si le travail quotidien s'avère
plus contraignant que prévu, réduire en conséquence les intervalles
d'entretien.
WARTUNGSTABELLE
Avant toute
utilisation
TABLEAU D'ENTRETIEN
X
Schäden
und
Alle 6
Monate
X
51