Download Manuel d`utilisation

SOMMAIRE
•
Montage de la machine / Montage de
la machina / Assembly of the machine …………………………..
• Mise en forme des volutes / Formando
espirales / Forming spirals …………………………………………….
• Utilisation de la coudeuse / Uso del
bender (jurga) / Use of the bender ………………………………..
• Exécution des cercles / Ejecución de los
círculos / execution of the circles …………………………………..
• Cintrage à plat / Curvas planas / Flat
curving …………………………..…………………………..………………….
• Torsadeuse / Retorcer / Twister …………………………………….
• Appareil à penture / Aparato de bisagra
/ Make hinges …………………………..…………………………..……….
• Travail du carré sur chant / Trabajo del
3