Download Operating Instructions Manual - MC

Cleaning Agitator
Utilización de accesorios con la manguera
desprendible
Utilisation des accessoires avec le tuyau
détachable
➢ Clean agitator after every five uses.
➢ Turn vacuum cleaner over, exposing
the agitator.
➢ Cut off any carpet pile and lint
entangled around agitator with a pair
of scissors.
Thermal Protector
➢ If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns
the motor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent
possible damage to the vacuum cleaner.
➢ To correct problem, turn off and unplug the vacuum cleaner, remove clogs
and/or clean/replace filters.
➢ Empty dust bin if necessary.
➢ Wait approximately thirty (30) minutes, plug vacuum cleaner in, turn on to see if
thermal protector has reset. Thermal protector will not reset if the vacuum
cleaner is not unplugged even if vacuum cleaner cools down.
- 44 -
➢ Pour dégager le tuyau du tube
connecteur, tenir le tuyau par son
connecteur le glisser hors du tube
connecteur.
➢ Para remover la manguera del tubo
conector; tome la manguera del
conector de manguera y deslícela
afuera del tubo conector.
➢ Dégagé du tube connecteur, le tuyau
peut être utilisé pour y rattacher les
accessoires.
➢ Con la manguera libre del tubo conector
puede usarla ahora con los accesorios.
➢ Fixer l'accessoire approprié à la tâche.
➢ Agregue accesorios para acomodarse a
sus necesidades de limpieza.
➢ Le suceur plat ➀ peut être utilisé dans
les conditions suivantes:
• Meubles
• Coussins
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
➢ La herramienta para hendiduras ➀ se
puede utilizar en los puntos siguientes:
• Muebles
• Cojines
• Cortinas
• Escaleras
• Paredes
➢ La brosse à épousseter ➁ peut être
utilisée dans les conditions suivantes:
• Meubles
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
➢ El cepillo para combinación ➁ se
puede utilizar en los puntos siguientes:
• Muebles
• Cortinas
• Escaleras
• Paredes
➢ La turbine à air Panasonic ➂ peut être
utilisée pour les articles suivants:
• Meubles
• Escaliers
• Planchers
➢ El Panasonic Air Turbine ➂ se puede
utilizar en los puntos siguientes:
• Muebles
• Escaleras
• Pisos
➢ Pour réinstaller le tuyau dans le tube
connecteur, insérer le connecteur de
tuyau dans le tube connecteur et le
pousser vers vers le bas.
➢ Para reinstalar la manguera en el tubo
conector, deslice el conector de
manguera en el tubo conector y
presione hacia abajo.
- 21 -