Download CYLINDRIQUE

Queue
CYLINDRIQUE
RALLONGE MEGA MICRO
D1
RALLONGE MEGA NEW BABY
D2
RALLONGE NEW BABY
D3
RALLONGE DE FRETTAGE
D5
RALLONGE MEGA SYNCHRO
D8
D
D
06_D.indd 177
14/08/13 11:17
Queue
CYLINDRIQUE
R
RALLONGE MEGA MICRO
Plage de serrage : ø0,45 - ø8,05
Rallonge ø10 ultra-mince évitant les interférences.
Une grande précision est obtenue avec l’emploi
du système NEW BABY CHUCK.
L
H2
H1
ød
øD
øD1
G
Référence
ST10-MEGA3S-120
ST12-MEGA4S-130
-160
ST14-MEGA6S-160
-200
ST16-MEGA8S-160
D
Référence Référence
des pinces
pince
Plage de serrage
ød
øD
øD1
L
H1
H2
G
0,45 - 3,25
10
10
22
38
M4 P0,7
NBC3S-
MGN3S
0,45 - 4,05
12
12
26,5
47
M5 P0,8
NBC4S-
MGN4S
0,45 - 6,05
14
14
28,5
49
M7 P0,75
NBC6S-
MGN6S
2,95 - 8,05
18
16
120
130
160
160
200
160
31
50,5
M9 P0,75 NBC8S-
MGN8S
Poids
(kg)
0,06
0,11
0,13
0,18
0,21
0,23
Queue CYLINDRIQUE
1. L’écrou MEGA NUT est prévu.
MEGA
MICRO CHUCK
MEGA3S
MEGA4S
MEGA6S
MEGA8S
Piéces de rechange
Accessoires
ECROU MEGA
CLE MEGA
PINCE MICRO
G2
COFFRET
POUR PINCES
TAPER CLEANER
Référence
Référence
Référence
Référence
Référence
MGN3S
MGN4S
MGN6S
MGN8S
MGR10
MGR12
MGR14
MGR18
NBC3SNBC4SNBC6SNBC8S-
NBB3S
NBB4S
NBB6S
-
SC-NBC3S
SC-NBC4S
SC-NBC6S
-
COFFRET MEGA MICRO CHUCK
Coffret inclus dans l’ensemble.
Référence du jeu
SST12-MEGA4S-130
Référence du jeu
SST14-MEGA6S-160
Composition
< SST12 - MEGA4S - 130 >
CORPS/ ST12 - MEGA4S - 130 (avec écrou MGN4S)
PINCE/ NBC4S - 3 & 4 (2 pcs)
CLE/ MGR12
< SST14 - MEGA6S - 160 >
CORPS/ ST14 - MEGA6S - 160 (avec écrou MGN6S)
PINCE/ NBC6S - 3,4,5 & 6 (4 pcs)
CLE/ MGR14
D1
06_D.indd 178
14/08/13 11:17
Queue
Arrosage centre broche
R
RALLONGE MEGA NEW BABY
CYLINDRIQUE
Plage de serrage : ø0,25 - ø20
Butée de réglage (En option)
ød
øD1
ød
øD1
H
øD2
Rallonge queue cylindrique type MEGA DOUBLE
POWER CHUCK offrant de multiples solutions
d’usinages, évitant d’éventuelles interférences.
L1
Fig.1
L
Butée de réglage (En option)
øD2
H
L1
Fig.2
Référence
Plage de serrage
ød
øD1
1
0,25 - 6
20
0,5 - 8
25
1,5 -10
30
0,25 - 6
20
0,5 - 8
25
ST20-MEGA 6N-100
-150
-250
-MEGA 8N-100
-150
-250
-MEGA10N-100
-150
-250
ST25-MEGA 6N-150
-MEGA 8N-150
-200
-MEGA10N-150
-200
-MEGA13N-150
-200
ST32-MEGA 6N-150
-MEGA 8N-150
-MEGA10N-150
-200
-MEGA13N-150
-200
-300
-MEGA16N-150
-200
-300
-MEGA20N-150
-200
-300
øD2
20
2
1
1,5 -10
30
2,5 -13
35
0,25 - 6
0,5 - 8
20
25
1,5 -10
30
2,5 -13
35
25
2
1
32
2
2,5 -16
42
2,5 -20
46
L
L1
100
150
250
100
150
250
100
150
250
150
150
200
150
200
150
200
150
150
150
200
150
200
300
150
200
300
150
200
300
76
126
226
65
115
215
60
110
210
116
123
173
123
173
110
160
113
111
123
173
120
170
270
110
160
260
105
155
255
H
Référence pince
23 - 43
MGON 6
26 - 45
MGON 8
38 - 48
MGON10
23 - 43
MGON 6
26 - 45
MGON 8
38 - 48
MGON10
44 - 63
MGON13
23 - 43
26 - 45
MGON 6
MGON 8
38 - 48
MGON10
44 - 63
MGON13
48 - 68
MGN 16
51 - 68
MGN 20
1. L’écrou MEGA NUT est prévu.
2. ©¬+¬ªLQGLTXHODORQJXHXUGHUpJODJHGHODEXWpH
3. Le ST LOCK
est recommandé pour serrer ou desserrer les outils.
Accessoires
ECROU MEGA
CLE MEGA
Pour DEMONTE RALLONGE G
PINCE NBC
G3
Pour ENDMILL
COLLET
G7
MEGA NEW
BABY CHUCK
MEGA 6N
MEGA 8N
MEGA10N
MEGA13N
MEGA16N
MEGA20N
Référence
Référence
MGON 6
MGON 8
MGON10
MGON13
MGN16
MGN20
MGR20
MGR25
MGR30
MGR35
MGR42
MGR46
0,2
0,3
0,5
0,3
0,4
0,6
0,3
0,4
0,6
0,5
0,5
0,7
0,5
0,7
0,6
0,7
0,8
0,9
0,8
1,1
0,9
1,1
1,6
1,0
1,2
1,7
1,0
1,3
1,9
Référence
NBC 6NBC 8NBC10NBC13NBC16NBC20-
ECROU ETANCHE
MEGA PERFECT SEAL
D
18
BUTEE DE REGLAGE
Caoutchouc
B
L
G
Pièces de rechange
Poids
(kg)
Queue CYLINDRIQUE
Fig.
L
G9
Référence
MPS 6MPS 8MPS10MPS13MPS16MPS20-
Référence
G
L
B
NBA 6B
NBA 8B
NBA10B
NBA13B
NBA16B
NBA20B
M 7
M 9
M11
M14
M18
M21
12
13
16
20
20
20
2
2,5
3
4
4
4
D2
06_D.indd 179
14/08/13 11:17
Queue
CYLINDRIQUE
RALLONGE NEW BABY
Plage de serrage : ø0,25 - ø20
Les rallonges NEW BABY CHUCK évitent les interférences lorsqu’elles sont utilisées
avec les mandrins BIG HI POWER MILLING CHUCK.
ød
øD2
Fig.1
øD1
L1
øD3
L
Butée de réglage (En option)
H
ød
øD1
L1
øD2
Fig.2
øD3
L
Butée de réglage (En option)
H
Référence
ST20-NBS 6-100
-150
-250
-NBS 8-100
-150
-250
-NBS10-100
-150
-250
-350
ST25-NBS 6-150
-200
-250
-NBS 8-150
-200
-250
-NBS10-150
-200
-250
-NBS13-150
-200
-250
ST32-NBS 6-150
-200
-250
-NBS 8-150
-200
-NBS10-150
-200
-250
-350
-NBS13-150
-200
-250
-300
-NBS16-150
-200
-300
-NBS20-150
-200
-300
D
Queue CYLINDRIQUE
Fig.
Plage de serrage
ød
øD1
øD2
1
0,25 - 6
20
19,5
0,5 - 8
25
24,5
1,5 - 10
30
29,5
0,25 - 6
20
19,5
0,5 - 8
25
24,5
øD3
20
2
1
25
1,5 - 10
30
29,5
2,5 - 13
35
34,5
0,25 - 6
20
19,5
0,5 - 8
25
24,5
1,5 - 10
30
29,5
2
1
32
2
2,5 - 13
35
34,5
2,5 - 16
42
41,5
2,5 - 20
46
45,5
1. L’écrou NEW BABY NUT est prévu.
2. Les rallonges avec ne sont pas prévues avec le trou pour l’arrivée de l’arrosage.
L
100
150
250
100
150
250
100
150
250
350
150
200
250
150
200
250
150
200
250
150
200
250
150
200
250
150
200
150
200
250
350
150
200
250
300
150
200
300
150
200
300
L1
H
24
20 - 40
26
23 - 42
28
35 - 45
24
20 - 40
26
23 - 42
28
35 - 45
34
41 - 60
24
20 - 40
26
23 - 42
28
35 - 45
34
41 - 60
34
45 - 65
34
48 - 65
Poids
(kg)
0,27
0,39
0,64
0,29
0,41
0,66
0,32
0,44
0,69
0,93
0,60
0,79
0,98
0,62
0,81
1,00
0,65
0,84
1,03
0,67
0,86
1,05
0,96
1,28
1,59
0,99
1,30
1,02
1,33
1,64
1,95
1,04
1,35
1,67
2,30
1,05
1,37
2,00
1,05
1,37
2,00
Pour DEMONTE RALLONGE G
18
D3
06_D.indd 180
14/08/13 11:17
Queue
RALLONGE NEW BABY
CYLINDRIQUE
Arrosage centre broche
QUEUE CYLINDRIQUE CARBURE
Plage de serrage : ø0,25 - ø6
250
224
ø20
ø20
26
0D[ø6
La solution la plus fiable pour accéder à des passages étroits et
profonds grâce à la queue carbure de tungstène.
ple on
em ati
Ex plic
p
d’a
Type standard
5pIpUHQFH
ST20W-NBS6-250
/ҋpFURX1%1HVWSUpYX!
D
Pour DEMONTE RALLONGE G
4XHXH&</,1'5,48(
3RLGVNJ
5HPDUTXH¬3LQFHHWFOpQHVRQWSDVSUpYXHV
18
NEW Hi-POWER MILLING CHUCK
/HVUDOORQJHVF\OLQGULTXHVFDUEXUHVHUUpHVGDQVXQ
PDQGULQ+,32:(50,//,1*&+8&.JDUDQWLVVHQW
XQHJUDQGHSUpFLVLRQXQHJUDQGHULJLGLWpHW
XQSXLVVDQWFRXSOHGHVHUUDJH
9LWHVVHGHEURFKH
$YDQFHjODGHQW
3URIRQGHXUGHSDVVH
2XWLO
0DWLqUH
Accessoires
(&5281(:%$%<
&/(
3,1&(1%&
G3
3RXU(1'0,//
&2L/(7
G7
1(:%$%<&+8&.
1%6
1%6
1%6
1%6
1%6
1%6
5pIpUHQFH
5pIpUHQFH
NBN 6
NBN 8
NBN10
NBN13
NBN16
NBN20
NBK 6
NBK 8
NBK10
NBK13
NBK16
NBK20
5pIpUHQFH
NBC 6NBC 8NBC10NBC13NBC16NBC20-
%$%<3(5)(&76($/
%87(('(5(*/$*(
&DRXWFKRXF
L
%
*
Pièces de rechange
PLQ-1
PPUHY
: 0,5mm
)UDLVHFDUEXUH5mm
)RQWH*',1
)&-,6
G 10
5pIpUHQFH
BPS 6BPS 8BPS10BPS13BPS16BPS20-
5pIpUHQFH
NBA 6B
NBA 8B
NBA10B
NBA13B
NBA16B
NBA20B
*
0
0
0
0
0
0
L
12
16
20
20
20
%
2
2,5
4
4
4
D4
Queue
CYLINDRIQUE
Arrosage centre broche
RALLONGE DE FRETTAGE
Plage de serrage : ø4 - ø20
Type SUPER FIN
De conception mince, elles évitent les interférences des
parois et les formes de moules.
Insertion de frettage maximum H
ød
øD
3˚
3°
øD1
Insertion de
frettage minimum
E
Fig. 2
L1
L
Ý
3˚
L1
Fig. 1
Fig. 3
Queue CYLINDRIQUE
ST12-SRC 4SS-120
-SRC 6SS-120
ST20-SRC 4SS-150-K40
-SRC 6SS-150-K60
-200
-200-K60
-250
-250-K60
-SRC 8SS-150
-200
-250
-SRC10SS-150
-200
-250
-SRC12SS-150
-200
-250
Fig.
ød
øD
1
2
4
6
4
7
9
7
6
9
20
3
1
3
1
3
1
øD1
L
12
120
20
150
150
200
250
8
11
20
10
13
20
12
15
20
2
L1
L
L
Référence
ød
øD
øD1
øD
ød
Insertion de
frettage minimum
E
3°
D
3°
øD1
Insertion de
frettage minimum
E
150
200
250
150
200
250
150
200
250
1. Utiliser des outils de coupe en carbure avec une tolérance de queue h6.
2. Fretter des outils avec une tolérance de queue h5 pour .
S.V.P se référer au manuel d’utilisation des bancs de frettage pour la
chauffe et le refroidissement. Certains ne sont pas compatibles avec nos mandrins.
L1
E
H
51
32
40
60
110
60
110
60
16
26
16
52
-
26
-
90
26
-
71
32
60
52
36
70
Poids
(kg)
0,10
0,10
0,25
0,25
0,30
0,30
0,35
0,40
0,25
0,30
0,40
0,25
0,35
0,40
0,25
0,35
0,45
Wiper Cleaner est conseillé pour
nettoyer le trou de frettage.
G 19
D5
06_D.indd 182
14/08/13 11:17
Queue
CYLINDRIQUE
Type FIN
L1
Fig. 1
Ý
ød
øD
øD1
Insertion de
frettage minimum
E
L
Ý
ød
øD
øD1
Insertion de frettage maximum H
Insertion de
frettage minimum
E
L1
Fig. 2
L
D
ST20-SRC 8S-150
-200
-250
SRC10S-150
-200
-250
ST32-SRC10S-150-K70
-200-K70
-300-K70
-SRC12S-150-K70
-200-K70
-300
-300-K70
-SRC16S-150
-200
-300
-SRC20S-150
-200
-300
Fig.
ød
øD
øD1
1
8
13
20
2
10
16
20
10
16
32
12
19
32
3
1
3
ød
øD
L
L
150
200
250
150
200
250
150
200
300
150
200
300
16
24
32
20
28
32
2
Ý
L1
Fig. 3
Référence
Queue CYLINDRIQUE
øD1
Insertion de
frettage minimum
E
150
200
300
150
200
300
L1
E
H
71
26
-
43
32
60
70
32
-
36
-
70
129
70
70
83
38
50
38
80
80
Poids
(kg)
0,25
0,35
0,45
0,25
0,35
0,45
0,50
0,75
1,20
0,55
0,80
1,20
1,25
0,60
0,85
1,30
0,60
0,85
1,30
1. Utiliser des outils de coupe en carbure avec une tolérance de queue h6.
S.V.P se référer au manuel d’utilisation des bancs de frettage pour la
chauffe et le refroidissement. Certains ne sont pas compatibles avec nos mandrins.
Wiper Cleaner est conseillé pour
nettoyer le trou de frettage.
G 19
D6
06_D.indd 183
14/08/13 11:17
Queue
CYLINDRIQUE
Arrosage centre broche
RALLONGE DE FRETTAGE
Plage de serrage : ø4 - ø32
Type STANDARD
Ý
ød
øD
øD1
Insertion de frettage maximum H
Insertion de
frettage minimum
E
Fig. 2
L
Fig. 1
L1
L
Ý
ød
øD
øD1
Fig. 3
Queue CYLINDRIQUE
ød
øD
øD1
L
L1
E
H
3
4
10
20
150
40
80
16
-
1
6
14
20
62
26
-
70
100
70
100
70
32
-
81
36
-
47
38
Fig.
ST20-SRC 4-150-K40
-150-K80
-SRC 6-150
-200
-250
ST32-SRC10-150-K70
-200
-200-K70
-300
-300-K70
SRC12-150
-200
-300
SRC16-150
-200
-300
Ý
L1
L
Référence
D
Insertion de frettage
minimum E
ød
øD
øD1
Insertion de frettage
minimum E
L1
3
1
3
1
3
10
1
12
24
32
2
16
28
32
150
200
250
150
200
32
22
300
150
200
300
150
200
300
1. Utiliser des outils de coupe en carbure avec une tolérance de queue h6.
2. Fretter des outils avec queues tolérances h5 pour .
S.V.P se référer au manuel d’utilisation des bancs de frettage pour la
chauffe et le refroidissement. Certains ne sont pas compatibles avec nos mandrins.
Poids
(kg)
0,25
0,20
0,30
0,35
0,45
0,65
0,85
0,90
1,30
1,35
0,65
0,90
1,35
0,70
0,90
1,35
70
80
Wiper Cleaner est conseillé pour
nettoyer le trou de frettage.
G 19
Pour rallonge ø32 mm
R
Insertion de frettage maximum H
Insertion de
frettage minimum
E
BBT No.
Fig. 1
Type HSK
HSK No.
L1
Fig. 2
L
Référence
BBT40-SRC32D- 95
BBT50-SRC32D-105
HSK-A 63-SRC32D-105
HSK-A100-SRC32D-115
Ý
Ý
ød
øD
øD1
Type BBT
ød
øD
øD1
Insertion de frettage maximum H
Insertion de
Trou d’évacuation d’air
frettage minimum
E
Fig.
ød
øD
øD1
1
32
44
54
2
32
44
52,6
56,3
L1
L
L
L1
95
105
105
115
65
61
54,6
72
E
51
51
H
Poids
(kg)
88
105
80
82
1,6
4,1
1,4
2,9
1. Prévus pour un arrosage centre broche machine et une application pour une lubrification centre outil.
D7
06_D.indd 184
14/08/13 11:17
CYLINDRIQUE
Queue
$UURVDJHFHQWUHEURFKH
R
de taraudage
Plage de taraudage : M1 - M20
L3
Taraud
Rallonge de
taraudage
Corps
L
L2
øD
d
øD2
L1
øD1
RALLONGE MEGA SYNCHRO
Référence
du porte-taraud
Référence
ST25-MGT12-70
ST32-MGT20-90
øD
øD1
Dia. de queue
øD2
M2 - M6
No.3 - U1/4
36
16
20
41
20
25
54
30
32
M6 - M12
U1/4 - U7/16
P1/8
M12 - M20
U1/2 - U3/4
P1/4 - P3/8
1. La rallonge de taraudage et la clé de serrage sont à commander séparément.
Il faut que la fonction de taraudage rigide soit prévue sur la machine outils.
L
L1
95
135
165
100
140
170
125
175
205
L2
30
70
100
30
70
100
35
85
115
65
70
90
L3
Poids
(kg)
40
0,5
50
0,8
55
1,5
D
TLS serrage queue Weldon est recommandé comme mandrin de base.
Pour PORTE-TARAUD A33-A36
Pour CLE MEGA A
Pour ACCESSOIRES A
32
Pour MANDRIN SIDE LOCK A 39
32
Plage de taraudage pour les normes DIN et ISO
Référence MGT
MGT 6
MGT12
MGT20
DIN371
M3-M6
M5-M8
M10
DIN Standard
DIN376
M5-M8
M8-M12
M12-M18
DIN353
1/8
1/4-3/8
ISO Standard
ISO529
ISO2284
M3-M5
M6,M8,M12
1/8
M10-M20
1/4-3/8
Pour les détails du PORTE-TARAUD A
Queue CYLINDRIQUE
MGT 6-d- 30
- 70
-100
MGT12-d- 30
- 70
-100
MGT20-d- 35
- 85
-115
ST20-MGT 6-65
Plage de taraudage
d
33- A 36
Pour les tarauds MGT3
CLE MEGA
Pour MGT3
Référence
Référence
ST20-MGT3-90
MGR12
1. Une clé plate de 12 mm est aussi
nécessaire pour maintenir le corps
lors du serrage et du desserrage
du taraud.
PINCE MICRO
Pour MGT3
90
ø7,4
Pince Micro
NBC4S-
ø20
22
ød
22,5
68
Longueur de serrage 45 mm
ø12
Référence
12
1. L’écrou est prévu. La clé et les pinces sont à commander séparément.
2. Une clé plate de 12 mm est aussi nécessaire pour maintenir le corps lors du serrage et du desserrage du taraud.
‡,OIDXWTXHODIRQFWLRQGHWDUDXGDJHULJLGHVRLWSUpYXHVXUODPDFKLQHRXWLOV
‡3DVGҋDUURVDJHSRVVLEOHjWUDYHUVODUDOORQJHGHWDUDXGDJH
NBC4S - 2.5AA
NBC4S - 2.8AA
NBC4S - 3.1AA
NBC4S - 3.5AA
Plage de taraudage
Queue du
DIN371
ISO529 taraud ød
2,5
M1 - M1,8
M2
2,8
M2 - M2,6 M2,2, M2,5
3,15
M3
3,5
M3
D8
06_D.indd 185
14/08/13 11:17
Queue
CYLINDRIQUE
Autres produits avec queue cylindrique
ACCESSOIRES
POSITIONNEUR ET CENTREUR
Outil pour
l’amélioration
de l’environnement
Touche de palpage
et de localisation
Palpeur autorisant
la détection de pièces
Pinnule de centrage
PMC
PMP
G 21
H3
H1-H3
CLEAN TEC
POINT MASTER
Evacuation automatique des
copeaux et du liquide
d’arrosage par ventilation.
Touche de palpage interchangeable de
grande précision avec course réduite
pour mesurer différentes applications.
H5
POINT CENTER
ACCU CENTER
Palpage précis de
pièces à usiner dans
les axes X et Y.
Simple et précise, la
pinnule de centrage
offre une répétitivité
inférieure à 3 —m.
OUTILS COUPANTS
Fraise à plaquettes
amovibles
Fraise à chanfreiner
grandes avances
Grande gamme de
chanfreins possibles
C-CUTTER
Universal
D
Queue CYLINDRIQUE
I 2 & I 13
I 25
FULLCUT MILL
C-CUTTER MINI
Fraise à surfacer dresser avec
des angles de coupes positifs
en axial et radial.
Avance grande vitesse !
Augmentation de la vitesse d’avance
de 400 % avec la fraise à 4 plaquettes.
Fraise à chanfreiner
grandes avances
R-CUTTER
I 33
Chanfreins dessus-dessous
automatiques possibles.
Pointer, chanfreiner
en une seule opération
CENTER BOY
I 36
Un pointage précis et un chanfrein peuvent
rWUHREWHQXVHQXQVHXOXVLQDJH¬
C-CUTTER
I 31
Nombre d’outils et temps d’usinages écourtés
grâce à la large plage de chanfreins.
Chanfrein d’entrée avant
le taraudage
BF-CUTTER
I 35
Chanfreins sélectionnés et exacts pour
les trous de passage de vis.
D9
06_D.indd 186
14/08/13 11:17