Download med114_fran (fr)

114.BSH_rev_FR.FH11 Tue Nov 23 15:04:52 2010
Página 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ESPAGNE
Nº 114
Amélioration technologique et environnementale de produits
Écoconception du fer à repasser vapeur TDA 4610
Entreprise
BSH Electrodomésticos España, S.A., Usine Vitoria (Espagne)
Secteur industriel
Fabrication d’appareils ménagers
CITI, rév. 4 nº 2750 (Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches
d’activité économique)
La prise de conscience publique croissante des questions environnementales, notamment des
économies d’énergie, de l’efficacité énergétique et du changement climatique, le besoin de rester
compétitifs sur un marché mondial et l’apparition de la directive 2009/125/CE sur les exigences
en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie (ancienne directive 2005/32/CE
sur les exigences en matière d’écoconception applicables aux produits consommateurs d’énergie),
ont amené la société BSH à s’engager dans ce projet d’écoconception.
Considérations sur
l’environnement
Antécédents de
la société
À travers cette étude de cas, BSH a décidé de participer à un projet pilote d’écoconception adressé
au secteur électrique et électronique et soutenu par l’Ihobe. Ce projet a été exécuté entre mai et
septembre 2008 et s’est terminé par la publication d’un Guide d’écoconception électrique et
électronique par l’Ihobe en avril 2010.
Le produit évalué et écoconçu était le fer à repasser vapeur TDA 4610. Il s’agit d’un modèle
électroménager, avec flux de vapeur vertical, d’un poids total de 1,127 kg, 2 200 W maximum,
flux de vapeur constant de 30 g/min, fonction super-vapeur à 90 g/min, capacité de réservoir
300 ml et fonctions autonettoyage et Calc’n’Clean.
Résumé de l’action Pour identifier les principaux aspects environnementaux du produit, une évaluation environnementale
– ACV simplifiée - a été menée à bien en prenant en considération la totalité du cycle de vie du
produit (fabrication, distribution, utilisation et fin de vie utile), à l’aide de l’outil logiciel EuPmanager ,
actuellement mis à jour à une version gratuite appelée EuPeco-profiler dans le cadre du projet
LiMaS (www.limas-eup.eu). Cet outil logiciel utilise la méthodologie MEEuP développée par VHK
pour la Commission européenne afin d’évaluer les produits consommateurs d’énergie.
®
®
Le graphique ci-dessous montre le profil environnemental du cycle de vie complet du fer à
repasser vapeur TDA 4610 dont l’utilisation réelle est estimée à 1 000 heures. Comme on peut
l’observer, 16 % de son impact environnemental global correspond à la phase de fabrication,
4 % à celle de distribution, 75 % à l’utilisation réelle et 5 % à la phase de fin de vie utile. Une
analyse plus détaillée révèle les aspects les plus significatifs et de ce fait les processus et les
matériaux prioritaires pour les efforts d’amélioration.
%
120
100
80
60
40
20
0
CT
U
é
at
M
ly
p
ro
D
ria
Po
PR
O
Composición
ux
t
en
té
IO
N
py
lè
n
A Al e (P
ci um P
er
)
in iniu
ox m
yd
a
Bi ble
m
ét
a
D Fa Cui l
IS br v
TR ic re
IB atio
U n
TI
O
N
T
U ra
TI n
LI spo
SA rt
TI
O
N
Co
ns
um
ab
le
FI
s
N
D E Ea
E n u
M VI tre
ise E tie
en UT n
I
Ré déc LE
cu har
pé ge
Pl rati
as on
tiq
ue
s
-20
m
tio
di
n
Co
e
nn
É
ci
tri
c
le
Fer à repasser
vapeur TDA 4610
114.BSH_rev_FR.FH11 Tue Nov 23 15:04:52 2010
Página 2
C
Résumé de
l’action (suite)
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Après avoir identifié les aspects les plus significatifs du produit et en tenant compte des
principales motivations de la société, il a été procédé à l’identification et à l’évaluation de
stratégies potentielles d’écoconception visant à améliorer le produit. Toutes les stratégies
envisagées au départ n’ont pas été implantées dans la conception améliorée finale, car certaines
d’entre elles se sont avérées non viables pour des raisons techniques et/ou économiques.
Les mesures d’écoconception finalement adoptées sont résumées ci-dessous :
Emploi de matériaux plus propres
Remplacement de certaines pièces en PVC : les câbles de raccordement internes ont été remplacés
par des plaques d’acier rigides, le nouveau processus d’assemblage étant totalement automatique.
La gaine en PVC du câble de raccordement a également été remplacée par de l’EPR. Cette
nouvelle conception du raccordement permet d’éliminer la pièce arrière en plastique du fer et
certaines autres pièces internes (par exemple les connecteurs internes en PA 6,6).
Emploi de matériaux recyclés
Emploi de PP recyclé (déchet primaire) dans le réservoir de chargement du fer à repasser.
Consommation d’énergie plus faible
Inclusion d’un manuel d’utilisation détaillé et de recommandations claires pour une utilisation
efficace du fer à repasser, en tenant compte du type de tissu, du flux de vapeur nécessaire,
etc. Une étude de marché interne estime l’économie d’énergie à 8 %.
Optimisation fonctionnelle
Remplacement du revêtement de la semelle en acier (88 g) par un nouveau revêtement fabriqué
en aluminium avec une couverture céramique (28 g). Ceci a permis un meilleur glissement du fer.
Bilans
Le graphique ci-dessous montre les améliorations, en termes de pourcentage, obtenues pour
chacun des 16 indicateurs d’impact environnemental pris en considération, après l’implantation
des mesures d’écoconception décrites plus haut. L’amélioration environnementale moyenne
obtenue avec le nouveau modèle de fer à repasser vapeur est de 7,5 %. Une réduction de 8,1 %
de la consommation d’énergie a été obtenue pendant la vie utile. La nouvelle conception implique
des économies d’énergie totales de 81 kWh (environ 11,3 €) par rapport au modèle précédent.
%
100
80
60
40
20
Be
so
in
sd
’
Va Be éne
rg
so
m le
ie
ati ur
i
br
èr ca ns d
u
es lo
’
é
lec te
pr rif
em iq
t
ièr ue n ricit
é
Ea es ette
u
d
Ea
es
de
u
pr
de
oc
re
es
fro
su
Dé idi
s
s
c
s
Po
e
h
m
ets
ten Déc
h
da ent
tie
ng
l d ets
n
er
er
on
eu
éc
x
ha dan
uf
ge
Po
f
r
e
Co
ten
e
m
m
en ux
po tiel
tg
Co
d’
sé
lo
ac
so
m
ba
id
po
l
rg
ifi
sé
an
c
so
iq
ati
ue
rg
on
s
a
M niqu vol
ati
é
les
H tau es
po ydr x l pers
o
ly oc
i
u
s
t
r
cy ar
cli bu ds d ants
qu re
an
s
es s a
ro l’a
M
ir
m
a
a
t
M
tiq
éta érie
u
es
ux l pa
r
lo
ur ticu
ds
lai
re
da
Eu ns l
’
tro
e
ph au
ica
tio
n
0
Conclusions
Les principaux avantages obtenus dans ce projet d’écoconception ont été les suivants :
Améliorations du produit :
7,5 % de réduction de l’impact environnemental global
8,1 % de réduction de la consommation d’énergie pendant la vie utile
10,5 % de réduction du poids total du produit
Utilisation de matériaux plus propres dans le produit
Plus grand volume de matériaux recyclés dans le produit
Optimisation fonctionnelle du produit
Améliorations pour la société :
Implantation d’un outil pratique d’évaluation environnementale
Alignement sur les futures exigences de la directive 2009/125/CE
Une plus grande capacité d’innovation grâce à l’écoconception
Amélioration de la position de marché
REMARQUE : Cette étude de cas a pour seul objet d’illustrer un exemple de prévention de la pollution et ne doit pas être considérée comme
une recommandation générale.
Dr. Roux, 80
08017 Barcelone (Espagne)
Tél. (+34) 93 553 87 90
Fax. (+34) 93 553 87 95
Courriel : [email protected]
http://www.cprac.org
114
Composición
Écoconception du fer à repasser vapeur TDA 4610