Download Grand Paris
Transcript
6-(&.#* !'1,/- 37# 2 5#3 71,%-''- $4) 0)) "$+ PUBLICITÉ "($&0 ,(&,.0 30 %(/214*!'#0 +!$1) ! FAITES RAYONNER VOS JOURNEES ! PEPSICO FRANCE SNC - RCS NANTERRE B 381 511 039 Le seul ingrédient du 100% pur jus Tropicana ? Des oranges juteuses, cueillies à maturité et gorgées de soleil, pour des petits déjeuners 100% pur plaisir ! * Pour des matins encore plus stimulants , jouez avec le et T ENT EZ DE GAGNER DES CADEAUX 100% ORANGE ! Flashez ici ou rendez-vous sur clubtropicana.fr Jeu gratuit sans obligation d’achat du 18/03/2014 au 26/04/2014 inclus sur www.clubtropicana.fr - 106 instants gagnants prédéterminés pour tenter de gagner des objets de décoration de couleur orange et dédiés au matin (valeur de 9,23 € à 139,99 € TTC). Détail sur le règlement complet, déposé en l’étude de la SELARL D.PETEY - P-V. GUERIN - P. BOURGERAC Huissier de Justice, 75008 et disponible sur le site www.clubtropicana.fr. Frais de participation remboursés sur demande dans la limite d’une connexion internet / participant. (base forfaitaire : 3 min d’appel local soit 0,11 € TTC). *La vitamine C contribue à réduire la fatigue. "$ 0 $.-# 1 0&"$0! +" ,"*&-!-,"&-.' 10 /+-0 (0).%' 0& $-'!0'& ).(!"&. www.20minutes.fr GRAND PARIS PUBLICITÉ ./5#<5<;03 ( '54";15<;03 -5;!03 & 79*%2. $ +"8/;<! 303 103<"51<:,6!) $ 1 .<:0 #%5!(* &$"! 973 "7'8 7;,4 /6;)24 6+4-6=+48 +0( % ! "&+,&)4%/&- "& 5-.10" ###$*&!%()$'" 4-(*,.-!23 3. #4 3' $4 Mercredi 23 avril 2014 N° 2651 Booba. Rohff. Ng Han Guan / AP / Sipa AUTOMOBILE Les constructeurs se ruent au Salon de Pékin P.10 POLITIQUE Les premiers pas du FN à Fréjus surveillés de près P.6 Jeudi, votre journal ne paraîtra qu’en PDF. Retrouvez-le via l’appli 20 Minutes - le journal et sur www.20minutes.fr/pdf. Collot-Baltel / Sipa À NOS LECTEURS Ça dérape Les rappeurs Booba et Rohff s’invectivaient s’invectivaiient jusqu’ici jusqu’i sur Internet. La violence a franchi un cap avec le passage à tabac d’un jeune, lié au premier. P.2 %-+)$+ ,!"#(.* ( -1#1 <A% 5A& ( ;!?97=:A1C 2:A ;?!C7>& ( 86AA#= !@ 9:A 49!#A ,>A 46BA?C7="!6#9 . ( <7A ,#9'!!?C ( 013A +6>> /!%$A19 ( ,7?$!6?#A ( 0!A& +1C1**&&& 666-.0&*/")/7"/-&0$ )'#$& ,0%'0+"/ ( !0"4 5/ 327"4#1'0%5 +.!",/.( &&
"5#5.2 $ 10"5% 5",,41.(,% /3"0) 4) *(, '.),4 2.!-+4 ***%1/0/,/!-%!.) PUBLICITÉ Quand Sophie Marceau rencontre François Cluzet P.17 "14.-4.) -0 -0#2 # 2 +9'%9#( 3 -0 -0%2 % 2 +9'%9#5 $//!)&*6&1,- 2 81.**. 76&1- R. Do Minh / Pathé Distribution Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci ! CINÉMA 2 ■■■ Grand La porte a été la plus forte. Plusieurs hommes encagoulés et armés, dont l’un d’une kalachnikov, ont tenté sans succès de braquer une boutique de métaux précieux de la rue du Temple (3e). Vers 10 h, cette équipe « de plusieurs personnes » s’est attaquée au sas d’entrée de ce commerce. « Ils sont parvenus à franchir la première porte, mais malgré plusieurs tentatives avec un bélier, ils n’ont pas réussi à casser la deuxième porte du sas d’entrée », a expliqué une source proche de l’enquête à l’AFP. Au bout de quelques minutes, les malfaiteurs ont renoncé et R. L. (avec AFP) pris la fuite. W Le chiFFre 11,1 % d’audience cumulée. En progression, Europe 1 est devenue la radio la plus écoutée en Ile-de-France sur la période janvier-mars. Source : Médiamétrie 20 secondes Justice Appel à témoins demandé après un incendie en 2011 Des parties civiles ont souhaité mardi le lancement d’un appel à témoins dans l’enquête sur l’incendie de la cité du Labyrinthe (20e), qui a fait cinq morts et une cinquantaine de blessés en 2011. « Une suite favorable à cette demande me paraît de nature à augmenter les chances de faire prospérer l’enquête », estime leur avocat, Me Eric Plouvier. Faits divers Rohff aurait reconnu avoir frappé la victime en premier La rivalité entre deux rappeurs tourne au drame William Molinié d e la rubrique buzz à celle des faits divers. Le rappeur Rohff a été placé en garde à vue lundi matin dans les locaux du premier district de police judiciaire. Il s’est rendu de lui-même au lendemain d’une bagarre qui éclaté dans le magasin de vêtements de son rival Booba, dans le quartier des Halles. Roué de coups, un employé de cette boutique Unkut était dans un état grave mardi à l’hôpital Beaujon (Hauts-de-Seine). Mais ses jours ne seraient plus en danger. De son vrai nom Elie Yaffa, Booba avait défié dimanche Rohff (Housni Mkouboi pour l’état civil) à travers un message disant : « Il est où le gangster qui règle pas ses comptes sur le Net ? Trouvemoi à Paname, sale pédale [sic]. » Les deux hommes sont en froid depuis plusieurs années (lire ci-dessous). Lorenvu / Sipa Le braquage échoue Mercredi 23 avril 2014 ##JEV#173-132-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/102878-b##JEV# « Il s’est présenté à la police après avoir appris que [la victime] était dans le coma. » Me terquem, avocat de rohff Selon son avocat, Francis Terquem, Rohff a admis devant les policiers avoir été sur les lieux. « Il reconnaît qu’il a porté le premier coup [au vendeur]. Il s’est présenté spontanément mardi matin à la police après avoir appris que ce garçon était dans le coma. Depuis, la victime est sortie du coma. Et va mieux », a indiqué Me Terquem à 20 Minutes. L’avocat a souligné qu’il « n’y a[vait] pas eu de préméditation, mais un concours de circonstances ». Toujours selon nos informations, les faits qui lui sont reprochés ont été qualifiés de « tentative d’homicide ». Collot / Sipa Faits divers Paris Rohff (en haut) aurait cherché à régler ses comptes avec Booba. Une source proche du dossier a aussi révélé à 20 Minutes que les images de vidéosurveillance du magasin montrent le rappeur Rohff frapper le premier le vendeur en CDD, âgé de 19 ans. Avant que d’autres ne le passent à tabac. Dans un message publié sur son compte Instagram, Booba, qui était absent au moment des faits, a laissé un message à la victime : « Bon rétablissement à toi et toutes mes excuses. » W suivez l’affaire sur Faits divers Des clashs en vidéo aux bagarres de rue Voulant échapper à un contrôle routier, un homme a abandonné sa camionnette, contenant un deux-roues volé, au bord de la Marne et s’est jeté dans la rivière lundi soir, rapporte leparisien.fr. Il a été interpellé à Saint-Maur (Valde-Marne), sur l’autre rive. La rivalité entre les rappeurs n’est pas nouvelle. Elle remonterait à septembre 2012, du temps où Booba se définissait comme le maître du rap français. Roi du clash, même s’il n’attaque personne nommément, il ne laisse guère de doutes dans ses paroles : « Tu prends tes cliques, tu niques ta mère/ Tu fermes ta gueule, tu dis de la merde ». Rohff, qui avait déjà rappé avec Booba Un fuyard mouillé sur le titre « La rue c’est nous », a en tout cas pris ce texte pour lui. Sur la même musique que Booba, il lui répond : « Tu seras jamais comme nous, n’en fais pas un complexe ». Puis, « T’es pas Nas et j’suis pas Jay-Z/T’es qu’un grand nase du jack dans la vessie », relève Libération. Cette vidéo est vue 8 millions de fois. Booba décide de ne pas répondre, mais cite La Fouine qui « doit rester à sa place » dans une interview à sa chaîne officielle sur YouTube. Ce dernier rappeur règle alors ses comptes dans une vidéo. Le trio n’a alors eu de cesse de s’écharper sur le Web. Aux paroles ont succédé les violences. En février 2013, la voiture de La Fouine a été prise pour cible par un tireur. Un mois plus tard, une vidéo le montrait en train de se battre avec Booba. W W. M. Grand Paris■■■ Mercredi 23 avril 2014 3 saint-ouen Des familles campent dans le square Edouard-Vaillant depuis plusieurs semaines Des réfugiés syriens dans la précarité «o il était enseignant de langue française en Syrie. « J’ai une petite fille de 6 ans qui ne peut pas aller à l’école et ma femme est enceinte de 6 mois. Elle va accoucher dans un parc ? » n s’est dit qu’en France, il y avait des solutions à nos problèmes », lance Kohedr Yahya. Venu de Syrie avec sa femme et ses cinq enfants, il loge avec d’autres réfugiés au square EdouardVaillant, à Saint-Ouen. A ses côtés, quelques femmes assises à même le sol sur des draps, surveillent leurs enfants. D’autres dorment emmitouflés dans des couettes. La date de leur arrivée à Saint-Ouen est floue. « Trois semaines » selon la mairie, « au moins trois mois » aux dires de certains réfugiés. Le père de famille est inquiet pour l’une de ses filles qui est malade. « J’ai tenté de la faire soigner en remplissant un dossier à la préfecture, mais on m’a dit qu’il y avait 300 familles en liste d’attente devant moi. » Heureux de pouvoir parler de leur situation, les hommes se rassemblent autour de Kohedr. Parmi eux, Younes Al-Sheikh. Agé de 28 ans, Face à l’urgence de la situation, le maire de Saint-Ouen, William Delannoy, a appelé mardi le ministère des Affaires étrangères à trouver une solution durable. En attendant, les réfugiés bénéficient de la solidarité. Grâce aux associations, la trentaine de familles logent au jour le jour dans des hôtels et des repas sont assurés. Des organismes les aident également à obtenir des papiers. De quoi faciliter ensuite leurs démarches pour trouver un logement et du travail. « C’est un cas de guerre, justifie Younes. Là-bas, soit on est obligé de faire le service militaire, soit on quitte le pays. On est venus en France car c’est le pays des Droits de l’homme. » W manifestation CirCulation Arborant une petite moustache hitlérienne et un drapeau européen avec une croix gammée dessinée sur leur poitrine dénudée, 22 Femen ont perturbé mardi le lancement de la campagne européenne du Front national. Arrivées en formation militaire et au pas cadencé devant la Maison des centraliens, portant pantalons et chaussures noirs, elles ont manifesté aux cris de « fascist epidemic » et de « Marine fascist ». Les manifestantes ont bruyamment dénoncé « l’épidémie fasciste qui est en train de s’étendre en Europe », selon leur porte-parole Inna Shevchenko. Alors que Marine Le Pen, la présidente du FN, a pour objectif que son parti arrive « en tête au niveau national » aux prochaines élections européennes, les Femen entament « une campagne internationale contre les fascismes en Europe ». L’action a duré une dizaine de minutes. Les 22 activistes ont ensuite été encerclées par les forces de l’ordre, avant d’être interpellées. W ##JEV#174-90-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/111137-p##JEV# Les familles ont fui la guerre en Syrie il y a quelques semaines. Bouchon monstre sur l’a1 Près de six heures de perturbations. Un énorme bouchon s’est produit mardi matin sur l’autoroute A1, qui permet d’accéder à l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle. En cause, l’incendie d’un poids lourd, qui a pris feu à 7 h 55, à hauteur de la commune de Roissy-en-France (Val-d’Oise), sans faire de blessés. L’autoroute a été coupée dans le sens Paris-Lille pour permettre l’intervention des pompiers. Conséquence : en fin de matinée, il fallait près d’une heure contre douze minutes habituellement pour parcourir 22 km, précise un communiqué du centre régional d’information et de circulation routière (CRICR). La circulation a été complètement rétablie en début d’après-midi. W 20 secondes CommerCe Les puces de Saint-Ouen en partie rachetées Jean-Cyrille Boutmy, le PDG du groupe Studyrama, a racheté les deux marchés phares des puces de SaintOuen, Serpette et Paul-Bert. Le montant de la transaction n’a pas été dévoilé. Les deux marchés appartenaient depuis 2005 à la société Grosvenor, propriété du duc de Westminster. rénovation Cure de jouvence pour la gare du Nord L. Bonaventure / AFP les femen défilent contre le fn obtenir des papiers S. Jeusset / 20 Minutes Sélèna Jeusset Il fallait une demi-heure pour parcourir 22 km (illustration). Alors qu’elle fête ses 150 ans en 2014, la gare du Nord va subir, pendant quatre ans, un grand lifting. L’espace qui fait face aux quais des trains grandes lignes sera dégagé et le terminal transmanche sera redimensionné pour s’adapter à la croissance prévue du trafic. 4 ■■■ Grand 20 secondes Paris Mercredi 23 avril 2014 Plongeon dans le Paris de la Belle Epoque Peintures, sculpture de Rodin, plans de monuments, affiche de l’Exposition universelle, robes de soirée… Le Petit Palais plonge le public dans le foisonnement culturel de la Belle Epoque à travers 600 œuvres avec l’exposition « Paris 1900 » jusqu’au 17 août. EXPOSITIONS Pharrell Williams va célébrer les femmes Auteur-compositeurinterprète, producteur, créateur de mode, Pharrell Williams ajoute une corde à son arc : celle de commissaire d’exposition. Il a conçu avec le galeriste Emmanuel Perrotin une exposition autour des femmes, dans le sillage de son album G I R L. Elle aura lieu du 27 mai au 25 juin à la galerie Perrotin, situé au 60, rue de Turenne. Le pèlerinage à La Mecque se dévoile Musée Carnavalet / Roger-Viollet Inaugurée mardi, l’exposition « Hajj, le pèlerinage à La Mecque » rassemble, jusqu’au 10 août à l’Institut du monde arabe (5e), des œuvres et des objets du monde entier afin de décrire ce pilier de l’islam en tant que phénomène culturel. L’AGENDA LA MÉTÉO À PARIS Par Fabien Randanne Tarifs : de 3 € (pour les moins de 18 ans) à 6,50 €. A 14 h 30, à la Cinémathèque française, 51, rue de Bercy, Paris 12e. M° Bercy. 14 h Découvrez Le Mölkky est un jeu d’adresse et de stratégie où il faut renverser, en lançant un bâton de bois, des quilles numérotées afin d’additionner les points. Pendant ces vacances, petits et grands peuvent s’initier à cette discipline (dont la France, pour info, a été sacrée championne du monde en 2012) venue de Finlande au port du Gros-Caillou. Accès libre. De 14 h à 18 h, au port du Gros-Caillou, quai d’Orsay, Paris 7e. M° Alma-Marceau. 14 h 30 L’émotion de « The Kid » sur grand écran Un bébé abandonné et recueilli par le vagabond Charlot qui décide de l’élever. The Kid de Charlie Chaplin est un classique éternel. La Cinémathèque le projette cet après-midi, dans le cadre d’une séance jeune public qui débutera par la narration d’une histoire inventée par les conteurs Sami Hakimi et Julien Tauber. A noter que le cycle « Charlot à 100 ans » se poursuit à la Cinémathèque jusqu’au 24 mai. Nana Productions / Sipa gratuitement le Mölkky AUJOURD’HUI DEMAIN matin après-midi matin après-midi 9 °C 20 °C 10 °C 19 °C ET EN FRANCE Encore de l'instabilité 20 h 15 « Domino », une comédie bien jouée Il est blanc et de la métropole, elle est noire et antillaise. Tous deux forment un « couple domino ». Sur scène, Laurence Joseph et Laurent Tanguy – également auteurs du spectacle – célèbrent la mixité culturelle tout en sollicitant nos zygomatiques. Domino est à l’affiche tous les mercredis, vendredis et samedis jusqu’au 31 mai. De 19 à 23 € (tarifs Internet via le site www.theatrebo.fr). A 20 h 15, Au Théâtre BO Saint-Martin, 19, bd SaintMartin, Paris 3e. M° République. Les conditions resteront encore perturbées ce mercredi, avec de nombreuses averses à caractère orageux sur une bonne partie du pays. Seule la Méditerranée devrait y échapper, avec un temps plus sec. La douceur est toujours au rendez-vous. Mercredi 23 avril 2014 2 Christophe Maé refuse de juger les talents Syspeo / Sipa Le fauteuil de juge de « The Voice » ? « Je pense que ce n’est pas ma place », a déclaré Christophe Maé au micro de MFM Radio. Le chanteur a confié qu’il avait était contacté par la production du télé-crochet, dont la troisième saison est diffusée actuellement sur TF1, mais qu’il a décliné l’offre. « Je préfère me concentrer à un truc (...) : faire des chansons, aller les défendre sur scène », a-t-il indiqué, tout en affirmant bien aimer l’émission. 3 basques de revendiquer leurs origines, en comptant le nombre de noms de famille basques parmi leurs ancêtres. Le long-métrage, réalisé par Emilio Martinez Lazaro, « est déjà le film le plus vu de l’histoire du cinéma espagnol avec plus de 6,6 millions de spectateurs », dépassant le record détenu jusque-là par Les Autres, le film d’épouvante d’Alejandro Amenábar sorti en 2001, a expliqué dans un communiqué la société de production Universal. W Non, l’ex-rappeuse Diam’s n’est pas SDF La rumeur a circulé pendant quelques jours, après la diffusion d’une vidéo montrant une femme ressemblant à Diam’s dormir dans la rue. La rappeuse a démenti lundi sur sa page Facebook : « J’aimerais rassurer ceux qui s’inquiètent, je vais très bien, je ne dors pas dans la rue. » 4 Ils équipaient les voitures de GPS pour les voler ensuite Un mode opératoire pour le moins insolite. Trois hommes ont été arrêtés près de Rouen (Seine-Maritime) pour avoir volé une vingtaine de voitures grâce à des GPS, rapportait lundi Le Parisien. Le gang louait légalement des voitures de forte cylindrée, en dupliquait les clés, puis rendait les véhicules après y avoir dissimulé un émetteur GPS. Les voleurs retrouvaient ensuite ces véhicules qu’ils pouvaient dérober sans effraction. LA MÉTÉO Encore de l’instabilité Les conditions resteront encore perturbées, avec de nombreuses averses à caractère orageux sur une bonne partie du pays. Seule la Méditerranée devrait y échapper, avec un temps plus sec. La douceur est toujours au rendez-vous. 5 Clara Lago et Dani Rovira sont les acteurs principaux. 7 « Un voyage » au ton dramatique Un voyage, le nouveau film de Samuel Benchetrit, sort en salle ce mercredi. L’histoire d’un couple – Anna Mouglalis et Yann Goven (photo) – qui part en Suisse, dans un but bien précis (que nous ne dévoilerons pas ici). C’est le chanteur Raphaël qui a composé la musique de ce drame. 6 Un réseau de fauxmonnayeurs démantelé Six faussaires présumés, soupçonnés d’avoir écoulé des centaines de milliers d’euros en faux billets, ont été interpellés à Nancy (Meurthe-et-Moselle). Les suspects sont des Tziganes, en partie sédentarisés dans les Bouches-du-Rhône. 9 Epicentre Films Bienvenue chez les Basques ! Le film Ocho apellidos vascos (Huit noms de famille basques), une comédie romantique qui se moque de la fierté identitaire dans ce territoire du nord de l’Espagne, est en train de battre tous les records dans le pays. Le scénario, qui rappelle celui de Bienvenue chez les Ch’tis, joue sur les clichés des régions espagnoles, souvent très fières de leur identité. Son titre s’inspire ainsi de la façon qu’ont parfois les habitants Universal Pictures International 1 Un film qui raille l’identité basque triomphe en Espagne Il fait pipi contre une voiture de police Deux amis ont terminé en garde à vue, lors du week-end de Pâques, raconte @PNationale67, le compte Twitter de la direction de la sécurité publique du Bas-Rhin. L’un pour avoir uriné contre un véhicule de police en intervention, l’autre pour l’avoir filmé. « Une carrière cinématographique prématurément avortée », s’amuse le community manager de @PNationale67. 8 Un maire élu contre son gré dans les Ardennes Lors d’une élection, il y a des gagnants et des perdants. Et puis, il y a François Tortuyaux. Alors qu’il avait annoncé vouloir quitter ses fonctions, le maire de Mouron, 85 habitants, dans les Ardennes, a été réélu lors de la première réunion du conseil le 29 mars, raconte L’Union. Tant qu’un successeur ne se sera pas fait connaître, le malheureux va devoir assumer ses responsabilités. 60 % Qu’ils en mangent ou pas, quelque 60 % des Japonais soutiennent la poursuite de la chasse à la baleine, indique un sondage publié mardi par un quotidien japonais. 10 C’EC’EST TWEETÉ !EETÉ ! Mercredi 23 avril 2014 12 Le chauffeur de bus scolaire avait trop bu Il a été arrêté dans le cadre d’une opération de la gendarmerie autour des transports scolaires. Un chauffeur de bus quadragénaire, qui devait transporter des élèves à Aups (Var), a été arrêté avec un taux d’alcool de 0,82 g/l de sang, alors que le seuil de tolérance légale est fixé à 0,5 g/l, rapporte nicematin.com. Son permis de conduire lui a été retiré sur-le-champ. 13 Un cadeau de mariage pas bateau 16 Le jeune voleur a joué avec le feu Obsédé par les voitures de pompiers, un adolescent de 17 ans se déguisait en soldat du feu (il avait commandé la tenue sur Internet) pour les dérober… Il a été interpellé après une ultime tentative de vol et une course-poursuite de 130 km, ont révélé mardi les gendarmes du Lot. Placé en milieu fermé, le mineur sera jugé le 19 mai par le tribunal pour enfants de Cahors. 20 17 Catherine Allégret, fille de Simone Signoret et Yves Allégret, élevée par sa mère et Yves Montand, est invitée dans « La parenthèse inattendue » (France 2), ce mercredi. Elle y évoque son enfance : « Je n’avais qu’un désir, c’est d’avoir un père. » Et de révéler que Montand a fini par lui dire « Maintenant, je suis ton père », quand elle approchait de ses 40 ans et après que Simone Signoret est tombée malade. 18 Il collecte des fonds pour faire opérer sa tortue La magie d’Internet a encore opéré. En Grande-Bretagne, un homme a réussi à collecter 500 livres (609 € environ) sur un site de crowdfunding dans le but de faire opérer sa tortue. Prénommée Cédric, celle-ci souffre en effet d’une inflammation douloureuse du cloaque, un organe lui servant à uriner, à pondre et à se reproduire. Elle passera sur le billard dans un petit mois. 19 Le projet fou d’un fan de « Speed » L’Américain Ryan Beitz s’est lancé le défi de collecter toutes les cassettes VHS de Speed. Sa folle idée, The World Speed Project, est bien avancée, puisqu’il possède déjà plus de 500 copies de ce film d’action mettant en scène Keanu Reeves et Sandra Bullock. Sur le site Kickstarter, Beitz a également lancé une campagne de levée de fonds. Avec l’argent récolté, il espère pouvoir « tuner » son bus à la manière de celui du film. W Choc des architectures devant la basilique Saint-Pierre du Vatican Sipany / Sipa Jay-Z et Beyoncé (photo) ont décliné l’invitation au mariage de Kanye West et Kim Kardashian. Cependant, selon le Daily Mail, la couple de chanteurs va louer un yacht, pour plus de 120 000 €, aux jeunes mariés pour leur lune de miel. Jay-Z a aussi promis à son ami rappeur un enterrement de vie de garçon mémorable à New York. Nombre d’artistes se sont déjà engagés publiquement sur diverses questions politiques. Guillaume Gallienne, grand vainqueur des derniers Césars avec son film (Les Garçons et Guillaume, à table !) a choisi de se prononcer en faveur de l’Europe. Dans un clip de l’association Européens sans frontières qui vient d’être mis en ligne sur YouTube, il appelle ainsi à voter aux élections européennes du 25 mai. « [Yves Montand] était très paternel, mais il a passé sa vie à me répéter qu’il n’était pas mon père. » Villa / VSD / Sipa Dans une campagne interactive (sortieenmer.com) pour sensibiliser les Français au port du gilet de sauvetage, la marque Guy Cotten a reconstitué une scène de noyade – filmée en caméra subjective – à laquelle il est impossible de réchapper. En tournant la roulette de la souris, tout juste peut-on retarder l’échéance. 15 Gallienne s’engage pour l’Europe Wenn / Sipa 11 Une noyade simulée sur ordinateur 14 Dans la ville américaine de Boise (Idaho), il existe, depuis le 15 avril, un endroit où les gens peuvent massacrer tout ce que bon leur semble. Le concept a même un nom : Das Breakroom. Pour sept dollars (5€) la visite, les clients de la Breakroom peuvent acheter un équipement et laisser libre cours à leurs plus bas instincts. Vaisselle, matériel électronique, écrans d’ordinateur… Tout est fourni. G. Bouys / AFP Un lieu où l’on paie les pots cassés La cérémonie de canonisation des papes Jean Paul II et Jean XXIII aura lieu dimanche au Vatican. Les ouvriers – qui montent ici une plateforme pour les équipes de télévision – sont à pied d’œuvre pour que tout soit prêt le jour J. 6 ■■■ France POLITIQUE Depuis son élection, le maire FN prône l’apaisement #DIRECTPOLITIQUE « La politique de la ville doit changer. Le saupoudrage, c’est fini. Il y aura désormais une seule géographie prioritaire avec quelque 1 300 quartiers cœurs de cible [contre 2 400 jusqu’à présent]. Sur ces quartiers, nous allons mettre le paquet », a déclaré mardi Najat Vallaud-Belkacem, la ministre des Droits des femmes, de la Ville, de la Jeunesse et des Sports à l’occasion de #DirectPolitique, l’émission politique de 20 Minutes, linternaute.com et Ouest-France. Autre annonce, la généralisation des « parcours de réussite individualisée » expérimentés en région lyonnaise, visant à suivre, aider et/ou encadrer les jeunes qui posent problème dans les Armelle Le Goff quartiers. W Fréjus sous surveillance Caroline Delabroy D éjà, au soir des deux tours de l’élection municipale, l’hôtel de ville de Fréjus avait attiré une foule inhabituelle. Lors des deux premiers conseils municipaux de la nouvelle majorité frontiste, le public est de nouveau venu plus nombreux qu’à l’accoutumée. Plus que jamais, la vigilance semble de mise dans cette ville récemment conquise par l’extrême droite. Vendredi dernier, les habitants ont répondu à l’invitation lancée par la Ligue des droits de l’homme (LDH) de Fréjus-Saint-Raphaël pour créer un « observatoire de la démocratie locale ». « L’objectif est de faire de la veille et de se mettre en réseau avec des associations d’autres communes devenues Front national », explique Isabelle Le Buzulier, présidente de la section locale de la LDH. Une émission en partenariat à retrouver sur les sites de : L’opposition s’inquiète Depuis son élection le 30 mars, David Rachline multiplie les paroles d’apaisement. « Notre méthode sera systématiquement le dialogue, la concertation et la proximité », a-t-il notamment déclaré en prenant ses fonctions. « C’est une municipalité qui se met en place, les premiers conseils ont été 20 secondes ##JEV#177-103-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/111121-e##JEV# J.C. Magnenet / AFP Un meilleur encadrement pour les jeunes Mercredi 23 avril 2014 David Rachline a fait enlever le drapeau européen du fronton de la mairie. très protocolaires », assure l’UMP Philippe Mougin, arrivé deuxième dans la triangulaire qui a permis au FN de l’emporter. « Sur la vie de la cité, il peut y avoir des points de convergence, poursuit-il. Mais chaque fois que le FN POLITIQUE Les députés PS pensent avoir été entendus Des éclaircissements sur la mosquée L’un des tests à venir pour David Rachline sera le dossier de la mosquée, dont le permis de construire avait été délivré par l’ancien maire, Elie Brun. Plus nuancé que durant la campagne, il dit aujourd’hui espérer « trouver un consensus ». « J’ai demandé des éclaircissements sur le financement, la modération des prêches… », indique-t-il, rappelant que « le maire de SaintRaphaël a déjà fait un recours contre le projet ». Manuel Valls a reçu mardi les députés PS. A leur sortie, les élus ont assuré qu’ils pensaient « avoir été entendus » sur des aménagements du plan d’économies pour les petites retraites et les fonctionnaires. Ce week-end, plusieurs députés avaient planché sur des aménagements possibles au « pacte de responsabilité ». TERRORISME Un plan pour éviter le djihad JUSTICE V. Wartner / 20 Minutes Une enquête contre Aquilino Morelle Le parquet a ouvert une enquête préliminaire visant Aquilino Morelle, le conseiller démissionnaire de l’Elysée. Du fait de ses liens passés avec des laboratoires pharmaceutiques, il est soupçonné de prise illégale d’intérêts. appliquera son idéologie, il trouvera mon opposition ferme. » Premier signe fort, le drapeau européen a disparu du fronton de la mairie. Le symbole n’a pas échappé à la socialiste Elsa Di Méo. « D’un point de vue du discours, David Rachline joue l’apaisement, mais tous les signaux envoyés sont ultra-politiques », assure-t-elle. L’opposition s’inquiète également de la nomination de Philippe Lottiaux, candidat malheureux du FN à Avignon, au poste de directeur de cabinet du maire. Un tremplin, disent certains, pour la fonction stratégique de directeur général des services. W Bernard Cazeneuve devrait annoncer une vingtaine de mesures. Le contenu précis du plan n’a pas été divulgué, mais on en connaît les principaux axes. Le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, va présenter ce mercredi en Conseil des ministres ses mesures pour lutter contre les départs de jeunes en Syrie. En janvier, les services de renseignements recensaient 250 Français partis faire le djihad. Trois mois plus tard, ce chiffre aurait doublé. Parmi ces dispositifs phares annoncés par Le Figaro, le rétablissement de l’autorisation de sortie du territoire pour les mineurs. Les pa- rents dont les enfants fréquentent une mosquée fondamentaliste ou surfent sur des sites Internet et font l’apologie du terrorisme devraient également pouvoir alerter une structure pour prendre en charge l’adolescent. François Hollande a assuré que « ce plan n’est pas fait pour empêcher l’acte de foi, mais pour que la religion ne soit pas utilisée à d’autres fin et notamment le terrorisme. Toutes les mesures pour empêcher et punir ceux ou celles qui seraient tentés par le djihad W. M. seront prises. » W France ■■ 7 R. Yaghobzadeh / Sipa DANS LA VIE, C’EST BIEN DE TOUT PARTAGER. SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX, ÇA PEUT VITE MAL TOURNER. Le 23 avril 2013, le collectif Oui, Oui, Oui demandait à l’Etat d’aller plus loin. MAriAgE pOur tOus Aprement discutée, la loi a été adoptée il y a un an tout juste «Nous tirons un bilan assez amer» Vincent Vantighem C ertains ont foncé à la mairie pour convoler en justes noces. D’autres, au contraire, se sont promis de tout faire pour que le gouvernement fasse machine arrière. Il y a tout juste un an, le Parlement adoptait la loi ouvrant le droit au mariage pour les couples homosexuels, au terme de plusieurs mois de débats houleux. 20 Minutes a retrouvé des protagonistes de ce dossier. V Alix Béranger, du collectif Oui, Oui, Oui. « J’ai plein d’amis qui se sont mariés et qui en avaient envie depuis longtemps. Je trouve cela chouette. Sinon, nous tirons un bilan assez amer de cette première année. Le mariage n’a pas entraîné toute une série de mesures que l’on pouvait espérer comme l’accès à la procréation médicalement assistée (PMA) ou à l’adoption pour les couples de même sexe. Du coup, aucun membre du collectif ne s’est marié pour l’instant ! » V Alain Escada, président de Civitas. « Un an après, la mobilisation contre cette loi ne s’est pas éteinte. Il y a désormais une génération attentive qui prend part au débat. En 2011, Civitas comptait entre 800 et 900 membres. Nous avons doublé notre nombre d’adhérents puisque nous sommes autour de 1 700 aujourd’hui. Et nous sommes inquiets. Beaucoup disent que nous fabulons, mais nous assistons au développement de la théorie du genre. » V Franck Meyer, président du Collectif des maires pour l’enfance. « Le Collectif est en train de se mettre à jour après les élections municipales. Avant ce scrutin, nous comptions 20 150 maires et adjoints opposés à la loi ouvrant le droit au mariage pour tous. Moi, j’ai vécu cette année comme la mise en œuvre de tout ce que nous redoutions. Par exemple ? Les mots “père” et “mère” ont bien été remplacés dans le Code civil par celui de “parent” [dans un seul article]. Dans ma mairie, je n’ai reçu qu’une seule demande d’un homosexuel. Je lui ai expliqué pourquoi je ne voulais pas le marier et il n’a finalement pas déposé de dossier. » W retrouvez d’autres témoignages sur MAIF-NETSURLENET.FR Photos, vidéos, statuts... Aujourd’hui, c’est fabuleux, on peut tout partager en quelques secondes ! Pour que le plaisir reste intact, il faut aussi prévenir les risques liés à l’utilisation des nouveaux médias et au partage d’informations. C’est pour cela que la MAIF et la mairie de Paris coéditent maif-netsurlenet.fr, avec Reputation Squad. Grâce à ce site, tout un chacun peut tester de façon simple et ludique sa propre e-réputation, puis disposer de conseils pratiques pour garder le contrôle de ses publications sur la toile. Et pour s’engager davantage, la MAIF a créé le Fonds MAIF pour l’Éducation. Car favoriser l’accès à l’éducation pour tous aujourd’hui, c’est aider à construire demain une société plus juste et plus responsable. « 3 500 signalements d’actes homophobes » Une hausse de 80 % en un an. Selon Yohann Roszéwitch, le président de SOS Homophobie, le nombre d’actes homophobes a bondi à la suite du débat sur le mariage pour tous. « Notre bilan définitif pour 2013 ne sera communiqué que le 14 mai, mais je peux déjà vous dire que nous avons enregistré 3 500 signalements d’actes homophobes en 2013 », précise-t-il à 20 Minutes. Selon lui, la hausse concerne autant les paroles que les agressions physiques. MAIF - Société d’assurance mutuelle à cotisations variables - 79038 Niort cedex 9. Filia-MAIF - Société anonyme au capital de 114 337 500 € entièrement libéré RCS Niort : B 341 672 681 - 79076 Niort cedex 9. Entreprises régies par le Code des assurances. 8 ■■■ Monde UkraiNe L’administration Obama brandit la menace de sanctions Corée DU sUD les etats-Unis et la russie rejouent à la guerre froide peu d’espoir de retrouver des survivants Romain Scotto s i le téléphone rouge a un jour existé, la ligne a désormais toutes les chances d’être saturée. Quelques heures après un énième échange entre Lavrov et Kerry, les chefs de la diplomatie russe et américaine, Joe Biden a de nouveau apporté le soutien des Etats-Unis au gouvernement ukrainien. Le vice-président américain demande à la Russie de retirer ses troupes à la frontière de l’Ukraine, « si elle ne veut pas subir plus de pertes financières et s’exposer à plus d’isolement ». Une rhétorique qui illustre le changement de stratégie de l’administration Obama. « Il n’y a pas de confrontation à l’échelle mondiale. » Bruno Tertrais « C’est un retour à une absence de dialogue, analyse Thomas Snegaroff, historien spécialiste des Etats-Unis. Cela ressemble beaucoup à la guerre froide. » Cette stratégie américaine se traduit notamment par un retour à une politique de dissuasion en réduisant au minimum la coopération avec la Russie. Washington menace désormais de s’attaquer à des pans entiers de l’économie russe, confrontée à des fuites massives de capitaux. Pour Bruno Tertrais, maître de recherche en relations internationales, il en faut pourtant un peu plus pour évoquer un retour à la guerre froide. « Le différentiel des puissances économiques et militaires est sans commune mesure avec ce qu’il était à l’époque. Et il n’y a pas de confrontation à l’échelle mondiale. Les enjeux sont focalisés sur 20 secondes Népal Les sherpas mettent fin à la saison Les guides népalais ont annoncé mardi qu’ils quittaient leur camp de base de l’Everest et mettaient fin à la saison. Une décision présentée comme un hommage à leurs treize collègues tués vendredi dans l’avalanche la plus meurtrière sur les pentes de l’Everest. Brésil Représailles après la mort d’un trafiquant de drogue Joe Biden invite la Russie à retirer ses troupes de la frontière ukrainienne. l’Europe orientale. » Il serait aussi grotesque de parler de monde bipolaire, puisqu’une puissance comme la Chine joue aussi son rôle dans la crise. Gazprom négocierait notamment des contrats d’approvisionnement en gaz avec Pékin afin de parer à une coupure avec l’Occident. Cela montre les limites de la politique d’isolement appliquée par les Etats-Unis qui auraient beaucoup plus à attendre de l’élections présidentielle du 25 mai en Ukraine. Un scrutin que la Russie est soupçonnée par les Occidentaux de vouloir faire échouer, pour ne pas légitimer le pouvoir de Kiev. W Mali l’otage français Gilberto rodrigues leal serait décédé HO / AFP Trente-quatre autobus d’une compagnie privée ont été incendiés mardi matin par des hommes fortement armés dans la banlieue de São Paulo. La police a indiqué qu’il s’agissait probablement de représailles après la mort d’un trafiquant de drogue lundi soir. ##JEV#170-147-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/111153-b##JEV# S. Supinsky / AP / Sipa Une mer calme et de meilleures conditions météo ont permis mardi d’accélérer les recherches des corps disparus dans le naufrage du ferry au large de la Corée. Les plongeurs progressent à l’aveugle dans les cabines totalement immergées. Lors du dernier bilan, 121 corps ont été retrouvés alors que 181 passagers sont toujours portés disparus. La majorité d’entre eux sont des lycéens. « Ça reste très difficile pour les plongeurs qui cherchent des corps à tâtons dans une eau boueuse », a déclaré un porte-parole des garde-côtes. L’espoir de retrouver des survivants s’est quasiment éteint et les familles pressent désormais les plongeurs de dégager au plus vite les corps, avant qu’ils ne soient trop abîmés. « Je veux juste revoir mon fils, murmure le père d’un lycéen. Je veux pouvoir le tenir dans mes bras et lui dire au revoir. Je ne supporte pas l’idée qu’il soit dans cet endroit froid et sombre. » Les secours s’attendent désormais à un bilan de 300 morts. W Mercredi 23 avril 2014 Le Mouvement pour l’unicité et le djihad en Afrique de l’Ouest a annoncé mardi soir la mort de l’otage français Gilberto Rodrigues Leal. Les autorités françaises n’ont pas confirmé l’information du groupe armé, mais le président François Hollande a affirmé dans la soirée dans un communiqué qu’il y avait « tout lieu de penser » que l’otage était décédé depuis plusieurs semaines du fait des conditions de sa détention. Il a ajouté que « la France ne laissera pas ce forfait impuni ». Au moment de son enlèvement, le 20 novembre 2012 par au moins six hommes armés dans l’ouest du Mali, près de Kayes, ville proche des frontières avec le Sénégal et la Mauritanie, Gilberto Rodrigues Leal, âgé de 62 ans, circulait dans un campingcar venant de Mauritanie. W 10 ■■■ Economie Mercredi 23 avril 2014 aUTOMOBilE Le Salon de Pékin, qui vient de s’ouvrir, est crucial pour les constructeurs européens la route du succès passe par la Chine P our les constructeurs européens, américains ou japonais, le Salon de l’automobile de Pékin, dont la 13e édition s’est ouverte dimanche, est devenu « the place to be ». « Notre présence ici est incontournable car le marché chinois, à la fois en volume et en taux de croissance, est l’un des plus dynamiques au monde », confirme le groupe allemand BMW qui produit, associé au chinois Brilliance, 400 000 voitures par an dans ses deux usines de Shenyang. Des fortes hausses Malgré un net ralentissement économique et les restrictions adoptées par les autorités pour endiguer pollution et embouteillages, la Chine est aujourd’hui le premier marché automobile mondial. Les ventes de voitures neuves y ont bondi de 14 % en 2013 (21,98 millions de véhicules) et de- vraient progresser d’au moins 10 % en 2014, selon l’Association chinoise des constructeurs automobiles. En comparaison, les experts tablent, au niveau mondial, sur une hausse des immatriculations de seulement 3 %, cette année. Dans un contexte de crise du secteur en Europe – même si une légère reprise se dessine depuis quelques mois –, la Chine s’affirme de plus en plus comme le nouvel eldorado des marques étrangères. « Aujourd’hui, en volume de ventes, le marché chinois est le deuxième du groupe, avec 557 000 ventes en 2013 [deux fois plus qu’en 2009], et nous estimons qu’il deviendra, d’ici à 2015, notre premier marché », explique PSA Peugeot Citroën. Comme ses concurrents, le constructeur français a dû s’associer à des groupes chinois pour s’implanter dans le pays. Allié à Changan depuis plus de vingt ans, il vient ainsi de conclure une deuxième joint-venture avec Dongfeng. W ##JEV#169-74-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/111093-c##JEV# China out / AFP Manuel Pavard Peugeot présente notamment sa 2008 hybride sur son stand à Pékin. Un goût affirmé pour le luxe Les clients chinois affichent des goûts très marqués. « On a vu ces dernières années une forte augmentation des véhicules premium et SUV », indique PSA. Les ventes de ces 4 x 4 urbains ont en effet explosé, l’an dernier, en Chine, pour atteindre 2,99 millions d’unités, soit un bond de près de 50 %. « En Chine, contrairement à la France, on affiche sa réussite, explique BMW. Pour notre Série 7, la moitié du volume mondial s’écoule sur le marché chinois. » Travail l’incompétence coûte cher Bordea ux Vous êtes jeune diplômé(e) de formation scientifique Bac +5 ? Vous justifiez déjà d’une expérience dans nos métiers ou souhaitez vous reconvertir dans le secteur de l’informatique ? 01/04 Rencontrez-nous sur le Handi’tour 11 VILLES Nantes 08/04 1 600 POSTES À POURVOIR 1 PARCOURS D’INTÉGRATION PERSONNALISÉ Lyon 15/04 Pour en savoir plus et s’inscrire 17/04 Toulouse Paris 29/04 1 CURSUS DE RECONVERSION ADAPTÉ www.handitour.sopra.com 24/04 « stratégiques ». Les chercheurs d’emploi, pour leur part, doivent se faire à l’idée que l’ère de la carrière toute tracée est terminée. Avoir plusieurs métiers dans des entreprises et même des pays différents pourrait être le lot de nombreux de salariés français dans les années à venir. W Audrey Chauvet L’ère de la carrière toute tracée est terminée. Il en ressort que 59 % des PDG ont l’intention d’augmenter leurs effectifs au cours de l’année prochaine, mais 69 % s’inquiètent de la disponibilité des « compétences clés ». Pour résoudre ce problème, PwC incite les employeurs à « encourager, cultiver et soutenir l’adaptabilité » des salariés pour procéder à des embauches plus A. Gelebart / 20 Minutes Le Handi’tour Sopra, événement national dédié au recrutement, fait étape à Paris le 29 avril. Ce n’est pas le Medef qui le dit, mais le cabinet d’audit PwC, dans une étude réalisée pour le réseau professionnel LinkedIn. L’inadéquation des compétences des salariés à leur poste pèserait lourdement sur l’économie française. Les entreprises nationales auraient ainsi un manque à gagner de l’ordre de 2,45 milliards d’euros. L’étude pointe plusieurs facteurs de décalage entre les talents des salariés et ce que l’on attend d’eux, notamment l’évolution rapide de certains secteurs d’activité comme les nouvelles technologies. Le manque à gagner est estimé à 2,45 milliards d’euros en France. Planète■■■ AgricuLture Le ministre veut développer les alternatives aux pesticides une filière nature en germe Audrey Chauvet D’autres solutions L L’agrochimie se prépare Le long chemin vers une agriculture travaillant en accord avec la nature passera inévitablement par le développement d’un business que les géants de l’agrochimie préparent déjà : l’Association française des fabricants de produits de biocontrôle (Ibma) estime Extraits de plantes, perturbations hormonales de la reproduction, recours à des prédateurs comme la coccinelle... il existe de nombreuses manières d’éviter les produits chimiques. M. Evans / Sipa es coccinelles peuvent-elles faire redécoller l’économie française ? Elles aideront en tout cas les entreprises fabriquant des bio-alternatives aux pesticides, réunies mardi sous l’égide du ministre de l’Agriculture. Une filière que Stéphane Le Foll veut encourager, mais dont les aspects restent à consolider. Déjà utilisées par les agriculteurs bio, ces méthodes naturelles (lire encadré) relèvent le plus souvent d’un savoir-faire paysan qu’il convient de « ne plus mépriser », estime Marc Dufumier, agronome et enseignantchercheur à AgroParisTech. Il regrette toutefois « une insuffisance de la recherche en agroécologie ». Les coccinelles sont les prédateurs des pucerons. que les produits bio pourraient représenter 15 % du marché de la protection phytosanitaire en France dans trois ans, contre 5 % aujourd’hui. De leur côté, Bayer, Syngenta et Monsanto s’intéressent de près aux petites entreprises à racheter pour conquérir ce secteur. La Confédération paysanne redoute que les quelque 70 entreprises françaises, totalisant 1 500 emplois, ne se fassent « manger par l’agrochimie ». Les tenants de l’agroécologie craignent, eux, que l’on passe à côté d’une refonte en profondeur de notre agriculture. « Pour réussir, il faudra soit augmenter le prix du produit final, soit rémunérer les services environnementaux rendus par les agriculteurs », estime Marc Dufumier, qui regrette que, malgré les bonnes intentions du ministère de l’Agriculture, c’est aujourd’hui « dans l’illégalité qu’un agriculteur respecte le mieux l’environnement ». Un clin d’œil au viticulteur bio condamné à 500 € d’amende pour avoir refusé de traiter ses vignes. W 11 Point de vue et pendant ce temps, en guyane... Le nouveau zoo de Vincennes a rouvert. Il est conçu autour de cinq zones géographiques, qui permettent de présenter une grande variété d’espèces animales et de sensibiliser le public à la sauvegarde des différents milieux naturels de la planète. Et pendant ce temps, en Guyane, la biodiversité est menacée. Dans ce département d’outre-mer, la chasse, la pêche et les captures d’insectes devraient être réglementées comme en métropole, en prenant évidemment en compte les besoins des populations autochtones qui vivent de la forêt. Mais, pour le moment, ce n’est pas le cas. L’heure n’a-t-elle pas sonné de mettre fin à un tel laxisme ? W A. Lamachère / Sipa Mercredi 23 avril 2014 Hubert Reeves, président de Humanité et Biodiversité 12 ■■■ Pause horoscope Bélier du 21 mars au 20 avril Vous communiquez naturellement votre bonne humeur. Amis ou collègues, tous prennent exemple sur vous. Mercredi 23 avril 2014 MoTs FLÉchÉs N°2828 BOIS À LA RUSSE BIEN AU MILIEU CONTRE PLUS QUE SOLIDE BREF SIFFLEMENT BÊCHEUR Force 2 GRAND FLEUVE 11 DE FRANCE EFFECTIFS FIS DES BOUCLES GRAIN PASSAGER FAIT DE NOUVEAU Taureau du 21 avril au 21 mai Vous avez un petit moral. Mais vous arrivez à sauver les apparences. Vous souriez, même si cela vous coûte. Gémeaux du 22 mai au 21 juin COMMERÇANTE CHIEN FOU ! PASSER UN MARCHÉ Vous devrez vous faire violence pour vous lancer dans une activité. Demandez à un proche de vous stimuler. Cancer du 22 juin au 22 juillet ELLE A SON HÔTE ÂPRE FACULTÉ Vous n’êtes pas très apprécié à cause de votre caractère. Que voulez-vous ! On ne peut pas plaire à tous. Lion du 23 juillet au 23 août Vous serez frais comme un gardon et vous vous sentez comme un poisson dans l’eau. Quel bonheur ! ÉPOUSE D’OSIRIS $%& #" ! ������ "!$& &$#% # ��� �� PRÊT À FAIRE LA VIE OUILLE ! RACING CLUB ESPRIT PIQUANT SERVICE COMPRIS COMPRIMER Balance du 24 sept. au 23 octobre Cette journée est placée sous le signe de l’optimisme. Rien ne vous arrête, bien au contraire. Foncez ! Scorpion du 24 oct. au 22 nov. Vous êtes agité, vous avez un choix à faire. Vous vous accordez du temps pour prendre votre décision. Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Dans le travail, vous êtes très apprécié. En amour, vous fuyez la réalité et votre partenaire le ressent. DRAGUE GENTIMENT PETIT IF GOUTTE AMÈRE CACHOT Poissons du 19 février au 20 mars Dans votre travail, on vous apprécie à votre juste valeur. Pourquoi est-ce si différent dans votre couple ? Que vous réserve l’année 2014 ? ASTRO CARRIÈRE Promotion ? Augmentation ? Nouveaux projets ? Envoie PERFECT au 71030 0,65€ par SMS + coût SMS COMPOSÉ CHIMIQUE PIERRE GRAVÉE PLATINE AU LABO THÉÂTRE POPULAIRE ÉPIQUE ÉPOQUE mineurs, demandez l’accord à vos parents. sUDoKU N°1997 2 1 4 2 Moyen 3 9 6 3 7 2 7 5 8 2 2 4 5 6 2 4 1 5 1 7 9 3 5 9 3 7 8 Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9 Solution du sudoku n° 1996 8 4 7 3 2 6 1 9 5 6 9 2 1 5 4 3 7 8 1 5 3 7 8 9 4 6 2 G C L O R U G I L O B U A I V C O I C R E RADIEUX Nos astrologues vous disent tout Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ère question. MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia OUI, CERTES VOITURE DE CARNAVAL ÉCOLE Verseau du 21 janvier au 18 février En amour, vous devez sentir l’autre toujours présent. Sinon, vous vous sentez perdu. Soyez moins collant. DEUX LETTRES POUR UN FACTEUR CASIER QUI A REPRIS DES FORCES DOMINÉ Capricorne du 22 déc. au 20 janv. Dans votre travail, vous n’hésitez pas à dire ce que vous pensez. En amour, vous devriez faire de même. AXE DU VENT LUMINEUX Vierge du 24 août au 23 septembre Le climat est électrique, mais vous ne vous laissez pas abattre. Vous avez plus d’un tour dans votre sac. PRONOM 5 3 6 8 1 2 7 4 9 4 8 9 6 3 7 5 2 1 2 7 1 9 4 5 8 3 6 9 6 8 5 7 3 2 1 4 7 2 5 4 6 1 9 8 3 3 1 4 2 9 8 6 5 7 A U T A P E T S E R I G I N A L T O L E R O I N E S S I L SOLUTION L DE LA E GRILLE N° 2827 U R Z P H C O L I M A R R E S P O N I I D E N T A S H E T E S I N S E E M C O U L I T E N F E U S C F I L N A D E R I C O N D R E « 20 Minutes », 4 239 000 lecteurs, 1er quotidien français (Audipresse ONE 2013, LNM 15+) 50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09 Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : [email protected] Créons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843 Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication, Schibsted Print Media AS Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart Directeur de la rédaction : Acacio Pereira Directeur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-Clément Directeur général adjoint en charge de l’exploitation et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier Directrice du marketing et de la communication : Nathalie Desaix Directrice administrative, financière et des ressources humaines : Magali Aldon Impression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI, Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, CILA © 20 Minutes France, 2014. Dépôt légal : à parution. Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301, 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343, 2269-4366 High-tech■■■ Mercredi 23 avril 2014 APPLicAtion Mon Coach EOS est une aide précieuse à la prise de vue Devenir un pro de la photo Christophe Séfrin L exercices pratiques Claire et simple, cette application, adaptée à l’EOS 1200D (lire encadré), peut répondre à chaque question posée par une situation de prise de vue donnée, comme la profondeur de champ. « Les gens ne comprennent pas pourquoi, à un moment, l’arrière-plan est flou et, à un autre, il est net », remarque le photographe Rémy Cortin. Mon Coach EOS donne la réponse et propose des vidéos explicatives et des exercices pratiques. Réinventant le manuel d’utilisation, Canon es fabricants d’appareils photo numériques ont à faire face à une délicate équation : attirer vers des appareils dignes de ce nom les photographes amateurs qui ont délaissé le monde du compact numérique pour celui du smartphone. « Le smartphone n’est pas une menace, c’est une opportunité : il a remis la photo à la mode », rassure Canon, qui a peut-être trouvé une solution avec Mon Coach EOS (gratuit sur iOS et Android). L’application propose aussi des vidéos explicatives et des exercices pratiques. cette application se révèle bien pensée et très ergonomique. Une bonne idée qui aurait pu aller plus loin, si l’EOS 1200D avait été un reflex wi-fi. Mon Coach EOS aurait alors pu jouer la carte du conseil et du déclenchement à distance, avec import des images dans son smartphone pour montrer à quel point on est devenu un bon photographe… W Nouveau boîtier L’application Mon Coach EOS a été créée en particulier pour l’EOS 1200D de Canon. Vendu seulement 449 € (avec objectif 1855), le successeur du 1000D est clairement dédié aux débutants. 13 enceintes Avec e5 de Philips, le son ne se voit pas Exit les enceintes « surround » disgracieuses accrochées derrière le canapé et les fils dissimulés sous le tapis pour les relier à l’amplificateur. Fidelio E5 de Philips est composé d’un caisson de basses actif sans fil (branchement sur secteur néanmoins nécessaire) et de deux jolies enceintes stéréo de part et d’autre du téléviseur. Chacune est surmontée d’une mini-enceinte sans fil qu’il suffit de décrocher pour les disposer derrière les spectateurs. Certes un peu cher (699 €), Fidelio E5 remplit néanmoins sa mission, puisque outre son intégration exemplaire, le son diffusé est de bonne qualité, équilibré et avec une dynamique aussi bien adaptée pour la musique que pour la vidéo. L’absence de voie centrale fera bondir les puristes. La compatibilité Bluetooth pour smartphones et tablettes C. S. fera, elle, l’unanimité. W 15% de réduction supplémentaire sur les produits soldés pour les membres IKEA FAMILY +#$ &)"*% !##$ ')&&* ( %24( /"/( 1,.' 0,&5-4 ! 5-"*&4 1,+(#$ $+"(#./ %&.4 )3&((+'4#$ 78?#J?JI:= - ,?>"I;?JI:= 6?I!:= + CG1(<7 $ 2"E8IJ! =:= ;:=J"?;JH4B!. % '*)& <D@637 ,A96 /C5 9C0. C:H! 8":IJ! "E!4"FE!. /.-)&! *&#'%&,( $:)! +6! 2-)3*:! ':#9-2-':)9! 69 !7# '#3!6)9:9-() /%7) ,7!9-1-2:9-1 /%806& "11#6 )() 27*7+:4+6 :562 /%:79#6! :5:)9:06! 9:#-1:-#6! 69 .(#! *:,(#:9-()! !'32-:+6!& +$ ( ! * $%'" ) &(# "&+,&)4%/&"& 5-.10" 4-(*,.-!23 3. #4 3' $4 Roger Arpajou 16 ■■■ Cinéma Gustave Kervern, musicien dépressif reconverti dans le gardiennage. débuts Il incarne le concierge de Catherine Deneuve dans le dernier Salvadori « Dans la cour » Gustave Kervern, ours bipolaire Caroline Vié G ustave Kervern a fait (brillamment) le clown du côté de « Groland », dont il est également l’un des scénaristes distingués. Il a aussi joué dans les films qu’il a coréalisés avec Benoît Delépine tels Aaltra (2004) ou Avida (2006). Pierre Salvadori le révèle tout en rondeurs fragiles avec la comédie Dans la cour, où il donne la réplique à Catherine Deneuve. « C’est en me voyant chanter sur scène avec les Wampas à la soirée de notre film Le Grand Soir (2012) que je présentais à Cannes qu’il a eu l’idée de me confier ce rôle », se souvient-il. Comme chez lui Gustave Kervern s’est immédiatement senti à l’aise dans la peau de ce musicien dépressif tentant de combattre son mal-être à grands coups de serpillière. « Pierre et moi n’avons eu aucun mal à nous comprendre. Il y a beaucoup de ma personnalité dans ce personnage et je me suis senti à la maison dans son univers. » Catherine Deneuve, toujours sublime, s’est mise au diapason de cette complicité en retraitée incomprise trouvant une oreille et une épaule accueillante chez ce nounours râpé par la vie. « Catherine est aussi généreuse qu’accessible », précise-t-il. Gustave Kervern est la magnifique révélation du film. « J’ai eu l’impression de me dévoiler de façon différente que lorsque j’écris. Ne serait-ce que parce que c’est moi qu’on voit physiquement à l’écran », raconte le comédien, dont la silhouette massive et la sensiblité devraient inspirer de nombreux autres cinéastes. On espère que la porte ouverte par Pierre Salvadori ne l’éloignera pas trop de l’écriture et de la réalisation. Car on n’a pas envie de perdre une miette du talent de cet homme-là… W Un bonheur de film désespéré L’amitié improbable entre un ancien musicien solitaire et une jeune retraitée dépressive est montrée avec un humour en forme de politesse du désespoir par un Pierre Salvadori au meilleur de sa forme. Le réalisateur des Apprentis (1995) et de Hors de prix (2006) signe son film le plus abouti avec Dans la cour, petit bijou de tendresse autour des habitants plus ou moins barrés d’un immeuble. Il y a du cinéma et de l’humanité dans cette fantaisie triste dont on sort en se sentant moins seul, ce qui n’exclut pas de verser une petite larme avant que la lumière soit rallumée. W Cinéma■■■ Mercredi 23 avril 2014 17 LisA AzueLos La cinéaste retrouve Sophie Marceau, son héroïne de « LOL », pour « Une rencontre » nérabilité. François s’est laissé aller… Vous êtes-vous assurée que le courant passait entre eux ? J’ai fait un dîner et je me suis mise face à eux sur une banquette pour les voir évoluer ensemble. Il y a eu tout de suite du respect et les éléments d’une vraie rencontre. Je n’avais plus rien à faire d’autre que de les filmer. La scène de danse dans la boîte de nuit était-elle difficile à régler ? J’ai voulu qu’ils la répètent pendant un mois et demi avant le tournage car je savais que cela les ferait jouer sur un autre niveau. Pour un film fondé sur l’intimité comme le mien, il était capital qu’ils apprennent à fonctionner ensemble physiquement. Cette séquence est très intense… Elle a dépassé mes espérances. A la fin de la prise, l’équipe s’est réunie autour de l’écran de contrôle, bouleversée. J’avais l’impression qu’un miracle venait de se produire, comme si nous touchions à l’essence même de l’amour. W Propos recueillis par Caroline Vié A près LOL (2008), Lisa Azuelos filme Une rencontre, celle que fait une mère divorcée (Sophie Marceau) avec un sémillant avocat incarné par François Cluzet. La réalisatrice a confié à 20 Minutes comment elle a donné vie à ce bijou de sensibilité. Comment décririez-vous Une rencontre ? C’est une histoire toute simple entre un homme et une femme qui se croisent par hasard et qui ressentent quelque chose de miraculeux. Je voulais parler de la vibration de l’amour, pas de ses conséquences. L’avez-vous écrit pour François Cluzet et Sophie Marceau ? Sophie est l’actrice qui me fait toujours envie. Le rôle masculin était moins évident car je trouve que la plupart des acteurs français ne sont pas à l’aise avec les femmes. Ils n’osent pas la vul- Roger Do Minh / Pathé Distribution « Quelque chose de miraculeux » François Cluzet et Sophie Marceau font l’expérience du coup de foudre. Une parenthèse amoureuse Lisa Azuelos et ses acteurs ont été touchés par la grâce. La réalisatrice présente une Sophie Marceau à la beauté lumineuse et un François Cluzet tout en séduction. D’un échange électrique dans une soirée à une danse sensuelle en boîte de nuit, la cinéaste traque l’évolution de sentiments en forme de cataclysme sans porter de jugement sur des êtres frappés par une attirance plus forte que leur quotidien. Fort comme un coup de foudre. bestiAire AVANTAGE ADHÉRENT* British Film Film Ltd/The © Selfish Giant Metropolitan FilmExport Corporation Four Television Institute/Channel 2013. © The Arbor : : © Artangel Elie Semoun et la troupe du Jamel Comedy Club prêtent leurs voix aux protagonistes. V Le plus sportif. Le héros de Zig Zag (Frederik Du Chau, 2005) peine à s’imposer comme cheval de course après avoir été recueilli par un éleveur. L’aide d’Hayden Panettière (vue dans « Lost ») va lui permettre de distancer les étalons qui se moquent de ses rayures. V Le plus déjanté. Zebraman est un Inclus le premier film de Clio Barnard, THE ARBOR Media Ltd/UK V Le plus joyeux. Marty, le zèbre des trois Madagascar est un optimiste incorrigible ! Il trouve toujours de bonnes façons de remonter le moral à ses copains du zoo de Central Park. Il porte une spectaculaire perruque afro dans le dernier volet de la trilogie DreamWorks. En double DVD Film Counc super-héros dont les pouvoirs s’inspirent de l’animal. Il rue dans les aliens de façon remarquable ! Takashi Miike a porté ce manga à l’écran en 2004. Le film se révèle fort marrant dans le style série B décomplexée. V Le plus chou. Le héros de Khumba, réalisé par Anthony Silverston, n’est qu’à moitié rayé et les autres animaux l’accusent de provoquer la sécheresse parce qu’il ne leur ressemble pas ! Elie Semoun et la troupe du Jamel Comedy Club prêtent leurs voix aux protagoC. V. nistes de ce conte rigolo. W Khumba n’est pas le premier longmétrage familial à mettre un zèbre en vedette ! Avant ce charmant quadrupède qui cherche les rayures qui lui manquent, trois films réjouissants ont mis ces bestioles à l’honneur. Films Production. s : Moonspun il 2010 © photo De drôles de zèbres au cinéma Khumba, zèbre discriminé parce qu’à moitié rayé. *Offre valable 16/04 au 28/04/2014 réservée aux adhérents sur présentation de la carte en cours de validité pour l’achat de l’exclusivité Fnac Le Géant égoïste. Le compte de fidélité de l’adhérent sera automatiquement crédité de 10 euros Fnac. Le cumul de 10€ sur le compte de fidélité donne droit à un chèque cadeau de 10€ valable pour un achat de plus de 10€. Le chèque cadeau Fnac est valable en magasin et sur fnac.com pour un achat de plus de 10€ hors livre, coffrets et cartes cadeaux, tirages photos, cartes de téléphonie, abonnements téléphoniques et internet, billetterie et voyage. Offre valable dans les magasins Fnac participant à l’opération et non cumulable avec toute autre remise ou promotion réservée ou non aux adhérents. Dans la limite des stocks disponibles. 18 ■■■ Cinéma Mercredi 23 avril 2014 animation Bill Plympton revient avec son dessin animé pour adultes « Les Amants électriques » la liberté contre un petit budget Vente de dessins Le réalisateur de Des idiots et des anges (2009) s’est fait une spécialité des films d’animation pour adultes résolument provocateurs, véritables coups de pied dans les bobines d’une production trop sage. « Comme personne ne veut produire mes histoires, j’ai décidé de les financer moi-même avec les moyens du bord », explique-t-il. Une petite équipe dévouée a été rétribuée grâce au site de financement participatif Kickstarter et à la vente de rendu proche de l’aquarelle Les Amants électriques est le meilleur long métrage de Bill Plympton. « Nous avons peaufiné le scénario et apporté un grand soin à la qualité de l’animation pour un rendu proche de l’aquarelle », précise le réalisateur de 67 ans. Les scènes de sexe explicites rendent son film difficile à exploiter en dehors de certains pays comme la France ou le Japon. « Je vis modestement, mais je n’ai pas envie de gagner plus d’argent en bossant pour un grand studio. J’aime trop faire ce qui me plaît », conclut Bill Plympton. Ses réalisations foutraques et foisonnantes mettent d’excellente humeur par leur liberté de ton et leur méchanceté chronique. W Les Amants électriques est le meilleur long métrage de Bill Plympton. Ça raconte quoi ce film ? Lorsque le fort Jake et la sensuelle Ella se percutent en auto-tamponneuse, ils tombent follement amoureux l’un de l’autre. Mais leur idylle est menacée par une garce machiavélique qui veut s’approprier Jake. L’amour se transforme alors en haine féroce et les amants ne rêvent plus que d’une chose : s’entretuer. Entre envies de meurtre et tromperies en tout genre, Jake et Ella sauront-ils surmonter leurs rancœurs ? festiVal De Cannes l’humour saignant de la Quinzaine Branchée, la Quinzaine des réalisateurs ? Peut-être pas, mais cinéphile assurément, vu la programmation massive de vétérans prestigieux : Frederick Wiseman, 83 ans, pour National Gallery, John Boorman, 81 ans, avec Queen and Country, Isao Takahata, 78 ans, pour son Conte de la princesse Kaguya, Tobe Hooper, 73 ans, avec… Massacre à la tronçonneuse en version restaurée 4K. Il y a bien aussi quelques jeunes réalisateurs, comme Céline Sciamma, qui fera l’ouverture avec Bande de filles ou Damien Chazelle, avec Whiplash, grand prix du festival de Sundance. D’autres sont moins jeunes, comme Bruno Dumont qui, avec P’tit Quinquin, signe un film « noir et drôle », selon le délégué de la Quinzaine, Edouard Waintrop. « Il y aura quatre comédies, prévient-il, avant de présenter le film de clôture, Pride, sur l’éphémère alliance entre les mineurs et les homosexuels du pays de Galles dans les années 1980. « C’est un acte politique de sélectionner ce film, précise-t-il. Mais comme en plus il est drôle, nous terminerons, j’espère, sur S. L. un éclat de rire. » W BiopiC 20 secondes D ans Les Amants électriques, il y a du sexe, de la violence et de l’humour très noir. Cette histoire d’un couple qui s’aime, puis se déchire à cause d’un malentendu tout bête va très loin dans le trash. « On ne verrait pas ça dans les grosses productions hollywoodiennes », s’amuse l’Américain Bill Plympton. dessins de Bill Plympton. « J’ai été surpris par le nombre de fans du monde entier qui avaient envie de m’aider à payer mon projet », avoue le cinéaste. Ed Distribution Caroline Vié Leonardo DiCaprio dans la peau de Steve Jobs ? Leonardo DiCaprio serait pressenti pour incarner le fondateur d’Apple. Selon The Hollywood Reporter, Danny Boyle serait en négociation avec Sony pour adapter la biographie de Steve Jobs signée par Walter Isaacson. thriller Tom Hanks sous la direction de Steven Spielberg ? Tom Hanks pourrait retrouver Steven Spielberg pour un thriller situé durant la guerre froide, selon Variety. Il s’agirait de l’histoire d’un procureur engagé par la CIA. “ENC ORE MIEUX Q UE FAST & FURIOUS ” G A L AT V I E W. C O M “ D U G R A N D S P E C TA C L E ” D I R E C T M AT I N “IMPRESSIONNANT” L’ E X P R E S S “TONITRUANT” L’ O F F I C I E L D E S S P E C TA C L E S AC E U T E LL M EN T AU CI N ÉM A 20 ■■■ Cinéma Le flic et le voyou se font face Gérard Lanvin (le flic) et Niels Arestrup (le gangster) jouent au gendarme et au voleur dans 96 heures de Frédéric Schoendoerffer. Pendant quatre jours, le bandit évadé retient le policier prisonnier pour une garde à vue improvisée afin de savoir qui l’a dénoncé. Le duo de comédiens a ajusté le scénario à ses désirs. « Nous l’avons pas mal retravaillé, insiste Niels Arestrup, pour le rendre plus percutant et renforcer le suspense. » Le huis clos entre les rivaux connaît aussi des plages de détente, notamment grâce à Laura Smet et Sylvie Testud, respectivement fille du bandit et collègue de son ennemi. « C’est un polar de facture classique conçu pour donner des bonnes décharges d’adrénaline au spectateur », conclut Lanvin. De celles que le réalisateur de Scènes de crime (2000) C. V. se plaît à distiller. W drame « States of Grace » décrit la vie dans un centre pour ados difficiles destin Cretton met la jeunesse en état de grâce Caroline Vié Un court en 2008 r emarqué au festival de Deauville, récompensé à Locarno, States of Grace fait partie de ces films qui font aimer le ciméma indépendant américain. Destin Cretton y décrit sans langueur la vie dans un centre pour adolescents en difficulté. « C’est un sujet que je connais bien pour avoir moi-même travaillé dans un établissement de ce genre, expliquet-il. C’était une expérience si enrichissante que j’ai eu envie de la partager. » Personnage complexe Le film raconte l’expérience d’une jeune femme gérant à la fois sa vie de couple et l’arrivée d’une pensionnaire qui lui rappelle un peu trop sa propre adolescence. « Grace n’a pas réellement existé. Elle est un composite de plusieurs personnes que j’ai côtoyées », précise le réalisateur. Destin Cretton a eu la bonne idée de confier ce person- ##JEV#146-108-http://m.20minutes.fr/tv/cine-vie/111125-c##JEV# Avant de se lancer dans l’aventure de ce deuxième long métrage, Destin Cretton a signé un court sur le même sujet en 2008 « C’était une façon de prendre de l’assurance et de savoir exactement ce que je voulais raconter », précise-t-il. Version originale/Condor « 96 heures » Mercredi 23 avril 2014 L’actrice Brie Larson (à dr.). nage complexe à l’excellente Brie Larson. Cette dernière a incarné la fille de Toni Collette dans la série « United States of Tara », avant de goûter à l’alcool dans The Spectacular Now (2013). Elle porte le film avec une bande d’acteurs professionnels ou non. « J’ai effectué beaucoup de recherches pour comprendre tous les protagonistes du film et pour trouver ce juste milieu entre fragilité et détermination qui définit Grace », explique l’actrice. Cet équilibre, magique et précieux, fait aimer le film et son interprète. W retrouvez l’émisison « Ciné Vié » sur “À COUPER LE SOUFFLE” METRONEWS “ANTHOLOGIQUE” L’EXPRESS.FR “INOUBLIABLE” LE PARISIEN EN BLU-RAY 3D, BLU-RAY, DVD ET LE HOBBIT : LA DÉSOLATION DE SMAUG et LE HOBBIT, noms des personnages, événements, objets et lieux cités sont des marques déposées par The Saul Zaentz Company, une division de Middle-Earth Enterprises, sous licence chez New Line Productions, Inc. Tous droits réservés. © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Tous droits réservés. PAR LE RÉALISATEUR DE LA TRILOGIE “LE SEIGNEUR DES ANNEAUX” 22 ■■■TV-Médias Mercredi 23 avril 2014 annE giaffEri La créatrice de « Fais pas ci, fais pas ça » signe « Des frères et des sœurs » « des relations explosives » Le sujet n’est pas drôle, le film l’est… Il y a des situations dramatiques qui ont, avec un peu de recul, des aspects drôles. Notamment dans les relations entre frères et sœurs, qui sont souvent explosives et un peu ridicules. J’avais envie de montrer qu’on a beau être adulte, on garde une relation très enfantine. Le moment où l’un des parents disparaît est très propice pour montrer cette ambivalence. Le ton juste a-t-il été délicat Thierry Frémont, Pascale Arbillot, Julien Boisselier et Blanche Gardin. mais forcément je ne reconnais pas vraiment « mes petits ». Votre prochain film parle de trois sœurs. La famille ne vous quitte plus ! J’ai encore plein de choses à dire. Quand je m’en éloignerai, je pense que je resterai dans le registre de la comédie dramatique. C’est l’autodérision qui m’intéresse. W Comptes à régler « C’est les 70 ans de papa ! » L’une pense à des pantoufles, l’autre à un week-end surprise. Mauvais choix. En les voyant arriver, le père fait une crise cardiaque. La fratrie réunie va régler ses comptes… infographiE du « progrès » chanson 20 secondes ##JEV#72-255-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/111133-p##JEV# Hanouna arrête « Nouvelle Star » «J’ai décidé d’arrêter “Nouvelle Star”, c’est une super émission mais j’arrête, c’est officiel. Je ne l’ai encore annoncé à personne », a déclaré l’animateur mardi soir sur D8 dans « Touche pas à mon poste ». cuisinE « Top Chef » remet le couvert en 2015 Malgré 800 000 téléspectateurs de moins sur un an, Pierre Augé, le gagnant de la 5e saison de « Top Chef », aura un successeur en 2015, a annoncé M6. Le rewind Retrouvez l’émission décalée qui revient sur les faits insolites du jour. sos racisme porte plainte L’association SOS Racisme a annoncé mardi qu’elle déposait plainte contre X, pour des faits de fichage ethno-racial, diffamation raciale ou provocation à la haine raciale et à la discrimination, après la publication par le quotidien Le Progrès d’une double page traitant des nationalités impliquées dans la délinquance et la criminalité dans le Rhône. L’association vise particulièrement une infographie intitulée « Délinquance, à chacun sa spécialité », qui associe à certains faits des nationalités ou catégories de population. Par exemple pour les cambriolages : « Géorgiens, Albanais, Roms, gens du voyage, locaux (groupes des cités, toxicomanes, autres) ». Dans un communiqué, l’association antiraciste affirme qu’« elle ne saurait rester muette face à de telles dérives », jugeant l’article du quotidien « nauséabond ». des intentions stigmatisantes », écrit la rédaction en chef du Progrès avant de s’excuser auprès de ses lecteurs. Xavier Antoyé, rédacteur en chef du Progrès, a également déclaré à l’AFP : « En décembre, le ministère de l’Intérieur a publié une enquête du même type sur laquelle tous les médias ont fait leur une. Nous sommes donc un peu abasourdis par ce déferlement sur les réseaux sociaux et ce qui nous désole, c’est la surexploitation d’une maA. G. ladresse lexicale. » W Excuses de la rédaction www.20minutes.fr/tv/le-rewind En fin de journée, le quotidien a réagi aux critiques sur son site Internet. « Effectivement, certains termes de cette infographie ne sont pas assez précis ou maladroits et peuvent, pris isolément, laisser croire que nous avons P. Merle/AFP p rix du meilleur téléfilm de comédie au dernier Festival de la fiction TV de La Rochelle, Des frères et des sœurs, ce mercredi à 20 h 45 sur France 2, détourne le tragique pour lui préférer la dérision. Un joli film de la scénariste et réalisatrice Anne Giafferi (« Fais pas ci, fais pas ça »), dont on retrouve ici la plume aiguisée. à trouver pour les acteurs ? Ils ont aimé être sur le fil. Pendant ce mois sur l’île de Ré, ils ont formé une petite famille. Entre Blanche Gardin et Pascale Arbillot, qui habitaient la même maison, il y a eu tout de suite une complicité. Thierry Frémont est arrivé quelques jours plus tard, comme dans le film, et les autres étaient assez admiratifs, car c’est un grand comédien avec beaucoup de prestance. Quelles portes la série « Fais pas ci, fais pas ça » vous a-t-elle ouvertes ? Celles de la comédie, car je n’en avais jamais fait jusque-là. Il y a ces choses qui vous font rire, mais vous ne savez pas si elles ne font rire que vous… « Fais pas ci... » m’a montré que non, et ça a été une énorme révélation. Vous ne travaillez plus sur la série depuis la saison 2. Vous la regardez ? J’ai passé la main notamment parce que j’avais l’impression que ce que j’écrivais devenait un peu redondant. Je trouve ça super que ça continue, L. Denis/FTV Propos recueillis par Annabelle Laurent Le Progrès est un quotidien régional diffusé en Rhône-Alpes. DU 20 MARS AU 3 MAI 25 REPRÉSENTATIONS ExcEPTIONNELLES UNIQUEMENT À PARIS | THÉÂTRE MOGADOR LaBelleEtLaBete.fr RéseRvez maintenant : LaBelleetLaBete.fr - 01 53 33 45 30 labelleetlabete.lemusical @labelleetlabete 24 ■■■Votre soirée télé Mercredi 23 avril 2014 20.55 Série 20.45 Téléfilm 20.45 Magazine 20.45 Football 20.50 Film 20.50 Jeu Grey’s Anatomy Des frères et des sœurs Des racines et des ailes Real Madrid (Esp) / Bayern Munich (All) Vincent, François, Paul et les autres Pékin express : à la découverte des mondes inconnus « Tout ce qu’on a perdu ». (USA, 2012). Avec Camilla Lundington, Eric Dane, Patrick Dempsey. Le temps a passé depuis le terrible accident d’avion mais plusieurs médecins sont toujours traumatisés. 21.40 Grey’s Anatomy Série (2 épisodes). 23.25 Revenge Série (3 épisodes). FRANCE 4 20.45 Le Petit Baigneur Comédie de R. Dhéry (Fr.It., 1968). Avec Louis de Funès. Les démêlés d’un inventeur et de son patron. 22.15 Montreux Comedy Festival 2013 Spectacle. Réalisation : Anne Giafferi (Fr., 2014). 1h30. Avec Pascale Arbillot, Thierry Frémont, Julien Boisselier. Quatre frères et sœurs en deuil après le décès de leur père tentent de rester unis. 22.20 La Parenthèse inattendue Magazine. Invités : Axel Kahn,... FRANCE 5 20.35 La Maison France 5 Magazine. Présenté par Stéphane Thebaut. « Inspirer : Le salon du meuble de Milan »... 21.40 Silence, ça pousse ! Magazine. ##JEV#117-102-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/111177-q##JEV# Présenté par Patrick de Carolis. « Patrimoines d’exception ». De la grotte Chauvet, en Ardèche, au fort de Brégançon, une découverte du patrimoine français. 22.55 Grand Soir 3 Magazine. 23.20 Pièces à conviction Magazine. W9 20.50 Enquêtes criminelles Magazine. Présenté par Sidonie Bonnec. « Affaire Barbot ». « Affaire Maille ». 22.55 Enquêtes criminelles Magazine. Ligue des champions. Demi-finale aller. En direct. Un match qui promet d’être serré entre deux équipes qui se connaissent bien. 22.50 Looking for Rio Documentaire. 23.55 The Call ·· Thriller (2013). TMC 20.55 Hercule Poirot : Poirot joue le jeu Téléfilm de Tom Vaughan (G.-B., 2013). Avec David Suchet. Au cours d’un jeu, un meurtre est commis. 22.40 Hercule Poirot ··· Comédie dramatique de Claude Sautet (Fr.-It., 1974). 1h58. Avec Gérard Depardieu, Serge Reggiani, Yves Montand. Quelques copains en crise existentielle font le point. Présenté par Stéphane Rotenberg. «Episode 2 : A la découverte des secrets du lac Inle, le joyau de la Birmanie ». 22.40 Nelson Mandela 23.00 Pékin express : le et moi Documentaire. tour du monde de 00.10 Photographes l’inattendu Jeu. contre l’apartheid 01.00 Cane : la vendetta D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. Présenté par Guy Lagache. « Corse : paradis des touristes ou paradis des magouilles ? » 22.35 En quête d’actualité Magazine. NRJ 12 20.50 Knight Rider : le retour de K2000 Série. «Etrange randonnée». « La chasse aux mercenaires ». Avec Justin Bruening. 22.30 Knight Rider Série (3 épisodes). Sports■■■ Mercredi 23 avril 2014 FOOTBALL Autrefois agaçant, l’ailier néerlandais est désormais irréprochable Le grand méchant Robben s’est fondu dans le Bayern Bertrand Volpilhac V Le roi des « perso ». Robben a longtemps traîné la réputation d’un joueur dénué de tout sens collectif, agaçant dans sa recherche constante de l’exploit individuel. « Il s’est métamorphosé l’an dernier grâce à [l’ancien coach] Jupp Heynckes, analyse Patrick Guillou, consultant pour Canal+. Ça a continué cette année avec Guardiola. Et il a une très bonne relation avec Philipp Lahm sur le côté droit, ce qui lui permet de bien construire le jeu. Il a compris qu’il devait jouer avec les autres. » S’il C. Mueller / M.i.S. / Sipa A rjen Robben a changé. Plus grand talent du début des années 2000, le Néerlandais a gâché son début de carrière entre blessures, mégalomanie et enfantillages. Mais l’ailier du Bayern, opposé ce mercredi soir à son ex-club le Real Madrid en demi-finale de Ligue des champions, s’est transformé à Munich, où il a tout gagné. Robben a tout gagné avec le Bayern. reste parfois individualiste, « c’est qu’il tient toujours à montrer qu’il sert à quelque chose sur le terrain », poursuit Guillou. V Un boudeur ingérable. Robben a souvent fait parler de lui pour ses écarts de conduite et ses bouderies à répétition. Pep Guardiola, lui, assure que tout se passe à merveille avec son joueur. « Ses coachs comprennent et acceptent ses états d’âme, juge Patrick Guillou. Certes, on ne peut pas avoir quinze Robben dans une équipe, mais ils trouvent un équilibre entre ce qu’il est capable d’apporter sur le terrain et le côté nuisible de son comportement dans le vestiaire. » V Un homme de verre. De ses passages à Chelsea ou au Real Madrid, les supporters retiennent surtout ses semaines à l’infirmerie. Suivi un temps par un physiothérapeute aux remèdes miracles, Robben semble désormais plus solide. « Il a encore pas mal de blessures, éclaire Patrick Guillou. Mais avec la qualité de l’effectif, il n’est pas obligé de jouer tous les matchs au Bayern, et on ne le presse pas pour revenir quand il a un souci. A Munich, avec les moyens modernes, on sait exactement où il faut travailler, sur quels muscles. Globalement, son corps est beaucoup plus équilibré. » W CYCLISME L’ancien manager d’Armstrong suspendu dix ans Il est tombé. Le Belge Johann Bruyneel, qui avait mené Lance Armstrong à la victoire lors de sept Tours de France consécutifs entre 1999 et 2005, a été suspendu pour dix ans de toute participation dans le sport, a-t-on appris mardi. En cause : son rôle clé dans l’instauration du dopage au sein des équipes cyclistes qu’il dirigeait, l’US Postal puis la Discovery Channel. Bruyneel, qui a été sanctionné par l’association américaine d’arbitrage, a dû s’écarter du cyclisme depuis l’été 2012 et le rapport de l’Agence antidopage américaine, qui a provoqué la chute d’Armstrong, déchu de l’essentiel de son palmarès sportif. « Je ne conteste pas que le dopage était une réalité de la vie dans le peloton pendant une période de temps considérable. Cependant, une très petite minorité d’entre nous sert de bouc émissaire », a réagi mardi Bruyneel sur son blog. W 25 20 secondes FOOTBALL Chelsea tient tête à l’Atlético Le verrou mis en place par José Mourinho n’a pas sauté, mardi soir, à Vicente-Calderon. Inoffensif en attaque, mais ultra-solide en défense, Chelsea est allé chercher le nul (0-0) sur le terrain de l’Atlético Madrid en demi-finale aller de Ligue des champions. De bon augure avant le retour à Stamford Bridge, mercredi prochain. TENNIS Djokovic sera prêt pour Madrid Blessé au poignet droit lors du Masters de Monte-Carlo, Novak Djokovic sera remis à temps pour jouer le Masters 1000 de Madrid, début mai, a-t-il annoncé mardi. aujourd’hui sur W LIVE Suivez à partir de 18 h 30 Paris Saint-Germain - Evian Thonon Gaillard et ToulouseLyon, les deux matchs en retard de la 34e journée de Ligue 1. A 20 h 45, suivez la demi-finale aller de Ligue des champions Real Madrid-Bayern Munich. 26 ■■■ Sports Mercredi 23 avril 2014 FOOTBALL Evoqué comme remplaçant de Moyes à Manchester United, il devrait prolonger au PSG L e timing avait tout pour inviter aux raccourcis. Mercredi matin, Manchester United annonçait que David Moyes, après dix mois catastrophiques sur le banc du club, n’était plus le manager des Red Devils. Quelques heures plus tard, l’ancien Mancunien Laurent Blanc, qui refuse d’officialiser sa prolongation de contrat au PSG, a pris la parole avant la réception d’Evian-Thonon Gaillard, ce mercredi, à 18 h 30. Mais devant les journalistes, le coach parisien a soigneusement repoussé les questions évoquant un possible intérêt de « MU ». « Je vous vois venir… » Blanc l’a répété à plusieurs reprises : tant que le PSG n’est pas officiellement titré (ce qui ne sera toujours pas le cas ce mercredi soir, même avec une victoire), il veut « faire le métier ». L’entraîneur avait pourtant annoncé il y a dix jours qu’il donnerait sa réponse à la demande parisienne… avant mardi 22 avril. « On attendra quelques jours de plus. Ce n’est pas un problème pour moi d’attendre », a éludé le « Président ». Quand la question frontale sur United est arrivée, Blanc a d’ailleurs tout de suite calmé le jeu : « Je vous vois venir, arrêtons tout ça. Parlons du PSG, du match de Thonon, mais si on s’écarte du sujet, on va partir dans tous les sens. » De fait, il y a désormais très peu de doute sur le fait que Blanc va prolonger son contrat dans la capitale. Mais tant que rien n’est signé, une petite ombre continue de planer. D’autant que de possibles sanctions contre le PSG dans le cadre du fairplay financier pourraient bientôt tomber de l’UEFA et, qui sait, donner des envies de départ à Blanc. « N’anticipons pas sur ça, concentrons-nous sur ce qu’on a à faire. Pour l’instant, ça ne conditionne rien du tout », assure simplement le coach parisien. W .:/5!,;9 * )83 !80""8/53 5831:3( 2&18"3( ,5103,;3( $04;85:;3 98 $:158 5%40:;' Laurent Blanc à la Beaujoire lors de Nantes-PSG, le 25 août. Ryan Giggs assurera l’intérim à United L’increvable Ryan Giggs, 40 ans dont 26 ans passés à Manchester United, a été nommé coach par intérim des Red Devils jusqu’à la fin de saison, mardi, après le licenciement de David Moyes. Le milieu offensif au palmarès incomparable (deux Ligues des champions, quatre Coupes d’Angleterre et… treize championnats) avait été nommé adjoint de David Moyes lors de l’arrivée de celui-ci en début de saison. Giggs a joué 962 matchs avec United, un record. Ibra pourrait rejouer cette saison On devrait le revoir. Blessé contre Chelsea le 2 avril, Zlatan Ibrahimovic n’a plus refoulé un terrain depuis. Sa lésion au biceps fémoral, pour laquelle aucune durée d’indisponibilité n’avait été évoquée, aurait pu l’empêcher de rejouer cette saison. Si le Suédois est toujours forfait contre Evian ce mercredi, on devrait tout de même le revoir avant l’été avec le maillot parisien. « C’est réalisable », assure Laurent Blanc. Qui reste néanmoins très prudent : « Il faudra attendre l’évolution de sa blessure. Il y a risque de rechute, il ne faut pas faire n’importe quoi. Mais je crois qu’il sera apte. » W A. M. D. Klein / Sportimage / Cal Spor Antoine Maes Fabrice Elsner / 20 Minutes Blanc reste bien assis sur son banc Ibrahimovic s’est blessé le 2 avril. *,)%."&-&#( !+$' "$.2 $)&'. *%(0.1 *&$&%)#'+ (/-$ ,$ (/,*"$$'!'$. !% -!*!#(+. 0(*(&!/ , +8;18 8; "0<5,0508( -0:37/8 :/ 3/5 ###'4,/"1!0"",/'65 20 secondes FORMULE 1 Bernie Ecclestone jugé jeudi pour corruption Le grand argentier de la Formule 1, Bernie Ecclestone, est jugé pour corruption, jeudi, à Munich. Le milliardaire est accusé d’avoir versé des pots-de-vin pour conclure la vente des droits de la F1 à un fonds d’investissement. INSOLITE L’Allemagne veut concilier travail et Mondial Pour permettre aux salariés de regarder les matchs diffusés la nuit, deux syndicats allemands ont plaidé mardi pour l’adaptation des horaires de travail lors du Mondial. ��������� �������� �������� (9+5)'50# *#++-% 6 !,+5& (9,1#39 6 !,+8 1,+(.,0'-50# 2# *+#' 6 (4250# 2#!7$+# 6 *#0 ,0'-50# )(9-%1)38 6 $4+50- 6 ',0- #+! (%- ($- (' &,)" %*(' ������������ � �� �� �� �� �� �� ��� ���������������������� �� ��������� �������� 28 ■■■ Paris Sports Mercredi 23 avril 2014 hanDball Le PSG, qui n’a pratiquement plus aucune chance de conserver son titre de champion de France, compte quand même signer une victoire convaincante devant Dijon, ce mercredi lors de la 23e journée de D1, avant un voyage périlleux en Hongrie en Ligue des champions. Battus dans leur salle en quarts de finale aller (26-28) par Veszprem, les Parisiens devront produire le match de leur vie samedi, les Hongrois n’ayant jamais perdu à domicile cette saison en compétition européenne. Avec cinq points de retard sur le leader Dunkerque, le PSG, même avec un match en retard face au Pays d’Aix le 30 avril, ne peut espérer, au mieux, que de consolider sa deuxième place, synonyme de Ligue des champions la saison prochaine. Vendredi, Dunkerque pourra faire un pas de plus vers le titre de champion en accueillant Aix, 11e. W 20 secondes football Le bus du PSG flashé Le chauffeur du bus du PSG sera-t-il suspendu au prochain match ? Sur le chemin du Stade de France, avant le match face à l’OL samedi, le conducteur du bus des joueurs a grillé un feu rouge à Argenteuil. Une infraction filmée et publiée mardi sur le site du Parisien. Un joueur de Valenciennes victime d’un car-jacking C’est un dimanche pourri qu’a vécu Matthieu Dossevi. Fessé (2-6) avec Valenciennes face à Nantes dans l’après-midi, puis bloqué une heure et demie dans le parking du stade par des supporters mécontents, l’attaquant a été victime d’un car-jacking, le soir même. Le stade de Sao Paulo sera prêt pour le Mondial Le stade de Sao Paulo sera « prêt à la dernière minute » pour le match d’ouverture du Mondial, a assuré la Fifa mardi. T. Samson / AFP le PSG hand doit se rassurer avant la hongrie Le milieu de terrain du PSG Yohan Cabaye, averti lors du match de L1 contre Saint-Etienne, le 16 mars. football Un site les recense et calcule leurs conséquences en Ligue 1 Des erreurs d’arbitrage à l’influence très mesurée Antoine Maes l e débat est aussi vieux que l’arbitrage lui-même. Un penalty oublié pour Lille à Marseille, un autre accordé à tort pour Paris contre Lyon en finale de la Coupe de la Ligue, et tout ressurgit : le niveau des arbitres français, les erreurs qui s’annulent sur une saison, et même le supposé avantage aux grosses écuries. Au-delà des polémiques, l’influence des erreurs arbitrales sur le classement peut se mesurer. C’est ce qu’affirme Stéphane Replay (un pseudonyme), qui en fait le compte à chaque journée de championnat sur son site depuis la saison 2011-2012. Ce comédien de 36 ans veut « proposer le débat de la vidéo ». « Je ne veux pas dire que mon classement est forcément la solution. Ces données valent ce qu’elles valent, mais elles donnent un axe, explique-t-il. Ça peut provoquer le débat. » Sur cette saison, le En 2011-2012, Paris aurait dû être sacré et Auxerre ne pas descendre en Ligue 2. PSG aurait ainsi perdu trois points (contre sept gagnés pour Monaco). L’OL, dont les dirigeants sont très sévères avec l’arbitrage ces dernières semaines, se serait assis sur trois uni- tés. « Mathématiquement, ça ne s’équilibre pas la plupart du temps. Certaines équipes descendent en L2 ou ratent l’Europe alors qu’elles ne devraient pas », assure Stéphane Replay. Selon lui, en 2011-2012, Paris aurait même dû être sacré champion devant Montpellier, et Auxerre ne pas descendre en Ligue 2. « Je ne prends en compte que les erreurs qui peuvent influencer un match : les franchissements de la ligne, les hors-jeu et les penaltys. Un penalty oublié, je le compte comme un but, parce que 80 % sont marqués », assure Stéphane Replay. Avec la vidéo, il estime que « la moitié des erreurs serait évitée ». Et toutes les polémiques qui vont avec ? Certains ne seraient pas ravis. W Rémi Garde « n’aurait jamais dû » insulter Motta « Cela ne me ressemble pas. » La défaite (2-1) contre le PSG en finale de la Coupe de la Ligue digérée, Rémi Garde est revenu sur son coup d’éclat personnel. Capté par le micro du quatrième arbitre, il avait eu ces mots à l’encontre du milieu de terrain parisien Thiago Motta, qui essayait de gagner du temps : « Il a mis des pains toute l’année, cet enculé-là. Allez joue, va ! » Mardi, en conférence de presse, le coach de l’OL a tenu à présenter ses excuses « auprès de Motta et du PSG. Ce sont des paroles que je n’aurais jamais dû prononcer », regrette le tacticien lyonnais, qui a mis cette sortie de route sur le compte de son « métier de fou ». Garde a par ailleurs évoqué l’état de santé « compliqué » de son international Clément Grenier, indisponible depuis sept semaines en raison d’un staphylocoque. Le joueur pourrait rater la fin de saison ainsi que la Coupe du monde. W A. M. et S. M. L’IMMOBILIER RÉSIDENTIEL EN ESSONNE L’adresse. L’architecture. La qualité. SAULX-LES-CHARTREUX (91) NOUVEAU PROCHE DES BASSINS D’EMPLOI DES ULIS ET DE MASSY Au calme, un emplacement exceptionnel avec un accès facile aux écoles, aux commerces, ainsi qu’au centre commercial de Villebon 2. • 2 Pièces : 144 000 €* • 3 Pièces : 174 000 €* Parc et Jardin Rue du Monthuchet * Prix à partir de - TVA 20 % - Valeur 03-2014 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible. BRÉTIGNY-SUR-ORGE (91) RIS-ORANGIS (91) UNE RÉSIDENCE CONTEMPORAINE AU CŒUR DE LA VILLE UN CADRE DE VIE D’EXCEPTION, À 200 M DU RER A proximité de tous les services : commerces à 300 m, écoles à 500 m, gare à 200 m. Une situation à la fois au calme et pratique avec les écoles et les commerces dans un rayon de 700 m. • 2 P. : 158 000 €* • 3 P. : 236 000 €* • 4 P. : 320 000 €* • 2 P. : 162 600 €* • 3 P. : 210 700 €* • 4 P. : 369 300 €* Cœurville - 15, rue d’Estienne d’Orves 01 60 85 30 92 ESPACES DE VENTE ET APPARTEMENTS DÉCORÉS Ouverts vendredi et samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h. www.promogim.fr Les Jardins du Lac - 66, rue de Fromont 01 69 06 63 90 POUR HABITER OU INVESTIR Offres exceptionnelles à découvrir sur nos espaces de vente Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336. 01 69 34 56 45