1
Download Surtronic Duo - 5
Transcript
Vérificateur de rugosité Surtronic Duo Rugosimètre 6 LMM B RESIDENCE LBN BATOUA - PLACE PRINCE SIDI MOHAMMED - MA-BELVEDERE - TEL +212 52 22 41 714 FAX +212 52 22 42 751 - [email protected] - WWW.LABOMAT.EU 37 BD ANATOLE FRANCE 93287 SAINT DENIS CEDEX - TEL : 01 48 09 66 11 - FAX : 01 48 09 98 65 - [email protected] - WWW.LABOMAT.EU Surtronic Duo Un outil portable de vérification de l’état de surface. Sa fonction Simplification à l’extrême Le Surtronic Duo mesure le Ra sur simple pression d’un bouton et affiche le résultat sur un grand écran LCD. Le temps de mesure est d’environ 5 secondes et le résultat est enregistré jusqu’à la mesure suivante. Le Surtronic Duo simplifie le processus. C’est pour tout inspecteur l’outil portatif de vérification de la rugosité idéal. Des paramètres supplémentaires Rz, Rp, Rv et Rt peuvent être affichés et il est possible de basculer d’une unité de mesure à l’autre (pouces / mètres) sans avoir à re-mesurer la pièce. L’appareil ne nécessite aucune configuration ou programmation, il est prêt à l’emploi dès son déballage. Aucune formation n’est nécessaire pour l’opérateur. La durée de vie des piles est de 5.000 mesures minimum. Son mode de fonctionnement Un palpeur en diamant parcourt la pièce. Le mécanisme de palpage motorisé est commandé par came pour garantir une distance de déplacement horizontale précise. • Vérification de la production en série avant expédition • Contrôle des processus sur la chaîne de production • Contrôle de la qualité comme instrument d’entrée de gamme • Vérification de pièces ou structures de grande taille Se scinde en deux parties La partie inférieure contient le mécanisme de palpage et l’assemblage palpeur / capteur. Elle se place sur la surface à mesurer. Elle comporte un socle large pour garantir sa stabilité. La partie supérieure comprend le grand écran LCD, le bouton marche/arrêt, et les boutons mode et paramètres. Elle tient facilement dans la main pour une manipulation simplifiée et une lecture des résultats aisée. Le Surtronic Duo utilise une liaison infra-rouge (IrDA) entre les unités supérieure et inférieure pour assurer un fonctionnement à distance, sans câble, jusqu’à 1 mètre. Le mouvement vertical du palpeur lorsqu’il rencontre des pics et vallées est détecté par un capteur piézo électrique qui convertit le mouvement mécanique en signal électrique. Le signal électrique est numérisé et envoyé à un microprocesseur où les paramètres sont calculés instantanément à l’aide d’algorithmes standardisés. 2 125 mm 38 mm 80 mm 6 LMM B RESIDENCE LBN BATOUA - PLACE PRINCE SIDI MOHAMMED - MA-BELVEDERE - TEL +212 52 22 41 714 FAX +212 52 22 42 751 - [email protected] - WWW.LABOMAT.EU 37 BD ANATOLE FRANCE 93287 SAINT DENIS CEDEX - TEL : 01 48 09 66 11 - FAX : 01 48 09 98 65 - [email protected] - WWW.LABOMAT.EU Surtronic Duo Etalonnage Etalonnage garanti garanti contre contre les les erreurs erreurs Pré-réglé Pré-réglé aux aux normes normes de de l’industrie l’industrie Surtronic Surtronic Duo Duo Spécifications Spécifications techniques techniques Surtronic Duo Surtronic L’étalonnage Gamme 200 Surtronic Duo Duo est est configuré configuré pour pour L’étalonnage du du Surtronic Surtronic Duo Duo est est Gamme capteur capteur 200 µm µm effectuer des mesures en utilisant simple et infaillible. L’opérateur Précision de lecture 5% effectuer des mesures en utilisant simple et infaillible. L’opérateur Précision de lecture 5% ++ 0,1 0,1 µm µm les paramètres industriels les plus appuie tout d’abord sur un bouton pour Capteur type piézoélectrique les paramètres industriels les plus appuie tout d’abord sur un bouton pour Capteur type piézoélectrique courants: sélectionner Force 200 courants: sélectionner le le mode mode d’étalonnage. d’étalonnage. Force capteur capteur 200 mg mg Pré-réglé aux normes de l’industrie Etalonnage garanti contre les erreurs Palpeur Diamant, Spécifications techniques • longueur unité de palpage de 5 mm Palpeur Diamant, Rayon Rayon 55 µm µm • longueur unité de palpage de 5 mm Puis, de de rugosité Pré-réglé aux normes de l’industrie Etalonnage contre erreurs Spécifications techniques Puis, àà l’aide l’aidegaranti de l’étalon l’étalon de les rugosité Surtronic Duodeest configuré pour L’étalonnage du Surtronic Duo est Gamme capteur 200 µm fourni •• longueur coupure de mm fourni avec avec l’instrument, l’instrument, l’opérateur l’opérateur longueur coupure de 0,8 0,8 mm Valeur coupure 0,8 ± 15% Surtronic Duodemesures est configuré pour L’étalonnage du Surtronic Duo estselon Valeur de decapteur coupure 0,8 +mm mm 15% Gamme 200 µm effectuer des en utilisant simple etsimplement infaillible. L’opérateur Précision de lecture 5% 0,1±µm effectue une mesure effectue simplement une mesure selon Filtre 2CR • filtre 2CR effectuer des mesures en utilisant simple et infaillible. L’opérateur Filtre 2CR Précision de lecture 5% + 0,1 µm • filtre 2CR industriels les plus les paramètres appuie tout d’abord sur un bouton pour la habituelle. Capteur type piézoélectrique la procédure procéduregaranti habituelle. les erreurs Longueur unité 55 mm Pré-réglé aux normes de de l’industrie Etalonnage les paramètres industriels les5plus appuie tout d’abord sur un bouton pour Longueur unité de de palpage palpage techniques mm Capteur type piézoélectrique Spécifications •• palpeur diamant rayon µm courants: sélectionner le modecontre d’étalonnage. Force capteur 200 mg palpeur diamant rayon de 5 µm Vitesse unité de palpage 22 mm/sec courants: sélectionner le mode d’étalonnage. Le stockage du résultat et la Vitesse unité de palpage mm/sec Force capteur 200 mg Rayon 5 µm Palpeur Diamant, Le stockage du etDuo la est Duo est configuré pour L’étalonnage du résultat Surtronic •Surtronic longueur unité de palpage de 5 mm Gamme capteur 200 Unités affichage µm //µm µpouc Le pré-réglage de ces fonctions Puis, à l’aide de l’étalon desubséquente rugosité compensation de mesure Unités affichage µm µpouc Palpeur Diamant, Rayon 5 µm Le longueur pré-réglage dede cespalpage fonctions compensation de mesure subséquente •effectuer unité de 5 mm des mesures en utilisant simple et infaillible. L’opérateur Précision de lecture 5% + 0,1 µm minimum Puis, à l’aide de l’étalon de rugosité Durée de vie des piles 5.000 mesures critiques élimine les erreurs et garantit fourni avec l’instrument, l’opérateur • longueur de coupure de 0,8 mm basée sur la constante d’étalonnage Durée de vie des piles 5.000 mesures critiques élimineindustriels les erreurslesetplus garantit basée sur lad’abord constante d’étalonnage Valeur coupure 0,8 mm ± 15% minimum les paramètres appuie tout sur boutonselon pour Capteurdetype piézoélectrique fourni avec l’instrument, l’opérateur •unelongueur de coupure deopérateurs 0,8 mm corrélation entre des effectue simplement uneun mesure sont entièrement automatiques. Valeur de coupure 0,8 mm ± 15% unefiltre corrélation sont entièrement automatiques. Filtre 2CR •courants: 2CR entre des opérateurs sélectionner le mode d’étalonnage. Force capteur 200 mg effectue simplement une mesure selon Résultats paramètres la procédure habituelle. Résultats paramètres Filtre 2CR •multiples. filtre 2CR multiples. Longueur unité de palpage 5Diamant, mm Rayon 5 µm Palpeur la procédure habituelle. Consommation réduite d’énergie • palpeur de 5deµm Code Rz longueurdiamant unité derayon palpage 5 mm Consommation réduite d’énergie Code 112/2916-03 112/2916-03 Ra, Rz Longueur unité de palpage 25Ra, mm Puis, à l’aide de l’étalon de rugosité Vitesse unité de palpage mm/sec •Existe palpeur diamant rayon de 5 µm en deux modèles: Le stockage du résultat et la Code 112/3115-01 Ra, Rz, Rv, Existe en deux modèles: Code 112/3115-01 Ra, Rv, Rp, Rp, Rt Rt Vitesse unité de palpage 2 mm/sec fourni avec l’instrument, • longueur de de coupure de 0,8 mm L’arrêt automatique après 55laminutes Unités affichage /Rz, µpouc Le stockage duderésultat etl’opérateur Le pré-réglage ces fonctions compensation mesure subséquente Valeur de coupure Gamme µm 0,8 mm ± 15% L’arrêt automatique après minutes Résolution Paramètres Résolution Gamme Paramètres Unités de affichage µm / µpouc minimum effectue une mesure selon Surtronic Duo 22les paramètres d’inactivité l’écran LCD àà faible Le pré-réglage ceserreurs fonctions Durée vie des piles 5.000 compensation de mesure subséquente critiques élimine et garantit Duo --de paramètres basée sursimplement laet d’étalonnage d’inactivité etconstante l’écran LCD faible Filtre 2CR mesures •Surtronic filtre 2CR Ra: 40 µm 0,01 µm Ra: 40 µm 0,01minimum µm la procédure habituelle. Durée de vie des piles 5.000 mesures Code Référence 112/2916-03 consommation d’énergie contribuent à critiques élimine les erreurs et garantit basée sur la constante d’étalonnage une des opérateurs Codecorrélation Référenceentre 112/2916-03 sont entièrement automatiques. consommation d’énergie contribuent à Longueur unité de palpage 5 mm Rz, Rv, Rp, Rt: 199 µm 0,1 µm Rz, Rv, Rp,paramètres Rt: 199 µm 0,1 µm •unepalpeur diamant de 5 µm prolonger la durée de piles. corrélation entrerayon desrugosité opérateurs sont entièrement automatiques. Résultats multiples. Pour une vérification de de prolonger la du durée de vie vieetdes des piles. Vitesse unité de palpage 2 mm/sec Pour une vérification de rugosité de Le stockage résultat la Résultats paramètres multiples. Consommation réduite d’énergie Code 112/2916-03 Ra, base des paramètres et Unités affichage µm Rz / µpouc Dimensions Le pré-réglage de cesRa fonctions base des Ra et Rz Rz compensation deréduite mesure subséquente L’unité mécanique rapide Dimensions Consommation d’énergie 112/2916-03 Rz Rv, Rp, Rt Existe en paramètres deux modèles: Code 112/3115-01 Ra, Rz, L’unité de de palpage palpage mécanique rapide Durée de vie des piles 5.000 mesures minimum Dimensions totales 125 xx 80 xx 38 mm critiques les erreurs et garantit basée sur la constante d’étalonnage L’arrêt automatique après minutes et Existe enélimine deux Dimensions totalesGamme Ra, 125 Rz, 80Rv, 38 mm Code 112/3115-01 Rp, Rt Surtronic Duo --modèles: 5 paramètres paramètres Résolution Paramètres et le le temps temps de de mesure mesure de de 55 secondes secondes Surtronic Duo 5 L’arrêt automatique après minutes Poids 200 mg une corrélation des opérateurs Surtronic Duo -entre 2 paramètres sont entièrement automatiques. d’inactivité et l’écran LCD à5faible réduisent Poids Résolution Gamme Paramètres Code Référence Référence 112/3115-01 réduisent la la consommation consommation d’énergie d’énergie Ra: 40 µm 200 mg 0,01 µm Code 112/3115-01 Surtronic Duo - 2112/2916-03 paramètres d’inactivité et 5.000 l’écran LCDcontribuent à faible Résultats paramètres Dimensions des pièces et conditions multiples. Code Référence consommation d’énergie à pour garantir mesures minimum Dimensions des pièces et conditions Ra: 40 µm 0,01 µm pour garantir 5.000 mesures minimum Rz, Rv, Rp, Rt: 199 µm 0,1 µm Code Référence 112/2916-03 Consommation réduite Comprend les paramètres paramètres de rugosité rugosité consommation d’énergie contribuent Code 112/2916-03 Ra, Rz Alésage Min 65 mm prolonger la durée de vied’énergie des piles. à avec un seul jeu de piles. Comprend les de Alésage Min 65 mm Rz, Rv, Rp, Rt: 199 µm 0,1 µm Pour une vérification de rugosité de avec un seul jeu de piles. Existe enRadeux Code 112/3115-01 Ra, Rz, Rv, Rp, Rt de base base et Rz Rzmodèles: ainsideque que les les prolonger la durée de vie des piles. Diamètre 25 de et ainsi Pour uneRa vérification Diamètre Min Min 25 mm mm base des paramètres Rarugosité et Rz de L’arrêt automatique après 5 minutes Dimensions paramètres avancés Rp, Rv et Rt L’unité de de palpage mécanique rapide Résolution Gamme Paramètres Des piles type calculatrice standard Température Max 35ºC paramètres avancés Rp, et Rt base des paramètres Ra Rv et Rz Des piles deettype calculatrice standard Surtronic Duo - 2 paramètres Températuretotales Max 35ºCx 80 x 38 mm Dimensions d’inactivité LCD Dimensions 125 L’unité de palpage mécanique rapide et le temps del’écran mesure de à5 faible secondes Ra: 40 µm 0,01 µm sont utilisées et leur Conditions Surtronic Duo - 5112/2916-03 paramètres sont utilisées etd’énergie leur contribuent à Code Référence Conditions nominales nominales de fonctionnement fonctionnement Dimensions totales de 125 mg x 80 x 38 mm consommation Poids 200 et le temps de mesure de 5 secondes Les deux modèles comprennent: réduisent la consommation d’énergie Rz, Rv, Rp, Rt: 199 µm 20ºC 0,1 µm remplacement s’effectue simplement Surtronic Duocolis - 5112/3115-01 paramètres Contenu du :comprennent: Température Code Référence Les deux modèles remplacement s’effectue Températuredes pièces et conditions 20ºCmg Poids 200 prolonger la consommation durée de vie simplement des piles. réduisent la d’énergie Dimensions Pour une vérification de rugosité de pour garantir 5.000 mesures minimum au moyen d’un tournevis plat ou d’une Code Référence 112/3115-01 Humidité 0 à 80% sans au moyen d’un tournevis plat ou d’une HumiditéMin des pièces et conditions 0 àmm 80% sans condensation condensation •• Surtronic Dimensions Comprend lesDuo paramètres pour garantir 5.000 Alésage 65 base des paramètres Ra etdeRzrugosité Surtronic Duo avec un seul jeu demesures piles. minimum pièce de monnaie. Dimensions Conditions de stockage L’unité palpage mécanique rapide pièce dedemonnaie. Comprend les paramètres de rugosité •• Etalon Conditions de stockage 25 Alésage Min 65 mm mm de base Ra et Rz ainsi que les avec un seul jeu de piles. Diamètre Min Etalon Dimensions totales 125 x 80 x 38 mm Température 00 ààmm 50ºC et lepiles temps de mesure de 5 secondes de base Ra et Rz ainsi que les • Piles Température 50ºC Diamètre Min 25 paramètres avancés Rp, Rv et Rt Surtronic Duo 5 paramètres Des de type calculatrice standard Technologie numérique montée Température Max 35ºC • Piles Poids 200 mg Technologie numérique montée Humidité 00 àà 80% réduisent la consommation d’énergie paramètres avancés Rp, Rv et Rt Des piles de type calculatrice standard •• Etui de Code 112/3115-01 Humidité Max 80% sans sans condensation condensation Température 35ºC sont utilisées et leur en Conditions EtuiRéférence de transport transport en surface surface Dimensionsnominales des piècesdeetfonctionnement conditions pour garantir 5.000 mesures minimum sont utilisées et leur • Manuel d’utilisation Les deux modèles comprennent: Conditions nominales de fonctionnement remplacement s’effectue simplement • Manuel d’utilisation Température 20ºC Comprend les paramètres de rugosité Alésage Min 65 mm avec un seul jeutournevis de piles.plat Le Surtronic Duo utilise circuits et Les deux modèles comprennent: remplacement Taylor Hobson poursuit une politique d’améliorations continues en au d’un ou d’une Température 20ºC Le moyen Surtronic Duos’effectue utilise des dessimplement circuits et Humidité 0 80% sans condensation Taylor Hobson poursuit une politique d’améliorations continues en de base Ra et Rz ainsi que les Diamètre Min 25àde mm • Surtronic Duo raison du développement technique tous ses instruments. Nous composants électroniques modernes au moyen d’un tournevis plat ou d’une raison du développement technique de toussans ses instruments. Nous pièce de monnaie. Humidité 0 à 80% condensation composants électroniques modernes Conditions de stockage paramètres avancés Rp, Rv et Rt • Surtronic Duo Des piles de type calculatrice standard nous réservons par conséquent le droit de nous écarter des Température Maxconséquent le35ºC • Etalon pour optimiser les performances et nous réservons par droit de nous écarter des pièce de monnaie. pour optimiser les performances et Conditions de stockage spécifications du catalogue. Température 0 à 50ºC Etalon sont utiliséesnumérique et leurde viemontée spécificationsnominales du catalogue.de fonctionnement •• Piles Conditions prolonger utile Technologie prolonger la la durée durée de viesimplement utile de de Température 0 àà 80% 50ºC Humidité 0 Les deux modèles comprennent: • Piles remplacement s’effectue • Etui de transport Température 20ºC sans condensation Technologie montée fonctionnement. Une fiabilité inégalée et en surface numérique fonctionnement. Une fiabilité inégalée et Humidité 0 à 80% sans condensation Etui de transport au moyen d’undetournevis ou d’une •• Manuel d’utilisation en surface Humidité 0 à 80% sans condensation une précision lecture ààplat 5% ne sont • Surtronic Duo une précision de lecture 5% ne sont • Manuel d’utilisation pièce de monnaie. Le Surtronic Duodes utilise des circuits et Taylor Hobsonde poursuit une politique d’améliorations continues en Conditions stockage qu’un exemple caractéristiques • Etalon qu’un exemple caractéristiques Le Surtronic Duodes utilise desmodernes circuits et raison du développement technique tous ses instruments. Nous composants électroniques Taylor Hobson poursuit une politique continues en Température 0 àded’améliorations 50ºC rarement associées àà des instruments • Piles rarement associées desmontée instruments nous par conséquent le droit de nous des Nous raisonréservons du développement technique de tous ses écarter instruments. Technologie numérique composants électroniques modernes pour optimiser les performances et dans cette fourchette de prix. Humidité à 80% sansécarter condensation spécifications catalogue. nous réservonsdupar conséquent le0droit de nous des • Etui de transport dans cette la fourchette en surface pour optimiser les performances prolonger durée dedevieprix. utile de et spécifications du catalogue. • Manuel d’utilisation prolonger la durée vie utile de et fonctionnement. Unede fiabilité inégalée Le Surtronic Duo utilise des circuits et Taylor Hobson poursuit une politique d’améliorations continues en fonctionnement. Une fiabilité inégalée une précision de lecture à 5% ne sontet raison du développement technique de tous ses instruments. Nous composants électroniques modernes une précision à 5% ne sont qu’un exemplede deslecture caractéristiques nous réservons par conséquent le droit de nous écarter des 3 pour optimiser les performances et 3 qu’un exemple des caractéristiques spécifications du catalogue. rarement associées à des instruments prolonger la durée de vie utile de rarement desprix. instruments dans cetteassociées fourchetteàde fonctionnement. Une fiabilité inégalée et dans cette fourchette de prix. une précision de lecture à 5% ne sont qu’un exemple des caractéristiques rarement associées à des instruments 3 6 LMM B RESIDENCE LBN BATOUA - PLACE PRINCE SIDI MOHAMMED - MA-BELVEDERE - TEL +212 52 22 41 714 dans cette fourchette de prix. 3 FAX +212 52 22 42 751 - [email protected] - WWW.LABOMAT.EU 37 BD ANATOLE FRANCE 93287 SAINT DENIS CEDEX - TEL : 01 48 09 66 11 - FAX : 01 48 09 98 65 - [email protected] - WWW.LABOMAT.EU
