1
Download OPus 2
Transcript
The Hearing Implant Company Opus 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires OPUS 2 Kit de Base........................................................................................................... 4–7 OPUS 2 Option Kit Enfant............................................................................................... 8–9 OPUS 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear.............................................................. 10–11 OPUS 2 Option Kit Boîtier déporté pour piles rechargeables ........................ 12–13 OPUS 2 Option Kit FM........................................................................................................ 14 OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension..................................................................... 15 OPUS 2 / Système DaCapo Accessoires.................................................................. 16–17 OPUS 2 Synthèse : Kit de Base et Options............................................................. 18–19 3 OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires OPUS 2 Base Kit Quantité 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2x6 2 1 1 1 1 Référence 04998 04310 04313 01432 01865 04273 04449 04463 04278 04454 03132 03142 04048 02910 01661 05097 1 05093 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 05094 04637 04653 03171 04724 04725 05266 04996 04286 04287 04288 04289 04290 04291 Description OPUS 2 Kit de Base Anthracite*, contenant : OPUS 2 Processeur Anthracite* OPUS 2 Boîtier de piles Anthracite* COMT+ P Antenne Anthracite* Câble d’antenne 9.5 cm Broche de connexion Anthracite* Broche de connexion verrouillable Anthracite* Système de verrouillage (avec la broche de connexion) OPUS 2 Oreillette (de réserve) OPUS 2 Tige de sécurité pour oreillette (de réserve) OPUS 2 FineTuner Pile CR2025 (inclus dans le FineTuner) Dispositif de test du processeur (gris) Piles Zinc Air (Type 675) Aimants Brosse de nettoyage OPUS 2 Manuel d’Utilisation OPUS 2 Liste des pièces du Kit de Base OPUS 2 Carte d’enregistrement (avec enveloppe) Tournevis (pour verrouiller les pièces de sécurité des Options Kits Enfant et BabyBTE) Outil de démontage de l’oreillette Porte clefs – porte piles Kit de séchage Tablettes du Kit de séchage OPUS 2 Mallette du Kit Patient OPUS 2 Pochette du Kit Patient OPUS 2 Couvercles de boîtier de piles colorés, contenant : OPUS 2 Couvercle de boîtier de pile Anthracite OPUS 2 Couvercle de boîtier de pile Beige OPUS 2 Couvercle de boîtier de pile Gris Nordique OPUS 2 Couvercle de boîtier de pile Bleu Pacifique OPUS 2 Couvercle de boîtier de pile Rouge Bordeaux OPUS 2 Couvercle de boîtier de pile Marron Sienne * Différents coloris disponibles : Anthracite, Beige, Gris Nordique, Bleu Pacifique, Rouge Bordeaux, Marron Sienne, voir page 18. 4 OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires OPUS 2 Mallette du Kit Patient : Kit de Base OPUS 2 Anthracite OPUS 2 Kit de Base anthracite Fourni avec l’option « Kit Boîtier déporté de Piles Rechargeables (RBP) » 5 OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires 6 OPUS 2 Boîtier de Piles Anthracite OPUS 2 FineTuner OPUS 2 Processeur anthracite Câble d’Antenne noir 9.5 cm Broche de Connexion anthracite Broche de Connexion Verrouillable anthracite COMT+ P Antenne Anthracite Système de Verrouillage OPUS 2 Tige de Sécurité OPUS 2 Oreillette Piles Zinc Air (Type 675) Tablettes du Kit de Séchage Kit de Séchage OPUS 2 Mallette du Kit Patient Pile CR2025 Aimant OPUS 2 Pochette du Kit Patient OPUS 2 Manuel d’Utilisation OPUS 2 Liste des Pièces du Kit Patient OPUS 2 Carte d’Enregistrement Brosse de Nettoyage Dispositif de Test du Processeur nS ie n fiqu r ro Ma B or aci uP B le uge Ro ne e ux de a e iqu ge cite o rd B ei sN Gri hr a A nt Porte Clefs – Porte Piles OPUS 2 Couvercles de Boîtier de Piles Colorés Outil de Démontage de l’Oreillette Tournevis OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires 7 OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires OPUS 2 Option Kit Enfant Quantité 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 Référence 05000 02421 04461 04462 04463 03108 02558 02547 02295 01890 04675 Description OPUS 2 Option Kit Enfant Anthracite*, contenant : Boîtier de piles déporté Anthracite* (avec un câble de 27 cm) Pièce de connexion Kit Enfant/Boîtier déporté Broche de connexion verrouillable Kit Enfant/Boitier déporté Système de verrouillage (utilisée avec la broche de connexion) Clip de fixation pour boîtier déporté Barrette de fixation sur le boîtier déporté Oreillette Huggy Clip Dino Couvercle du boîtier de piles anthracite* Capot de protection des broches OPUS 2 Kit Enfant Anthracite * Différents coloris disponibles : Anthracite, Beige, Gris Nordique, Bleu Pacifique, Rouge Bordeaux, Marron Sienne, voir page 18. 8 OPUS 2 Kit Enfant Anthracite Boîtier de Piles Déporté anthracite avec un Câble de 27 cm Couvercle du Boîtier de Piles anthracite Système de Verrouillage Capot de Protection des Broches Barrette de Fixation Oreillette Huggy Clip de Fixation Clip Dino Broche de Connexion Kits Enfants/Boîtier de Piles Rechargeables Broche de Connexion Verrouillable Kits Enfants/Boîtier de Piles Rechargeables OPUS 2 Kit Enfant – OPUS 2 Kit Enfant – OPUS 2 Kit Enfant – OPUS 2 Kit Enfant – OPUS 2 Kit Enfant OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires 9 OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires OPUS 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Quantité 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 Référence 05001 01862 01867 04270 02468 04465 04463 03108 02558 01890 04675 Description OPUS 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Anthracite*, contenant : Boîtier de piles droit Anthracite* Câble d’antenne de 28 cm Couvre Microphone Pièce de connexion BabyBTE/ActiveWear Broche de connexion verrouillable BabyBTE/ActiveWear Système de verrouillage (avec la broche de connexion) Clip de fixation (pour Kit BabyBTE/ActiveWear) Barrette de fixation (pour Kit BabyBTE/ActiveWear) Couvercle du boîtier de piles anthracite* Capot de protection des broches OPUS 2 Kit BabyBTE/ ActiveWear Anthracite * Différents coloris disponibles : Anthracite, Beige, Gris Nordique, Bleu Pacifique, Rouge Bordeaux, Marron Sienne, voir page 18. 10 OPUS 2 Kit BabyBTE/ ActiveWear Anthracite Boîtier de Piles Droit anthracite Câble d’Antenne Noir de 28 cm Broche de Connexion BabyBTE/ActiveWear Broche de Connexion Verrouillable BabyBTE/ActiveWear Couvre Microphone Système de Verrouillage Couvercle de Boîtier de Piles anthracite Clip de Fixation Capot de Protection des Broches Barrette de Fixation OPUS 2 Kit BabyBTE/ActiveWear – OPUS 2 Kit BabyBTE/ActiveWear – OPUS 2 Kit BabyBTE/ActiveWear OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires 11 OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires OPUS 2 Option Kit Boîtier déporté de piles rechargeables Référence 04995 01863 02587 03223 04461 2 04462 2 1 1 1 04463 03059 04675 Description OPUS 2 Kit Boîtier déporté de piles rechargeables, câble 100 cm, contenant : Boîtier de piles rechargeables Câble du boîtier de piles rechargeables, 100 cm* Piles rechargeables (Type AA) Pièce de connexion Kits Enfant/Boîtier de piles rechargeables Broche de connexion verrouillable Kits Enfant/ Boîtier de piles rechargeables Système de verrouillage (avec la broche de connexion) Chargeur des piles Capot de protection des broches Manuel d’utilisation du Kit Boîtier déporté de piles rechargeables Différentes longueurs de câble disponibles : 100 cm, 75 cm, 55 cm OPUS 2 Kit Boîtier de piles rechargeables déporté * Quantité 1 1 1 3 1 12 OPUS 2 Kit Boîtier déporté de piles rechargeables Système de Verrouillage Boîtier Déporté de Piles Rechargeables Chargeur des Piles Câble du Boîtier de Piles Rechargeables, 100 cm Capot de Protection des Broches Piles Rechargeables Manuel d’Utilisation du Kit Boîtier Déporté de Piles Rechargeables Broche de Connexion Kits Enfants/Boîtier de Piles Rechargeables Broche de Connexion Verrouillable Kits Enfants/Boîtier de Piles Rechargeables Système de Verrouillage OPUS 2 Kit Boîtier de piles rechargeables déporté – OPUS 2 Kit Boîtier de piles rechargeables déporté OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires 13 OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires OPUS 2 Option Kit FM Quantité Référence 1 04999 1 04455 1 04438 Description OPUS 2 Option Kit FM Anthracite*, contenant : OPUS 2 Couvercle de boîtier de piles FM Anthracite* Câble adaptateur (3.5 mm, unilatéral, mode MIXTE – pour connecter à des systèmes d’écoute alimentés par piles ou batteries (lecteur MP3, …) * Différents coloris disponibles : Anthracite, Beige, Gris Nordique, Bleu Pacifique, Rouge Bordeaux, Marron Sienne, voir page 18. OPUS 2 Option Kit FM Anthracite OPUS 2 Couvercle de boîtier de piles FM Anthracite 14 Câble adaptateur OPUS 2 Option Kit FM Anthracite OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension Quantité 1 3 1 1 1 1 1 Référence 5378 3602 4563 4392 4675 5198 Description OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension anthracite, contenant: DaCapo PowerPack (batterie rechargeable) DaCapo Boitier (Coque recevant la Batterie et Couvercle) anthracite* DaCapo Chargeur DaCapo Couvercle de Protection des Broches DaCapo Support pour PowerPack (à insérer dans la trousse OPUS 2) DaCapo Manuel Utilisateur * Différents coloris disponibles : Anthracite, Beige, Gris Nordique, Bleu Pacifique, Rouge Bordeaux, Marron Sienne, voir page 19. DaCapo Boitier anthracite DaCapo Chargeur Couvercle de Protection des Broches DaCapo Support pour PowerPack DaCapo Manuel Utilisateur OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension anthracite DaCapo PowerPack (Batterie) OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension anthracite 15 OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires OPUS 2 / Système DaCapo Accessoires Quantité Référence 1 4439 1 1 1 1 4440 4441 4279 4271 1 5438 16 Description Câble Adaptateur (3.5 mm, unilatéral, mode EXT– connexion vers des systèmes audio autonomes tels que lecteur CD, baladeur MP3) Câble Adaptateur Bilatéral, mode MIX Câble Adaptateur Bilatéral, mode EXT OPUS 2 Oreillette « gauche » Couvre Microphone « gauche » DaCapo Adaptateur Voiture – pour connecter le DaCapo à une prise allume cigarre Câble Adaptateur (prise rouge indiquant le mode EXT) Câble Adaptateur Bilatéral (prise jauen indiquant le mode MIX) Câble Adaptateur Bilatéral (prise rouge indiquant le mode EXT) OPUS 2 Oreillette « gauche » (L est gravé pour le côté gauche) Couvre microphone « gauche » (L est gravé pour le côté gauche) DaCapo Adaptateur Voiture OPUS 2 / Système DaCapo Accessoires – OPUS 2 / Système DaCapo Accessoires OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires 17 OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires OPUS 2 Synthèse : Kit de Base et Options Référence 04998 05002 05006 05010 05014 05018 04999 05003 05007 05011 05015 05019 05000 05004 05008 05012 05016 05020 05001 05005 05009 05013 05017 05021 04995 05247 05249 04996 18 Description OPUS 2 Kit de Base Anthracite OPUS 2 Kit de Base Beige OPUS 2 Kit de Base Rouge Bordeaux OPUS 2 Kit de Base Bleu Pacifique OPUS 2 Kit de Base Gris Nordique OPUS 2 Kit de Base Marron Sienne OPUS 2 Option Kit FM Anthracite OPUS 2 Option Kit FM Beige OPUS 2 Option Kit FM Rouge Bordeaux OPUS 2 Option Kit FM Bleu Pacifique OPUS 2 Option Kit FM Gris Nordique OPUS 2 Option Kit FM Marron Sienne OPUS 2 Option Kit Enfant Anthracite OPUS 2 Option Kit Enfant Beige OPUS 2 Option Kit Enfant Rouge Bordeaux OPUS 2 Option Kit Enfant Bleu Pacifique OPUS 2 Option Kit Enfant Gris Nordique OPUS 2 Option Kit Enfant Marron Sienne OPUS 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Anthracite OPUS 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Beige OPUS 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Rouge Bordeaux OPUS 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Bleu Pacifique OPUS 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Gris Nordique OPUS 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Marron Sienne OPUS 2 Option Kit Boîtier de piles rechargeables déporté, câble 100 cm OPUS 2 Option Kit Boîtier de piles rechargeables déporté, câble 75 cm OPUS 2 Option Kit Boîtier de piles rechargeables déporté, câble 55 cm OPUS 2 Couvercles de boîtier de piles colorés (inclus dans l’OPUS 2 Kit Basique) OPUS 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires OPUS 2 Synthèse : Kit de Base et Options Référence 05378 05379 05380 05381 05382 05383 05366 05367 05368 05369 05370 05371 Description OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension anthracite OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension beige OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension bordeaux rouge OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension bleu pacifique OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension gris nordique OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension marron sienne OPUS 2 Système DaCapo Kit Upgrade anthracite OPUS 2 Système DaCapo Kit Upgrade beige OPUS 2 Système DaCapo Kit Upgrade bordeaux rouge OPUS 2 Système DaCapo Kit Upgrade bleu pacifique OPUS 2 Système DaCapo Kit Upgrade gris nordique OPUS 2 Système DaCapo Kit Upgrade marron sienne Pour les patients déja équipés d’un processeur OPUS2, le système DaCapo est aussi disponible en kit séparé (« Upgrade Kit »). Ce Kit Upgrade du système DaCapo est identique au OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension, seul l’emballage de livraison diffère. 19 LE ADE R MON DIAL DES I M PL ANTS AU DITIFS MED‑EL Elektromedizinische Geräte GmbH Worldwide Headquarters Fürstenweg 77a 6020 Innsbruck, Austria Tel: +43 512 28 88 89 [email protected] MED-EL GmbH Niederlassung Wien [email protected] MED-EL Middle East FZE [email protected] MED-EL Deutschland GmbH [email protected] MED-EL India Private Ltd [email protected] MED-EL Deutschland GmbH Büro Berlin [email protected] MED-EL Hong Kong HQ Asia Pacific [email protected] MED-EL Unità Locale Italiana [email protected] MED-EL Philippines HQ [email protected] VIBRANT MED-EL Hearing Technology France [email protected] MED-EL China Office [email protected] MED-EL GmbH Sucursal España Centro Empresarial Euronova [email protected] MED-EL GmbH Sucursal em Portugal [email protected] MED-EL UK Ltd [email protected] MED-EL Corporation (North America) [email protected] MED-EL Latino America S.R.L. [email protected] MED-EL Thailand [email protected] MED-EL Malaysia [email protected] MED-EL Singapore Regional Service Office [email protected] MED-EL Indonesia [email protected] MED-EL Japan Co., Ltd [email protected] MED-EL Liaison Office Australia-NZ [email protected] 21694FR r1.0 VIBRANT MED-EL Hearing Technology France Village d‘Entreprise Green Side 400 av Roumanille - BP 309 06906 Sophia-Antipolis Cedex France [email protected] www.medel.com
