Download MANUEL D`UTILISATION

PROSET 2500
PROSET 2500 MCS
MANUEL D’UTILISATION
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
2
IMPORTANT
L’outil fourni avec ce manuel peut avoir été modifié pour satisfaire des besoins spécifiques.
Si cela est le cas, nous vous remercions, lors d’une commande de renouvellement ou de pièces
détachées, de bien vouloir préciser le code article de l’outil figurant sur le BL ou de contacter
DOGA au 01 30 66 41 41 en indiquant la date approximative de la livraison. Vous serez sûr ainsi
d’obtenir l’outil et/ou la pièce désirés.
ATTENTION
Ce manuel d’utilisation doit être conservé avec soin dans un lieu connu
et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit.
Lire et faire lire attentivement à chaque opérateur le présent manuel avant
de procéder à l’installation, l’utilisation, la réparation du produit.
S’assurer absolument que l’opérateur a parfaitement compris les règles d’utilisation et la signification des
éventuels symboles apposés sur le produit.
La majeure partie des accidents pourrait être évitée en respectant les instructions du manuel.
Celles-ci ont été rédigées en faisant référence aux directives Européennes et leurs divers amendements,
ainsi qu’aux normes relatives aux produits.
Dans chaque cas, respecter et se conformer aux normes nationales de sécurité. Ne pas enlever ou
détériorer les étiquettes et annotations apposées sur le produit et plus particulièrement celles imposées par
la loi.
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
3
CHARTE DE LA MAINTENANCE
Vous venez d’acquérir un matériel commercialisé par DOGA ... C’est bien.
Vous allez lire le manuel d’utilisation ... C’est mieux.
Vous avez l’intention de suivre les recommandations et d’effectuer la maintenance préventive conseillée...
C’est encore mieux.
La perfection serait de prévoir la politique de maintenance que vous voulez mettre en oeuvre. Nous vous
proposons deux démarches :
1) Vous nous confiez la maintenance du matériel en nous l’envoyant pour réparation. Notre
atelier de maintenance prend en charge vos machines et vous fait une offre de réparation.
Nous pouvons également établir un contrat de maintenance «sur mesure» dès lors que
l’importance des équipements en service le justifie.
2) Nous vous apportons, par notre centre de formation le CEFTI, les connaissances dont
votre personnel aura besoin et vous faites votre maintenance vous-même. Nous vous
conseillons sur les pièces détachées à tenir en stock.
Si malgré toutes ces précautions, une assistance est nécessaire, nous vous invitons à nous contacter. Votre
correspondant vous conseillera sur les meilleures dispositions à prendre :
- Assistance téléphonique
Notre technicien détermine à distance l’origine de la panne et vous indique la marche à
suivre pour vous permettre d’effectuer la réparation vous-même.
- Dépannage sur place
Bien qu’attrayant, le dépannage sur place constitue rarement la meilleure solution pour les
matériels transportables. Les conditions de travail pour le réparateur sont moins bonnes
qu’en nos ateliers et, de plus, le déplacement d’un technicien est onéreux.
GARANTIE
La garantie sur les matériels neufs est de 12 mois sauf indication différente sur le manuel d'utilisation.
09.21.00002.06/09
Elle porte sur le remplacement des pièces reconnues défectueuses.
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
4
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
5
Table des matières
Introduction
6
Instructions de sécurité
7
Spécifications
8
Accessoires modulaires
8
Spécifications de l’outil
8
Dimensions de l’outil ProSet™ 2500
9
Embouchures
10
Utilisation de base de l’outil
10
Entretien partie antérieure
11
Système de collecteur à mandrin (MCS) – ProSet™ 2500 MCS
12
Nettoyage du silencieux du collecteur
12
Couples de serrage – Montage de l’outil
13
ProSet™ 2500/2500MCS – Représentation schématisée
14
Nomenclature de pièces
16
Méthode de remplissage d’huile hydraulique
19
Entretien
20
Données sur la sécurité
21
Dépistage des défauts
22
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
6
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
7
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
8
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
9
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
10
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
11
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
12
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
13
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
14
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
15
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
Rep
Référence
Article n°
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
44
45
46
47
48
49
50
51
54
57
60
PRN614
13300
DPN275-001
DPN275-002
DPN275-003
DPN275-004
DPN900-027
DPN275-005
DPN275-027
DPN901-005
DPN901-006
DPN275-006
DPN275-007
DPN275-008
DPN900-024
DPN275-009
DPN908-007
DPN900-029
DPN908-006
DPN908-005
DPN908-008
DPN900-028
DPN275-010
DPN901-007
DPN900-005
DPN239-111
DPN275-031
DPN275-032
DPN900-019
DPN275-033
DPN275-037
DPN900-026
DPN239-153
DPN239-116
DPN239-154
DPN275-034
DPN900-006
DPN907-002
DPN239-119
FAN275-011
DPN239-108
DPN239-047
DPN900-007
DPN900-008
DPN900-009
DPN275-014
DPN239-052
DPN239-053
FAN275-015
FAN275-018
DPN900-025
17623
13300
14460
14461
14462
14463
14464
14465
14466
14467
14468
14469
14470
14471
14472
14473
14474
14475
12869
12868
14476
14477
14478
14479
12846
12847
14480
14481
12850
14482
14483
14484
12852
12853
12854
14485
12856
12857
12858
14486
12860
12861
12862
12863
12864
14487
12866
12867
14488
14489
14490
Embouchure (4,8 mm)
Mâchoires
Guide mâchoire
Tête de traction
Verrou de guide mâchoire
Porte-embouchure
Joint torique
Écrou de porte-embouchure
Pousse-mâchoire
Ressort de pousse-mâchoire
Ressort
Récepteur de ressort
Piston hydraulique
Adaptateur de logement
Joint torique
Boîtier de joint de tige
Racloir
Joint torique
Bague B.U
Joint Penta
Bague B.U
Joint torique
Poignée supérieure
Ressort de rappel
Joint torique
Tige de valve MCS
Chapeau MCS
Adaptateur chapeau d’extrém.
Joint torique
Glisseur
Pousse-glisseur
Joint torique
Chapeau d’extrémité
Collet
Vis de collet
Guide d’éjecteur
Joint torique
Vis à tête creuse
Plaque de chapeau d’extrém.
Ejecteur
Garniture
Vis de remplissage
Joint torique
Joint torique
Joint torique
Manchon sup.
Plaque sup.
Manchon inf.
Poignée inf.
Piston d’air
Joint torique
2500
(Qté)
1
1 set (3)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
2
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
16
2500 MCS
(Qté)
1
1 set (3)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
2
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Code article
DOGA
4-1540033
4-1505506
4-1505507
4-1505508
4-1505509
4-1505510
4-1505511
4-1504807
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
Rep
Référence
Article n°
Description
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
DPN239-063
DPN239-064
DPN239-065
DPN900-011
DPN900-012
DPN239-068
DPN239-069
DPN900-013
DPN239-071
DPN239-120
DPN239-121
FAN239-074
DPN900-014
DPN902-001
DPN239-078
DPN906-001
DPN239-150
DPN239-083
DPN900-015
DPN239-151
DPN907-001
DPN239-086
DPN907-004
DPN900-016
DPN239-089
DPN907-003
DPN275-021
DPN239-126
DPN239-093
DPN239-127
DPN239-095
DPN900-017
DPN239-097
DPN275-035
DPN239-098
DPN900-018
DPN903-001
DPN239-155
DPN275-036
DPN900-020
DPN239-168
DPN239-156
12873
12874
12875
12876
12877
12878
12879
12880
12881
12882
12883
12884
12885
12886
12887
12888
12889
12890
12891
12892
12893
12894
12895
12896
13461
13462
14491
13464
13465
13466
13467
13468
13469
14492
13471
13472
13473
13474
14493
13476
13477
13478
105
DPN239-167
13479
106
107
108
109
110
111
114
115
116
117
118
119
120
121
DPN239-152
DPN900-021
DPN239-163
DPN900-022
PRG510-56
FAN275-028
FAN239-157
DPN239-158
DPN239-159
DPN239-160
PRG540-45
PRN414
PRN514
FAN275-022
13480
13481
13482
13483
16309
14494
13485
13486
13487
13488
13489
16216
16214
14495
Contre-écrou de manchon
Plaque inf.
Chapeau de valve J
Joint torique
Joint torique
Tige de valve J
Silencieux EXT
Joint torique
Bouchon de valve
Raccord
Tube d’air
Boîtier S.V
Joint torique
Bague de retenue
Tige de valve S
Vis à tête bombée
Gâchette
Tube de raccordement
Joint torique
Poignée
Vis à tête creuse
Écrou à six pans
Vis à tête creuse
Joint torique
Bouchon
Vis à tête creuse
Chambre
Joint R – P.ce d’espacement
Joint R
Joint R- Adaptateur
Glisseur O S
Joint torique
Joint O S
Collecteur
Collet de verrou de collecteur
Joint torique
Vis à tête plate
Verrou de collecteur
Corps de collecteur
Joint torique
Silencieux de collecteur
Bout du collecteur
Collecteur – Chapeau
d’extrémité
Collecteur – Écrou d’extrémité
Joint torique
Déflecteur – Adaptateur
Joint torique
Déflecteur
Pousse-mâchoire
Conduite d’air
Conduite d’air
Raccord de conduite d’air
Raccord femelle pour tuyau
Collier O (0911)
Embouchure (3,0 / 3,2 mm)
Embouchure (4,0 mm)
Ext Valve Assy
17
2500
(Qté)
1
1
1
2
1
1
1
3
1
4
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
3
4
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
1
-
2500 MCS
(Qté)
1
1
1
2
1
1
1
3
1
4
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
3
4
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Code article
DOGA
4-1540029
4-1540032
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
18
Des pièces et des kits en option pourront également être fournis séparément.
N° matr.
DP-239-110
FAN275-132
5
7
8
11
DPN275-003
DPN900-027
DPN275-005
DPN901-006
FAN275-127
FAN275-128
FAN275-129
FAN275-130
FAN275-133
7
15
17
18
19
20
21
22
37
46
60
68
94
DPN900-027
DPN900-024
DPN908-007
DPN900-029
DPN908-006
DPN908-005
DPN908-008
DPN900-028
DPN900-006
DPN900-007
DPN900-025
DPN900-013
DPN900-017
FA203-408
MCS5000-78
MCS5000-81
PRT5250-24
PRT5250-26
PRT5250-98
PRT5250-99
FAN275-134
39
96
DPN239-119
FAN275-035
Désignation
Renvoi d’angle PRH830
Adaptateur tête PRH830
Description
Vis à tête 6 pans creux de 17mm pour adaptateur de chapeau
d’extrémité (DPN275-032)
ProSet 2500 – Kit d’extension, partie avant – 14 cm (5,5’’) de long :
Contenant :
Verrou de guide-mâchoire
1
Joint torique
1
Écrou de logement de nez
1
Ressort
1
Logement de nez
1
Tête de traction – Extension
1
Tête de traction – Joint
1
Pousse-mâchoire (Ensemble)
1
Kit de joint ProSet 2500/2500MCS
Contenant :
Joint torique
1
Joint torique
1
Racloir
1
Joint torique
2
Bague B.U
2
Joint Penta
2
Bague B.U
1
Joint torique
1
Joint torique
2
Joint torique
1
Joint torique
1
Joint torique
2
Joint torique
2
Kit d’adaptation ProSet 2500 pour MCS5000 (MCS éloigné)
Contenant :
Chapeau adaptateur
1
Détente
1
Manchon conique pour rivets 3,0 & 3,2 mm
1
Manchon conique pour rivets 4,0 & 4,8 mm
1
Raccord pour rivets taille 5 & 6 (4,0 mm & 4,8 mm)
1
Raccord pour rivets taille 4 (3,2 mm)
1
Kit ProSet 2500 MCS – Kit de conversion
Contenant :
Plaque de chapeau d’extrémité
1
Collecteur
1
Capacité
Jusqu’à 3,2 mm
-
Référence
19480
18731
Code
article
DOGA
4-1500212
4-1540043
4-1501485
4-1540042
Code article
4-1500106
4-1500100
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
19
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
20
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
21
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
22
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS
23
24
04.17.40434.06/13
PROSET 2500 – PROSET 2500 MCS