Download ImageScan - Fr
Transcript
,PDJH6FDQ ,PDJH6FDQ N !"#$%&'( N )*+,%-+ N $ )%- N ./,01*- N 2 -'13' N 45. N N 67 N 8 N N /9%3+ N 8 ,*+ N .:&%, N N 6 ;#5/ N <1 N $ / N !"#$%&'(!)(%!)('*+,&*&)-.!"#$/!))'$**!0!(*$*%$1!)('2&! N !"#$"%$&$"'('%)*&' "$%"*"" ' '+!, &-$&*. &$$!'"*'*&*/$ "&/$ !"#$")& !'&$* *& N *$#$"& !"#$"0 '"" N )$* *& /$ %& ' *+'*& &$"& "+' *&& !"1& !'" $ %*&!&**- %*--"* $ !"* +'123"+*/$ $ -$&*. N )4!&!'& !"#$"0 '! $*$0 )3$+*%* N -"$!"'*%5"*%"*%'&+'$ 0$&"(*3*/$'1"'"* N )$* *&#'+'*& !"#$" "&/$)* +'/$%& * &$%&'!&$/$$42*&%++'1& N 6"& %$ 3'1+ % '+!, '*&& !"#$" "-"*%*" '$ +*& 7 +*$& '(' %)$("*" & '!& $ % $3" ' '+! "1(&8$4'(%& $&%&$"*(&+'*&'(%&1'& N "1'"%!'&%*"+%'& -'*&'$ "1'"%#'+'*&$ '+!!"1 "&/$) &' $+ N 3'1 ' '+!&* 1"* ,&* &)'--'*. *(*&*. +$&* %!'&&%9:&'%$"%(*+8 N )&&'8 #'+'*& %)$"!'&&" )'* %& " '*& 3"+&'*/$& $ %& -$&*. & +! ' & -$&*. & -%$& !'" %& -$&*. & &"*+*%*/$&2%+;+(' $"%+;+8! N '* &+'"*'$4+.$&*. &<'",!'!*",.*& ='$+*&09+%$!"#$" '* &+'"*'$4*- '++'. &">& *1&%$!"#$" N ) '*"!'&$&$"-'0+*&%9+%$!"#$" N 6'*&&$&!'%)'$+*&9+'$$"%&(* '*&%&'"'*& N ! '#'+'*&%-* "$$'$"8!%+'"*'$%(' +*"*" N 6'*&& !"#$""-"*%*"7+*$&'('% +'*!$ " N +%*-*!'& !"#$")$* *&/$%&!*>&%'3&!"('%'"* N )$* *&!'& !"#$"&* '+!"'$"'+.*'%!'&&9? N 6"&/$($&'"3 !"#$",("*-*/$ '&"$$"!$&$!!""9-*& !*%&%$& &'!!'"* &'"3& N @"*-*/$ &'!&&.*-"+&/$ &'&&*"&%)'"3&.*-*4& $"*& )'"3!'"$+8&%'*" ++$ *1$%&$"* N "%*& )'>&&$& '%"'('* !%' &!"'*&%)'"3 / =//>9 N N N N N .? @ /> / //#9 N A& :$*:$* N N A * 3-*(%!#+-0')!#0!)$"+#-('$*)%+4#'(!)4'5-"#6)73+#'/'!82&! 0!"#$9!4(!&#!)(4$1"06(!1!*(')$0+%&)!4(!&# !"##!$%$ &!" ! '( '! !$!!$)* ' &&$#! !!"$ )(# ! /,01*-= -'13' 5. = > B/ / +!!,!%"#! '!$! ' -!#'&.!#!/! 0$ '$!%1!!!# 2!'&! # '$#!& ' '/!!%!,!3"4!# ! "# / A A > 1 /A * #5)6&"781 #9:6&"):+ #;+<=:)6&"+ $""!!" 1 7 =//> :+#'/'!82&!0!"#$9!4(!&#!)(4$1"06(!1!*(')$0+%&)!4(!&# = /> 0 / B 1 > / 7 $%60! $#5)!&!& >2 >! >;!! $ # 5) :; ! # ! ! & ! > ; ! 0 $!#(!/!?$6 ? &!!2/!!?$! '$ )975C &'!> $%60! $#5)!&!& ;<>8! ;<@>8;#$-!!! $#5)!# !!&>>2>2 >! ;! # % 1!!!"2$#-!&$-!!! >#!/!A# "6*!'BB ! !$!!!$!$$! !*1! !#&"$ 1$$# 2$#-!* #"!! ># !/!;!!!!!> ! ;$#-!!!!! >#! "$ % * ! 2 "C& 0!! !!%# &2"/! @ 0!C&$!$-!!! >#!/!/!!! D '$*/!&1'$*1!'$ !?$6#2%!$&*2!% ! '2 % !#-!$ B ;$#-!/!!$6!> !!#$$6> ! ! $! &!& ;$#-!> ! !!$;$#-!!! $! # &!6 $ & '( B D .: &%, E 1 6 D D .: :$ & A / ?#@ , ?F@ * D :$* A/ ?F@ , ?#@ * A ! ! E! 6 $ 0 '1 1 ! ! ! E! F2 ! C& F9 <F9 !E!F2!!C&!F9<F9!F9<F9!E! !'$$ (!/!6$!/!!":!C& /!!! ? C&'!!C&!/! ? 3*C&'-!$6E$ &!/!4;!!/!-!G6 ! ? ' 0$!&!" &!/!:&!" !#"F9-!!$ >5" &" ! "# %-"(-(!&#)!('*3!#)!&#)&)&!0) ! ! 0! F9%F9 F9HF9 F9%F9 4*& 4*& 4*& A 7 + A + 7 A + BC9997 BC999 !! ! 0! F9%F9 F9HF9 F9%F9 4*& 4*& 4*& A 7 + BC999 A + BC999 7 BC999D A + BC999D !" F9C < > $ ! % / D=//> # #/.G B / D D /= / 1 .1 / B 9/ B % / DE %*,9G 3%' 8 , DE > 1 .: %? ) 2@3 1,? %- 2@H 1"# #$!B %&'-?&'0 ,@ 5190 ,?H 1@/ B9 ''$4 !!'"* 7DCE +'1' %"&& >7DC +'1' %"&&9 I97D +'1' %"&&E BE97D +'1' %"&&C /> # .:9 "!& &"(6 !26>3>I4! F :&!!!$''07J" $'J"$!$&! > 7 .7 / = ? $#0)&.:&%,@ 1 D %& )( =G *%'/ B8 I-%C =//> / / D / / D J // # B11 # #/ 6 / ! !"" ## $%&" E / / = 1 .7 =/ 5 5 = 9 N N ?8 8@ N N ? @ / N &'% C 7 1 %% "! ;$# -! $$ $( $ C& -! $$ ! !-!!!&%%##' $$ 6!C&F9%F9-!6!$$$ ;!! !!3 &$ 4 2 * !! * $$ !& ' $'J">!5!!!5## ! /!#! ! $$ !!!!"234/!34 !1!((!8"-)%!;$&4<$*%!(!#1'*-')$*%-*)0,PDJH6FDQ= 0-#+)')(-*4!"#$3$2&!#-'(&*!%+4<-#.!(#6)#-"'%!0-"'0!> ) / & > 828J=45K8EC D $84$ 25$? = @ ()$* $7 07 9 = +(( 8/ 1 D 7 = / =6 / %' 1 D ? @E 97 = / 1 = > B B / 9 1 E / / 5 / ( +( JK D $84$= > 6 7 77 7 = 7 7 ?7 L @= 28$5 7 28$5 />7 / 628$5= , .5525 # = /?/ @ J5$2 /77 E /7 #6 25$ % &' (%)&*= MN ?/ 25$ # @ / > 7 ?-% @= / / 519 5 5 =7 /6>28$5= / /6>J5$2= 7 7 - . J5:2/ / $5O8C/ 1 E E6 / 6> / 5 % / B7 5 6> E5$28$5 / / 7 D E %%,' 1 = > #> E 1 ,& 0' =/ ,& = / 1%& *' = > / % > / B / *' 1 => 25$6>28$5 /0 25$MN ?7@7 C>/ >// /= /1 J E 7 / > 1=>25$%&' - % E1 $+ ),PDJH6FDQ ' ++'% % '-*% )***' *&'*% ),PDJH6FDQ * !"#$")+'$$ $+*>",'!!$8&$"B 1 &$"&% 7 1 '!&**% )*+'1'( &$3&- 3& D )*+'1'$'( &$3& !!$8&$" C ' +*"*"%'&$'$"!&** E 1 )*+'1"'**$%'& &&3"'*" 91 !!$8&$" * *& &.$&%)"*'*% )*+'1!$" '"%"&&" !!$8&$" G20 ' +*"*"%'&$ !&**"1 !!$8&$" 7!!$8&$"@*F *($&&$3'*+%*-*/$*/$&*,'""; '&/$'!!$8'&$"@$G * *&@ G!$"-'*"%-* "+'$ + &++*"& 3'1 &"1 '1&++($& &$3'*2!$" )4+! ,+%*-*!'& & %!)) 1 !"" !&**&%+*"*"%&++*"& )$. *!'&%)'!!$8"&$"!$"++"*&" &+%*-*'*& D-*&&'*&-'*'((&++*"&,$* *& &$3&@BG!$""(*"0 '!"+*>"++*"" 1 '+!"*&'*&$"&%& C!!$8&$"!$"++"*&" '%$" E!!$8&$"G!$"!'&&"0 '&>&$*(' 91 '%$"&$"7&%& !!$8&$"!$"++"*&" !!$8&$"G!$"!'&&"0 '&>&$*(' 1 '%$"&$"9&%& !!$8&$"!$"++"*&" 7!!$8&$"G!$"!'&&"0 '++*"&$*(' D1 '%$"&$"H 'I$ !!$8&$"!$"++"*&" C!!$8&$"@J!$" '" '&/$ /% , #.7/= , E & / *= %' K = 0 MN ! 1 B / = 1 E B / 1 / =// 1/ /7 EB 7 7 7 / 1 9 >PQ % C = >7 > J>628$57/ 7 % #! HO?*@ %' = > / 3 O B =/>,/ / .>># % 2 / / = / B 6 ;# /; 6 / / 6 1 E ; / = = / 1 ; *# G 1M , 3 ; 6 1 %/ / % / / ;= 6 / % ,, 3 ; 1/ ; C =/ % B = 6 3 ,,, ; 721 B / B / / ;= ;= 7 < 1 7 + $> ) 6/ .G / B / E > 1 M 1 / B / 9# B =/ B /= / /> 6 O >;% % O5( = 6> O5( ># C O5(/ P Q B ; B /=B> 6 # O5(967%&,' 7 $ /1 . > //> / ; = 6 7 % E 6 B; E , % !4 "! , F <"1 '1%)$&*= 1!!< @"* B&$*($" $!7<+ C.*& !F ''$4 79 '&%'(' *" @"* B&$*($" D.*& E''$4 H"3& B %, #/=/> #9 3-*(%'*(!#3!*'#%-*)0,PDJH6FDQ7%+4$**!4(!850! 4$1"06(!1!*(%&)!4(!&# 9 !$! #$ ! 6 ? "' 6 "-! $ $ $ !/!! 97936E$! K'47!&"! @& %$ -, $' '& ) ) * + + * - ;!F !" #$ %&& !" '(&)& *+$(&)&&&,)&(&" )&&&& )& %&&Æ( ( !"#$%###& %"- .&$"&&/&Æ. .&$"&.Æ/& %"- 0&&1"2 %"- '!"#$%##(& 0&&1&2 $%###& 3)Æ $%##(& 3)Æ ,$%###& 4Æ5 ,$%##(& 4Æ5 ., .Æ& !4/ 1# # //>/ # E#B/.G / # G / / =>G *%'8 8 ) + - 066 066 0* 066 0* 066 066 066 066 066 066 0* 066 0* 066 066 0* 0* 066 0* 066 0* 066 066 0* 0* 066 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 066 0* 066 0* 066 0* / ,&)"))& 7, 8&)&&, 79&&) 7&&& #& #&:;< #&:;< #&:;=< > >:;< >:;< >:;< #&$" .&$" 7&& 7& '% .!! % / *# $>G ; #9 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* ) + - / 0* 0* 0* 8&)&&",&) 8&)&& 8&)&&" .!! % + *# $>G / #9 ) + - 0* 0* / 7) E 9 0* 0* ) + - 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* ($*+!,-./0)%123423! '' / /'?@18&),212 /'?@1,2 ,&)"" !4 7& !&& 1!$ "K $"% @"*-* '4*%$"K $" A. *"" " ' &"* %$ "K $" *($&$* *&$"K $"G'(&"*G67 !"+*"!"#$" !*&, $* *& $ '%'!'$"2*("&$" G67 2 G6 '( *("&* %& ."3& &"* % "K $" @"*-* & A. & & $"& 3'1 & : ! !! /! $ '$('*&A. % ++'% +&/$*($&&+. %-$$4 $ ! ! ! E! H$3%"+*'*&'.& &" $ .$3 % "+*'*& %'& ' &"* %$ %"*"!"#$" %"&&'1*""<&F*3&= @"*-* /$ & '%"&&& %& '$4 !"#$"& ""&!%0 &"&%'& "K $" "#$"* @"*-*/$ !"#$"&&$&&* 3% )'$2%*%$!" *1 !$*& "' $+ 0 $('$ & !"#$"& )$+'*>"1"' ,' $+ "K $"'(' & !"#$"& !"#$" & %-$$4 !"$". & ($!'"$ &!"#$"&% ' *1#$&/$50 "'&+*&&*&&$" ' *1% ++'% /$ &8&>+ -* 0 $('$ $" ' %."'3 & G6 %$ !"#$" " *2 & %*"+!$"*& " '+'3*%&'$"& 6 !" *+'1 )'*( !'& ""+ )*""$!$" @"*-* /$ !" *+'1 & .* *&", 7! !!!!/! %%* ""+ (""$* /$)* '!!$* .* &$" )*""$!$" % %* ' (" "(%$" '"*&* !". >+!"&*& 6' '+! )'+" !'& !'" /$ ' &* &$" &$" '&*'$4."&% '!"*&%$"' &"!.'&& ("*-* & "1 '1& %$ .' '& %$ "'&-"+'$" ""*12 &&*&&'*" +! ' -$&*. !"**!' 9 /! & 3 $&*. !"**!' -%$ 6 !4 $&*. <&=% ''"2+>"-%$ +! ' $ &-$&*. &%-$$4 !!/!$!E! ' 7& !&& 1!$ 2 $ '!$"!*/$%-$$4 !#'!" '! &&$"2($& /$ !" *+'1 & *&" ""+ @"*-* &$"&%&'!$"&!*/$& 8 &'!$"&!*/$& '(""(%$"&* !". >+!"&*& 6)*""$!$" % %* %$ !" *+'1 & +' &&$"2($& /$ !" *+'1 & ""+ 2 $ 3 *&"/$ '(*&L%$"&.*(""$* !#'!" "!! +! ' +%$ ++*" ' (" 9/! ! %$ ++*"%++'1$'.& "(%$"'"*!$"!"'* $!$$6$$ +!"'$"'+.*'"!3'$ "$(* '!*>!$""%$*" '+!"'$" @* '* "%$* 0 '$& % )"'&&+ %& 8 &8&>+%(* '*%)'"'* '"'*&%&(* '$"& 1 '1&%$.' '&%$"'&-"+'$"*""& &$" '&*'$4."&% '!"*&%$"' ("*-* & "1 '1& %$ .' '& %$ "'&-"+'$" ""*12 &&*&&'*" 3'1 '!* % ' ++'% * % ' ++'%(*% 9 ! !! 9 /! $ 6 $$ &-!"!6 9/!$6$$ ' ++'%* * -'*1$,&*"!-'*. "#$"+' '%"&& A. % *'*&%++'1 *1' % !* -'*1$ '$& !'" $ !"$".'* % ' *1 $+ ' ++'% 3'1 '!* 1 &&F*39&$", &'$"&&$"-- @"*-* A. 3'12 &*&&'*" %/$ /$&&%& !4, N . /6?11 @ -',1*,'10**?,*31%,-1%3' @ N . #1 ?11 @ -H*1,HH1*,%?,301%%)1%,3 @ N %-N?*&3@ N #1 %-&N?*-)@ N #75C ,*',0',&'OF#&R=&'!> N #7C %''%%'%,'OF#&R=&'-'!> N #75C ,3&(%0S,*'O&'!> N #7C ,3&(,)S%,'O-'!> N K#75C2*%& N K#7C2-* N 2 12 0'+E?%'0+K@ N . 1 *'?%, @ N .,'' ,''(&)''T,''' N .,&' ,&'(-&''T,''' ' ' !4 G =/> # G %& G -HP'Q 8KKP%Q 8J G %'B8KK / D ' MEED,EEE'"*"-&&*' B,'+'"I $& %"*& "&"(& $$ 4"'* % +'$ !$ ;" "!"%$*, &$& /$ /$ -"+ $ !'" /$ /$ +8 /$ &*, &'& !"+*&&* "* % '"* "-&&*' B,'+'"I +!"*+"' B79999D,( H